「Do Not」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

In the carrier 3 for transferring the article 2 while changing the direction of the article 2, the space is left in transferring so that roller conveyers 31 do not interfere with the station 4 which is a transfer destination of the article 2, and a turntable 32 is turned, and the slide table 32 is slid after turning so that the roller conveyors 31 approach the station 4.例文帳に追加

物品２の向きを変えて移載する搬送車３において、移載時に、ローラコンベア３１・３１が物品２の移載先となるステーション４と干渉しないように間隔をあけてターンテーブル３２を旋回させ、旋回後、ローラコンベア３１・３１がステーション４に近づくようにスライドテーブル３２をスライドさせる。 - 特許庁

Optical cross-connect nodes 10 to 26 as low-order nodes do not send official announcement to routers 1 to 8 as high-order nodes immediately once a fault occurs to a low-order network, but expects the low-order network to speedily recover and suspend official announcement for a certain time to avoid route calculation which becomes ineffective.例文帳に追加

下位ノードである光クロスコネクト１０〜２６では、下位ネットワークの障害発生時に直ちに上位ノードであるルータ１〜８へ公告を発出するのではなく、下位ネットワークの速やかな復旧を期待して公告を一定時間保留することにより、無効となるルート計算を回避することができる。 - 特許庁

Then, the value (f) (Non Killer Rate) of e/d in each addresses are obtained from a total number (d) of the addresses wherein defects do not exist among 9 pieces of sub regions, provided with addresses and the total number (e) of (P) of addresses, wherein no defect exists among 9 pieces of sub regions provided with the addresses.例文帳に追加

その番地が付された９個の副領域のうちで欠陥が存在しないものの総数ｄと、その番地が付された９個の副領域のうちで欠陥が存在せず且つ「良好」となったものＰの総数ｅとから、番地毎のｅ／ｄの値ｆ（Ｎｏｎ Ｋｉｌｌｅｒ Ｒａｔｅ）を求める。 - 特許庁

The label sheet set l is formed by superposing plural sheets of the label sheets 2 having display as to arouse precaution, such as 'Do not leave bicycles and motorcycles' on the front surface side in such a manner that the tacky adhesives 3 applied near both ends 4a and 4b on the rear surfaces and the front surface side release surface parts 5 of the label sheets 2 face each other.例文帳に追加

表面側に「自転車・バイクを放置しないで」等の注意を喚起するような表示がなされたラベルシート２が裏面両端部４ａ、４ｂ近傍に塗布されている粘着剤３とラベルシート２の表面側剥離面部５とが、対向するように複数重ね合わせてラベルシート組１とした。 - 特許庁

Upon occurrence of a reception error in a received transport packet 304, the portable television receiving terminal 305 predicts a reproduction quality when the transport packet is reproduced under presence of the reception error and requests the communication server 309 to reacquire the data when the prediction results do not satisfy preset reproduction quality conditions.例文帳に追加

携帯テレビ受信端末３０５は、受信したトランスポートパケット３０４に受信エラーを生じた場合は、該受信エラーを生じたままで再生した場合の再生品質を予測し、該予測結果が予め設定された再生品質条件を満たさない場合に、通信サーバ３０９に対してデータの再取得を要求する。 - 特許庁

To provide an electronic musical device preventing easily recognizing which of musical contents require copyright protection and which do not require it on a network, and reducing the number of downloads when desiring to download a plurality of musical contents.例文帳に追加

ネットワーク上で、どの音楽コンテンツが著作権保護の必要なものであり、どの音楽コンテンツが著作権保護の不要なものであるかを見抜き難くすることが可能となるとともに、複数の音楽コンテンツをダウンロードしたい場合に、そのダウンロード回数を減少させることが可能となる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

The SAW filter including two or more IDTs arrayed in the propagation direction of surface acoustic waves, has different electrode finger pitch of one or more IDTs in the IDTs for approximately all electrode fingers included in the IDTs such that the IDTs do not have a main pitch region.例文帳に追加

