1153万例文収録!

「Elevating」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Elevatingの意味・解説 > Elevatingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Elevatingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3467



例文

To provide a heat resistant thickening polysaccharide capable of maintaining the thickening property even on elevating temperature, a precipitation-preventing agent for a wheat flour food for capable of preventing solid materials from precipitating even on heating the dough of the wheat flour food and the wheat flour food containing such the heat resistant thickening polysaccharide.例文帳に追加

温度が上昇した場合であっても、増粘作用を維持することが可能な耐熱性増粘多糖類、小麦粉食品の生地を加熱しても、固形物が沈殿するのを防止することが可能な小麦粉食品用沈殿防止剤、及びそのような耐熱性増粘多糖類が含まれた小麦粉食品を提供することである。 - 特許庁

In an elevator in which an elevating/lowering operation is performed for at least a car with which two cages 1a, 1b are connected, each cage 1a, 1b is capable of performing operation service for every other floor and at least a specified floor (transit floor) that each cage 1a, 1b constituting the car stop in common is provided.例文帳に追加

2個のかご1a,1bが連結された少なくとも1台の乗りかごを昇降運転するようにしたエレベータにおいて、各かご1a,1bが1階床おきに運行サービスが可能で、かつ乗りかごを構成する各かご1a,1bが共通に停止する特定の階床(乗り継ぎ階)を少なくとも1箇所設けたエレベータ運転方式。 - 特許庁

To provide a miniaturized riding type self-propelled working vehicle having a structure for elevating/lowering a working part of a work unit capable of expanding a working space part during the maintenance of the working part of the work unit and enhancing the workability without changing the driving position of a worker between the working mode and the regular traveling mode.例文帳に追加

作業ユニットの作業部を昇降させる構造を有し小型化を図った乗用型自走作業車であって、作業者の運転ポジションが作業時と通常の走行時で変わることがなく、作業ユニットの作業部のメンテナンスの際の作業空間部を広くできるようにして、作業性を向上させた乗用型自走作業車を提供する。 - 特許庁

On a side part of a hull 10, an underwater blade part 12 is provided to be protruded underwater from the hull 10 to generate downward lift at the hull 10, and on the underwater blade part 12, an angle-controllable underwater blade part elevation device 14 capable of elevating it and changing an elevation angle of the underwater blade part 12 to adjust downward lift is provided.例文帳に追加

船体10側部に、船体10から水中に突出して船体10に下向きの揚力を発生可能である水中翼部12を設け、水中翼部12にこれを昇降可能であるとともに水中翼部12の迎角を変化させて下向き揚力を調整するように角度制御可能である水中翼部昇降装置14を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a production method for thin film semiconductor device for adopting a novel means capable of selectively applying heating treatment to a semiconductor thin film without practically elevating a temperature with heating, concerning a member such as a base material made of polymer materials, for example, to utilize the materials of considerably inferior heat resistance in comparison with semiconductor materials.例文帳に追加

例えば、高分子材料製の基材など、半導体材料と比較して、耐熱性が大幅に劣る材料を利用する部材に対しては、加熱に伴う温度上昇を実質的に起こさず、半導体薄膜を選択的に加熱処理を行うことができる新規な手段を採用する薄膜半導体素子の製造方法の提供。 - 特許庁


例文

and as the works partake the character of those who do them, by the same process human life also becomes rich, diversified, and animating, furnishing more abundant aliment to high thoughts and elevating feelings, and strengthening the tie which binds every individual to the race, by making the race infinitely better worth belonging to. 例文帳に追加

仕事はそれに携わるすべての人の性格に関わってくるので、同じ過程により、人間の生活も豊かで多様で活気に満ちたものとなり、もっと豊富な滋養を高い思想に与え、感情を高揚させ、また民族に帰属する価値を限りなく高めることによって、個々の個人を民族に結びつけている紐帯を強めるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

This apparatus seals a food in a wrapping material, heats the sealed food by microwave in a pressured atmosphere of a mixture of water vapor and air in a space partitioned into two sections of a temperature rising part for elevating temperature by microwave irradiation and a temperature holding part for holding sterilization temperature, and subsequently lowers the temperature under pressure.例文帳に追加

