「Directed」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The device determines that the pedestrian represents a possibility of crossing the road or jumping onto the road if a face of the pedestrian is directed toward the on-road object crossing the road ahead of the pedestrian for a predetermined period or longer and if the face of the pedestrian never turns to the vehicle itself.例文帳に追加

この判定は、歩行者の顔の向きがその歩行者の前方の道路を横切っている道路上対象物の方向へあらかじめ決められた所定の時間以上向いており、かつ歩行者の顔の向きが自車両の方向へ一度も向いていない場合、歩行者について横断可能性、飛出し可能性があると判定する。 - 特許庁

The pattern controller receives and analyzes the pattern variation command transmitted from the main controller and establishes a single variation pattern corresponding to hit out information by drawing lots and controls pattern variations based on the variation pattern over a period directed by the variation time information.例文帳に追加

図柄制御手段は、主制御手段から送信される図柄変動コマンドを受信し、その図柄変動コマンドを解析し、当たり外れ情報に対応する１つの変動パターンを抽選により設定し、その変動パターンに基づいて変動時間情報で指示される時間に亙って図柄変動制御する。 - 特許庁

Each of the hard particles 18 has sufficient conductivity and superior anticorrosiveness, which is formed to be sharp at one side and to be smooth at the other side, the sharp side and the smooth side being directed to the side of the metal separator and to the side of the electrode, respectively.例文帳に追加

各硬質粒子１８は、十分な導電性を有し、耐食性に優れていた粒子であって、一方の側の形状が鋭利な形状を成しており、他方の側の形状が滑らかな形状成しており、鋭利な形状の方がメタルセパレータ側を、滑らかな形状の方が電極側を向くように、それぞれ配置されている。 - 特許庁

When the temperature of the first NOX absorbent NA1 exceeds a NOX absorbent activating temperature, the exhaust gas emitted from the internal combustion engine is directed to the first NOX absorbent NA1, and the supply of the exhaust gas of the combustion type heater 30 to the first NOX absorbent NA1 is stopped.例文帳に追加

次いで、第１のＮＯ_X吸収剤ＮＡ１の温度がＮＯ_X 吸収剤活性温度よりも高くなったときには内燃機関から排出された排気ガスを第１のＮＯ_X 吸収剤ＮＡ１に導くと共に、第１のＮＯ__X 吸収剤ＮＡ１への燃焼式ヒータ３０の排気ガスの供給を停止する。 - 特許庁

The hermetically sealed package of the optical semiconductor is characterized by having a first electrode layer installed at the ceramic terminal member, a second electrode layer perpendicularly connected to the first electrode layer directed to the top of the first electrode layer, and one or more of layers of a third electrode layer perpendicularly connected to the second electrode layer.例文帳に追加

セラミックス端子部材に設けられた第１の電極層と、第１の電極層の上方に向かって第１の電極層と垂直に接続される第２の電極層と、第２の電極層と垂直に接続される１層以上の第３の電極層とを備えたことを特徴とする光半導体用気密封止容器。 - 特許庁

Guided light beams from the right tip side of the optical wiring 3 are spread and propagated in the substrate 2 from the end tip of the optical wiring 3, go through an air atmospheric cavity 6, arrive at the optical deflector 4, 90°deflected as a whole and become up directed parallel light beams 50 by the convex lens 5.例文帳に追加

光配線３の、右端側から導波する光は、光配線３の終端から基板２内を広がりながら進み、空気雰囲気の空洞６を進んだ後、光偏向器４に至り、光全体としての進路を９０゜偏向して上方の凸レンズ５によって上向きの平行光５０となる。 - 特許庁

The present invention is directed to the valve hub comprising a hemostasis valve 2 enclosed within a housing, the housing having an upper portion and a lower portion and an access port aligned with the vertical axis of the hemostasis valve; wherein the lower portion of valve hub is engaged within a connector 5 such as a luer fitting, such that the valve hub rotates freely around its vertical axis.例文帳に追加