弾性表面波の伝搬方向に配列した２以上のＩＤＴを有する弾性表面波フィルタで、ＩＤＴのうちの１以上のＩＤＴの電極指ピッチを、当該ＩＤＴが主ピッチ領域を有しないように当該ＩＤＴに含まれる略全部の電極指について異ならせる。 - 特許庁

To prevent a phenomenon in which displayed pronunciation symbols do not mach the pronunciation of an outputted voice and to improve the quality of a synthesized voice, with respect to an electronic dictionary device which displays pronunciation symbols of a specified index word and also synthesizes and outputs a voice of the index word.例文帳に追加

指定された見出し語の発音記号を表示すると共にその見出し語について音声合成により音声出力を行う電子辞書装置において、表示した発音記号と出力した音声の発音が一致しない現象が生じることを防止し、なおかつ、合成音声の品質を向上させること。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver for remote operation of a computer and a remote operation method for the computer which do not use large amounts of cables, and are free from a break in the cables and restrictions on the installation location of a computer to be managed (remotely operated) and a distance from the location of a computer to be operated remotely.例文帳に追加

大量のケーブルを用いることなく、該ケーブルの断線も生ずることがないとともに、管理する（遠隔操作される）コンピュータの設置場所と、遠隔操作するコンピュータの場所との距離が制約されることのないコンピュータの遠隔操作用送受信器及びコンピュータの遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

In the process of the lever 40 being displaced to the waiting position, because the first housing 10 and the lever 40 do not need to be relatively displaced so as to be separated, there is no possibility of causing prying at a fitting part of the first housing 10 and the lever 40 caused by a relative displacement in the separating direction of the first housing 10 and the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置に変位する過程で、第１ハウジング１０とレバー４０が離間するように相対変位せずに済むので、第１ハウジング１０とレバー４０の離間方向への相対変位に起因して第１ハウジング１０とレバー４０との嵌合部分にこじりが生じることはない。 - 特許庁

Thus, even if minute holes 130 are formed through the source 114 or the drain 116 and the insulating layer 108 when contact holes 126 are formed by etching, and contact plugs 128 are short-circuited to the first semiconductor layer 106, diodes 6 arising from the n-type regions 4 are reversely biased and problems, such as short-circuiting between source and drain, do not arise.例文帳に追加

よって、コンタクトホール１２６のエッチング時にソース１１４またはドレイン１１６ならびに絶縁層１０８を通じて微細孔１３０が形成されコンタクトプラグ１２８が第１の半導体層１０６に短絡されても、ｎ型領域４によるダイオード６が逆バイアスされ、ソース・ドレイン間の短絡などは発生しない。 - 特許庁

The writing utensil having convex parts on a part of the shaft tube to be gripped, a grip member formed of an elastic material provided at the convex part, partially forms protrusions on at least one of the front end surface and the back end surface of the grip member which contact with the convex part, and also forms clearances on the parts which do not contact with the convex parts.例文帳に追加

また、軸筒の把時する部分に凹部が形成され、その凹部に弾性材質からなるグリップ部材が配置された筆記具であって、前記凹部の前端面、或いは、後端面の少なくとも一方に前記グリップ部材と接触する突部を部分的に形成すると共に、非接触部に隙間を形成した筆記具。 - 特許庁

Relating to this filter, the filter part 2 is formed from a wave- like part 12 and the respective wave materials 16 are arranged at a certain interval such that these wave materials 16 do not closely adhere mutually when the respective wave materials 16 constituting the wave-like part 12 are deformed with a force of a passing-through fluid.例文帳に追加

本発明のフィルタは、濾過部２が波状部１２により形成されているフィルタであって、波状部１２を構成する個々の波材１６が通過流体の力で変形したときにそれらの波材１６が互いに密着しないように、各々の波材１６が間隔をおいて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