包装材中に食品を密封し、これをマイクロ波照射して昇温するための昇温度部と滅菌温度を保持するための温度保持部の2つの区切られた空間で、水蒸気と空気が混在する加圧された雰囲気中で、マイクロ波加熱し、その後加圧下で降温する本装置により、従来マイクロ波加熱の欠点であった端効果と不均一加熱を防ぎ、上記課題を解決した。 - 特許庁

The method is to cure an epoxy resin composition constituting of a curing agent component cured by reacting an epoxy resin having 1.8 or more epoxy groups with an epoxy group under the condition of ordinary temperature or elevating temperature in a short time by irradiating a microwave of frequency 300 MHz to 30 GHz, and to use the cured substance containing an accelerator for generation of heat as an absorber of an electromagnetic wave.例文帳に追加

エポキシ基を1.8個以上有するエポキシ樹脂と常温又は昇温下エポキシ基と反応して硬化する硬化剤成分で構成されたエポキシ樹脂組成物を周波数300MH_Z〜30GH_Zのマイクロ波を照射して短時間で硬化することであり、発熱促進剤を含有する該硬化物を電磁波吸収材として使用する方法である。 - 特許庁

Thus, in the pressing device 10, the stop position of the lower second punch 24 can be easily adjusted by operating the elevating/lowering means 49, and the workability when adjusting the height of the lower second punch 24 is enhanced in comparison with a known pressing device in which a piece must be changed when adjusting the stop position of the lower second punch 24.例文帳に追加

そのため、このプレス成形装置10においては、下第二パンチ24の停止位置の調整を、昇降手段49の作動により容易におこなうことができるので、下第二パンチ24の停止位置を調整する際にコマの交換が必要であった従来のプレス成形装置に比べて、下第二パンチ24の高さ調整の際の作業性が向上している。 - 特許庁

例文

The combine harvester 10 is equipped with a grain tank 22 for storing threshed and separated grains and an auger device 24 capable of taking out the stored grains to the outside and equipped with a vertical cylinder 26 for elevating and transferring the grains stored in the grain tank 22 and a discharging cylinder 28 capable of taking out the stored grains through the vertical cylinder 26 to the outside.例文帳に追加

コンバイン10は、脱穀選別された穀粒を貯留する穀粒タンク22と、該貯留された穀粒を外部に搬出可能なオーガ装置24とを備えていて、このオーガ装置24は、穀粒タンク22に貯留された穀粒を揚上移送する縦筒26、及び貯留された穀粒を縦筒26を介して外部に搬出可能な排出筒28を有している。 - 特許庁

例文

The electro-discharge-machining device that performs electro-discharge machining to a workpiece in water is provided with a positioning setting section 10 that positions the workpiece and sets the workpiece by adjusting the level, and an electro-discharge-machining head section 11 that performs the electro-discharge machining to the workpiece by freely moving, elevating and rotating the device in the axial direction of the positioning setting section.例文帳に追加

本発明に係る放電加工装置は、水中内の被加工物に放電して放電加工を行う放電加工装置において、前記被加工物に位置決めし、レベル調整してセットする位置決めセット部10と、この位置決めセット部の軸方向へ移動、昇降、回転を自在に行って被加工物に放電加工する放電加工ヘッド部11とを備えた。 - 特許庁

On adding a force to the fully closed shield 4 in an approximately elevating direction, at least one piece of a following part 26 used as a cam and provided at the shield 4 or the fixed side base material 21 relatively follows at least one piece of a cam surface 104a provided at the fixed side base material 21 or the shield 4 to move the shield 4 approximately forward.例文帳に追加

そして、全閉状態にあるシールド4にほぼ上昇方向への力が加わったときに、シールド4または固定側基材21に設けられている少なくとも1個のカム用ならい部28が、固定側基材21またはシールド4に設けられている少なくとも1個のカム面104aに相対的にならうことによって、上記シールド4がほぼ前方に往動する。 - 特許庁

Thus, even when the driving surface 74 is not engaged in the rotating surface 100 when the elevating frame approaches the rear end zipper 36 loaded on the peripheral surface of the rotary drum, the driving surface 74 is engaged in the rotating surface 100 simply by rotating the rotary drum in the peripheral direction, and the load of the rear end zipper 36 on the peripheral surface of the rotary drum is surely released.例文帳に追加

このため、回転ドラム周面に装着された後端チャック36に昇降フレームが接近した際に駆動面74が回転面100に係合しない場合でも、回転ドラムを周方向へ回転させるのみで駆動面74を回転面100に係合させることができ、回転ドラム周面への後端チャック36の装着を確実に解除できる。 - 特許庁