ハウジング内に収容された止血弁２を含む弁ハブであって、ハウジングが上部および下部を有し、アクセスポートが止血弁の垂直軸に合わせて配置されており、弁ハブの下部が、弁ハブがその垂直軸の周りを自由に回転するようにルアーフィッティングなどのコネクタ５内に係合されている弁ハブに関する。 - 特許庁

In this luminaire wherein a luminaire body 4 including the lamp 3 is installed on the ceiling surface 2 of the hallway 1, the lamp 3 is disposed at one end part in the width direction of the hallway 1, and the optical axis of this lamp 3 is directed to the other end part opposite to the one end part of the hallway 1.例文帳に追加

廊下（１）の天井面（２）にランプ（３）を含めた照明具本体（４）が設置される照明器具において、上記廊下（１）の幅方向の一端部に上記ランプ（３）を配置するとともに、このランプ（３）の光軸が、同廊下（１）の幅方向の一端部とは反対側の他端部に向かうようになした。 - 特許庁

The control means makes the signal light wobble continuously by the light deflecting means, detects variation in the signal intensity by the light detector, knows of the deviation from the core center in the optical fiber input plane of the signal light for transmission based on the result, so as to control the signal light to be directed to the core center.例文帳に追加

制御手段は、光偏向手段によって信号光をwobblingさせつつ光検出器で信号強度の変化を検出しその結果に基づいて、送信用の信号光の光ファイバ入射面内におけるコア中心からのずれを把握し、信号光をコア中心に向けるよう制御する。 - 特許庁

Teeth comprise: first teeth 13 each having a flange 13a formed at the tip and mountable to a stator core 11; and second teeth 12 each arranged at a position adjacent to the first tooth 13 and each having a projection length, directed to the first tooth 13, of a flange 12a that is formed shorter than the flange 13a.例文帳に追加

ティースは、先端部に鍔部１３ａが形成されるとともにステータコア１１に装着可能な第１ティース１３と、第１ティース１３に隣り合う位置に配置されるとともに鍔部１２ａの第１ティース１３に向けた突出長さが鍔部１３ａよりも短く形成された第２ティース１２とからなる。 - 特許庁

An oil passage 18 for supplying oil for cooling is provided in the axial part of a crankshaft 2 of an internal combustion engine, and an oil injection hole 17 directed to a generator coil 15 through the space between the base wall part of a flywheel and an armature core 14 is provided in a state in which a boss part 5 of the flywheel is pierced.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸２の軸心部に冷却用オイルを供給するオイル流路１８を設け、フライホイール１２の底壁部と電機子鉄心１４との間の空間を通して発電コイル１５に指向するオイル噴射孔１７をフライホイールのボス部５を貫通させた状態で設ける。 - 特許庁

Since a dedicated supply duct 35 and the return ducts 36 are mounted on the side face of the upper storage compartment 14 while being directed toward the lower storage compartment 15, chill is routed surely to the lower storage compartment 15 even if the upper storage compartment 14 is fully stuffed with articles resulting in good cooling conditions.例文帳に追加

上貯蔵室１４の側面に下貯蔵室１５に向けた専用の吹込ダクト３５と戻しダクト３６とを設けたことで、仮に上貯蔵室１４に満杯に貯蔵物が収納されていたとしても、下貯蔵室１５に冷気を確実に回り込ませて良好な冷却状況を得ることができる。 - 特許庁

There is provided a shade fixing part to fix the position of a shade by positioning a peripheral edge of an opening part in the shade of the lighting fixture loaded on the packing tray A with the opening part directed toward the packing tray A side at the periphery of the body fixing recess 16 so as to surround the lighting the fixture body fixed to the body fixing recess 16.例文帳に追加