Since this seal cap 92 is covered with a cover member 94 mounted on the bearing box 60, whereby other members, etc. do not contact directly with the seal cap 92, so it can prevent the seal cap 92 from dropping out during shifting in assembly of the motor 10 or shifting between the assembly processes of the motor 10.例文帳に追加

このシールキャップ９２がベアリングボックス６０に装着されたカバー部材９４により覆われていることにより、シールキャップ９２に他の部材などが直接接触することが無いため、モータ１０の組立中の移動やモータ１０の組立工程間における移動中にシールキャップ９２が脱落することを防止できる。 - 特許庁

The optical system is characterized by that the optical system has an optical element group including an optical element 409 having variable optical properties and at least three optical element groups, and the magnification is varied by moving at least three optical element groups 804, 805 and 806 among optical element groups which do not include an optical element having variable optical properties.例文帳に追加

光学特性可変光学素子４０９を含む光学素子群と少なくとも３つの光学素子群を有し、光学特性可変光学素子を含まぬ光学素子群のうち少なくとも３つの光学素子群８０４，８０５，８０６を動かすことにより変倍を行なうことを特徴としている。 - 特許庁

A weak adhesive for re-exfoliating is coated in multiple lines on the back face of a lateral length paper sheet, and a strip of separation paper is placed thereon, wherein printing is made on the surface of the sheet, and books for delivery do not fall out when the sheet is wound on the books in the state of the separation paper being peeled off.例文帳に追加

１枚のヨコ長の用紙の裏面に複数列の再剥離用弱粘着剤を塗布し、その上に剥離紙の帯を重合させることによって、その表面にプリント可能で、しかも剥離紙をはがした状態で、この用紙を配達物に巻付けたとき内部の配達物が抜け落ちることがないようにする。 - 特許庁

To provide a pallet that can limit a drivable range of an automobile of the pallet to the charging apparatus side so that the charging apparatus and the automobile do not interfere with each other without reducing the dimensions of automobiles that can enter a parking apparatus when the charging apparatus is installed at the lateral end of the pallet.例文帳に追加

パレットの左右方向端部に充電装置を設置した場合、駐車装置に入庫可能な自動車の寸法を小さくすることなく、充電装置と自動車が干渉しないように、パレットに対する自動車の乗り込み可能範囲を充電装置側へ制限することができるパレットを提供する。 - 特許庁

This ceramic sintered product which has a high mechanical strength at high temperatures and comprises the single phase of silicon carbide and in which grains comprising sintering auxiliary components do not grow is produced by using a rare earth element oxide, aluminum oxide and silicon dioxide as sintering auxiliaries for the silicon carbide.例文帳に追加

炭化珪素の焼結助剤として希土類酸化物、酸化アルミニウムおよび二酸化珪素を用い、かつ、得られる焼結体中に焼結助剤成分からなる粒子を成長させず、炭化珪素単相からなるセラミック焼結体を製造することで、高温での機械的な強度の高いセラミック焼結体を得る。 - 特許庁

An area separation result companding section 103 and an edit information companding section 110 select the variable length compression system in the case of compressing an output image whose size is larger than the size A4 and do not entirely compress the area separation result and edit information when the size of the output image is less than the size A4.例文帳に追加

領域分離結果圧縮伸長部１０３と編集情報圧縮伸長部１１０はＡ４サイズより大きな出力画像を圧縮する場合には可変長圧縮方式を選択し、出力画像がＡ４サイズ以下の場合にはそれぞれ領域分離結果と編集情報を全く圧縮しない。 - 特許庁

When the inlet valve 26 is rotated by the rotary mechanism 32, part of the valve face 36A is caught by the valve sheet 30, the inlet valve 26 and the valve sheet 30 do not come close contact with each other, thereby so called "halfly closed condition" is formed, consequently only the valve closing timing of the inlet valve 26 can be delayed.例文帳に追加

