「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicament containing one or more plasma derivatives as active or inactive ingredients wherein a starting raw material or an intermediate generated in producing the plasma derivatives is not contaminated with one or more reproducible hematogenous viruses or has viral load without exceeding a specified limited value.例文帳に追加

本発明は、１以上の血漿誘導体を活性物質または不活性成分として含む薬物を記載し、ここで、出発原料、または該血漿誘導体の製造時に生ずる中間体は、１つまたはそれ以上の複製可能な血液原ウイルスにより汚染されていないか、または規定された限界値を越えないウイルス負荷を有する。 - 特許庁

The aerosol container includes a sliding member provided to urge upward, an anti-rising member for preventing the sliding member from exceeding a predetermined height, and a button having a hook-to-press part provided on a predetermined position of a nozzle to integrally work with the sliding member, and is structured to secure the pushed width of the button required to properly activate a mechanism.例文帳に追加

エアゾール容器において、上向きに付勢配置される摺動部材と、摺動部材が所定高さを超えることを阻止する上昇阻止体と、ノズルの所定位置に設けられた掛押部を有し、摺動部材と一体的に連動するボタンとを備え、機構部を適正に作動させるのに必要とされるボタンの押込幅を確保できるように構成した。 - 特許庁

To provide a method efficiently manufacturing an electrochemical device preventing shrinkage exceeding a fixed value even at temperature causing heat shrinkage, preventing short circuit between positive and negative sheets, not having bad effect on the ionic conductivity of a separator, having high safety causing no hard short-circuit and having high capacity, and to provide manufacturing equipment for the electrochemical device and to provide the electrochemical device.例文帳に追加

熱収縮を生じる温度に達しても、一定以上の収縮はせず正負両極シート間の短絡問題がなく、しかもセパレータのイオン伝導性に悪影響を与えず、ハードショートまでには至らない安全性に優れ、かつ高性能の電気化学デバイスを効率よく製造する方法、製造装置、および電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

A substance for repelling the brazing filler metal has been applied beforehand onto the inner end of a joining surface of copper tubes to be brazed so as to prevent the brazing filler metal from flowing further in the inside exceeding the applied surface, whereby the protrusion of the brazing filler metal to the inner surface of the tube is prevented and the erosion of the copper tube is avoided.例文帳に追加

本願発明は、このような問題を解決するためにロー付けすべき銅管の接合面の内端にロー剤をはじく物質を塗布しておいて、ロー剤が同塗布面を越えてさらに内部まで流れ込むことができないようにすることによって、ロー剤の管内面へのはみ出しを防止し、銅管の侵食を回避するようにした。 - 特許庁

The shower apparatus includes the drive part having an output axis and the water discharge part capable of reciprocating in an operation area where the output axis motion of the drive part is conveyed and set, and further includes a regulation part for restraining the movable area of the water discharge part in the area exceeding the operation area of the water discharge part.例文帳に追加

出力軸を有する駆動部と、前記駆動部の前記出力軸の動きが伝達され設定された作動範囲を往復動可能な吐水部と、を有するシャワー装置において、前記吐水部の前記作動範囲を超える範囲に、前記吐水部の可動範囲を制限するための規制部を設けたことを特徴とする、シャワー装置。 - 特許庁

To obtain a solid agrochemical composition having a disintegration and dispersion temperature which can be arbitrarily set, consequently neither disintegrating nor dispersing at a temperature exceeding a specific temperature, disintegrating and dispersing at a temperature equal to or lower than the specific temperature, accordingly neither disintegrating nor dispersing at such a high temperature as to cause anxiety of phytotoxicity to crops, capable of rapidly disintegrating and dispersing at a low temperature.例文帳に追加

崩壊分散温度を任意に設定することができ、このため特定の温度を超えた温度では崩壊分散せず、特定の温度以下の温度で崩壊分散し、これにより作物に対して薬害が懸念されるような高温では崩壊分散せず、低温で速やかに崩壊分散させることが可能な固形農薬組成物を提供する。 - 特許庁

This abnormality detection device 2 is provided with load sensors 3 provided in a plurality of support parts 1d for the vehicle of the lift device 1, a determining means 4 in which a load detection signal from the load sensor 3 is inputted, and an alarm means 5 for informing abnormality when the determining means 4 determines that eccentric load and fluctuation load exceeding a specified value occur.例文帳に追加

