「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The inclination rings 200, which are used when fixing flanges 2a, 2b confronted with each other by pressure, are formed separately from the flanges 2a, 2b, attached to the back side of the facing surfaces of the flanges 2a, 2b, and structured to have the inclined surfaces 201, which expand outside as they are directed to the flanges 2a, 2b.例文帳に追加

対向したフランジ部２ａ、２ｂ同士を圧着する時に用いるものであって、前記フランジ部２ａ、２ｂとは別体をなし、該フランジ部２ａ、２ｂの対向面の裏側に取り付けられるとともに、前記フランジ部２ａ、２ｂに向かうにつれ外側に広がる傾斜面２０１を有するように構成された傾斜リング２００である。 - 特許庁

A load F1 applied to the separator body 21 from the rearward luggage compartment 112 to the frontward passenger compartment 111 is converted into the force F2 in the axial direction of the separator body 21 being directed toward the engaging male end 25 from the separator body 21 so that the force F2 is transmitted to an engaging female member 30 from the engaging male end 25.例文帳に追加

セパレータ本体２１が後方の荷物室１１２から前方の乗員室１１１に向けて受ける荷重Ｆ１は、セパレータ本体２１から係合雄端部２５に向かうようにセパレータ本体２１の軸方向の力Ｆ２に変換して、この力Ｆ２を係合雄端部２５から係合雌部材３０に伝える。 - 特許庁

The touch panel 500 installed in the front surface of a display device 410 displaying image information includes a light transmissive substrate 140 disposed in the front surface of the display device 410 at least, and a light transmitting layer 210 having a hydrophilized surface is arranged in a plane directed to the display device 410 in the substrate 140.例文帳に追加

画像情報を表示する表示装置４１０の前面に設置されるタッチパネル５００であって、少なくとも表示装置４１０の前面に配置される光透過性の基板１４０を含み、基板１４０の表示装置４１０に向かう面に、表面が親水性化された光透過層２１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for detecting screen coordinate position which is configured such that a high resolution electronic camera directed from a screen toward a light-emitting terminal such as a gun controller, images a double circular infrared marker attached to an end of the light-emitting terminal, and a coordinate position on the screen indicated by the light-emitting terminal is detected.例文帳に追加

画面側からガンコントローラなどの光発射端末側に向いた高解像度電子カメラで光発射端末先端に付けられた二重円型の赤外線指標を撮影することにより、光発射端末が画面を指し示す座標位置を検出する画面座標位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The mold has a clamp device 4 for fixing the decorative sheet 63 fed between the molds to A mold 2, a clamp member 41 is biased to the direction wherein a sheet contact surface 42 is directed to a sealing surface 23 by a spring 44, a mounting groove 24 is formed on the sealing surface, and an elastic sealing member 25 is mounted to the mounting groove.例文帳に追加

金型間に送り込まれる加飾シート６３をＡ金型２に固定するクランプ装置４を有し、クランプ部材４１はバネ４４によりシート接触面４２が封止面２３に向かう方向に付勢されていて、封止面に装着溝２４を形成し、装着溝に弾性封止部材２５を装着している。 - 特許庁

In its second aspect, the present invention is directed to a method for inducing angiogenesis, or increasing myocardial perfusion or vascular density in a patient's heart, comprising administering directly into the myocardium in an area in need, as a single injection or a series of injections, a unit dose of an angiogenic factor.例文帳に追加

本発明は、第２の局面において、患者の心臓において新脈管形成を誘発するか、あるいは、心筋の灌流または血管密度を増加するための方法に関し、脈管形成因子の単位用量を一回の注射または一連の注射として必要な領域の心筋に直接投与することを包含する。 - 特許庁

At a position where at least the engaging protrusion 56 is engaged with the engaging hole 16, the abutment projection 62 abuts against an abutment surface 70A of the abutment hole 70 so that the engaging protrusion 56 is pressed at an open edge of the insertion hole 24 against an abutment edge 24A, which is directed opposite the abutment surface 70A of the abutment hole 70.例文帳に追加