This elevator device includes a monitoring part with a car operation detecting means for detecting the respective actual movements of a first car and a second car elevating in the same hoistway, and an outputting part for predicting the presence/absence of a collision between the first car and the second car based on information from the car operation detecting means and outputting an operation signal when the collision is predicted.例文帳に追加

エレベータ装置においては、同一昇降路内を昇降する第1かご及び第2かごのそれぞれの実際の動きを検出するかご動作検出手段と、かご動作検出手段からの情報により第1かごと第2かごとの衝突の有無を予測し、衝突が予測されたときに作動信号を出力する出力部とを有する監視部が設けられている。 - 特許庁

This filter drying device includes a conveyor 3 for conveying the cleaned filter 2 to a filter drying device 1, a lower water absorbing roller 4 and an upper water absorbing roller 5 on which water absorbing materials 14 absorbing the moisture are wound, and a pressing mechanism 10 having an elevating device 9 for pressing the water absorbing rollers 4, 5 to the filter 2 for allowing the moisture included in the filter 2 to be absorbed thereby.例文帳に追加

フィルタ乾燥装置1は、洗浄されたフィルタ2をフィルタ乾燥装置1まで移送するコンベア3と、水分を吸収する吸水材14が巻き付けられた下部吸水ローラ4及び上部吸水ローラ5と、吸水ローラ4,5をフィルタ2に押し付けてフィルタ2の内部に含まれた水分を吸収させるための昇降装置9を有する押し当て機構10と、を備える。 - 特許庁

Thus, in an elevating/lowering device 1, even when either of the plurality of actuators 20 and 30 fails and stops and the other of normal actuators 20 and 30 keeps expanding, the crank mechanisms 60 and 70 open, so that it does not occur that the actuators 20 and 30 and a first member 40 stop in a state where they are engaged at a joint part, or that the actuators 20 and 30 are broken.例文帳に追加

これにより、昇降装置1では、複数のアクチュエータ20,30の一方が故障して停止し、他方の正常なアクチュエータ20,30が伸縮し続けた場合であっても、クランク機構60,70が開いていくので、アクチュエータ20,30と第1部材40とを結合部で噛みあった状態で停止したり、アクチュエータ20,30が破壊されたりすることはなくなる。 - 特許庁

In a reduced-pressure drying unit 14, an airflow control section 60 includes first partition plates 62A, 62B disposed on both sides of a stage 30 inside the opposed sidewalls 24(2), 24(4) of a lower chamber 24 in the Y direction, and a first elevating mechanism 64 for moving the first partition plates 62A, 62B up and down between a first height position and a second height position.例文帳に追加

この減圧乾燥ユニット14において、気流制御部60は、Y方向において下部チャンバ24の相対向する側壁24(2),24(4)の内側でステージ30の両側に配置される第1の仕切板62A,62Bと、この第1の仕切板62A,62Bを第1の高さ位置と第2の高さ位置との間で昇降移動させる第1の昇降機構64とを有している。 - 特許庁

To provide a grain charging device for a grain dryer, which sucks in and eliminates dust before grain is conveyed by an elevating machine even when the grain charged into the grain dryer contains the much dust and which can smoothly charge and feed the grain by preventing clogging even when fluidity of the grain charged into a grain charging hopper is low due to moisture.例文帳に追加

穀物乾燥機に張り込まれる穀物に塵埃などが多く含まれていても昇降機に搬送される前に吸引排除するとともに、穀物張込ホッパに投入される穀物が湿気等により流動性が悪くても詰まりが生じるのを防止して円滑に張り込み供給することができる穀物燥機における穀物張込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a substantially square rectangle lot, needing no special elevating space protruding from the rectangle lot, providing effective usage of the rectangle lot, capable of carrying out entry and exit by one lift, and capable of realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加

