「Emphatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the vehicle control mode is changed over from an automatic control mode to a high-speed area of a manual control mode, the change of the vehicle property is more emphatically performed than the changeover except it.例文帳に追加

自動制御モードから手動制御モードの高速領域に切り換えられる場合は、その他の切り換わりよりも車両特性の変更を強調して行う。 - 特許庁

To emphatically use a category name of specific information in sorting documents and to sort matching to an objective when sorting for emphasizing the specific information is desired.例文帳に追加

文書分類の際に、特定情報のカテゴリ名を強調して利用できるようにし、特定情報を重視する分類が欲しい場合に目的に合致した分類を得る。 - 特許庁

When the terminal 21 receives the second observation information, it emphatically displays a video picture corresponding to the terminal 22 among video pictures displayed by a display means.例文帳に追加

端末２１は、第２の注目情報を受信すると、表示手段により表示される映像のうち、端末２２に対応する映像を強調して表示する。 - 特許庁

To simultaneously and emphatically display the more than one observation objects having the different attenuation of transmission X-rays on the basis of scanogram source data acquired by the photographing of one time.例文帳に追加

一度の撮影で取得したスキャノグラム原データに基づいて透過Ｘ線の減弱の異なる複数の観察対象を同時に強調して表示する事ができるようにする。 - 特許庁

With respect to China's foreign investment restriction, I also requested emphatically that the restriction be eased, seeing as the maximum allowable stake is currently only 20 percent in the case of securities companies. 例文帳に追加

それから、外資出資規制、これは証券会社としてはまだ20％しか実は認められておりませんで、そういったことも、ぜひ外資出資比率規制を緩和していただきたいと（お願いしてきました。） - 金融庁

To provide an ultrasonograph capable of improving the SN ratio, and capable of emphatically displaying a characteristic tissue by acquiring information characteristic of an internal organ in an organism and a tissue of a bone.例文帳に追加

生体内の臓器や骨等の組織に特有の情報を取得することにより、ＳＮ比を改善したり、特徴的な組織を強調して表示することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The controller 11 emphatically displays key units BU1 to BUn corresponding to a commodity which has purchase history in the past through an LED driving device 14 based on purchase history data.例文帳に追加

制御装置１１は購入履歴データに基づいて、ＬＥＤ駆動装置１４を介して、過去に購入履歴のある商品に対応したボタンユニットＢＵ１〜ＢＵｎを強調して表示させる。 - 特許庁

To provide an image processor, an imaging apparatus and an image processing method, wherein a processing amount for generating images emphatically displaying a high luminance area like a cross filter or the like is drastically reduced.例文帳に追加

クロスフィルタなどのように高輝度領域を強調表示した画像を生成するための処理量を大幅に低減することができる画像処理装置、撮像機器及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program for emphatically displaying a building extension and reconstruction part which can accurately and easily understandably expressing the part and conditions of extension and reconstruction parts in the planning stage and reducing the troubles between a client and a building constructor.例文帳に追加

計画中の増改築部分の個所及び状況が正確に且つ分り易く表現でき、施主と建築業者とのトラブルを少なくできる建築物の増改築部分強調表示プログラムを提供する。 - 特許庁

As the distance from the view point of the driver when the driver gets in the vehicle to the front tip end of the vehicle is emphatically displayed, the driver can acquire feeling regarding the distance every time the driver gets in the vehicle.例文帳に追加

運転者が乗車した時の視点から車両前方先端部までの距離が強調表示されるので、運転者は、乗車しようとするたびに、該距離についての感覚を習得することができる。 - 特許庁

A part which looks like a face of a person (feature image) is extracted from the image photographed by a player before starting the game, the extracted feature image part is emphatically displayed on a screen, and the consent of "it looks like a face" is indicated to the player.例文帳に追加

ゲーム開始前にプレーヤが撮影した画像内から、人の顔に見える部分（容顔像）を抽出し、抽出した容顔像部分を画面上で強調表示してプレーヤに顔に見えるよ」と同意を示す。 - 特許庁

When only the establishment of the small prize symbol combination is allowed by the drawing means and the symbol combination of the small symbol combination is stop-displayed on the specified symbol combination line, the specified symbol combination line is set as the emphatically displayed line.例文帳に追加

抽選手段により小役の成立のみが許容され、小役の図柄組合せが特定の図柄組合せラインで停止表示した場合に、特定の図柄組合せラインを強調表示ラインとして設定する。 - 特許庁

The slot machine 10 visually displays sentences which include conversations between characters by an image display device 23 and visually displays a specific word among such sentences emphatically in a presentation during a game.例文帳に追加