少なくとも係止突部５６が係止孔１６に係止する位置においては、当接突片６２が当接孔７０の当接面７０Ａに当接して、挿通孔２４の開口縁における当接孔７０の当接面７０Ａと反対を向く当接縁２４Ａに係止突部５６が押し付けられる。 - 特許庁

A microphone selection control section 14 turns on switches 15 of microphones 11 directed in a direction of a sound source or of microphones 11 located closest to the sound source and turns off switches 15 of the other microphones on the basis of the direction or the position of the sound source detected by a talker direction discrimination section 13.例文帳に追加

マイク選択制御部１４は、話者方向判別部１３により検出された音源の方向または位置にしたがって、その音源の方向を向いているマイクロフォン１１またはその音源に最も近くに位置するマイクロフォン１１のスイッチ１５をＯＮにし、他のマイクロフォン１１のスイッチ１５をＯＦＦとする。 - 特許庁

A peripheral edge 21d of each leg 21 is retracted inwardly in the radial direction from the barrel 12 to form a peripheral edge stepped part 26 together with a peripheral edge part 22a of each flat surface 22, and to form a groove 51 directed from the center 20a side to the peripheral edge 20b side through a ground contact surface 21a in the leg 21.例文帳に追加

各脚部２１の周縁部２１ｄは、胴部１２から半径方向内方に引っ込んで各平坦面２２の周縁部２２ａとともに周縁段部２６を形成し、かつ脚部２１に、中央部２０ａ側から接地面２１ａを通り周縁部２０ｂ側に向かう溝５１を形成している。 - 特許庁

Additionally, in the cutter 10, an axial line of a motor shaft 22a possessed by the motor 22 is directed in the direction of the surface plate 11, and set so that the axial direction of the motor shaft 22a possessed by the motor 22 and the longitudinal direction of the handle portion 31 are almost in parallel to each other when the surface plate 11 is seen from the top surface.例文帳に追加

また、この切断機１０では、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線が、定盤１１の方向を向いており、さらに、定盤１１を上面から見たときに、モータ２２が有するモータ軸２２ａの軸線方向と、ハンドル部３１の長手方向とが、略平行となるように設けられている。 - 特許庁

Also forming part of the device (1) is an obstruction element (21) by which the flow of plasticizer fluid directed at the continuous streams (F) of fibrous material can be cut off in a controlled manner, so as to isolate the streams (F) during transients in operation of the device (1), typically when a malfunction or breakdown occurs.例文帳に追加

装置（１）の成形部はまた、繊維状の材料の連続ストリーム（Ｆ）に向けられた可塑剤流体の流れを制御により切断できる遮断手段（２１）であり、これにより、装置（１）の遷移動作の間、典型的には誤動作または故障が生じたときにストリーム（Ｆ）が切断されることになる。 - 特許庁

To provide a holder for a pouch, which is easy to mount and fix on the pouch having a spout for a liquid, easy to pour the liquid, capable of placing the pouch upright with the spout being directed upward at all times even if the contents therein decrease in quantity, and which is inexpensive, disposable without any problem.例文帳に追加

液状物注ぎ出し口を有するパウチ用への装着固定が簡単で、液状物の注ぎ出し操作容易であり、パウチの内容物量が減少した場合でも注ぎ出し口を常に上方に向けて直立した状態で載置することができる、安価で、廃棄処理問題のないパウチ用ホルダを提供する。 - 特許庁

The method includes a step where an initiator that is configured to shadow a portion 58 of a surface 34 of a substrate 36 is provided; and a step where a laser 30 is directed toward the surface 34 of the substrate 36 to effect ablation of a non-shadowed portion of the substrate, thus structures 66 are formed on the surface 34 of the substrate 36.例文帳に追加

基板３６の表面３４の一部５８を保護するように構成されたイニシエータ５６を準備するステップと、基板３６の表面３４にレーザー３０を向けて、基板のうちの保護されていない部分の削磨を行い、基板３６の表面３４上に構造体６６を形成するステップが方法には含まれる。 - 特許庁

