「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuse 1 with the rush current suppression function connected in series with the load device at an output end of the direct current power source system is provided with a fuse element 2 fusing at flowing of a current exceeding a given value, and an NTC thermistor 3 having a temperature coefficient of a negative resistance value connected in series with the fuse element 2.例文帳に追加

直流電源システムの出力端において、負荷装置に直列に接続される突入電流抑制機能付ヒューズ１であって、該ヒューズは、所定値以上の電流が流れた際に溶断するヒューズエレメント２と、該ヒューズエレメント２に直列接続される抵抗値が負の温度係数を有するＮＴＣサーミスタ３とを有する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition capable of achieving a low moisture absorption exceeding that of conventional arts, and capable of provid ing a package having extremely superior crack resistance compared to a conven tional hardened product especially in a semiconductor sealing material use.例文帳に追加

硬化促進剤として下記一般式（１）で表されるホスフィンオキシド化合物を必須の成分とし、フェノールアラルキル樹脂類から得られるエポキシ樹脂と、硬化剤として水酸基の１０モル％〜１００モル％が脂肪族アシル基によりエステル化された２官能以上のエステル含有化合物またはエステル含有樹脂とを含有してなるエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

Brands are regarded as objects of conversion and early redemption reference prices and early redemption evaluation days are set individually and respectively; and the early redemption reference prices and stock prices are compared with each other by the brands and partial redemption is performed with the corresponding capital of a brand exceeding its early redemption reference price for the band.例文帳に追加

複数銘柄を転換対象銘柄とし、上記各銘柄に対して早期償還基準価格と、早期償還評価日を各々独立に設定し、早期償還評価日における早期償還基準価格と株価とを、前記銘柄ごとに比較し、自己の早期償還基準価格を上回った銘柄について、その部分の相当元本で部分償還する。 - 特許庁

To provide an outside hood structure for a vehicle connection unit capable of effectively reducing noise and the traveling resistance in a high-speed traveling mode, and excellently following large displacement input at the branch in a yard track when the structure is mounted on a connection unit of a high-speed railroad vehicle traveling at a speed exceeding 300 km/hour.例文帳に追加

時速３００ｋｍ／時を超えるような高速鉄道車両の連結部に取り付けることで、これまで以上に高速走行時の騒音と走行抵抗とを効果的に低減することができ、しかも構内軌道の分岐時の大変位入力に良好に追随することができる車両連結部用外幌構造を提供する。 - 特許庁

Since the current of the pumps 11 and 12 is settled to a steady current after the lapse of prescribed time, turning on the heater current again thereafter prevents the large current exceeding the maximum rated current from flowing to the device power source without affecting the heating of the water a and b inside both the tanks 3 and 4 by the heaters 13a and 13b.例文帳に追加

上記ポンプ１１、１２の電流は所定時間経過後に定常電流に落ち着くため、その後、上記ヒータ電流を再びＯＮすることによって、このヒータ１３ａ、１３ｂによる両タンク３、４内の水ａ、ｂの加熱に影響を及ぼすことなく、装置電源に最大定格電流を超える大電流が流れるのを防止することができる。 - 特許庁

This server 102 calculates the required capability and output of the facilities in accordance with history data for corresponding information 121 and equipment information 123, calculates the proper number of equipment 105 constituting the facilities and an equipment group, and records and registers the equipment 105 exceeding the proper number as 'user inventories' in an operation status 232 of the equipment information 123.例文帳に追加

サーバ１０２は、対応情報１２１、機器情報１２３の履歴データ等に基づいて、設備の必要能力、必要出力を算出し、設備、機器群を構成する機器１０５の適正台数を算出し、適正台数を超えた分の機器１０５を「ユーザ在庫」として機器情報１２３の動作状況２３２に記録し、登録する。 - 特許庁

The developer replenishment method is a method for newly supplying developer into a storage part 38 when the developer stored to be used for developing in the storage part 38 is decreased, the toner quantity equal to or exceeding about two or three times as much as the developer left in the storage part is newly supplied to the storage part.例文帳に追加