スロットマシン１０は、遊技中の演出において、画像表示装置２３により、キャラクタ同士の会話等を含む文章を画像表示するとともに、その文章中の特定の語句を強調して画像表示する。 - 特許庁

A light emission ratio assigning part 2 assigns a light emission ratio for amplifying a light beam entering the pixel to the pixel showing a specific object to be emphatically displayed from among displayed objects in the volume image.例文帳に追加

発光率割当部２は、ボリューム画像中の表示対象物のうちから強調表示する特定の対象物を示す画素に対して該画素に入射する光線を増幅させる発光率を割り当てる。 - 特許庁

The discussion at the fourth triennial review focused on the implementation and operation of the Agreement, including good regulatory practice (GRP), conformity assessment procedures, transparency, technical assistance and special and different treatment. The review covered most of the important topics surrounding the TBT Agreement except international standards, which was emphatically discussed at the second triennial review (WTO document number G/TBT/13).例文帳に追加

第４回の３年見直しでは、協定の実施と運用、良き規制慣行（GRP：Good Regulatory Practice）、適合性評価手続、透明性、技術援助、特別のかつ異なる待遇等が議論されている（G/TBT/19）。 - 経済産業省

To provide an image display device and an image display method, capable of accurately discriminating the position of a blood vessel and the position of an injection needle and emphatically displaying the positions without erroneous recognition even if the injection needle is mingled in the puncture.例文帳に追加

穿刺の際に、注射針が混入しても誤認識することなく正しく血管位置と注射針位置を区別して強調表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

When it is the time of inputting the confidential information, keys of the virtual keyboard are not emphatically displayed (S504), and the image display information is transmitted to the client 103 (S506) and displayed at the display part 209 of a server 101 (S507).例文帳に追加

機密情報入力時である場合、仮想キーボードのキーを強調表示を行わず（Ｓ５０４）に画像表示情報をクライアント１０３に送信し（Ｓ５０６）、サーバ１０１の表示部２０９に表示する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

To enhance the visibility of a landmark by emphatically displaying a landmark display for a point visited many times in the past, thereby facilitating recognizing operation in setting a destination, for example, as to map display of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の地図表示において、過去に多く訪問した地点のランドマーク表示を強調表示することにより、当該ランドマークの視認性を高め、例えば目的地を設定する際の認識動作を楽に行えるようにする。 - 特許庁

When a photographed image recorded on a memory of an image display device is reproduction-displayed, a month calendar 142 whose dates include a photographing date is displayed next to a reproduced image 141 and the date 143 corresponding to the photographing date is emphatically displayed.例文帳に追加

画像表示装置のメモリに記録されている撮影画像を再生表示すると撮影日を日付に含む月間カレンダ１４２を再生画像１４１に並べて表示し、撮影日に対応する日付１４３を強調表示する。 - 特許庁

Fine vibration is supplied to the guide wire of a catheter 20 by a guide wire vibration control means 101 and a pixel strongly correlated to a vibration pattern is extracted from an X-ray image and is emphatically displayed on a monitor 10.例文帳に追加

ガイドワイヤー振動制御手段１０１によりカテーテル２０のガイドワイヤーに微小な振動を与え、Ｘ線画像中から前記振動パターンと強い相関を持つ画素を抽出してモニタ１０上に強調表示する。 - 特許庁

To provide a great visual effect without performing troublesome work by illuminating a target color emphatically with a simple structure in a target color emphasizing system for illuminating a target color with emphasis.例文帳に追加

対象色を強調して照明する対象色強調システムにおいて、簡便な構成で対象色を的確に強調して照明することで、煩雑な作業をすることなく、大きな視覚的効果が得られるようにする。 - 特許庁

The light output from an LED 466 is transmitted through the inside of the light guide plate 428, to illuminate the front surface of the projection 461 and the inner side wall of the recess 462, so that the both ornament parts are emphatically displayed.例文帳に追加

この導光板４２８の内部にＬＥＤ４６６から出力された光を透過させ、凸部４６１の表面を発光させるとともに、凹部の内側壁を発光させることにより、両装飾部分を強調表示する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing program, and an information processing system which more emphatically display attribute values to be confirmed, which are included in accepted document information, in comparison with the case where the document information is displayed as it is.例文帳に追加

受け付けた文書情報がそのまま表示される場合に比べて、文書情報に含まれる確認させるべき属性値が強調されて表示される情報処理装置、情報処理プログラム、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The client terminal 30 emphatically displays one of the plurality of examination result graphs when mouseovering on the one of the examination result graphs, acquires information of the normal value range of the examination item corresponding to the mouseovered examination result from the third DB 80, and displays it on the examination result graph.例文帳に追加