(1)車を横列に格納して正方形に近い矩形敷地に効率よく設置でき、(2)矩形敷地から張り出した特別な昇降スペースを必要とせず、矩形敷地の有効活用が可能となり、(3)入出庫を1台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫/前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tablet for optical pickup part excellent in dimensional stability with reduced dimensional change in elevating temperature, with high heat conductivity and excellent molding property and to provide a tablet for optical pickup part excellent in environmental stability of a laser focusing, and to provide a photo pickup part excellent in environmental stability of the laser focusing, comprising the tablet and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、昇温時の寸法変化が少なく寸法安定性に優れ、かつ熱伝導率が高く、成形性にも優れた光ピックアップ部品用錠剤およびそれからなるレーザー焦点の環境安定性に優れた光ピックアップ部品用錠剤、それからなるレーザー焦点の環境安定性に優れた光ピックアップ部品およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The device 1 has an elevating means 2 engaged in one shank part 82A in the broach cutter 8 to erect or tilt the broach cutter 8 by making the other shank part 82B as a fulcrum, and an oscillation regulating guide 3 for regulating oscillation of the broach cutter 8 in the direction different from an erecting and tilting direction R.例文帳に追加

ブローチカッター起立傾倒装置1は、ブローチカッター8における一方のシャンク部82Aに係合し、他方のシャンク部82Bを支点にしてブローチカッター8を起立又は傾倒させる昇降手段2と、ブローチカッター8を起立又は傾倒させる際に、ブローチカッター8が起立傾倒方向Rとは異なる方向に揺動することを規制する揺動規制ガイド3とを有している。 - 特許庁

Moreover, in case the elevator descends at an excessive lowering speed with the overload applied while manually lowering, a torque detector for detecting the excessive lowering speed is mounted on the elevator body, so that a brake pinion separately attached to a rack is stopped by a pinion-stop mechanism when the torque detector detects the excessive lowering speed, thereby stopping the descending of the elevating body.例文帳に追加

また、手動降下している際に過荷重がかかって過剰降下速度で降下して場合に、その過剰降下速度を検出するトルク検出手段を昇降体に取り付け、トルク検出手段が過剰降下速度を検出すれば、別途ラックに付設したブレーキ用ピニオンをピニオン停止機構により停止することにより昇降体の降下を停止する昇降機である。 - 特許庁

A disk recording and/or reproducing device comprises: a case provided with a disk entrance and exit; a mechanical chassis provided in the case; a mechanical chassis elevating mechanism for raising and lowering a disk table placed on the mechanical chassis between a disk chucking position and a disk chucking releasing position, and a mechanical chassis lock mechanism 191 for restraining the mechanical chassis to the case so as to disable swing.例文帳に追加

ディスク記録及び/又は再生装置は、ディスク出入口を設けた筐体と、該筐体内に設けられたメカシャーシと、該メカシャーシに搭載されているディスクテーブルをディスクチャッキング位置とディスクチャッキング解除位置の間で昇降させるメカシャーシ昇降機構と、前記メカシャーシを前記筐体に揺動不可能に係止するメカシャーシロック機構191と、を備えている。 - 特許庁

To reduce cost by changing the specification between a crawler type and a wheel type by simple design change, and prevent a vehicle height from being lowered and the operation of an elevating mechanism or the like provided at the rear of the machine from being obstructed by eliminating a projection above or below a transmission case 23 in a power transmission mechanism in a traveling vehicle such as a tractor or the like.例文帳に追加

トラクタ等の走行車両における動力伝達機構において、簡易な設計変更によりクローラ型とホイル型の仕様変更を可能とすることでコストの低減が図るとともに、ミッションケースの上方または下方に突起物をなくすことによって車高が低くなったり機体後部に設けられる昇降機構などの動作が妨げられたりすることを防止する。 - 特許庁

An electrode is enclosed with a ceramic layer, an elevation space for a push-up pin of a push-up mechanism for elevating a substrate and a gas reservoir space for supplying a heat conductive gas to a plurality of holes provided to a substrate holding table are enclosed with first and second conductive members provided to a lower layer of a base part, and the first and the second conductive members are grounded.例文帳に追加

電極はセラミック層により包囲され、ベース部の下層に設けられた第1と第2の導電性部材によって、突き上げ機構の基板を昇降させる突き上げピンの昇降空間と、伝熱ガスを基板保持台に設けられた複数の穴に供給するガス溜まり空間とを包囲し、かつ、第1と第2の導電性部材を接地することで解決できる。 - 特許庁

This step eliminator can be mounted on a frame B1 of the wheelchair so as to support the frame B1 of the wheelchair, can be stored within width of a main wheel B4 of the developed wheelchair, has a flexible elevating mechanism 1, can be stored between a seat of the wheelchair B and a floor surface in its contracted state and can lift up the wheelchair B higher than a step in its extended state.例文帳に追加