そして、回転機構３２により吸気バルブ３６を回転させると、そのバルブフェース３６Ａの一部がバルブシート３０に引っ掛かり、吸気バルブ２６とバルブシート３０とが密着しないことから、いわゆる「半閉じ状態」が作り出され、吸気バルブ２６の閉弁時期のみを遅らせることができる。 - 特許庁

To detect defective cells being repairable out of articles which do not meet the specified standard in a test method by which such cells are detected so that the defective cells of a SRAM pellet provided with redundant cells are switched to redundant cells and switching work is performed.例文帳に追加

冗長セルを備えたＳＲＡＭペレットの不良の内セルの欠陥に起因し、その欠陥セルを冗長セルに切り替えれば良品化するようなセルを見つけ出し、切り替え工事を行うための検査方法において、従来不良としていた回路電流規格はずれ品の一部を修復可能なものとして欠陥セルを見つけ出す。 - 特許庁

The infrared receiving part R is arranged in the center of the front half of the vehicle body in the vehicle width direction, with a receiving surface facing backward, and positioned at a height where an accessory S of the vehicle behind the receiving part R and the rear part of the vehicle body Fr do not interfere with the reception of an infrared signal issued from backward.例文帳に追加

赤外線受信部Ｒは，その受信面を後向きとして車体前半部の車幅方向中央に配設されていて，後方から発せられた赤外線信号の受信が該受信部Ｒよりも後方側の車両付属品Ｓ及び後部車体Ｆｒによっては妨害されない高さに置かれる。 - 特許庁

During resist application treatment, the first damper 64 is adjusted for discharging the atmosphere in the cup 61, at a flow rate so that the impurities in the cup 61 do not flow out of the cup 61, and the second damper 84 is adjusted for discharging the atmosphere in the casing 17a at a flow rate at which the atmospheric pressure inside the casing 17a becomes positive pressure.例文帳に追加

そして，レジスト塗布処理中は，第１ダンパ６４を調節してカップ６１内の不純物がカップ６１外に流出しないような流量でカップ６１内の雰囲気を排気し，第２ダンパ８４を調節してケーシング１７ａ内の気圧が陽圧になるような流量でケーシング１７ａ内の雰囲気を排気する。 - 特許庁

By fixing the electrodes 5 and 6 with the sealing metal members 3 and 4 which are, via medium metal members, sealed to ends of the glass valve in which prescribed pressure rare gas is enclosed and mercury is diffused, the electrodes 5 and 6 do not drop keeping their junctions stable while the cold cathode discharge tube is being lighted for a long period of time.例文帳に追加

所定圧の希ガスが封入され、水銀が拡散されてなるガラスバルブ端部に封止される封止金属体３、４と電極５、６との固着を中間金属体を介して行い、これによって長期間の点灯使用においても電極が脱落することなく安定したものにすることができる。 - 特許庁

Thus, the fixing roller 81 and the pressure roller 82 do not come in contact with each other, whereby the permanent deformation is prevented from occurring on the elastic body layer by the pressuring force and the transfer material jammed in the fixing part is easily removed even when the rollers 81 and 82 are provided with the elastic body layer on their surfaces.例文帳に追加

これにより、定着ローラ８１と加圧ローラ８２が非接触となることにより、定着ローラ８１及び加圧ローラ８２が表面に弾性体層を有していても、加圧力により弾性体層に永久変形が生じるのをことを防止し、且つ定着部でジャムした転写材を容易に取り除くことができる。 - 特許庁

When main scanning of the recording head is performed a plurality of times per one line on a recording medium, starting position on the time axis of the common drive signal is adjusted by a correction time determined based on the ejection time difference such that a plurality of dots, ejected in different times of main scanning, do not hit against the same pixel.例文帳に追加

記録ヘッドの主走査を記録媒体上の１行当たりに複数回実施する際に、異なる回の主走査において吐出された複数のドットが同一の画素に着弾することがないように、吐出時差に基づいて決定した補正時間によって共通駆動信号の時間軸上の始点位置を調整する。 - 特許庁