複数の検査結果グラフの１つをマウスオーバした時に当該検査結果グラフを強調表示し、マウスオーバした検査結果に対応する検査項目の正常値範囲の情報を第３DB８０から取得して検査結果グラフに表示する。 - 特許庁

From what I heard, however, the issue of SIFIs that I have just touched on has been raised particularly emphatically by the U.K. and the U.S. and an agreement is expected to be reached that the future processes, procedures, timeframe, etc. for addressing it should be implemented on a preferential basis. 例文帳に追加

ただし、今言いましたSIFIsの問題は、これは特に英国、米国から強く出てきたというふうにお聞きいたしておりますが、今後の手順、手続、日程等を優先的にやっていこうということで合意をされるというふうに聞いております。 - 金融庁

This device is characterized by detecting a byway existing on this side of the nearest guide point on a guide route (S304), generating an image wherein the byway existing on this side of the nearest guide point on the guide route is emphatically expressed (S306), and displaying the image on a display screen.例文帳に追加

誘導経路上の最も近くの案内ポイントの手前に存在する脇道を検出し（Ｓ３０４）、誘導経路上の最も近くの案内ポイントの手前に存在する脇道を強調表現した画像を生成し（Ｓ３０６）、表示画面に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 8 refers to the storage part 21 as to landmarks included in a map display zone displayed on a display unit 10 to emphatically display landmarks if the number of visits to the landmarks is equal to or more than a prescribed number of visits.例文帳に追加

さらに、制御回路８は、表示器１０に表示する地図表示範囲に含まれるランドマークについてランドマーク訪問回数記憶部２１を参照し、当該ランドマークの訪問回数が所定の訪問回数以上であれば当該ランドマークを強調表示する。 - 特許庁

A display control part 36 controls the display part 38 to emphatically display a partial area on the endoscopic image corresponding to a lesion area on the specific virtual endoscopic image if the lesion area is included in the specific virtual endoscopic image.例文帳に追加

表示制御部３６は、特定の仮想内視鏡画像上に病変部領域が含まれる場合、表示部３８を制御して、特定の仮想内視鏡画像上の病変部領域に対応する内視鏡画像上の部分領域を強調表示させる。 - 特許庁

To provide a bathtub washing apparatus capable of surely washing the inside of a bathtub by automatically determining an actual waterline position to which dirt is considered to stick most, according to an actual bathing situation, and washing the actual waterline position emphatically.例文帳に追加

汚れが最も付着すると考えられる実際の喫水線位置を実際の入浴状況に対応して自動判定し、実際の喫水線位置を重点的に洗浄することで、浴槽内の洗浄を確実に行い得る浴槽洗浄装置を提供する。 - 特許庁

By adjusting respectively the thickness of the first material layer of the light-emitting element which differs for every emission colors, the blue emission component, green emission component, or red emission component in the white emission component can be extracted selectively emphatically by an interference phenomenon of light.例文帳に追加

発光色毎に異なる発光素子の第１の材料層の膜厚をそれぞれ調節することで、光の干渉現象によって白色発光成分中の青色発光成分、緑色発光成分、或いは赤色発光成分を選択的に強調して取り出すことができる。 - 特許庁

An information display part 49 displays emphatically by flashing a mark such as an icon showing existence of a cause on a spot of a traffic regulation or the like which is a cause of calculation of the new route in the acquired traffic information, together with an original guide route and the calculated new route.例文帳に追加

情報表示部４９が、もとの前記案内経路及び計算された新経路とともに、取得された交通情報のうち新たな経路を計算する原因の交通規制等の地点に、前記原因の存在を表すアイコンなどのマークを点滅により強調表示する。 - 特許庁

A display control section 102 changes the number and size of display of the features contained in the map data on the basis of the display scale of the map data, and displays the feature to be displayed in the color designated by the designation section 101 more emphatically than the other features in the map data.例文帳に追加

表示制御部１０２は、地図データの表示縮尺に基づいて、地図データに含まれる地物の表示数および表示サイズを変更するとともに、指定部１０１によって指定された色によって表示される地物を、地図データ中の他の地物よりも強調して表示させる。 - 特許庁

In order to enhance its function as an international trade fair, it has to engage in 4 measures emphatically, such as holding the fair continuously, increment of number of overseas buyers by way of integration and centralization of events, promotion of overseas development of Co Festa, fostering a function as a hub in the world.例文帳に追加

国際見本市としての機能をさらに強化すべく、継続的な開催、イベントの統合化・集約化による海外バイヤー等の集客増、コ・フェスタの海外展開の推進、世界におけるハブ的機能の育成という4 点について重点的に取り組んでいかなければならない。 - 経済産業省