車椅子のフレームB1を支持できるように車椅子のフレームB1に取り付け可能であって、展開された車椅子の主輪B4の幅内に収まり、且つ、伸縮可能な昇降機構1を有し、その縮小状態では、車椅子Bの座席と床面の間に収まり、その伸張状態で段差以上に車椅子Bを持ち上げることができる。 - 特許庁

In this construction machine 100 provided with the step mechanism 70 for elevating and lowering, the step mechanism includes the step 72 which can turn between the extension position and a housing position, an elastic body 78 which supports the step toward the housing position, and a locking member 74 which locks the step which turns from the housing position at the extension position.例文帳に追加

本発明は、昇降用のステップ機構70を備える建設機械100において、前記ステップ機構は、展開位置と格納位置との間で回動可能なステップ72と、前記ステップを前記格納位置に向けて付勢する弾性体78と、前記ステップの前記格納位置からの回動を前記展開位置で係止する係止部材74とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

If loaded paper sheets are taken out when a top panel 30 is opened, although the paper receiving tray 100 loading the paper sheets thereon is automatically moved down by an elevating means 40, however, the paper receiving tray 100 at a lower limit position cannot be moved down to a landing position if a continuous ON state of a manual lowering switch is not detected.例文帳に追加

天板30を開放したときに積載用紙を取り出す場合においては、用紙の積載された紙受台100が、昇降手段40によって下限位置まで自動的に下降するものの、手動下降スイッチの継続的なON状態が検出されなければ、下限位置にある紙受台100が、着地位置に下降することを不可にするように構成されている。 - 特許庁

In the process that the traction load of an implement 84 of a tractor vehicle T is becoming large, in spite of performing the elevation of output of a lifting up and down cylinder 70 for elevating the implement 84 by exceeding a prescribed first threshold load value of the traction load, the traction load becomes large, and then there is a possibility of developing mechanical destruction in the traveling vehicle T.例文帳に追加

トラクタ車両Tが作業機84の牽引荷重が大きくなって行く過程で、牽引荷重が所定の第一しきい荷重値を越えて作業機84を上昇させる昇降シリンダ70の上昇出力を行っているにもかかわらず前記牽引荷重が大きくなると、走行車両Tに機械的な損壊が発生してしまう可能性がある。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of constantly and stably feeding paper by making the number of transfer materials roughly constant in a region to blow air by elevating a detection means to detect the top surface of the transfer materials in accordance with the thickness of the transfer materials and a difference of weight per unit area of the transfer materials at the time of feeding paper.例文帳に追加

本発明は、給紙時における転写材の捌く量を厚みや単位面積当たりの重さの差に応じて転写材の最上面を検知する検知手段を昇降させることによって風を吹き付ける領域内で転写材の枚数をほぼ一定のものとして、常時安定した給紙を行うことができる給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this dam waiter, a voice recognizing device 1 is constituted by a voice input means 2 such as a microphone, and a means 3 and a means 4 such as a microcomputer, a DSP and an FFT for specifying voices of a worker inputted to the input means 2 and analyzing commands by the specified voices of the worker, and an elevating control means 5 is controlled by the voice recognizing device 1.例文帳に追加

マイクなどの音声入力手段2と、その入力手段2に入力した作業者の音声を特定し、その特定した作業者の音声による命令を解析するマイコン、DSP、FFTなどで構成した手段3と手段4とで音声認識装置1を構成し、その音声認識装置1で昇降用の制御手段5を制御するようにする。 - 特許庁

The tar cracking system has also: a temperature detector T for measuring the temperature of the gas for gasification in the reactor 3; and a calculation controlling part C for comparing the temperature measured by the temperature detector T with a set temperature set beforehand and for ordering the temperature-elevating or -lowering in order to bring the temperature of the gas for gasfication introduced into the reactor 3 close to the set temperature.例文帳に追加

反応器3中のガス化ガスの温度を測定する温度検出器Tと、この温度検出器Tの測定結果と予め設定した設定温度とを比較すると共に反応器3に導入されるガス化ガスの温度を設定温度に近づかせるよう昇温または降温指令を行う演算制御部Cとを有することを特徴とするタール分解システム。 - 特許庁