A header tank of a gas cooler applied to this heat exchanger comprises: a tank body 7 formed of an aluminum extruded section, and having a plurality of fluid passages 9 arranged in the width direction; and a tube connecting plate 8 formed of an aluminum brazing sheet, covering the surface of the tank body 7 directed inward, and jointed to the tank body 7.例文帳に追加

この発明の熱交換器を適用したガスクーラのヘッダタンク２は、幅方向に並んだ複数の流体通路９を有するアルミニウム押出形材製タンク本体７と、タンク本体７の内側を向いた面を覆うとともにタンク本体７に接合されたアルミニウムブレージングシート製管接続用プレート８とよりなる。 - 特許庁

When an abnormality is detected due to any other factor while a steering angle θ is normally detected by a steering angle sensor 18, the direction of the light axis of the headlight is operated according to the steering angle θ and fixed when it is directed to the front face as an initial position, and then the swivel control is prohibited thereafter.例文帳に追加

操舵角センサ１８による操舵角θが正常に検出されるときの他の要因による異常が検出されたときには、ヘッドライトの光軸方向が操舵角θに応じて作動され、ヘッドライトの光軸方向が初期位置としての正面方向になったら固定され、それ以降のスイブル制御が禁止される。 - 特許庁

An abutting means 60 having a support surface is provided on each end part of the beams 2, and when the door is closed, the supporting surface of the abutting means 60 is directed to the direction D of applying the pressure load, and abutted on an abutting means 70 provided on a door frame 20.例文帳に追加

それらビーム２の各々の端部に、支持面を有する当接手段６０が設けられており、ドアが閉じられた状態にあるときには、この当接手段６０の支持面が、圧力荷重の作用方向Ｄを向いていて、ドア枠２０に設けられた当接手段７０に当接しているようにしてある。 - 特許庁

This invention is directed to systems and methods for moving trailing edge high lift devices on an aircraft wing, and more particularly to moving inboard, outboard and midspan flaps 312, 313 and 316 differentially in order to produce better lift/drag characteristics during takeoff and landing of the aircraft.例文帳に追加

航空機の翼上の後縁高揚力装置を移動するシステムおよび方法を対象とし、より具体的には、航空機の離陸中および着陸中によりよい揚力／抗力特性をもたらすためにインボードフラップ３１２、アウトボードフラップ３１３、およびミッドスパンフラップ３１６を差動的に移動することを対象とする。 - 特許庁

This user interface, the method, and the system may includes: (a) displaying an activation target AT of the text input system at a user changeable location on the display device; (b) receiving user input directed to the activation target AT; and (c) activating the text input system in response to the user input.例文帳に追加

ユーザ・インターフェース、方法及びシステムは、（ａ）表示装置上でテキスト入力システムのアクティブ化ターゲット（ＡＴと略す）をユーザ変更可能な位置に表示すること、（ｂ）ＡＴを対象のユーザ入力を受信すること、及びｃ）ユーザ入力に応答してテキスト入力システムをアクティブ化することを含むことができる。 - 特許庁

A plurality of trusses 2 are continuously arranged on a steel plate 1, auxiliary members are arranged parallel to the trusses between the adjacent trusses 2, an upper side of the auxiliary member is held by a holding member 10 having a downwardly directed leg 12, and a lower portion of the leg 12 of the holding member 10 is locked to the trusses to constitute the floor structural member for building.例文帳に追加

鉄板１にトラス２を複数並設し、隣接するトラス２の間に前記トラスと平行に補助部材を配設し、前記補助部材の上側を下向きの脚１２を有する押さえ部材１０で保持し、前記押さえ部材１０の脚１２の下部を前記トラスに係止させて建築用床構造材を構成する。 - 特許庁

In this case, the sensitiveness offset control unit 40 finds a propagation attenuation correction echo level Va value (an actual measurement value) matching the sea bottom and its theoretical value on the basis of the sea bottom image directed on the screen of the display unit 44, and then, the offset value g is calculated on the basis of a difference between the actual measurement value and the theoretical value.例文帳に追加

この場合、感度オフセット制御部４０は、表示部４４の画面上において指示された海底の画像の位置に基づいて、海底に対応する伝播減衰補正エコーレベルＶａの値（実測値）およびその理論値を求め、これら実測値と理論値の差に基づいてオフセット値ｇを算出している。 - 特許庁

The engine bonnet 24 arranged at the front part of the machine body comprises a front bonnet 71 and a rear bonnet 72 and the vertical middle parts of the rear edge of the right and left side wall parts 71c in the bonnet 71 are connected and supported on the front edges of the right and left sidewall parts 72b in the rear bonnet part 72 through connection grooves 96 directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネット２４を前ボンネット７１と後ボンネット７２で構成し、前ボンネット７１における左右側壁部７１ｃの後縁の上下中間部位を、後ボンネット７２における左右側壁部７２ｂの前縁に前後方向に向かう係合溝９６を介して係合支持してある。 - 特許庁

A connector holder 10 for holding a joint connector 1 has a holding portion 11 provided with a plurality of storage recesses 11a, 11b, 11c for fitting a plurality of connectors A, B, C with their terminal insertion faces Cb directed upward, and a column 12 for erecting the holding portion 11 on an assembling work table.例文帳に追加

連結式コネクタ１を保持するためのコネクタ用保持具１０であって、複数のコネクタＡ、Ｂ、Ｃを、端子挿入面Ｃｂを上方に向けて嵌合可能な複数の収容凹部１１ａ、１１ｂ、１１ｃを備えた保持部１１と、該保持部１１を上記組立作業台上に立設するための支柱１２とを備えている。 - 特許庁

The elastic member 3 applies the abutting force to the inner surface of the outer ring 1 of each sprag 2 through the locking surface 2c, and the elastic member 3 is guided in the direction of energizing each sprag 2 in the engagement direction by a step part 1d provided on the inner surface of the side wall 2b at the other end of the outer ring 1 and directed to the outside diameter.例文帳に追加

その弾性部材３が前記係止面２ｃを介して各スプラグ２前記外輪１内面への当接力を付与し、また弾性部材３は、外輪１の他端側の側壁１ｂ内面に設けた外径方向に向く段部１ｄにより、各スプラグ２を係合方向へ付勢する向きに誘導される。 - 特許庁

Further, a direction control plate 60 is provided in the grain tank 24 to reflect grains just after the grains are thrown into the grain tank 24 with the elevator 56, whereby the loading of the grains into the grain tank 24 is set directed toward substantially the center (central line ϕ) of the right and the left of the apparatus body 12.例文帳に追加

また、穀槽２４内には方向制御板６０が設けられており、昇降機５６によって穀槽２４へ放擲された直後の穀物を反射することができ、これにより穀槽２４への穀物の張り込み方向が機体１２の略左右中心（中心線φ）に向くように設定されている。 - 特許庁

Also a rear face cover 5 includes a hook engagement hole 55 and a rib engagement hole 56 to be respectively engaged with the hook parts 31b and 32d, and with the engagement ribs 33a and 35a, of the frame 3 by making the rear face cover 5 slide in a direction directed from a side face part 34 to the side face part 32 of the frame 3.例文帳に追加

また、背面カバー５は、背面カバー５をフレーム３の側面部３４から側面部３２に向かう方向にスライドさせることにより、フレーム３のフック部３１ｂおよび３２ｄに係合するフック係合孔５５と、フレーム３の係合リブ３３ａおよび３５ａに係合するリブ係合孔５６とを含む。 - 特許庁

Phase of oxides having a specific gravity smaller than that of lead free solder is blocked by the partition plate, stream of intermetallic compounds having a specific gravity slightly larger than that of lead free solder is directed downward by the partition plate to sink below the molten solder, and movement of the sinking intermetallic compounds is blocked by the dam board.例文帳に追加