本体固定凹所１６の周囲には、本体固定凹所１６に位置固定された器具本体を囲む形で開口部を梱包トレーＡ側に向けて梱包トレーＡ上に載置される照明器具のセードにおける開口部の周縁を位置決めすることにより、当該セードを位置固定するセード固定部が設けられる。 - 特許庁

The imaging lens includes a negative first lens L1 disposed on a most object side, having a concave surface directed toward the object side and having a meniscus shape, a cemented lens LC disposed on a most image side and having a convex surface on its most object side and a diaphragm disposed just in front of the object side of the cemented lens.例文帳に追加

最も物体側に配置されて物体側に凹面を向けたメニスカス形状の負の第１レンズＬ１と、最も像側に配置されて最も物体側の面が凸面である接合レンズＬＣと、該接合レンズの物体側の直前に配置された絞りとを備え、下記条件式を満足する。 - 特許庁

A plasma treating device performs plasma treatment on a substrate to be treated between an upper electrode and a lower electrode which are faced oppositely to each other under a short inter-electrode distance under a high discharge pressure condition, many nozzles 9 are radially arranged around the discharge space sandwiched between the upper and lower electrodes with their openings being directed toward the discharge space.例文帳に追加

対向して配置された上下２電極に処理対象の基板を保持させ、狭電極間距離・高放電圧力条件下でプラズマ処理を行うプラズマ処理装置において、上下電極間に挟まれた放電空間の周囲に、放電空間に開口を向けて多数のノズル９を放射状に配置する。 - 特許庁

When the electronic camera 1 is connected to a public line via a modular jack 18 and a photographing lens 3 is directed in a direction opposite to a face X1, an image of a user entered from a CCD is transmitted to the communication opposite party via the public line and displayed on an LCD of the communication opposite party.例文帳に追加

電子カメラ１がモジュラジャック１８により公衆回線に接続されている場合、撮影レンズ３が面Ｘ１と対向する方向に向けられた場合には、ＣＣＤより入力されたユーザの画像が、公衆回線を介して通信相手に伝送され、通信相手側のＬＣＤに表示される。 - 特許庁

Then, the above determination device gives the alarm from its own vehicle to arouse the attention of pedestrians, drivers of the bicycles, or drivers of other vehicles, who do not direct their lines of sight toward its own vehicle (S40) when it is determined that the specified lines of sight are not directed toward its own vehicle (S30).例文帳に追加

次に、この特定された視線方向が自車両の存在する方向へ向けられていないと判定される場合（Ｓ３０）には、自車両から警報を発生して、自車両の存在する方向へ視線を向けていない歩行者、自転車の運転者、あるいは、他車両の運転者に対して注意を喚起する（Ｓ４０）。 - 特許庁

This reflection screen 10 provided with a reflection layer 13 on the back includes: a lenticular lens sheet 11 in which the projecting part of the lens is directed toward the reflection layer 13; and a colored layer 12 filling between the lenticular lens sheet 11 and the reflection layer 13, whose refractive index is smaller than that of the lenticular lens sheet 11.例文帳に追加

背面側に反射層１３を備えた反射型スクリーン１０であって、レンズの凸部を反射層１３側に向けたレンチキュラーレンズシート１１と、レンチキュラーレンズシート１１と反射層１３との間に充填され、屈折率がレンチキュラーレンズシート１１のレンズの屈折率より小さい着色層１２を、備える。 - 特許庁

The reflector is constructed of a main reflecting part, a front reflecting part, and a rear reflecting part; and the reflection light from the front reflecting part is directed directly to the rear reflecting part and then, is condensed and reflected to a front second focal point of the main reflecting part consisting of an ellipsoid of revolution by the rear reflecting part.例文帳に追加

前記反射鏡を、主反射部と、前方反射部と、後方反射部戸により構成して、前方反射部からの反射光を直接後方反射部に向け、該後方反射部によって前記回転楕円面からなる主反射部の前方第二焦点に集光反射することを特徴とする。 - 特許庁