In simultaneously displaying images picked up by a plurality of cameras on the divided screen of a display device in this monitoring system, a camera image having the largest change is automatically detected and the image of a large screen region is automatically switched to display this image, or the frame of the display region of this image is emphatically displayed.例文帳に追加

本発明による監視システムでは、複数台のカメラ映像を１台の表示装置の画面を分割し同時表示を行う場合、映像変化が一番大きいカメラ映像を自動的に検出し、大画面領域の映像を自動的に切り換えて当該映像を表示、あるいは当該映像の表示領域の枠を強調表示する。 - 特許庁

To display a background and an object clearly and distinctly by projecting an objected matter out of a background image clearly in the case of displaying an image based on a digital image data, and to improve a visibility by displaying a contour of the object emphatically even though an input image data does not take a process to discriminate the background from the object.例文帳に追加

デジタル画像データに基づいて画像を表示する場合、背景画面から対象物を鮮明に浮き出させるために、背景と対象が鮮明に区分されて表示されるようにし、入力される画像データで背景と対象を識別する過程を行なわなくても、対象の輪郭が強調されて表示されるようにして視認性を向上させる。 - 特許庁

The information processor has a display means for displaying document data to a three-dimensional virtual space, an emphasized data designating means for designating partial data to be displayed with emphases in the document data, and an emphasis display means for creating a three-dimensiona image of the data designated by the emphasized data designating means and displaying them emphatically.例文帳に追加

文書データを３次元の仮想空間に表示する表示手段と、ユーザ操作に応じて、文書データにおいて強調表示する一部分のデータを指定する強調データ指定手段と、強調データ指定手段において指定されたデータを、３次元の仮想空間において、立体化し、強調的に表示する強調表示手段と、を有することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph and an ultrasonic image processing apparatus wherein an item interested by an user among many measurement items or calculation items displayed by a display means can be emphatically displayed with good visibility to improve a diagnosis efficiency when various measurements and calculations are performed using an ultrasonic image for an ultrasonic image diagnosis.例文帳に追加

超音波画像診断を行うべく、超音画像を用いて様々な計測や計算を行う場合に、表示手段に表示される多数の計測項目や計算項目の内、ユーザが関心のある項目を強調して表示することで、それらの視認性を良くして、診断効率を向上させることのできる超音波診断装置及び超音波画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The user performs a setup beforehand concerning the item to be emphatically displayed in a setup screen in which illustration is abbreviated when the emphasized display is performed concerning, for example, a measurement caliper 203a displayed in an ultrasonic image display area 201a or various measurement data and calculation data displayed in a measurement value display area 202a, in the measurement screen 200a displaying the ultrasonic image.例文帳に追加

超音波画像を表示する計測画面２００ａにおいて、例えば、超音波画像表示エリア２０１ａに表示される計測キャリパ２０３ａや、計測値表示エリア２０２ａに表示される各種計測データ及び計算データ等に関する強調表示を行う場合には、ユーザは、予め、図示省略の設定画面において、強調表示を行う項目に関する設定を行う。 - 特許庁

The description must: begin with the title; be restricted to the aspects of the ornamental nature of the object; in the event of configuration variations, clearly define that it is a variation of the object of the application, specifying its prevailing characteristic; clearly, accurately and concisely mention the drawings or photographs, and the indicative numbers, if the case may be; define, emphatically, the field of application. 例文帳に追加

明細書には，次を満たさなければならない。名称で始まり，対象物の装飾的な面に限定し，形態の変形例の場合は，その主要な特徴を表示して出願の対象物の変形例であると明確に定義し，図面又は写真，及び場合により表示番号を明瞭に，正確にかつ簡潔に記載し，使用分野を目立つ方法で定義する。 - 特許庁

A constituent element on a template corresponding to a constituent element on a source code, which a constituent element selecting means 20 selects based on a cursor-moving operation from a keyboard 7, or a constituent element on a source code corresponding to a constituent element on a template, which the constituent element selecting means 20 selects based on the operation, is emphatically displayed by highlighting.例文帳に追加

テンプレートとソースコードを表示した状態でキーボード７からのカーソル移動操作に基づいて構成要素選択手段２０が選択したソースコード上の構成要素に対応するテンプレート上の構成要素、または、同操作に基づいて構成要素選択手段２０が選択したテンプレート上の構成要素に対応するソースコード上の構成要素をハイライトで強調表示する。 - 特許庁