本発明の現像剤の補給方法は、現像に使用される貯蔵部３８内の現像剤が減少したときに新たな現像剤を貯蔵部３８内に補給する現像剤の補給方法であって、貯蔵部内に残る現像剤の約２．３倍以上の量の新たなトナーを貯蔵部に補給することを特徴とする。 - 特許庁

Grading number of austenite crystal grain of the member including the nitrogen enrichment layer is in a range exceeding No. 10, retained austenite quantity of the member including the nitrogen enrichment layer is 11 vol.% or more and 25 vol.% or less, and nitrogen content of the member including the nitrogen enrichment layer is 0.1 wt.% or more and 0.7 wt.% or less.例文帳に追加

窒素富化層を有する部材のオーステナイト結晶粒の粒度番号が１０番を超える範囲にあり、かつ窒素富化層を有する部材の残留オーステナイト量が１１体積％以上２５体積％以下であり、かつ窒素富化層を有する部材の窒素含有量が０．１質量％以上０．７質量％以下である。 - 特許庁

When a semiconductor element 101 is flip-chip mounted to a circuit forming member 105 to manufacture a semiconductor device, the circuit forming member and the semiconductor element are positioned at a mounting temperature 121 exceeding a normal temperature to be mounted to each other via a conductive adhesive 104, and then heated at a curing reaction temperature 122 to cure the conductive adhesive.例文帳に追加

回路形成体１０５に半導体素子１０１をフリップチップ装着して半導体装置を製造するとき、常温を超える装着温度１２１にて上記回路形成体及び上記半導体素子を位置決めして導電性接着剤１０４を介して互いを装着した後、硬化反応温度１２２に加熱して導電性接着剤を硬化させる。 - 特許庁

Consequently, a machined groove for secondary electric discharge is not enlarged by the unnecessary material including sludge, and the machined groove having a small width and a large depth can be easily formed by wire electric discharge machining in the workpiece W having a condition exceeding general standard machining condition of wire electric discharge machining, for example, a large thickness.例文帳に追加

このため、スラッジを含む不要物によって二次放電等の加工溝１８０が拡大することがなく、ワイヤ放電加工の一般的な標準加工条件を逸脱した条件、例えば厚みの大きいワークＷに対しても、幅が狭くかつ深さの大きい加工溝１８０をワイヤ放電加工にて容易に形成することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus prevents power consumption from exceeding its upper limit, by calculating the total of power consumptions of stages constituting a printed matter producing job, reducing the power consumption of the respective stages by an excesses over the upper limit, when the total of power consumptions exceeds the upper limit, and executing the respective stages with the reduced power consumption.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、印刷物生成ジョブを構成する工程の消費電力の合計を算出し、消費電力の合計が規定された上限を超えた場合、上限を超えた分だけ各工程の消費電力を低減して、低減した消費電力で各工程を実行することで、消費電力が上限を超えることを防止する。 - 特許庁

Based on the logic synthesized result, a limit condition determining part 27 extracts all the paths in the circuit, calculates delay time, selects the path of delay time exceeding an operating cycle, determines limit conditions for that path from the viewpoint of timing limit, load capacity limit and mapping cell use limit and generates limit condition data 28.例文帳に追加

その論理合成結果に基づいて、制約条件決定部２７において、回路内部の全てのパスを抽出し、遅延時間を算出し、遅延時間が動作周期を越えているパスを選択し、そのパスに対してタイミング制約、負荷容量制約、マッピングセルの使用制限の観点から制約条件を決定し、制約条件データ２８を生成する。 - 特許庁

The non-waveguided beam caused at the time of being waveguided from the optical waveguide 134 to the optical waveguide device 131 is made incident on the output optical waveguide 135 by a deep angle exceeding the effective opening of the output optical waveguide 135, and optical connection of a cross talk component for the output optical waveguide 135 is suppressed.例文帳に追加

入力光導波路１３４から光導波路デバイス１３１へ導波される際に生じる非導波光は出力光導波路１３５の有効開口を超える深い角度で出力光導波路１３５に入射することになり、出力光導波路１３５に対するクロストーク成分の光結合が抑制される。 - 特許庁

To precisely make to recognize a corresponding relation between the individual disk drives of a changer device accessing the disk drives from a computer system using a SCSI bus of not less than two systems and element addresses on which they are installed to a computer system side when the multiple disk drives exceeding the number of the device supports of the SCXSI bus of one system are incorporated.例文帳に追加

１系統のＳＣＳＩバスのデバイスサポート台数を越える多数台数のディスクドライブを内蔵する場合に、２系統以上のＳＣＳＩバスを使用してコンピュータシステムからディスクドライブへアクセスするチェンジャ装置の、個々のディスクドライブとそれが装着されたエレメントアドレスとの対応関係をコンピュータシステム側に正確に認識させる。 - 特許庁

The CPU 70 recognizes whether or not the image data amount is to exceed the storage capacity of the memory before starting read by comparing the storable data amount of each storage area of the memory with the image data amount of the original to be stored there, and when exceeding the storage capacity of the memory, stops the start of the read and prevents the generation of the abnormal images.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、メモリの蓄積領域ごとの蓄積可能なデータ量と、そこに蓄積する原稿の画像データ量とを比較することにより、読み取り開始前に画像データ量がメモリの蓄積容量を超過するか否かが分かり、メモリの蓄積容量を超過する場合は、読み取りの開始を中止して、異常画像の発生を防止する。 - 特許庁

Thereby, in spite of the response speed of a changing operation parameter, drive of the motor MG1 exceeding the upper limit speed can be suppressed, and the occurrence of a trouble to a catalyst for purification due to an increase in the exhaust temperature of the engine 22 with the delay of an ignition timing can be suppressed by decreasing the frequency of delay of the ignition timing.例文帳に追加

これにより、変更する運転パラメータの応答速度に拘わらずモータＭＧ１が上限回転数を超えて駆動されるのを抑制できると共に点火時期を遅角させる頻度を少なくして点火時期の遅角に伴うエンジン２２の排気温度の上昇により浄化用触媒に不具合が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

The chair 4 comprises a sitting part 41 for a player to sit, a column member 43 fixed to the floor 11 of the game hall 1 for supporting the sitting part 41, and a shield main body 44 fixed to the column member 43, arranged around the sitting part 41 and provided at a height exceeding the upper half body of the player sitting on the sitting part 41.例文帳に追加

椅子４は、遊技者が着座するための着座部４１と、遊技場１の床１１に固定され、着座部４１を支持する支柱部材４３と、支柱部材４３に固定され、着座部４１の周辺に配置されて当該着座部４１に着座した遊技者の上半身を超える高さに設けられたシールド本体４４とを備えている。 - 特許庁

The water level regulating gate for the water passage is used in the water passage where a pair of sidewall portions 121, 122 facing each other to form the water passage is provided and one of the sidewall portions 121 is made to be lower than the other sidewall portion 122 to form an overflow portion 120 discharging the excess inflow water (inflow water exceeding a predetermined amount) from the sidewall portion 121.例文帳に追加

本水路用の水位調整ゲートは、水路を形成する一対の対峙した側壁部１２１，１２２が設けられ、一方の側壁部１２１が他方の側壁部１２２よりも低くされることにより、所定量よりも多く流入した流水（過取水）を一方の側壁部１２１から排出するオーバーフロー部１２０が備えられた水路で使用する。 - 特許庁

And, in the case the average density of the detected digital image information is exceeding a set threshold in a trial copying mode where the density is set lower than the normal image forming density, the density conversion is performed, that is, the image forming density is automatically reduced by an automatic image density reducing processing means 7, thereafter, the original image is printed by a printing means 3.例文帳に追加

そして、通常の画像形成濃度より低い濃度の試しコピーのモードにおいて、上記検出したデジタル画像情報の平均濃度が設定したしきい値を超えた場合に、画像濃度自動低下処理手段７により自動的に画像形成濃度を低下させる濃度変換を行って、印刷手段３により原稿画像の印刷を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: an image forming section for forming a color image and a monochromatic image; and a control part to control, when receiving an instruction to form color images more than the upper limit number of color image forming sheets, the image forming section to form not color images but monochromatic images corresponding to the sheets exceeding the upper limit number of color image forming sheets.例文帳に追加

画像形成装置が、カラー画像形成及びモノクロ画像形成を実行する画像形成部を有する画像形成装置であって、カラー画像形成上限枚数を超えるカラー画像形成指示を受け付けると、前記カラー画像形成上限枚数を超えるカラー画像形成分を画像形成部にモノクロ画像形成させる制御部とを、具備する。 - 特許庁

The fine patterns are formed by coating the surface of a substrate having photoresist patterns with a coating forming agent for scaling down of the patterns, then by thermally shrinking the coating forming agent by heat treatment to narrow the spacing between the photoresist patterns by utilizing the thermal shrinkage effect thereof, thereafter by bringing the coating forming agent into contact with a removing liquid for the time exceeding 60 second, thereby the patterns are removed.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板上に、パターン微細化用被覆形成剤を被覆した後、熱処理により該被覆形成剤を熱収縮させ、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間の間隔を狭小せしめ、次いで上記被覆形成剤を除去液に６０秒を超える時間接触させて除去する、微細パターンの形成方法。 - 特許庁

The pulse generating section 17 converts a peak Sa having a maximum exceeding the threshold value Ath of the vibrational altitude to a pulse signal Pa having a period Ta, converts a peak Sc to a pulse signal having a period Tc, converts a peak Se to a pulse signal Pe having a period Te, and converts a peak Sf to a pulse signal Pf having a period Tf.例文帳に追加

パルス生成部１７は、振幅の閾値Ａｔｈを超える極大をもつピークＳａを期間Ｔａをもつパルス信号Ｐａに変換し、ピークＳｃを期間Ｔｃをもつパルス信号Ｐｃに変換し、ピークＳｅを期間Ｔｅをもつパルス信号Ｐｅに変換し、ピークＳｆを期間Ｔｆをもつパルス信号Ｐｆに変換する。 - 特許庁

In addition, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation using an “Automatic Checking System,” does it record information that has been recognized as having similarity exceeding a certain ratio by the “Automatic Checking System” and the reasons for determiningthat the information is not subject to economic sanctions such as asset freeze, with regard to remittances for which the administrative processes have been automatically discontinued? 例文帳に追加

また、「自動照合システム」を用いて確認を行った場合には、事務処理が自動的資産凍結 32に中断された送金について、「自動照合システム」により一定の比率以上の類似性があると認められた情報及びその情報が資産凍結等経済制裁の対象ではないと判断した理由等を記録しているか。 - 財務省

Where, after 30 days from the date when such notice was sent, the application is not completed, it shall be deemed to be abandoned unless application has been made and the fee set out in Schedule 1 paid for an extension of time not exceeding three months from the expiry of the 12 months referred to in paragraph (1) within which the application for registration may be completed. 例文帳に追加

かかる通知書が送付された日から30日後に出願が完了されなかった場合は，出願は放棄されたものとみなす。ただし，登録出願を完了するために(1)にいう12月の満了から3月を超えない期間の延長を求めて申請が行われ，かつ，附則1に記載する手数料が納付された場合はこの限りでない。 - 特許庁

Subject to the provisions of rules 112 and 113, in all proceedings before the Registrar, he may, save as otherwise expressly provided by the Act, award such costs, not exceeding the amount admissible thereof under the Sixth Schedule, as he considers reasonable having regard to all the circumstances of the case.例文帳に追加

規則112及び規則113の規定に従うことを条件として，登録官に対するすべての手続において，登録官は，法による別段の明示した規定がない限り，第6附則に基づいて当該事項に対して許容される額を超えない費用であって，登録官が事件のすべての状況に照らして合理的と認めるものを裁定することができる。 - 特許庁

An application to the Registrar for the review of his decision under sub-section (c) of section 127 shall be made in Form TM-57 within one month from the date of such decision or within such further period not exceeding one month thereafter as the Registrar may on request allow, and shall be accompanied by a statement setting forth the grounds on which the review is sought.例文帳に追加

第127条 (c)に基づく登録官の決定の審査を求めて登録官に行う申請については，様式TM-57により，当該決定の日から1月以内又は登録官が請求に基づいて許可するその後1月を超えない延長期間内に，これを行い，審査を求める理由を記述した陳述書を添付しなければならない。 - 特許庁

To minimize the cases of requiring repair work to a base course after construction by keeping the initial settlement of a lightweight banking layer within a required tolerance even in the case of high banking exceeding 10 m in a lightweight banking structure with a lightweight banking layer formed by stacking resin foam blocks 1 in multiple stages.例文帳に追加

樹脂発泡体ブロック１を多段に積み重ねて軽量盛土層とする軽量盛土工構造体において、１０ｍを越えるような高盛土の場合でも、軽量盛土層の初期沈下量を所要許容範囲内に納めるようにして、施工後に路盤などに対して補修作業を行うことが必要となるようなケースを極力少なくする。 - 特許庁

To prevent generation of defectives by providing tension to an endless strip such as a timing belt to prevent generation of loosening of the endless strip, and detecting elongation quantity of the endless strip exceeding a prescribed value to stop a drive source for preventing incorrect molding.例文帳に追加

タイミングベルトのような無限帯状体に張力を付与することによって無限帯状体の緩みが発生することを防止するとともに、無限帯状体の伸び量が所定の値以上になったことを検出して駆動源を停止させることによって、不正確な成形が行われることがなく不良品の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide bearing equipment for bridge capable of effectively preventing a damage or rupture by reducing a moment acting to a substructure by damping the earthquake energy with a bearing body when the superstructure shakes due to a small-scale earthquake and by destroying an energy-absorbing member during a large-scale earthquake exceeding a certain limit.例文帳に追加

上部構造物が小規模な地震によって揺動する際には支承体により低減させ、一定以上の大規模地震時には、エネルギー吸収部材が破壊することにより地震エネルギーを減衰させて下部構造物に働くモーメントを低減させ下部構造物の損傷及び破壊を有効に防止させた橋梁用支承装置を提供する。 - 特許庁

To prevent current exceeding a predetermined value from being continuously generated and to provide high energy density in a nonaqueous electrolyte secondary battery wherein a wound electrode body is housed in a battery can, and positive and negative electrodes constituting the wound electrode body are coated with electrode materials on the surfaces of band-like collectors.例文帳に追加

電池缶の内部に巻取り電極体が収納され、巻取り電極体を構成する正極及び負極はそれぞれ、帯状の集電体の表面に電極材料を塗布して構成される非水電解液二次電池において、所定値を越える電流の継続的な発生を阻止すると共に、高いエネルギー密度を実現する。 - 特許庁

The smoke density gradient Gs is calculated by estimating, as measurement data of initial-point density, measurement data closest to the first set smoke density among measurement data of initial-point density detected first exceeding the first set smoke density and a plurality of measurement data which are measured previously and at least include last measurement data.例文帳に追加

煙濃度傾きＧｓは、第１の設定煙濃度を越えて最初に検出された初点濃度の実測データと、それ以前の実測データであって少なくともその前回の実測データを含む複数の実測データとの中で、最も第１の設定煙濃度に近い実測データを初点濃度の実測データと推定して算出される。 - 特許庁

When a force exceeding a predetermined value in a winding direction "a" is exerted on the spring housing 16 through the sub spring 18 by webbing winding with the rotation of the ratchet wheel 19 in the winding direction "a" limited by the rotation limiting mechanism 28, the spring housing 16 rotates relative to the ratchet wheel 19 together with the plate spring 17.例文帳に追加

回転規制機構２８によってラチェットホイール１９の巻き取り方向ａの回転が規制された状態で、ウェビングの巻き取りにより、サブスプリング１８を介してスプリングハウジング１６に所定値を越えた巻き取り方向ａの力が作用したとき、スプリングハウジング１６はプレートスプリング１７とともにラチェットホイール１９に対して相対回転する。 - 特許庁

The start circuit 17 compares the reference voltage 1j of the input signal by which the differential amplifier 11 becomes an interruption state, a first input signal 1a and a second input signal 1b and supplies start auxiliary current to the output stage of the differential amplifier 11 corresponding to the input signal exceeding reference voltage 1j by a current supply means.例文帳に追加

スタート回路１７は、差動増幅器１１が遮断状態となる入力信号の参照電圧１ｊと第１の入力信号１ａと第２の入力信号１ｂと比較し、参照電圧１ｊを超えている入力信号に対応する差動増幅器１１の出力段に対して、電流供給手段によりスタート補助電流を供給する。 - 特許庁

Both ends 62A and 62B of the wire 62 are fixed to the pulley 68A of the motor unit 68, and when a rolled state exceeding a specified rolled state is detected by a rollover detecting sensor 17, a control unit 21 actuates the motor unit 68, and lowers the unfolding part front and rear lower ends of the airbag body 16.例文帳に追加

モータユニット６８のプリー６８Ａには、ワイヤ６２の両端部６２Ａ、６２Ｂが固定されており、コントロールユニット２１は、ロールオーバー検出センサ１７により所定のロール状態を越えたのロール状態が検出された場合に、モータユニット６８作動させ、エアバッグ袋体１６の展開部前方下端及び展開部後方下端を引き下げる。 - 特許庁

To provide a ripple filter, capable of removing ripples from the output voltage through the instantaneous return to the action in the active region even when the load is rapidly increased, the input voltage is dropped, the ripple voltage exceeding the voltage drop by the resistance is superposed on the input voltage, and a first transistor is in an unstable action of the saturation region.例文帳に追加

負荷が急激に重くなり入力電圧が低下したり、さらに抵抗による電圧降下を超えたリップル電圧が入力電圧に重畳されて第１のトランジスタが飽和領域の不安定な動作に入った場合でも、瞬時に活性領域の動作に復帰させて出力電圧からリップルを除くことのできるリップルフイルタを提供することにある。 - 特許庁

Even after an operation state becomes temporarily stable after the soft start when power-on is finished, when a reference voltage Vs drops exceeding a descent reference value, the soft start is conducted again when the reference voltage Vs returns to an original voltage by discharging the charged electric charge of the capacitor C3 via a transistor 393.例文帳に追加

この電源投入時のソフトスタートが終了し、動作状態が一端安定した後でも、参照電圧Ｖｓが下降基準値を超えて下降した時には、トランジスタ３９３を介してコンデンサＣ３の充電電荷を放電することにより、参照電圧Ｖｓが元の電圧に復帰する際に、ソフトスタートが再び行われるようにする。 - 特許庁

The target pedal reaction setting part 23 sets target pedal reaction Ft so as to become target engine output torque Tt required for maintaining a climbing road entering vehicle speed V0 on a flat road when detecting the climbing road, and sets an increase in the target pedal reaction Ft in a predetermined accelerator stepping quantity range exceeding the target pedal reaction Ft.例文帳に追加

目標ペダル反力設定部２３は、登坂路が検出された場合、登坂路進入車速Ｖ０を平坦路で維持するのに必要な目標エンジン出力トルクＴｔとなるように目標ペダル反力Ｆｔを設定し、目標ペダル反力Ｆｔを越える所定のアクセル踏込量範囲において、目標ペダル反力Ｆｔの増大設定を行う。 - 特許庁

When new performance data for instructing to start generating musical signals are inputted to the musical sound generator device and it has no available channel, the number of sound generating channels belongs to parts exceeding the number of reservations and the device sequentially retrieves the channels under release-processing in ascending order of priority of the parts, and allocates the generation of new musical sound signals to the retrieved channels.例文帳に追加

楽音信号の発生開始を指示する新たな演奏データが入力された場合に、空きチャンネルが存在しないとき、発音中のチャンネル数がリザーブ数を超えているパートに属するとともにリリース処理中のチャンネルを、優先度の低いパートから順に検索し、同検索されたチャンネルに新たな楽音信号の発生を割当てる。 - 特許庁

The dimming control section 343 compares the sum of brightness data of each region measured by the brightness measuring section 342 with a predetermined threshold, judges, with regard to each image region, development of a halation region exceeding the dynamic range of a CCD or development of a dark region inappropriate for observation, and controls the main illumination dimming section 344 and subillumination dimming section 345.例文帳に追加

調光制御部３４３は、輝度計測部３４２が計測した領域毎の輝度データの総量を所定の閾値と比較して、例えばＣＣＤのダイナミックレンジを超えたハレーション領域の発生あるいは観察に不適な暗い領域の発生を画像領域毎に判定し、メイン照明調光部３４４及びサブ照明調光部３４５を制御する。 - 特許庁

The hollow section 22a is formed so that a projection 14b projecting exceeding the reference thickness of the optical disk 12 does not interfere with the trays 21, thus storing an optical disk 12B having a small diameter stored in the adaptor 14 in the trays 21 even if the projection 14b projects from the adaptor 14.例文帳に追加

この中空部２２ａは、光ディスク１２の基準厚みを超えて突出している凸部１４ｂがトレイ２１と干渉しないように形成されているので、例えば、アダプタ１４に収容された小径の光ディスク１２Ｂをトレイ２１に収納する際に、アダプタ１４から凸部１４ｂが突出していても収納することができることになる。 - 特許庁

If a power supply failure occurs and it is required to apply current exceeding a rated value to a power cable of the system where no failure occurs, means 13 to determine whether an overcurrent is necessary or not at such failure case interrupts the power supply to the required number of standby system devices using power interruption means 14 for standby system devices.例文帳に追加

障害時過電流要否判別手段１３は、電源の供給に関する障害が発生したとき障害の発生していない系統の電源ケーブルに定格を超える電流を流す必要が生じたとき予備系装置電源遮断手段１４で予備系装置の必要数に対する電源の供給を遮断する。 - 特許庁

This game machine has a payoff limiting means SS165 limiting the payoff of prize balls corresponding to the winning balls detected beyond the prescribed number by providing a value application limiting means limiting the application of the game result value corresponding to the excess winning when a count switch serving as a winning ball detecting means detects the winning balls exceeding the prescribed number.例文帳に追加

入賞球検出手段としてカウントスイッチが、所定数を超えて入賞球を検出した場合に、超過入賞に対応する遊技結果価値に付与を制限する価値付与制限手段を設けることにより所定数を超えて検出された入賞球に対応する景品球の払出を制限する払出制限手段（ＳＳ１６５）を備えている。 - 特許庁

In a region exceeding point C in the figure, by increasing the supply pressure of air, the energy efficiency is improved by high output characteristics of the fuel cell, and in a relatively low output condition to point C, by decreasing the supply pressure of air, the driving loss of the compressor is decreased, and drop in energy efficiency can be prevented.例文帳に追加

図の点Ｃを越える領域では、空気の供給圧力を高くして燃料電池の高い出力特性によるエネルギー効率の改善を図り、点Ｃまでの比較的低い出力状態では、空気の供給圧力を低くしてコンプレッサの駆動損失を低減することによってエネルギー効率の低下を防止するようにしている。 - 特許庁

To provide an image scanner in which an image of an original including image information exceeding storage capacity of a temporary storage means can be reproduced with high definition without image extension, blurs or color deviation and the like near a joint between read images and costs are not increased when the image of the original is read by consecutive reading.例文帳に追加

一時記憶手段の蓄積容量を越える画像情報を有する原稿の画像をつなぎ読取りにより読み取った場合に、読取り画像のつなぎ目付近において画像の間延びやブレ、色ズレ等が生じることなく、原稿の画像を忠実に再現することが可能であり、且つコスト増加を伴わない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Since the cleaning device collects the residual toner in a plurality of divided areas corresponding to the plurality of divided areas, if even one of the plurality of areas has the number of effective pixels exceeding a given threshold, it is determined that the amount of the residual toner in the corresponding divided area of the cleaning device exceeds the permissible value and then the remaining toner is discharged.例文帳に追加

クリーニング装置にはこの複数の分割領域に対応する複数の分割区域に残留トナーが回収されるから、複数領域に１つでも所定の閾値を越える有効画素数があるとき、クリーニング装置の対応する分割区域の残留トナー量が許容値を越えたと判断し、残留トナーを放出させる。 - 特許庁