The insulating shutter for the exterior wall constituted of cords 6 supporting metal fittings deposed at both sides of each slat, elevating codes 7, a take up 8 and support posts guiding the metal fittings, wherein a large number of slats 1 comprising wooden material or wooden composite material or metal plates to inner side of which insulating material are bonded and having sufficient insulation function and weather resistance, are arranged upright in parallel.例文帳に追加

十分な断熱性と耐候性をもつ木質材料または木質複合材料、または断熱材を内側に接合した金属板、からなる多数のスラット1を上下方向に複数平行に並べ、各スラット両端にある金具を保持するコード6と昇降させるコード7と巻き取り装置8と、金具を案内する支柱とからなる外壁用断熱シャッター。 - 特許庁

By a fingerprint distortion detector for detecting that a person to be authenticated intentionally distorted the fingerprint by applying more than needed strong force to a finger, dragging the finger or rotating the finger or the like when placing the finger on a fingerprint read surface in fingerprint collation, the input of a distorted fingerprint image is prevented, and the fingerprint collation apparatus for elevating a fingerprint collation rate is provided.例文帳に追加

本発明は、指紋照合において、被認証者が指紋読取面に指を置いた際に、指に必要以上に大きな力を加える、指を引きずる、回転させる等の故意に指紋を歪めたことを検出する指紋歪み検出装置により、歪んだ指紋画像の入力を防ぐことができ、指紋照合率が上昇する指紋照合装置を提供する。 - 特許庁

This disk recording reproducing apparatus is furnished with a cartridge holder 4 whereon a disk cartridge 18 is detachably mounted, the head elevating mechanism 60 for making a recording head 23 for recording the information signal on an optical disk approach to or separate from an information recording surface of the optical disk, and the eject mechanism for ejecting the disk cartridge 18 from the cartridge holder 4.例文帳に追加

ディスクカートリッジ18が着脱自在に装着されるカートリッジホルダ4と、光学ディスクに対して情報信号の記録を行うための記録ヘッド23を光学ディスクの情報記録面に対して接近又は離反させるヘッド昇降機構60と、ディスクカートリッジ18をカートリッジホルダ4から排出させるイジェクト機構と、を備えたディスク記録再生装置に関する。 - 特許庁

A barrier pipe operation control block 1 of a railway crossing gate controls the operation when any abnormality occurs in the elevating/lowering operation of the railway crossing gate.例文帳に追加

踏切しゃ断機のしゃ断かん動作制御ブロック1は、しゃ断機のしゃ断かん昇降いずれかの動作に異常が発生した場合の動作を制御するものであり、しゃ断かん駆動用のモータ2をモータドライバ3を介して駆動するモータドライバ駆動回路4と、モータ駆動を中断するダイナミックブレーキ機能5と、しゃ断かん駆動に係る温度検知を行う温度検知手段6、および制御回路7を備える。 - 特許庁

A scale removal apparatus 10 includes a lance feed apparatus possessing a cleaning head, a lance elevation apparatus assembly 50 for supporting the lance feed apparatus and vertically elevating the same in flow slots 1b formed respectively in pipe support plates 13a, 13b, and a guide rail assembly 30 for supporting the lance elevation apparatus movably along a tube lane S in a trunk portion 1 of a vapor producer.例文帳に追加

スケール除去装置10は、洗浄ヘッドを有するランス送り装置と、該ランス送り装置を支持して、管支持板13a,13bの各々に形成されたフロースロット1b内で上下方向に昇降させるランス昇降装置アセンブリ50と、蒸気発生器の胴部1内で該ランス昇降装置アセンブリをチューブレーンSに沿って移動可能に支持するガイドレールアセンブリ30とを備える。 - 特許庁

A stairs elevating device 1 for steps continuing with a landing F put between them is provided with a mounting base 20 having a horizontal surface, lower steps S1 guiding the mounting base 20 freely raisably while holding the horizontal surface horizontally, the landing F, a guiding means arranged along upper steps S2, and a driving means for moving the mounting base 20 along the guiding means.例文帳に追加

踊り場を挟んで連続する階段用の階段昇降装置であって、水平面を備えた搭載台と、水平面を水平に維持したまま搭載台を昇降自在に案内するための、下方階段、踊り場、上方階段に沿って設けられた案内手段と、搭載台を案内手段に沿って移動させるための駆動手段とを有する、構成である。 - 特許庁