鉛フリーはんだよりも比重の小さな酸化物は仕切板で位相が阻止され、比重が鉛フリーはんだよりも少し大きい金属間化合物は、仕切板で流れが下方に向けられて溶融はんだの下部に沈み、下部に沈んだ金属間化合物は堰板でポンプ側への移動が阻止される。 - 特許庁

More specifically, this invention is directed to a system and method for generating status information about selected networking document processing devices and transmitting such information to an associated user so that a user is able to select a suitably available network document processing device for processing operations.例文帳に追加

さらに詳細には、選択されたネットワークに接続する文書処理装置についてのステータス情報を生成し、ユーザが作業を処理するために適切に使用可能なネットワーク文書処理装置を選択することができるように、関連するユーザにそのような情報を送信するシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

Since a rear deployment part 9 of the air bag is a roll shape wound up to a rear side, a roll release direction after the rear deployment part 9 is pressed to a lower surface of a hood 3 by inflation of an upper deployment part 11 becomes a rearward direction and deployment propulsion force directed to a rear side is generated on the rear deployment part 9.例文帳に追加

エアバッグ５の後方展開部９が後側へ巻き取ったロール状であるため、上方展開部１１の膨張により後方展開部９がフード３の下面に押し当てられてからのロール解除方向が後向き方向となり、後方展開部９に後方へ向けた展開推進力が生じる。 - 特許庁

This method directed toward a tilling machine 11 having a supporting member 53 disposed in the front section thereof and a supporting section 51 fitted to any one side of the supporting member 53, comprises sloping down the front section of the tilling machine 11 toward the opposite side to a one side and then lifting the one side to which the supporting section 51 is fitted for replacing the working machine.例文帳に追加

耕耘機の前部に支持部材を配置し、該支持部材の何れか一方に支持部を取り付け、その状態で耕耘機を前方であって上記支持部が取り付けられている側の反対側に傾け、それによって、支持部が取り付けられている側の作業機を浮上させて交換するようにしたものである。 - 特許庁

The apparatus for breaking-up the object polluted by PCB comprises a cutting-off section which can cut off a required portion of the vessel forming the object polluted by PCB, and can make the burrs on the cut off surface so as to be directed outward, and a driving section which can move the cutting-off section along the outer peripheral shape of the vessel.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物を解体する解体装置であって、前記ＰＣＢ汚染物を成す容器の所定箇所を切断して、その切断面のカエリを外向きに形成可能な切断部と、前記切断部を前記容器の外周形状に沿って移動させ得る駆動部とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The yoke includes a bottom surface part 15-0 and a first erecting part 15-1 erected at the end part of the bottom surface part near the damper base, and includes a first opening 15-0a directed from the root of the first erecting part, via the bottom surface part, to the end part opposite to the first erecting part.例文帳に追加

ヨークは、底面部１５−０とこの底面部におけるダンパベース寄りの端部において立上げられた第１の立上げ部１５−１を有するとともに、この第１の立上げ部の根元から底面部を経て第１の立上げ部とは反対側の端部に向かう第１の開口１５−０ａを有する。 - 特許庁

Even if an interruption direction by the drive control based on a second control data is directed during the ordinary direction by the drive control based on a first control data, the drive control based on the first control data is restarted from a time point when the drive control based on the first control data counted by a timer means passes.例文帳に追加

第１の制御データに基づく駆動制御による通常の演出中において第２の制御データに基づく駆動制御による割込演出を行なっても、計時手段が計時している第１の制御データに基づく駆動制御の経過の時点から第１の制御データに基づく駆動制御を再開する。 - 特許庁

Further the resin molding 110 is furnished with a thickened part 113 protruding to outside from that of the circumferentially directed positions of the body enclosure 111 which is different from the connector part 112 in such a manner that the center of gravity of the knocking sensor 100 overlaps approximately on the center axis O of the shaft hole 120b in the cylindrical part 120.例文帳に追加