The nucleoside-5'-phosphate is produced by culturing the bacterium of the genus Escherichia having the ability to produce the nucleoside-5'- phosphate in which usha gene and apha gene do not normally function in a culture medium, producing and accumulating the nucleoside-5'-phosphate in the culture medium and collecting the resultant nucleoside-5'-phosphate from the culture medium.例文帳に追加

ｕｓｈＡ遺伝子及びａｐｈＡ遺伝子が正常に機能せず、かつ、ヌクレオシド−５’−リン酸エステル生産能を有するエシェリヒア属細菌を培地に培養し、培地中にヌクレオシド−５’−リン酸エステルを生成蓄積せしめ、同培地からヌクレオシド−５’−リン酸エステルを採取することにより、ヌクレオシド−５’−リン酸エステルを製造する。 - 特許庁

Related to the voltage or current control differential ring oscillation circuit, a delay differential inversion amplifier circuit of each stage constituting the oscillation circuit are alternately provided, in two rows respectively, on a semiconductor substrate, so that they do not adjoin each other on the semiconductor substrate while adjoining each other on the circuit.例文帳に追加

本発明の電圧または電流制御差動リング発振回路は、発振回路を構成する各段の遅延差動反転増幅回路を回路上では隣合う各段が半導体基板上では隣合わなくなるように、それぞれを２列に互い違いに半導体基板上に配置することを特徴とする。 - 特許庁

A sulfur-containing ionic compounds for absorbing ultraviolet rays as in a sulfide ion and a thiosulfuric ion is detected by an ultraviolet visible light absorption detector 4, and ionic species that do not absorb ultraviolet rays such as a sulfite ion and a sulfurate ion are detected by an electric conductivity detector 3, thus analyzing the sulfur-containing ionic species all together.例文帳に追加

本発明は、硫化物イオン、チオ硫酸イオンのごとく紫外吸収のある含硫イオン化合物を紫外可視吸光検出器４により検出し、亜硫酸イオン、硫酸イオン等、紫外吸収のないイオン種を電気伝導度検出器３により検出することにより、含硫イオン種の一斉分析を行う。 - 特許庁

The slot machine 1 stops all the reels R1, R2 and R3 to create undefined patterns which do not affect the prize winning before the reels R1, R2, and R3 are stopped to create the defined pattern, when the defined patterns which affects the prize winning are defined as the prize winning.例文帳に追加

その際、入賞に影響を及ぼす確定パターンが入賞であると判定されたときは、確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる前に、入賞に影響を及ぼさない未確定パターンを形成するようにリールＲ１，Ｒ２，Ｒ３のすべてを停止させる。 - 特許庁

To provide a showcase which the internal is bright regardless of the ceiling light, which has a high display efficacy that the displayed products (merchandise goods) can be easily seen, which displayed products (merchandise goods) do not easily deteriorate by heat or in terms of color, and which provides a high long-term stability to the products (merchandise goods).例文帳に追加

天井ライトの如何によらず、ショーケース内部が明るく、ショーケース内に陳列されている製品（商品）が見え易くて陳列効果が高く、かつ、ショーケース内に陳列されている製品（商品）の熱劣化や色劣化が起き難く、製品（商品）の長期安定性に富むショーケースを提供することである。 - 特許庁

The air-conditioning intensity control means 102 controls operations of a compressor motor 11 and a fan motor 12 so that the air-conditioning intensity in the passenger existing period when passengers exist in the car may be made higher than that in a passenger non-existing period when passengers do not exist in the car.例文帳に追加

そして、空調強度制御手段１０２が、乗りかご内に乗客が存在している乗客存在期間における空調強度を、乗りかご内に乗客が存在していない乗客非存在期間における空調強度よりも高めるように、コンプレッサモータ１１やファンモータ１２の動作を制御する。 - 特許庁

To provide electrostatic charge image developing toners which do not give rise to a change in a charge holding function and are free of density unevenness even after lapse of a long-term use stoppage period at and under a high temperature and high humidity without being affected by the remaining materials existing on toner particle surfaces and are used to form color images having particularly beautiful transparency and excellent color differences.例文帳に追加

トナー粒子表面に存在する残存物に影響されることなく、高温高湿下、長期の使用停止期間を経た後でも、電荷保持機能に変化を発生させず、濃度ムラのないトナーで、特に美しい透明性を有し優れた色差のカラー画像形成用の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

This printer comprises a settlement processing means 23 for dividing the price, when it is determined that the price for print processing exceeds the limit in one payment of payment cards Ca and Cb, to generate a plurality of orders for the price which do not exceed the limit by divided payment processing 23C, and settling each order.例文帳に追加

プリント処理の対価が、決済カードＣａ、Ｃｂの１度の決済における決済可能額を超えていることを判別した場合には、分割決済処理２３Ｃによって、対価を分割して決済可能額を超えない対価となる複数のオーダを生成し、夫々のオーダについて決済を行う決済処理手段２３を備えた。 - 特許庁

Thus, the moment in one direction is generated by viscosity of lubricating oil taken in the recessed grooves 50 when receiving the vibration, and since the races 20 revolve by the reaction of the moment, the rollers 30 do not continuously abut on the same position of a rolling surface 23 and a rolling surface 43, and the occurrence of an oil shortage is prevented.例文帳に追加

したがって、振動を受けた際の凹溝５０内に取り込まれた潤滑油の粘性によって一方向のモーメントが発生し、該モーメントの反作用によって、レース２０は公転するから、ころ３０は転動面２３および転動面４３の同一位置に継続して当接することがなく、油切れの発生が防止される。 - 特許庁

When a temperature area difference ΔS as deviation between detection values of temperature sensors 380, 390 is larger than a predetermined threshold value ΔSth in an absolute value and positive and negative signs do not correspond to operating conditions of a selector valve 370, it is determined that a plurality of temperature sensors 380, 390 are reversely arranged to each other.例文帳に追加

温度センサ３８０，３９０の両検出値の偏差である温度面積差ΔＳが絶対値において予め定められた閾値ΔＳthよりも大きく、かつ正負の符号が切替弁３７０の動作状態に対応していない場合に、複数の３８０，３９０が互いに逆に設置されていると判定する。 - 特許庁

The ejection head 33 ejects a liquid drop with an action force by mechanical displacement to make a flying liquid drop substantially round immediately before adhering to the substrate surface, or to elongate the liquid drop in the flying direction within a length of three times of its diameter so that a plurality of micro drops do not follow the flying drop.例文帳に追加

噴射ヘッド３３は、機械的変位による作用力で液滴を噴射させ、液滴飛翔時の滴の形状を、基板１４面に付着する直前にほぼ丸い滴または飛翔方向に伸びた柱状で滴の直径の３倍以内の長さにし、飛翔滴後方に複数の微小な滴を伴わないようにする。 - 特許庁

To provide a porous plate where a display body such as a logotype is drawn, the porous plate being free of trouble such that some of many through pores do not function, able to have the display body drawn in its manufacturing stage, and free of the probability that the strength is insufficient and strain is generated during press molding.例文帳に追加

ロゴ等の表示物が描出された多孔板であって、多数の貫通小孔のうちの一部が機能を果たさなくなるといった不都合を生じることがなく、製作過程で表示物を描出することができ、強度不足を生じたりプレス成型加工時に歪みを生じたりする心配も無い多孔板を提供する。 - 特許庁

A tape 1 is prepared by forming silicon films 21 on both end surfaces of heat-sensitive paper 22, and when the heat-sensitive paper 22 constituting a surface and the silicon films 21 are used together as a tape material K, a peeling film blank part 26 in which the silicon films 21 do not exist is formed in a width-direction intermediate position of the tape material K.例文帳に追加

テープ１は、感熱紙２２の両端表面にシリコン被膜２１が形成されており、表面を構成する感熱紙２２とシリコン被膜２１を合わせてテープ基材Ｋとすると、テープ基材Ｋの幅方向の中間位置にシリコン被膜２１が存在しない剥離被膜空白部２６が形成されている。 - 特許庁

After dispensing is over and an image of the dispensed drug taken with a camera 19 is inputted, the image of the drug dispensed is compared to the image of the drug specified by the prescription, and if they do not match, an error message indicating that the dispensing is wrong is displayed on the pharmacist's display device 13a.例文帳に追加

調剤が終了し、カメラ１９により撮影された調剤済みの薬剤の画像が入力されると、当該調剤済みの薬剤画像と処方箋で指定された薬剤の薬剤画像とが比較され、一致しなければ調剤が誤っている旨を通知するエラーメッセージが薬剤師用表示装置１３ａに表示される。 - 特許庁

To obtain a base station and an inter-station synchronizing method which do not need special equipment such as a GPS receiver, acquire inter-station synchronization anywhere regardless of indoors and outdoors, operate autonomously and distributedly, acquire synchronization of the entire communication system even when a new station is added and perform simple and stable inter-station synchronization with propagation delay taken into consideration.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機等特別な設備が不要で、屋内、屋外を問わずどこでも局間同期が取れ、自律分散的に作用し新たに局が追加されても、通信システム全体の同期が取れる、伝搬遅延を考慮したシンプルかつ安定した局間同期を行う基地局および局間同期方法を得ること。 - 特許庁

A voice output control section 230 controls a voice output section 240 to voice-output a presence or absence determination result of the person-presence information obtained by the operating condition analysis control section 220 and the report item in accordance with the presence or absence of the operation of an input operation section 110, or do not control a voice output means.例文帳に追加

音声出力制御部２３０は、稼働状況分析制御部２２０による人存在情報の有無判定結果や、入力操作部１１０の操作の有無に応じて前記報告事項を音声出力するように音声出力部２４０を制御したり、音声出力手段を制御しないようにする。 - 特許庁

A vertical distance between the trays when overlaid in a positional relation that the stacking engaging portions do not fit with each other with one of upper and lower trays rotated horizontally by 180 degrees is made to be larger than in a case where the trays are overlaid in a positional relation that the recess and the protrusion of the stacking engaging portions are vertically fitted.例文帳に追加

積層用係合部の凹部と凸部が上下で嵌合する位置関係で収納用トレイを重ね合わせたときに比較して、上下のトレイの一方を水平方向に１８０度回転させて積層用係合部同志が嵌合することのない位置関係で重ね合わせたときのトレイ間の上下間隔を大径とする。 - 特許庁

As shown in Fig.4, when the attitude of the workpiece W adjacent to the sidewall D1 of the carriage D is tilted, even when tilting the first arm part 211 and second arm part 212 with respect to the sidewall D1 of the carriage D, the first arm part 211 and second arm part 212 do not interfere with the sidewall D1 of the carriage D.例文帳に追加

図４に示すように、台車Ｄの側壁Ｄ１に隣接するワークＷの姿勢が傾いている場合、第１アーム部２１１および第２アーム部２１２を台車Ｄの側壁Ｄ１に対して傾斜させても、第１アーム部２１１および第２アーム部２１２は台車Ｄの側壁Ｄ１と干渉しない。 - 特許庁

In the ignition coil 1, further, a diameter of an outer periphery of the cap 51 is set smaller than a diameter of an inner periphery of the spool 60 so that the ESC do not occur in the spool 60 by bringing the cap 51 in contact with the spool 60, and the center core 5 is fixed to the ignitor mounting part 41 by a core adjusting means 9.例文帳に追加

点火コイル１は、さらに、キャップ５１とスプール６０とが接触してスプール６０がＥＳＣを起こさないように、キャップ５１外周径はスプール６０内周径よりも小径に設定されており、中心コア部５は調芯手段９によりイグナイタ搭載部４１に固定されていることを特徴とする。 - 特許庁