This chip scattering prevention cover 9 for the finishing machine 1 is operated by elevating and lowering of a machining unit 3 provided with a tool holder part 4 for mounting or dismounting the tool 6 on/from it, is turned forward to surround the tool 6 by lowering of the machining unit 3, and is turned behind the tool holder part 4 by lowering of the machining unit 3 for retraction.例文帳に追加

工具6が着脱される工具ホルダー部4を備えた加工ユニット3の昇降により作動する加工機1の切粉飛散防止カバー9において、該切粉飛散防止カバー9が、該加工ユニット3の降下により、該工具6の周囲を囲うべく前方に回動し、該加工ユニット3の上昇により、該工具ホルダー部4の後方に回動して退避することを特徴とする。 - 特許庁

This Growth Strategy will mark a fresh start. By having all economic actors in the private sector actively and dynamically undertake full-fledged efforts to promote growth with a determination to take on challenges, a virtuous cycle will be set into motion for the first time, elevating the Japanese economy from stagnation to revival and to even greater heights, and in turn, enabling the economy to be placed on a growth trajectory. 例文帳に追加

今回の成長戦略を新たなスタートとして、民間の全ての経済主体が挑戦する気概を持って積極的かつ能動的に成長に向けた取組を本格化することで、初めてこうした好循環が起動することとなり、日本経済を停滞から再生へと、そして更なる高みへと飛躍させ、成長軌道へと定着させることが可能となる。 - 経済産業省

Between the elevation mechanism 12 for elevating the mount table 11 and the support 12F for supporting the elevation mechanism 12, the load sensor 21 of high rigidity for detecting the contact load as a vibration.例文帳に追加

本発明の検査装置10は、昇降可能な載置台11上に載置されたウエハWとプローブ13Aとを所定の接触荷重で電気的に接触させて被検査体の電気的特性検査を行う検査装置であって、載置台11を上昇させる昇降機構12とこの昇降機構12を支持する支持体12Fとの間に、接触荷重を振動として検出する高剛性の荷重センサ21を設けたものである。 - 特許庁

The method for recovering heat in the manufacturing method of sulfuric acid comprises elevating the temperature of the boiler feed water by utilizing the heat generated by the drying and the adsorption respectively in a drying tower for drying air for combustion sulfur or drying sulfur dioxide and/or an absorption tower for absorbing sulfur trioxide generated by the conversion of sulfur dioxide.例文帳に追加

本発明による硫酸製造設備における熱回収方法は、硫酸製造設備において、硫黄燃焼用空気または二酸化硫黄を乾燥するための乾燥塔、および/または、二酸化硫黄の転化により生じた三酸化硫黄を循環濃硫酸に吸収させる吸収塔において、それぞれ乾燥および吸収に伴って発生する熱を利用してボイラー給水を昇温する方法である。 - 特許庁

This foreign matter polishing device 100 for polishing the foreign matter 92 formed on the substrate 90 includes a polishing tape 10 for polishing the foreign matter 92, a polishing head 20 forming a polishing region 10a of the polishing tape 10, at least three roller heads 22 constituting the polishing head 20, and a roller moving device 30 for elevating and lowering each of the roller heads 22 in the vertical direction.例文帳に追加

基板90上に形成された異物92を研磨する異物研磨装置100であって、この異物研磨装置100は、異物92を研磨する研磨テープ10と、研磨テープ10の研磨領域10aを形成する研磨ヘッド20と、研磨ヘッド20を構成する少なくとも3つのローラヘッド22と、ローラヘッド22のそれぞれを上下方向に昇降させるローラ移動装置30とを備えている。 - 特許庁

To correctly detect the residual amount of paper sheets with high accuracy by correcting the effect of the difference of devices and the secular change of components in a device for detecting the residual amount of paper sheets in a paper feed tray having a bottom plate elevating/lowering at a predetermined height position based on the elevation amount according to the residual amount of the paper sheets stacked on the bottom plate.例文帳に追加

本発明は、所定の高さ位置を上昇降下する底面プレートを備えた給紙トレイの用紙残量を、底面プレート上に積載された用紙残量に応じて上昇する上昇量に基づき検知する装置において、装置の機差や部品の経時変化の影響を補正し、より正確で高精度に用紙残量を検知する用紙残量検知装置および検知方法を提供する。 - 特許庁