On the other hand, an imaging plan display data generation section 81 superimposes the accumulated exposure dose data on imaging plan image data (scanogram), and emphatically displays the estimated accumulated exposure dose data or the total accumulated exposure dose data in a region having the total accumulated exposure dose larger than the preset reference accumulated exposure dose, on a display section 9.例文帳に追加

一方、撮影計画用表示データ生成部８１は、これらの累積被曝線量データを撮影計画用画像データ（スキャノグラム）上に重畳し、更に、予め設定された基準累積被曝線量より大きな総累積被曝線量を有する領域の推定累積被曝線量データあるいは総累積被曝線量データを強調させて表示部９に表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of improving visibility and convenience by emphatically presenting originally required information on other vehicles existing in a lane far from an own vehicle without making a driver feel troublesome when a lane close to the own vehicle is congested in a situation where the own vehicle is going to turn right at a crossing or to enter the crossing.例文帳に追加

自車両が交差点を右折又は交差点に侵入しようとしている状況において自車両に近い車線が渋滞している場合に、運転者が煩わしさを感じず、本来必要とされる自車両から遠い車線に存在する他車両の情報を強調して提示することにより視覚性や利便性を向上できる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

This slip input method recognizing the image-inputted slip and inputting the description contents of the slip includes a step for displaying the contents inputted by the recognition of the image-inputted slip according to a prescribed format and accepting the correction items to the recognized result and a step for emphatically displaying specific image portions corresponding to the accepted correction items in the whole image data of the image- inputted slip.例文帳に追加

イメージ入力された帳票の認識を行って帳票の記載内容を入力する帳票入力方法において、イメージ入力された帳票の認識によって入力された内容を所定の書式に従って表示し、その認識結果に対する修正項目を受付けるステップと、前記イメージ入力された帳票イメージデータ全体の内で、前記受付けた修正項目に対応する特定のイメージ部分を強調表示するステップとを有するものである。 - 特許庁

This means that we are struggling hard to make ends meet and, as everyone well realizes, international meetings have become extremely important in the world of finance since the Lehman crisis, because it is now indeed a very critical global issue to decide how to harmonize on an international scale a given country's domestic economic trends or the financial condition, or economic condition, that it has traditionally been situated in. Therefore, what has to be done on an international scale must be done properly in the form of policy coordination or as G20 initiatives, as otherwise no effect could be expected in an era of increasing globalization in finance or the economy that we live in now, and each country is equally struggling to achieve that end, which explains why there are so many international meetings. That is, as you see, the situation we have now, and I also happened to hear just yesterday in connection with this subject that our Office of International Affairs is in serious shortage of labor, a fact that stands in contrast to such critical importance of the FSA, to which a mere 22 billion yen is given as its budget, and the extremely significant role that financial policies play in an economy. As I have just said, though, now is a very important and delicate period of time both internationally and domestically and we are accordingly charged with a weighty responsibility. Seeing as the FSA is a public office with labor costs representing its main spending category, I did emphatically asked that attention should be paid to that point and, actually, similar comments were also made by the National Police Agency and the Ministry of Justice, both of them being ministries with a hefty payroll as well. In the case of the FSA, it is not really my particular intention to make a case to represent an interest of the FSA, but the fact still remains that it is in charge of a very important field. 例文帳に追加

ということで非常に苦労しておりますし、そういった皆様方もよくお分かりのように、金融というのはリーマン・ショック以来、国際的な会議というのは非常に重要でございまして、国内の景気の動向、あるいはその国が置かれた伝統的な金融の状態、あるいは経済の状態、それを国際的にどうハーモナイズするかということが非常に世界的な大事な問題でございまして、国際でやるべきところはきちっと協調政策、Ｇ20でやっていかねば、なかなかこういった金融のグローバル化、あるいは経済のグローバル化の時代に効果がございませんから、その辺を非常に苦労を各国やっておられるわけでございますから、国際会議というのは実は非常に多いのでございますし、ご存じ、その中で国際室の昨日もたまたま話を聞きますと、非常に国際室の人手が足らないという話を聞きまして、そういった非常に大事な金融庁、予算は220億で少ないのですけれども、極めて経済の中で果たす金融政策は大事でございまして、それが今も申し上げましたけれども、国際的にも国内的にも非常に大事な難しい時期でもございまして、それゆえに責任が重たいわけでございますが、そういった中で、なかなか人件費を主とした役所でございますから、そのことはぜひ考慮していただきたいということをこれは実は警察庁も法務省もそういうことを申されまして、これも人件費が多い省ですから、特に金融庁の場合は何も私は省益を代表して言う気はございませんが、現実にこれは非常に大事な分野でございます。 - 金融庁