さらに、樹脂成形体１１０には、当該非共振型ノッキングセンサ１００の重心が筒状部１２０の軸孔１２０ｂの中心軸線Ｏと略重なるように、本体包囲部１１１の周方向位置のうちコネクタ部１１２と異なる位置から外側に向かって突出する肉盛部１１３が設けられている。 - 特許庁

In the marker beam irradiating unit 16, a laser diode 33 as a light beam source, a condensing lens for condensing laser 34 beams of the laser diode 33, a pattern forming lens 35 for forming a pattern of the maker beam, an image forming lens 36 for forming the marker beam on the reading target and a diaphragm 37 are directed toward the front and arranged in this order.例文帳に追加

マーカ光照射部１６を光源としてのレーザダイオード３３、そのレーザ光を集光する集光用レンズ３４、マーカ光のパターンを形成するパターン形成用レンズ３５、マーカ光を読取対象上に結像させる結像用レンズ３６及び絞り３７を先方に向けてその順に配置する。 - 特許庁

The cartoning machine includes: the conveying apparatus 20; a carton conveyor for conveying the carton that stores the object R; and an insertion device for inserting into the carton on the carton conveyor the object R on the object conveyor 21 where the reference position of the surface of the object R is adjusted to be directed in a predetermined direction.例文帳に追加

カートニングマシンは、搬送装置２０と、対象物Ｒを収容するカートンを搬送するカートンコンベアと、対象物Ｒの表面の基準位置が所定の方向を向くように調節された対象物コンベア２１上の対象物Ｒを、カートンコンベア上のカートンに挿入する挿入装置とを備える。 - 特許庁

To provide a clutch apparatus comprising a clutch inner, a clutch outer formed integrally with an inwardly directed collar part in bowl shape and enclosing the clutch inner, and a transmission member connected relatively unrotational with the clutch outer, which enables reduction of number of rivet and reduction of diameter of rivet, and attains weight reduction and elimination of working man hour.例文帳に追加

クラッチインナと、内向き鍔部を一体に有する椀状に形成されてクラッチインナを覆うクラッチアウタと、クラッチアウタに相対回転不能に結合される伝動部材とを備えるクラッチ装置において、リベットの個数低減およびリベットの小径化を可能とし、クラッチ装置の重量軽減および作業工数の削減を図る。 - 特許庁

In a carrier-caused operation availability loss detector 3 provided to an automatic carrier system 1, a collector 4 collects such information as completion of cassette placement at a manufacturing machine port, delivery and completion of delivery to be reported respectively from a manufacturing machine 2 to MES20 and transportation start information to be directed from MCS23 to a carrier system 11.例文帳に追加

自動搬送システム１が有する搬送起因稼働率ロス検出器３では、収集部４が製造装置２からＭＥＳ２０に報告される製造装置のポートにおけるカセットの載置完了、払出可能、払出完了の情報、ＭＣＳ２３から搬送システム１１に指令される搬送開始の情報を収集する。 - 特許庁

In the mirror mounting structure 16, a connection screw 50 applies restraint load directed to the bracket member 34 side to the connection plate 28 along a thickness direction, and a pair of pressure-contact surfaces 32 in the connection plate 28 is pressure-contacted with a pair of surfaces 26 to be pressure-contacted in the base plate 20 respectively.例文帳に追加

ミラー取付構造１６では、連結ねじ５０が、厚さ方向に沿って連結プレート２８にブラケット部材３４側へ向かう拘束荷重を作用させて、スペーサ部３８をスペーサ受面２４に圧接させつつ、連結プレート２８における一対の圧接面３２をそれぞれベースプレート２０における一対の被圧接面２６に圧接させる。 - 特許庁

The lifting control means 55 sets a set control target float angle in an inclination angle control mode in a state that a float posture corresponding to the set control target float angle is progressively downward directed, as a forward lifted inclination angle detected with the inclination angle sensor 51 of the self-propelled vehicle body is larger than a set value.例文帳に追加