The printer 1 having stacking means 7 for stacking sheets after printing on the sheets at a printing position 4 comprises holding means 150 arranged above the stacking means 7 for receiving and holding the sheets stacked on the stacking means 7, the stacking means 7 having elevating means for carrying the sheets stacked on the stacking means 7 to the holding means 150.例文帳に追加

印刷位置4で用紙に印刷を行い、印刷を行った用紙を積載する積載手段7を有する印刷装置1において、積載手段7の上方に配設され積載手段7上に積載された用紙を受け入れ保持する保持手段150を有し、積載手段7は、積載手段7上に積載した用紙を保持手段150に向けて搬送する昇降手段を有する印刷装置1。 - 特許庁

This multistory bicycle parking lot 10 is provided with a plurality of placing frames 12 for placing a plurality of bicycles 22 in an erected state, a suspending member 14 for suspending these placing frames 12, a building 15 for accommodating the frames 12 suspended by the suspending member 14, a driving means 18 for elevating the suspending member 14, and a storing and retrieving port 20 provided in the building 16.例文帳に追加

立体駐輪場10は、複数の自転車22が起立した状態で載置される複数の載置フレーム12と、複数の載置フレーム12を吊り下げる吊り下げ部材14と、吊り下げ部材14により吊り下げられた複数の載置フレーム12を収容する建物16と、吊り下げ部材14を昇降させる駆動手段18と、建物16に設けられた入出庫口20などを備えている。 - 特許庁

This device is provided with a transferring mechanism integrating an optical disk holding part and a conveying mechanism, a concentrating type transferring mechanism having the function of pressing the optical disk to a repairing table during repairing by rotating the optical disk holding part, and a repaired disk feeding mechanism and/or a repaired disk housing mechanism using an elevating mechanism having an elevation part incorporated in a center pole.例文帳に追加

光ディスク保持部と搬送機構とを一体化した移載機構とし、更に光ディスク保持部を回転自在にすることにより修復時に光ディスクを修復テーブルに押付ける機能を兼ねた集約型移載機構と、センターポール内に昇降部を内蔵した昇降機構を利用した被修復光ディスク供給機構および/または既修復ディスク収納機構とを有する全自動光ディスク修復装置である。 - 特許庁

An elevator includes a pair of guide rails 3 standingly provided in an elevator shaft 1 for guiding an elevator to be elevated and a hoist 7 supported on the upper ends of the guide rails 3 for elevating and driving the elevator, wherein a load supporting special beam 12 is provided at a building side opposed to the guide rails 3 near under the hoist 7 to fix the guide rails 3 thereto.例文帳に追加

昇降路1内に立設し昇降体の昇降を案内する一対のガイドレール3と、このガイドレール3上端に支持され前記昇降体を昇降駆動する巻上機7とを備えたエレベーター装置において、前記ガイドレール3の前記巻上機7の下方付近に対向する建屋側に荷重支持用専用梁12を設け、この荷重支持用専用梁12に前記ガイドレール3を固定したのである。 - 特許庁

The fuel reforming apparatus 10 is provided with: an evaporator 12 of evaporating raw fuel as fuel for reforming; a superheater 14 of elevating temperature to the one required for reforming reaction; a reformer 16 of reforming the temperature-elevated raw fuel and generating reformed gas; and a preheater 18 of preheating heating fluid for evaporating the raw fuel by the evaporator 12.例文帳に追加

燃料改質装置10は、改質用燃料である原燃料を蒸発させる蒸発器12と、蒸発した前記原燃料を、改質反応に必要な温度まで昇温させる過熱器14と、昇温した前記原燃料を改質して改質ガスを生成する改質器16と、前記蒸発器12で前記原燃料を蒸発させるための加熱流体を予熱する予熱器18とを備える。 - 特許庁

例文

The method comprises elevating a temperature of a reforming part 13 by causing an oxidation reaction by supplying a town gas 13A and air to the reforming part 13, then gradually supplying steam while gradually reducing the amount to be supplied of air to the reforming part 13 and finally terminating the supply of air, whereas only steam is supplied to the reforming part 13 and the step is transferred to the steam reforming reaction.例文帳に追加

改質部13に都市ガス13Aと空気とを供給して酸化反応を発生させることで改質部13を昇温し、その後、改質部13への空気の供給量を徐々に低減させながら水蒸気を徐々に供給し、最終的に空気の供給を停止する一方、水蒸気だけを改質部13に供給して水蒸気改質反応に移行させる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS