「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

Any person who - (a) refuses any authorized officer or police officer access to any place; (b) assaults, obstructs, hinders or delays any authorized officer or police officer in effecting any entrance which he is entitled to effect under this Act, or in the execution of any duty imposed or power conferred by this Act; or (c) refuses or neglects to give any information which may reasonably be required of him and which he has it in his power to give, commits an offence and is liable on conviction to a fine not exceeding three thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both.例文帳に追加

次に掲げる行為の何れかを行った者は，違法行為をしたものとし，有罪判決により3,000リンギット以下の罰金若しくは1年以下の拘禁，又はこれらを併科されるものとする。(a)受権公務員又は警察官に対し，何れかの場所への接近を拒絶すること(b)授権公務員又は警察官が，本法に基づいて，又は本法によって課せられた義務若しくは付与された権限の行使として行うことができる立入を実行するときに，それらに対して，暴行，妨害，阻止すること又は延滞させること(c)合理的にみて当該人に要求することができ，当該人が提供する権限を有する情報について，その提供を拒否するか履行しないこと - 特許庁

Every person who, in relation to the purposes of this Act and knowing it to be false, (a) makes any false representation, (b) makes or causes to be made any false entry in any register or book, (b.1) submits or causes to be submitted, in an electronic form, any false document, false information or document containing false information, (c) makes or causes to be made any false document or alters the form of a copy of any document, or (d) produces or tenders any document containing false information, is guilty of an indictable offence and liable on conviction to a fine not exceeding five hundred dollars or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both. 例文帳に追加

本法律の目的に関し，それが虚偽であることを知りながら，次の行為を行った者は，すべて正式起訴で訴追される犯罪により有罪とされ，500ドル以下の罰金若しくは6月以下の禁固に処せられ，又はこれらを併科される: (a) 虚偽の表示をすること (b) 登録簿又は帳簿に虚偽の記入をし又はさせること (b.1) 電子的方式により虚偽の書類，虚偽の情報若しくは虚偽の情報を含む書類を提出し又は提出させること (c) 虚偽の書類を作成し若しくは作成させること，又は書類の謄本の様式を改ざんすること，又は (d) 虚偽の情報を含む書類を提出すること - 特許庁

For example, when the temperature reaches the temperature threshold set lower than the heatproof temperature of the molding resin 11, the operation of the semiconductor power element is stopped or the current flowing in the semiconductor power element is restricted to an extent not exceeding the temperature threshold, thereby preventing the degradation of the molding resin 11 due to high temperatures.例文帳に追加

例えば、この温度がモールド樹脂１１の耐熱温度よりも低く設定した温度閾値に達したときに、半導体パワー素子の動作を停止させるか、もしくは、その温度閾値を超えない程度に半導体パワー素子に流れる電流を制限する等により、高温によるモールド樹脂１１の劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The vestibular stimulating devices 221 to 223 set a current change amount per unit time of a current supplied to a skin surface electrode in raising the reference current to a current command value input from the current command value input device to the maximum value not to stimulate the skin pain or a value in the neighborhood thereof not exceeding it.例文帳に追加

各前記前庭感覚刺激装置２２１〜２２３は、皮膚表面電極に供給する電流の基準となる電流を電流指令値入力装置から入力される電流指令値まで上昇させるときの当該電流の単位時間当たりの電流変化量を皮膚痛覚を刺激しない最大値またはそれを超えない近傍の値にする。 - 特許庁

To provide the power mechanism of an external combustion engine optionally controlling relation of increase/decrease of thermal energy and required power energy, and remarkably enhancing efficiency in converting thermal energy into power energy even in an ultrasonic region exceeding a critical state in an external combustion engine applying a so-called Rankine cycle.例文帳に追加

本発明は、いわゆるランキンサイクルを応用した外燃機関において、熱エネルギーの増減と必要とする動力エネルギーの関係を任意に制御することを可能とし、更に臨界状態を超える超音速領域においても熱エネルギーの動力エネルギーへの変換効率を大幅に高めることを可能とした外燃機関の動力機構を提供するものである。 - 特許庁

Thereby, even when large disturbance vibration having an amount of vibration exceeding the detection range is input to an accelerator sensor 1, the amount of vibration which is noise detected by the accelerator sensor 1 is controlled within the detection range, and the noise is effectively reduced by detecting the noise with high accuracy.例文帳に追加

これにより、振動量の大きさが検出可能範囲外になるような大きな外乱振動が加速度センサ１に入力された場合であっても、加速度センサ１により検出される騒音となる振動量の大きさを検出可能範囲内に制御することができるので、騒音を精度よく検出し、騒音を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which output in units of copy can be effected using an image output unit having no collate mode for performing output in units of copy, and an imaging apparatus in which a collate job for performing output in units of copy exceeding the functional limit of the imaging apparatus can be supported.例文帳に追加

部単位出力を行うコレートモードを持たない画像出力装置で、部単位出力を行うことが可能な画像形成装置の提供を目的とし、更に、画像出力装置の変更をせずに、画像形成装置の機能制限を越える部単位出力を行うコレートジョブをサポートすることが可能な画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an environment with a suitable ambience for listening music extended to music therapy and bio-music exceeding the fields of art and recreation.例文帳に追加

音楽が芸術や娯楽の領域を越え音楽療法やバイオミュージック（人間の心身に働きかける目的を持ち、その効果を実証した音楽として定説化してきている）としても広がり、その目的に沿った映像効果を含むソフトや機器も多く出てきているが、それらの音楽を聴くのにふさわしい臨場感をもった環境は得にくい現状である。 - 特許庁

A level comparison circuit 2, for outputting data in correspondence to an extent exceeding the measuring range, is connected to a differential amplifier 1 of which an input terminal is input by an analog input signal Si, and to a counter circuit 4, which performs up/down count, in correspondence to the output data.例文帳に追加

アナログによる入力信号Ｓi が一方の入力端子に入力される差動増幅器１には、その出力信号のレベルがＡ／Ｄ変換器８の測定範囲を越えた分に応じたデータを出力するレベル比較回路２が接続され、このレベル比較回路２には、その出力データに応じてアップ／ダウンカウントを行うカウンタ回路４が接続されている。 - 特許庁

In order to equalize the deviation width from the moving trajectory of an object (=the moving trajectory of sight line) estimated from the motion vector, an interpolation frame is generated using a motion vector detected in some frames exceeding the deviation width, out of the frames used in the 3:2 pulldown.例文帳に追加

２４Ｈｚの映像信号を６０Ｈｚで表示する際、２４Ｈｚの映像から動きベクトルを検出し、この動きベクトルから推定される物体の移動軌跡（＝視線の移動軌跡）からのずれ幅を均等にするために、３：２プルダウンで用いられるフレームのうち、このずれ幅を超えた一部のフレームに検出した動きベクトルを用いた補間フレームを生成する。 - 特許庁

In the method for evaluating the carrier density of a wafer containing a compound semiconductor surface layer containing In by utilizing a C-V method, a liquid electrode is brought into contact with the surface of the wafer, and an applied voltage up to a voltage exceeding 10 V is utilized for non-destructively evaluating the carrier density without utilizing optical etching.例文帳に追加

Ｉｎを含む化合物半導体表面層を含むウエハのキャリヤ密度をＣ−Ｖ法を利用して評価する方法は、そのウエハの表面に液体電極を接触させて、光エッチングを利用することなく１０Ｖを超える電圧までの印加電圧を利用して非破壊的にキャリヤ密度を評価することを特徴としている。 - 特許庁

A colorable compound 2, a color developing material 3 for color developing by operating the compound 2 by raising its temperature to a predetermined temperature, and a color erasing material 4 for color erasing the compound by operating at least one of the compound 2 and the material 3 by raising its temperature to a temperature exceeding the predetermined temperature are supported by a binder 5.例文帳に追加

呈色性化合物２と、所定温度への昇温によって呈色性化合物２に作用し発色させる顕色材３と、所定温度を超えた温度への昇温によって呈色性化合物２と顕色材３との少なくとも一方に作用し呈色性化合物２を消色する消色材４とをバインダ５で支持する。 - 特許庁

A DSP (Digital Signal Processor) circuit 40A determines whether a pixel to be noticed by a luminance value determining part 413 is affected by blooming or not, and a correction amount operating part 414 operates a correction amount from the luminance value of a pixel exceeding a reference luminance value 2 among peripheral pixels with the pixel determined to be affected by the blooming as a pixel to be corrected.例文帳に追加

ＤＳＰ回路４０Ａにおいて、輝度値判定部４１３で注目する画素がブルーミングの影響を受けているかを判定し、ブルーミングの影響を受けていると判定された画素を補正する画素として、補正量演算部４１４で周辺の画素の中で参照輝度値２を超えている画素の輝度値から補正量を演算する。 - 特許庁

Similarity of the image characteristic of an image area exceeding a parallax zero point in the direction from a maximum parallax search point toward the parallax zero point in a search range on a predetermined epi-polar line is examined in addition to similarity of image characteristic of an image area at a plurality of predetermined search positions on a predetermined epi- polar line in other images than a reference image.例文帳に追加

基準画像以外の他の画像中の予め決められたエピポーラ線上で、複数の予め決められた探索位置における画像領域の画像特徴の類似度に加えて、エピポーラ線上の探索範囲を最大視差探索点から視差零点へ向かう方向の、視差零点を越えた画像領域の画像特徴の類似度を調べる。 - 特許庁

Even if the specified condition is satisfied while the operation state of the valve opening state changing mechanism is fixed in the specific operation state, when the valve opening state specified every engine operation states is shifted from the specified valve opening state to a degree exceeding an allowable range, the fixing of the operation condition of the valve opening state changing mechanism is continued without releasing.例文帳に追加

開弁状態変更機構の動作状態を特定の動作状態に固定している間に所定の条件が満たされたとしても機関運転状態ごとに定められる開弁状態が上記所定の開弁状態から許容範囲以上にずれているときには開弁状態変更機構の動作状態の固定を解除せずに継続する。 - 特許庁

The controller controls the engine and the motor to raise temperature of the particulate filter and burn particulate matter, and to charge the battery and store electric power exceeding predetermined quantity to the battery when quantity estimated by the accumulation quantity estimation means exceeds a predetermined threshold and electric power stored in the battery is predetermined quantity or less.例文帳に追加

コントローラは、堆積量推定手段が推定する推定量が所定の閾値を越えかつバッテリに蓄えられた電力が所定量以下のときにパティキュレートフィルタの温度を上昇させてパティキュレートを燃焼させるとともにバッテリを充電してバッテリに所定量を超える電力が蓄えられるようにエンジン及びモータを制御する。 - 特許庁

To efficiently collect almanac data from GLONASS satellites by combining a line including an almanac reference time and a pair of an even- numbered and an odd-numbered lines including almanac data of one satellite and considering the data as almanac data of one satellite even when the lines are collected at different time points exceeding a one-frame time.例文帳に追加

ＧＬＯＮＡＳＳ衛星からのアルマナックデータの収集において、アルマナック基準時刻を含むライン５と、一つの衛星のアルマナックデータを含む偶数・奇数ラインのペアが、１フレームの時間を超えて別々の時点に収集された場合でも、それらを合わせて一つの衛星のアルマナックデータと見なし効率的なアルマナック収集を可能とする。 - 特許庁

To establish a quality control method capable of inspecting a condition of a bonded layer of an electrostatic chuck assembly in the final process for manufacturing the electrostatic chuck assembly, or before attaching the assemble onto an actual device, and capable of stopping delivery or use of the assembly when defects such as a void exist exceeding a prescribed threshold value.例文帳に追加

静電チャック組立体を製造する最終工程で、あるいは同組立体を実際の装置に取り付ける前に、その静電チャック組立体の接着層の状態を検査し、ボイドなどの欠陥の存在が所定の閾値を越えたとき、その組立体の出荷あるいは使用を停止できる品質管理の方法を確立することである。 - 特許庁

The lubricated surface is obtained by using a lubricant composition containing a base oil of a lubricating viscosity and a definite amount of at least one kind of titanium compound soluble in hydrocarbons and effective for increasing the abrasion resistance of a lubricant composition exceeding the abrasion resistance of a lubricant composition in which a hydrocarbon-soluble titanium compound is excluded.例文帳に追加

潤滑粘度の基油と、炭化水素に可溶なチタン化合物を欠いている潤滑剤組成物の耐摩耗特性を越えて、潤滑剤組成物の耐摩耗特性を増加させる効果のある、炭化水素に可溶な少なくとも一つの一定量のチタン化合物とを含んだ潤滑剤組成物によって、当潤滑面は提供される。 - 特許庁

To provide a prestressed hydraulic hardened body in which matrix has high flowability (self-filling property) to facilitate the manufacturing work such as molding before being hardened, exhibits compressive strength exceeding 120 MPa after being hardened and attains high tensile strength and shearing strength after the introduction of prestress.例文帳に追加

硬化前のマトリックスが、高い流動性（自己充填性）を有し、成形等の製造作業を容易かつ迅速に行なうことができ、かつ、１２０ＭＰａを超える圧縮強度を発現し得るものであるとともに、プレストレスの導入後には高い引張強度やせん断強度を発現することができるプレストレスト水硬性硬化体を提供する。 - 特許庁

Panel parts are formed of a thin plate in a pressing step 11, the obtained panel parts are joined with each other in a welding step 12, any distortion and deformation exceeding reference ones are repaired by a repairing step 13, an obtained white body is subjected to the coating in a coating step 14 and dried, and the coated boy is inspected in an intermediate inspection step 15.例文帳に追加

プレス工程１１で薄板からパネル部品を成形し、得られたパネル部品同士を溶接工程１２で接合し、基準を超える歪みや変形は補修工程１３で補修し、得られたホワイトボディに塗装工程１４で塗装を施し且つ乾燥させ、塗装を施した塗装済みボディを中間検査工程１５で検査する。 - 特許庁

The control parts 96, 98 automatically make the carrying device 55 perform carrying action when the crashing device 24 is suspended after exceeding a set action cumulative time and performing the continuous crashing action after starting the action, while preventing the carrying device 55 from performing the carrying action when the time before the suspension of the action of the crashing device 24 is within the set operation cumulative time.例文帳に追加

そして制御部９６，９８は、破断装置２４が動作開始後に設定動作累積時間を超えて破断動作継続した後に停止したときには自動的に搬送装置５５を搬送動作させるとともに、破断装置２４の動作停止までの時間が設定動作累積時間以内であるときには搬送装置５５を搬送動作させないものとする。 - 特許庁

This device is provided with a disaster detecting sensor arranged on a portable article provided with a battery for detecting at least one of pressure exceeding a threshold, magnetostriction change, bending deformation and break and a signal transmitting means for intermittently and continuously transmitting the rescue signal at prescribed intervals (for 5 seconds to 10 minutes, for example,) on the basis of a start signal from the disaster detecting sensor means.例文帳に追加

バッテリを備える携帯品に配設し、閾値を越える圧力、磁歪変化、撓み変形、破断のうち少なくともいずれか一を検出する災害検出センサと、災害検出センサ手段からの起動信号に基づき、所定インターバル（例えば５秒〜１０分）で救難信号を断続的かつ継続的に発信する信号発信手段とを備える。 - 特許庁

A first determination means determines the presence of an obstacle when detection data indicating a height equal to or exceeding a predetermined value from the road surface is obtained through a single scan, and a second determination means determines the presence of the obstacle when the data are obtained at the same spot a predetermined number of times among the multiple data obtained through multiple times of scan.例文帳に追加

第１の判定手段は、１回の走査で路面から所定値以上の高さを示す検出データが得られた場合に障害物有りの判定を行い、第２の判定手段は、複数回の走査で得られた複数のデータのうち、所定回以上のデータが同一の場所で得られた場合に障害物有りの判定を行う。 - 特許庁

A control section 51 detects deterioration in the matching of the antenna 1, on the basis of the difference among the detected levels through the connection wires 2a-2c, and when a level difference higher than a preset prescribed level takes place, the control section 51 detects a control voltage level of a modulator 4 to maintain the voltage level of the modulator 4 before the level difference exceeding, of the prescribed level.例文帳に追加

制御部６は、各接続線２ａ〜２ｃで検出された各検出レベルの差に基づいてアンテナ１の整合劣化を検出し、予め設定された所定値より大きいレベル差が生じた場合においては、制御部６から変調器５への制御電圧レベルを検出レベル差超過前の電圧レベルに維持するように制御する。 - 特許庁

The mast back stop device 15 for the mobile crane comprises a hydraulic cylinder 17, a hydraulic pump 18, a solenoid switching valve 19 disposed between the hydraulic pump 18 and the hydraulic cylinder 17, a controller 22 controlling the solenoid switching valve 19 according to the detection result of a pressure detector 21, and a cylinder pressure control valve 28 releasing pressure oil exceeding set pressure.例文帳に追加

移動式クレーンのマストバックストップ装置１５は、油圧シリンダ１７と、油圧ポンプ１８と、油圧ポンプ１８及び油圧シリンダ１７の間に配設される電磁切換弁１９と、圧力検出器２１の検出結果に基づき電磁切換弁１９を制御するコントローラ２２と、設定圧を超えた圧油を解放するシリンダ圧力制御弁２８とを備える。 - 特許庁

The dilute copper alloy material is used in an environment with presence of hydrogen, and includes pure copper containing unavoidable impurities, oxygen in an amount exceeding 2 mass ppm, and an additive element which is selected from the group consisting of Mg, Zr, Nb, Ca, V, Fe, Al, Si, Ni, Mn, Ti and Cr, and forms oxide in combination with the oxygen.例文帳に追加

本発明に係る希薄銅合金材料は、水素が存在する環境下で使用され、不可避的不純物を含む純銅に、２ｍａｓｓ ｐｐｍを超える量の酸素と、Ｍｇ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ｃａ、Ｖ、Ｆｅ、Ａｌ、Ｓｉ、Ｎｉ、Ｍｎ、Ｔｉ、及びＣｒからなる群から選択され、酸素との間で酸化物を形成する添加元素とを含む。 - 特許庁

Thus, one CSCF 20 no longer intensively stores a mobile communication terminal with long communication time, the CSCF 20 is prevented from exceeding a usable management band between predetermined routers, and regulation of connection of the mobile communication terminal decreases though there is a margin in management bands of other CSCFs 20.例文帳に追加

このため、通信時間の長い移動通信端末を１つのＣＳＣＦ２０が集中して収容することが無くなり、ＣＳＣＦ２０が所定のルータ間において使用可能な管理帯域を超えてしまうことを低減でき、他のＣＳＣＦ２０の管理帯域に余裕があるにもかかわらず移動通信端末の接続が規制されることが減少する。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the condition storage unit stores the upper limit of time allocated to the still image imaging from an imaging period of the moving image as one of the reference conditions, and the imaging unit may image a still image in an imaging condition without exceeding the upper limit by referring to the condition storage unit when imaging a still image while imaging a moving image.例文帳に追加

上記撮像装置において、条件格納部は、動画の撮像期間から静止画撮像に割かれる時間の上限を参照条件のひとつとして格納し、撮像部は、動画撮像中に静止画を撮像する場合に、条件格納部を参照して上限を超えない撮像条件で静止画を撮像してもよい。 - 特許庁

In the process information management device, a system for defining task order exceeding the task group, a system for defining task order wherein processing has priority, a system for performing development or reduced display of the task group, and a system for referring to another business process are provided in addition to a means defining a task having an attribute, a task group having the attribute, and task order.例文帳に追加

属性を持ったタスク、属性を持ったタスクグループ、タスク順序、を定義する手段に加え、タスクグループを越えたタスク順序を定義する仕組み、処理を優先するタスク順序を定義する仕組み、タスクグループの展開・縮小表示を行なう仕組み、他の業務プロセスを参照する仕組み、を提供することによって、上記課題を解決する。 - 特許庁

A control device 15 includes an allowable discharge power calculating section 154 for calculating a battery allowable discharge power so as to prevent a battery voltage from being reduced to a managed lower-limit voltage or less and a HV controlling section 150 for outputting a drive power instruction value so as to prevent a motor power consumption corresponding to the drive power instruction value from exceeding the allowable discharge power.例文帳に追加

制御装置１５は、バッテリの電圧が管理下限電圧を下回らないようにバッテリの放電許容電力を演算する放電許容電力演算部１５４と、駆動力指令値に対応するモータの消費電力が、放電許容電力を超えないように、駆動力指令値を出力するＨＶ制御部１５０とを含む。 - 特許庁

To provide a resist pattern thickening material which efficiently thickens a resist pattern, while suppressing sublimation of low-molecular compounds, and which enables a fine resist pattern to be produced, with the fine resist pattern exceeding the exposure limit in a light source of an existing exposure device, to provide a semiconductor device manufactured that uses the resist pattern thickening material, and to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

低分子化合物の昇華を抑制しつつ、レジストパターンを効率良く厚肉化して、既存の露光装置の光源における露光限界を超えた微細レジストパターンを製造することができるレジストパターン厚肉化材料、並びに、該レジストパターン厚肉化材料を用いて製造された半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a range hood opening in a decelerated state by self-weight without opening at a rapid speed, manually adjusting the opening state freely exceeding the predetermined position determined by the self-weight of a straightening vane and resistance force of the damper by an operator, and closing without causing resistance force in the closing direction.例文帳に追加

急激な速度で開口せずに減速された状態で自重により開口し、作業者が手動により開口状態を整流板の自重とダンパ抵抗力で定まる所定位置以上に自在に調整することができ、閉鎖方向へは抵抗力を生じることなく閉鎖作動を行うことなどが可能なレンジフードを提供する。 - 特許庁

Since the sales management of the carbon dioxide emission right by each gas undertaker 1 is performed by a gas center 4 side as a third person, each gas undertaker 1 can be prevented from the troublesomeness of the selling management of the carbon dioxide emission right, and such inappropriate selling such as the selling of the carbon dioxide emission right exceeding purchased quantity can be prevented.例文帳に追加

各ガス事業者１による二酸化炭素排出権の販売管理が第三者であるガスセンター４側で行われるので、各ガス事業者１は二酸化炭素排出権の販売管理をする煩わしさがなく、購入した数量以上の二酸化炭素排出権を販売してしまうなどといった不適切な販売も防止できる。 - 特許庁

Then, the four kinds of physiological index data generated in the situation of inducing the abnormal state of the user are divided for every unit time section, the average value or the variation rate for each section is calculated, the calculated average value or variation rate is compared with the physiological index threshold, and the unit time section exceeding the threshold is detected.例文帳に追加

次に、ユーザの非平常状態を誘発する状況において生成された４種類の生理指標データをそれぞれ単位時間区間ごとに分割して区間ごとの平均値又は変動率を算出し、この算出された平均値又は変動率を上記生理指標しきい値と比較して当該しきい値を超える単位時間区間を検出する。 - 特許庁

The battery pack is equipped with a plurality of battery cells 11 aligned in parallel and an electrode tab 12 of a plane shape having a conductive part 12A which connects between electrodes of two battery cells by going around the middle point on the line connecting the center of electrodes of two adjacent battery cells 11 and without exceeding the tangential line connecting the outer diameter of the two battery cells.例文帳に追加

平行に並べた複数のバッテリセル１１と、隣り合った２つのバッテリセル１１の電極の中心を結ぶ線上の中点を迂回し前記２つのバッテリセルの外径を結ぶ接線を超えずに、前記２つのバッテリセルの電極間を接続する導電部１２Ａを有する平面形状の電極タブ１２と、を備える。 - 特許庁

When a pause is performed during the reproduction of an optical disk 12 and when the pause is continued exceeding a prescribed time, a section in which scanning is performed repeatedly by the pause is set to be a pause prohibition region and registered in a RAM 11a, the pause is continued by moving an optical pickup 3 to the nearest position from the present position other than the pause prohibition region.例文帳に追加

光ディスク１２の再生中にポーズされた場合、所定時間を超えてポーズが継続した場合は、そのポーズによって繰り返し走査されている区間をポーズ禁止領域としてＲＡＭ１１ａに登録して、光ピックアップ３をポーズ禁止領域以外の領域で現在位置から最も近傍の位置に移動させてポーズを継続する。 - 特許庁

To provide a means which can achieve sufficient sealing performance even in the case where a clay film excellent in heat resistance is used under an environment at a high temperature exceeding 600°C and prevents as much as possible property deterioration due to a structural change even under an environment where the temperature exceeds 600°C and water is present, and prevents product function deterioration due to sodium leaching.例文帳に追加

耐熱性に優れた粘土膜を６００℃超の高温環境下で使用した場合でも、十分なシール性を達成できるとともに、６００℃を超える高温となり且つ水分が存在する環境下でも、構造変化による性質劣化を極力防止すると共に、ナトリウム溶出による製品機能低下をも防止する手段の提供。 - 特許庁

A method of controlling a brushless motor includes rectifying an alternating voltage to provide a rectified voltage having a ripple of at least 50%, exciting a winding of the motor with the rectified voltage, and performing a first process or a second process in response to current in the winding exceeding a threshold that is proportional to the rectified voltage.例文帳に追加

流電圧を整流して少なくとも５０％のリップルを有する整流電圧を供給する段階と、整流電圧でモータの巻線を励起する段階と、整流電圧に比例した閾値を超える巻線の電流に応答して第１の処理又は第２の処理を実行する段階とを含むブラシレスモータを制御する方法。 - 特許庁

The malonylisoflavone, the group A saponin and the group B saponin are obtained by a series of steps by causing an extract liquid from a soybean raw material which has no thermal history exceeding 50°C to adsorb on an adsorbent exhibiting a hydrophobic interaction, followed by three-stage elution where ethanol concentration and a pH are controlled.例文帳に追加

50℃を超える熱履歴を有していない大豆原料を使用し、当該大豆原料からの抽出液を疎水的相互作用を有する吸着剤へ吸着させた後、エタノール濃度及びｐＨを制御した、３段階の溶出を行うことにより、マロニル体イソフラボン、グループＡサポニン及びグループＢサポニンを一連の工程で取得する。 - 特許庁

An unillustrated drive limiting mechanism cutting transmission of a driving force, based on the fact that load exceeding a predetermined threshold is applied to a drive transmission from an unillustrated drive motor to a first side fence 611 and a second side fence 612 while the first side fence 611 and the second side fence 612 are slidably moved in a direction of an arrow in the figure by drive of the drive motor, is provided.例文帳に追加

図示しない駆動モータの駆動によって第１サイドフェンス６１１や第２サイドフェンス６１２を図中矢印方向にスライド移動させているときに、駆動モータからサイドフェンスに至るまでの駆動伝達系に所定の閾値を超える負荷がかかったことに基づいて、駆動力の伝達を切る図示しない駆動制限機構を設けた。 - 特許庁

A CPU 100 acquires an RSSI value of the radio wave that the LCX 142 receives from LCXs 5a, 5b at the side of a base station from the radio wave strength measuring section 151 of a wireless client 15 and turns the take-up motor 144 in a winding direction or a unwinding direction so that the RSSI value is increased until exceeding a threshold Rt stored in a threshold file 108.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、無線クライアント１５の電波強度測定部１５１からＬＣＸ１４２が基地局側のＬＣＸ５ａ，５ｂから受信する電波のＲＳＳＩ値を取得し、このＲＳＳＩ値が閾値ファイル１０８に記憶された閾値Ｒｔを超えるまで上昇するように、巻取りモータ１４４を巻取り方向または線出し方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a low yield ratio high-tensile steel plate with which in the large thickness high tensile steel plate having ≥550 MPa tensile strength and exceeding 40 mm thickness, the low yield ratio and the high strength can be achieved in both of 1/4t and 1/2t positions with small characteristics difference in the plate thickness direction without needing Q' process.例文帳に追加

４０ｍｍを超える引張強さが５５０ＭＰａ以上の厚肉高張力鋼板において、Ｑ’プロセスを必要とせずに、板厚方向の特性差が小さく１／４ｔ位置と１／２ｔ位置の双方において低降伏比かつ高強度を達成することができる低降伏比高張力鋼板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring method of a high-frequency signal transmission characteristic of a wiring board capable of measuring a transmission characteristic of a signal in a transmission line for connecting a pad having a narrow pitch to a pad having a wide pitch on the wiring board, excellently even in a frequency band of a high frequency exceeding 10 GHz, and to provide the wiring board used therefor.例文帳に追加

配線基板におけるピッチの狭いパッドとピッチの広いパッドとの間を接続する伝送線路における信号の伝送特性を、１０ＧＨｚを超える高周波の周波数帯域においても良好に測定することが可能な配線基板の高周波信号伝送特性の測定方法およびそれに用いる配線基板を提供すること。 - 特許庁

The auxiliary equipment acceleration factor power lead-out section leads out auxiliary equipment acceleration factor power required with the auxiliary equipment of the fuel cell by exceeding power corresponding to a workload according to a load request to the auxiliary equipment of the fuel cell in order to make an amount of power generation of the fuel cell increase to an output target value of the fuel cell corresponding to the load request within a response time.例文帳に追加

補機加速分電力導出部は、燃料電池の発電量を負荷要求に応じた燃料電池出力目標値へと応答時間内に増加させるために、燃料電池補機における負荷要求に応じた仕事量に対応する電力を超えて燃料電池補機が必要とする電力である補機加速分電力を導出する。 - 特許庁