The aperture member has a light transmission part 12a which transmits the light and a light reflection part 12b which reflects the light, the light beam diameter of the light directed to a polygon scanner is regulated by the light transmission part 12a, and a portion of the light which is not used for scanning is reflected towards the coupling lens by the light reflection part 12b.例文帳に追加

開口部材は、光を透過させる光透過部１２ａと、光を反射する光反射部１２ｂとを有しており、光透過部１２ａによってポリゴンスキャナに向かう光のビーム径が規定され、光反射部１２ｂによって走査に利用されない光の一部がカップリングレンズに向けて反射される。 - 特許庁

To provide a photographing and observing apparatus capable of: carrying out multi-directional attachment of a plurality of pieces of equipment in underwater long-time photographing and observation in which equipment is attached to a rope or the like; being moved between ropes and being directed to an exact direction of water stream; and expecting low manufacturing cost, lightness in weight, and simple operability.例文帳に追加

ロープ等に機器を取り付けて行う水中での長時間撮影・観測において複数の機器が多方位に向けた取付が可能であり、ロープ間を移動させること及び正確な水流方向を向くことができるものであり製作費が安く軽量且つ簡単な操作性が望める撮影・観測装置を提供する。 - 特許庁

A lid 12 is provided, in its lower part, with a supporting part 16 for permitting the rotation of the lid 12 only in a lower direction away from a bumper 10 around a shaft 16b directed in a car width direction when the lid 12 is opened, and extended pieces 20 extending to the inside of a car in both sides thereof.例文帳に追加

リッド１２の下部には、リッド１２を開ける際に車幅方向に向いた軸１６ｂを中心としてバンパー１０から離反する下方方向のみへのリッド１２の回動を許容する支持部１６が設けられ、リッド１２の両側部にはそれぞれ車内方向に延びる延設片２０が設けられる。 - 特許庁

When ON signal is sent from a still picture recording button 15a during a recording period of a dynamic image, a control core circuit 14 determines that a still photography for a snapshot is directed from outside and displays a dynamic image currently being photographed and a still picture desired to be recorded as a snapshot side-by-side on a display 9.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、制御コア回路１４は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ９上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

To provide a seat mounting structure capable of fastening a mounting tool in the condition that a fastening tool is directed aslant, precluding the seat from constituting obstacle even if fastening is made in the condition that the seat is raised up, enhancing the easiness to execute the seat mounting operation, and mounting the seat stably.例文帳に追加

本発明は、締付工具を斜めに向けた状態で取付具を締付けることが可能となり、シートを起立させた状態で締付けてもシートが邪魔にならず、シートの取付作業性を向上させると共に、シートを安定して取付けることが可能なシートの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

Though the magnetic wire is not detected when arranged only in a vertical direction with respect to the direction of a magnetic flux near the center between the gates 50 and 50, the magnetic wire 20A can be surely detected because the horizontal component of the magnetic wire 20A exists even when the reading medium 54A is directed in any direction.例文帳に追加

ゲート５０、５０の真中付近で磁束の方向に対して磁性ワイヤが垂直方向にのみ配置されると磁性ワイヤが検知されないが、読み取り媒体５４Ａをどのような方向に向けても磁性ワイヤ２０Ａの水平成分が存在するので、磁性ワイヤ２０Ａを確実に検知することができる。 - 特許庁

The robot is configured such that its head is turnably fitted to a shell, a directivity microphone directed in a front direction of a face of the head is provided to the head, and an array microphone comprising a plurality of microphones arranged in the front part of the surrounding of its neck at a prescribed interval and a control section for controlling the robot are provided to the shell.例文帳に追加

頭部が胴体に対して回転可能に取り付けられたロボットであって，頭部に，その顔の正面方向に向けられた指向性マイクを設け，胴体に，その首の回りの前方に一定間隔を置いて配置された複数個のマイクにより構成されたアレイマイクとロボットを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

A carburetor for a two stroke engine includes: a flow duct comprising rich and lean flow passages separated by a partition; at least one fuel jet port communicating with the rich flow passage; the partition including an aperture, towards which the fuel jet port is directed; and a substantially planar butterfly valve 21 being received in the aperture.例文帳に追加

２サイクルエンジン用の気化器は、隔壁により分離されたリッチおよびリーンの流路を備えた流管と、このリッチ流路と連通する少なくとも１つの燃料噴出口と、燃料噴出口がこの方向に向けられる開口を含む隔壁と、開口内に収容されるほぼ平坦なバタフライ弁２１とを含む。 - 特許庁

In this delivery device for a wire body delivering the wire body 1 from a bobbin 2 through a delivering pulley 3, the delivering pulley 3 is constituted to be swingable so that an incoming line side of the delivering pulley 3 is directed in the direction of a pass line C of the wire body 1 from the bobbin 2 to the delivering pulley 3.例文帳に追加

ボビン２から繰出用プーリー３を介して線状体１を繰出す線状体の繰出し装置において、ボビン２から繰出用プーリー３への線状体１のパスラインＣの方向に、繰出用プーリー３の入線側が指向するように、繰出用プーリー３を首振り可能に構成する。 - 特許庁

This vegetable transplanter in which an elevation cylinder 24 and an elevation valve 26 for changing the ground height of the machine frame and a lock lever 32 for closing the elevation valve 26 to stop an elevation operation are disposed is characterized by disposing the lock lever 32 so that the attaching direction of the lock lever 32 is directed to the upper side of the machine frame.例文帳に追加

機体の対地高さを変更させる昇降シリンダ２４及び昇降バルブ２６と、昇降バルブ２６を閉にして昇降動作を中止させるロックレバー３２とを設ける野菜移植機において、取付け方向が機体上面側になるように前記ロックレバー３２を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface tension fuel tank which is used for housing and storing a storable fuel such as MMH, N_2O_4 and hydrazine in a spacecraft, and moved with a propulsion gas used for a conveying medium so that a liquid is stably retained in a fuel path when the tank is directed horizontal, and the tank filling level is very low.例文帳に追加

宇宙船にてＭＭＨ、Ｎ_２Ｏ_４及びヒドラジンのような貯蔵可能な燃料を収容・貯蔵するために用いられ、搬送媒体として用いられる推進ガスで動かされる表面張力タンクにおいて、タンクが水平に向き、タンク充填レベルが僅かな場合に液体が燃料経路で安定して保持されるようにする。 - 特許庁

When a requirement to enhance the cornering stability and/or the converging characteristic has arisen and a rear wheel steering is needed, the clutch 8 is disengaged while the clutch 13 is engaged, and the rotation from the motor 5 is decelerated by a speed reducer 11 for steering, and is directed to a motion converting mechanism 12 (arm 16 for steering and a rod 17 for steering).例文帳に追加

旋回走行安定性や収斂性の向上に対する要求が発生して後輪操舵が必要な時は、クラッチ８を解放し、クラッチ13を締結し、電動モータ５からの回転を操舵用減速機11により減速し、運動変換機構12（操舵用アーム16および操舵用ロッド17）に向かわせる。 - 特許庁

The trapping device 10 comprises a vessel 11 provided with openings 16, 17 and the agent stored in the vessel 11 and containing at least a harmful insect attractant component, for luring the harmful insects into the vessel 11 through the openings 16, 17, wherein linear protrusions 18 directed toward the agent is provided on the inner surface of the vessel 11.例文帳に追加

開口部１６，１７を備えた容器１１と、容器１１に収容された、少なくとも害虫誘引成分を含んだ薬剤と、を備え、開口部１６，１７を介して容器１１内に害虫を誘引する害虫捕獲器１０であって、容器１１の内面に、前記薬剤に向かって線状突起部１８が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem that the fluctuation of direct current voltage influences the rotation state of a motor if the direct current voltage is not directed in an electric power circuit when the electrostatic capacity of the capacitor of an intermediate direct current part for small size and low cost is lessened in the three-phase motor drive circuit of single phase alternating current input.例文帳に追加

単相交流入力の三相モータ駆動回路において、小型化、低コスト化のために中間直流部分のコンデンサ静電容量を小さくすると、電力回路において直流電圧を直接検出しなければ、直流電圧の変動がモータの回転状態に影響を与えてしまう。 - 特許庁

In the fine pattern correction method, laser light α, irradiated on a given position deviated from the center 32a of an objective lens 32, refracted with the objective lens 32, and directed toward a focus F is irradiated aslant from upward on a side wall face of the correction part 30 consisting of correction paste 21 coated on a rib chip defect 85.例文帳に追加

この微細パターン修正方法では、対物レンズ３２の中心３２ａから外れた所定の位置にレーザ光αを照射し、対物レンズ３２で屈折して焦点Ｆに向かうレーザ光αを、リブ欠け欠陥８５に塗布した修正ペースト２１からなる修正部３０の側壁面に斜め上方から照射する。 - 特許庁

The electronic part 1 includes a part body 10 having a first surface 10a and a second surface 10b directed to opposite side to each other, a sealing resin sheet 20 adhered to the first surface 10a of the part body 10, and a second resin sheet 30 adhered to the second surface 10b of the part body 10.例文帳に追加

電子部品１は、互いに反対側を向く第１の面１０ａおよび第２の面１０ｂを有する部品本体１０と、この部品本体１０の第１の面１０ａに貼り合わされた封止用樹脂シート２０と、部品本体１０の第２の面１０ｂに貼り合わされた第２の樹脂シート３０とを備えている。 - 特許庁

In the front bumper 4, a projecting part 42 is protruded in a downwardly directed U-shape on a license plate back side part 41 located on the back side of a license plate 106, and a space Sb to be opened outwardly below the license plate 106 is formed between the license plate back side part 41 and the license plate 106.例文帳に追加

フロントバンパー４は、ライセンスプレート１０６の裏側に位置するライセンスプレート裏側部４１において、凸部４２が下方へ向いたコ字状に突出して形成されていることにより、ライセンスプレート裏側部４１とライセンスプレート１０６との間には、ライセンスプレート１０６の下側で外部へ開口する隙間Ｓｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a picture pattern display device for Pachinko machine, with which the display of picture pattern elements can be dramatically, speedily and unpredictably directed in the case of displaying the picture pattern elements at the time of ordinary play and the picture pattern elements stopped in a picture pattern display area can easily be watched.例文帳に追加

通常遊技時に図柄要素を表示するに際して意外性を発現して図柄要素の表示をドラマチックに且つスピード感をもって演出することが可能であり、また、図柄表示領域で停止表示された図柄要素を容易に視認することが可能なパチンコ遊技機の図柄表示装置を提供する。 - 特許庁

This IC card ticket 1 is provided with second display areas 3a, 3b written with information directed and inputted by the user in addition to a first display area displaying ticket information (commuter ticket information), and at least the second display areas 3a, 3b are configured by rewritable display layers.例文帳に追加

ＩＣカード乗車券１には、乗車券情報（定期券情報）を表示する第１表示領域の他に、利用者により指示入力された情報を書き込む第２表示領域３ａ、３ｂが設けられ、少なくとも第２表示領域３ａ、３ｂが書き換え可能な表示層で構成される。 - 特許庁

The E beam system stores the calibration data by using a flash EPROM and generates one set of super-parallel beams with a scale of 1,000 beams by receiving on/off signals directed by an address system of a memory array with each electron source mounted on the memory array as a geometrical array to trace a memory array structure.例文帳に追加

Ｅビーム・システムは、フラッシュＥＰＲＯＭを使用して較正データを記憶し、メモリ・アレイのアドレス・システムによって向けられたオン／オフ信号を受信することにより１０００本の規模の１組の超並列ビームを発生し、個々の電子源はメモリ・アレイの構造を追跡する幾何学的アレイとしてメモリ・アレイの上に取り付けられる。 - 特許庁

A liquid crystal layer 203, a first polarizing plate 206, and a second polarizing plate 207 are disposed so that the light radiated by a backlight 300 so as to be directed from a TFT array substrate 201 side to an opposing substrate 202 side is intercepted in a light receiving region SA and does not transmit from the opposing substrate 202 side.例文帳に追加

バックライト３００によってＴＦＴアレイ基板２０１の側から対向基板２０２の側へ向かうように照射された光が、受光領域ＳＡにおいて遮光され、対向基板２０２の側から透過しないように、液晶層２０３と第１の偏光板２０６と第２の偏光板２０７とを設ける。 - 特許庁

The air for electrostatic discharge(ionized air) sprayed from the air nozzle 34 of the air spray 33 is directed toward a gap 36 to be formed when the opposite face 18 of the robot hand 11 is set against the joint 3 of the movable half 2 with a space left from the latter as specified by arrow F.例文帳に追加

この静電気除去エアー噴出器３３のエアー噴出口３４から噴出される静電気除去エアー（イオン化されたエアー）は、ロボットハンド１１の対向面１８が可動型２の接合面３と所定間隔をあけて対向した際に形成される間隙３６に向かうようになされている（図１の矢印Ｆ参照）。 - 特許庁

A narrowed part 13 is formed on a side of the pouch to form a ridge line 12 directed to the part 11 from between the left and right sides of the pouch when the pouch is filled with its contents, thereby easily forming an opening of the part 11.例文帳に追加

スタンディングパウチ１上部の一方の隅部には内容物注出用の注出部１１を設け、注出部１１側のパウチ側部には、内容物充填状態においてパウチの左右側部間から注出部１１へ向けた稜線部１２を形成するくびれ部１３を形成して、注出部１１の開口形成を良好にしたものである。 - 特許庁

A drain hose 17 from the sink 4 is connected to the discharge pipe 6 on the way of the pipeline thereof in a freely detachable manner and a connection pipe 15, to which a high pressure hose 21 for washing downstream piping can be connected, is provided so as to be directed to the inflow port 7a of the trap pipe 7 in a communication state.例文帳に追加

排出管６の管路途中に、シンク４側からのドレイン用ホース１７が着脱自在に接続されると共に、下流側配管の配管洗浄用高圧ホース２１が接続可能とされた接続管部１５が、トラップ管７の流入口部７ａに指向して連通状に設けられる。 - 特許庁

The length of one or more cables and the buoyant force of the float are determined so that the upward acceleration of the float can provide the rod assembly with a force which triggers the rod to be directed in the opposite direction for the duration from the time when the separation mechanism becomes a separated state to the time when tension occurs in the cables.例文帳に追加

切り離し構造が切り離し状態になってからケーブルに張力が発生するまでの間に、フロートの上昇加速度が、ロッドを前記逆の方向に向かわせるきっかけとなる力をロッド・アッセンブリに与えることができるように１本以上のケーブルの長さとフロートの浮力を定める。 - 特許庁

A circulator 22 disposed on a coaxial cable 23 outputs from a port P3 a superimposed level of a reflected wave W3, which is one of waves transmitted through the coaxial cable 23, directed from a transmission/reception antenna AT to an oscillator 21 and a branch traveling wave W2 partly branched from a traveling wave W1 emitted from the oscillator 21.例文帳に追加

同軸ケーブル２３上に設けられたサーキュレータ２２が、同軸ケーブル２３を伝送する電波のうち送受信アンテナＡＴから発振器２１に向かう反射波Ｗ３、及び、発振器２１からの進行波Ｗ１の一部を分岐させた分岐進行波Ｗ２、を重ね合わせたレベルをポートＰ３から出力する。 - 特許庁