昇降制御手段５５は、傾斜角補正モードになると、自走車体の傾斜角センサ５１による検出前上がり傾斜角が設定値より大であるほど設定制御目標フロート角に対応するフロート姿勢が前下がり方向になった状態の設定制御目標フロート角を設定する。 - 特許庁

(2) Where the registration of a trade mark is delayed by . (a) opposition to the registration of the trade mark; (b) any appeal made to the Court; or (c) an action on the part of the Central Trade Marks office or any trade marks office, [Subs. Act A881] that trade mark may be registered within such time as directed by the Registrar or the Court respectively.例文帳に追加

(2) 商標登録が， (a) 商標登録に対する異議申立， (b) 裁判所への上訴，又は (c) 中央商標局又は何れかの商標局の行動，［法律A881による置換］ によって遅延したときは，当該商標は，登録官又は裁判所が指定する期間内に登録することができる。 - 特許庁

If, after an official action on an application, the applicant presents claim directed to an invention divisible from the invention previously claimed, such claims, if the amendment is entered, will be rejected and the applicant will be required to limit the claims to the invention previously claimed.例文帳に追加

出願についての庁の処分の後，出願人が従前にクレームしていた発明から分割し得る発明を対象としてクレームを提示した場合において，当該クレームは，補正が施されているときは拒絶され，出願人は，当該クレームを従前にクレームしていた発明に限定するよう要求される。 - 特許庁

Horizontal connecting rods 3 are fixed at the upper end sections of a plurality of panel units (a panel group) 15, placed on a floor face and directed in the vertical direction, and each panel unit 15 cannot be inclined by connecting the mutual horizontal connecting rods 3 to one or a plurality of continuous closed frame-shaped frames 1 in a plan view.例文帳に追加

床面上に載置した上下方向を向く複数のパネルユニット（パネル群）１５の上端部に横連結杆３を固着し、横連結杆３同士を、平面視において１個または連続する複数個の閉鎖した枠状のフレーム１に連結することにより、各パネルユニット１５を傾倒不能とする。 - 特許庁

In the illumination unit 62, in which a plurality of light sources 76 irradiating a document surface 64a with illumination light are arrayed into a line shape, between neighboring light sources 76, a regulation member 88 is disposed which regulates the emission angle α1 of illumination light, emitted from the light sources 76 directed toward the document surface 64a.例文帳に追加

原稿面６４ａに向けて照明光を照射する複数の光源７６をライン状に配列した照明ユニット６２において、隣接する光源７６間に、光源７６から原稿面６４ａに向けて出射する照明光の出射角α１を規制する規制部材８８を配設した。 - 特許庁

The luminous flux emitted from the optical path bending member 21 and directed to the sensor 25 crosses the front face of the scanning lens 11 arranged on the side of the polygon mirror 5 in the main scanning direction Y and the luminous flux emission position of the optical path bending member 21 and the luminous flux incident position on the sensor 25 are different from each other in a subscanning direction Z.例文帳に追加

光路折曲げ部材２１から出射されてセンサ２５に向かう光束が、ポリゴンミラー５側に配置されている走査レンズ１１の前面を主走査方向Ｙに横切り、かつ、光路折曲げ部材２１の光束出射位置とセンサ２５上での光束入射位置とが副走査方向Ｚに異なっている。 - 特許庁

An underside 31 directed toward a bending space S in the lance 27 is provided with a reinforcing part 36 thrusting further toward the bending space S than a hypothetical line L connecting a front-side flexural point 31b as a tip position in the bending direction at the time of the maximum bending deformation of the lance 27 and a bending fulcrum position 31c.例文帳に追加

ランス２７における撓み空間Ｓ側を向いた下面３１には、ランス２７が最大限に撓み変形したときにおける撓み方向先端位置である前側の屈曲点３１ｂと、撓み支点位置３１ｃとを結んだ仮想線Ｌよりも撓み空間Ｓ側へ張り出す補強部３６が設けられている。 - 特許庁