リフト装置１の車両用の複数の支持部１ｄに設けた荷重センサー３と、該荷重センサー３からの荷重検出信号を入力する判断手段４と、規定値以上の偏荷重や変動荷重があると該判断手段４が判断したとき異常を知らせるアラーム手段５とにより、異常検出装置２を構成した。 - 特許庁

To provide a higher alcoholic emulsion defoaming agent composition with a good stability and a manufacturing method therefore in which a defoaming effect is high even at a high temperature exceeding 40°C, a uniformity of the defoaming effect caused by a separation of the emulsion with age is not generated and a generation of a pump pouring trouble caused by a viscosity- increase and a creaming of the emulsion is solved.例文帳に追加

４０℃を越えた高い温度でも消泡効果が高く、更に経時によるエマルションの分離による消泡効果の不均一化がなく、さらにエマルションの増粘・クリーム化によるポンプ注入トラブルの発生を解消する安定性の良好な高級アルコール系エマルション消泡剤組成物、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the die device 1 in which a plate 20 to be punched is held by a stripper 7 on a die 2 side, and the plate 20 is punched by an extending/ retracting punch to manufacture a punched article, an elastic pad 10 of the thickness exceeding the bottom dead center for punching the plate 20 when the punch 6 is extended/retracted to/from the die 2 is arranged.例文帳に追加

被打抜き板２０をストリッパー７でダイ２側に押さえ、その後、進退自在なパンチにより前記被打抜き板２０を打抜いて打抜き成形品を製造するようにした金型装置１において、ダイ上２にパンチ６が進退した際に、被打ち抜き板２０を打抜く下死点を越える厚みの弾性敷物１０を配設した。 - 特許庁

When receiving data measured by the pressure measuring device 4, a control part 9 controls the drive of a driving motor 19 to move the lens rotating shaft pushing the lens retainer against the lens in the axial direction, at time intervals of 1/100-1/1000 seconds, to avoid the holding pressure from exceeding a value previously specified for preset pressure.例文帳に追加

制御部９は圧力測定装置１４による測定データを受け取ると、レンズ押えをレンズに押し付けるレンズ回転軸を軸線方向に移動させる駆動モータ１９を１／１００秒〜１／１０００秒の時間間隔で駆動制御し、保持圧力が所定の設定圧力に対して予め規定した値を超えないようにする。 - 特許庁

This circuit is structured in such a way that a difference voltage between the power supply voltage and a preset voltage is detected, and that rotational speed is not caused to increase even if the power supply voltage exceeds the rated voltage by changing an element signal that controls the rotational speed in accordance with the difference voltage exceeding the rated voltage.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、電源電圧と設定された定格電圧との差電圧を検出し、定格電圧を超えた差電圧に対応して回転速度を制御する要素信号を変化させて、電源電圧が定格電圧を超えても回転速度を上昇させないように構成し課題を解決する。 - 特許庁

An expansion device 5 is provided with a decompression adjusting valve 14 to adjust the travel thereof by a refrigerant temperature and a refrigerant pressure on the inflow side, and a relief valve 15 to make the inflow side communicate with the outflow side of the expansion device 5, when the refrigerant pressure on the inflow side is above a specified value exceeding a control pressure of the decompression adjusting valve 14.例文帳に追加

膨張装置５に、流入側の冷媒温度と冷媒圧力とによって開度を調節する減圧調節弁１４と、流入側の冷媒圧力が減圧調節弁１４の制御圧を超える所定圧以上となった場合に膨張装置５の流入側と流出側とを連通するリリーフ弁１５とを設ける。 - 特許庁

For the disclosed integrated circuit package assembly structure in a configuration where a BGA package 2 and a bypass capacitor 3 are packaged on a circuit board 1 in combination, a land 4 is provided on a side 2S in the BGA package 2 and the bypass capacitor 3 is electrically connected to the land 4 in an arrangement without exceeding the height of the BGA package 2.例文帳に追加

開示される集積回路パッケージ組立構造は、回路基板１上にＢＧＡパッケージ２とバイパスコンデンサ３とを組み合わせて実装するようにした構成において、ＢＧＡパッケージ２の側面２Ｓにランド４を設け、このランド４にバイパスコンデンサ３をＢＧＡパッケージ２の高さを越えないような配置で電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a method and a device of generating continuous and moderate energy ranging from gravity, a week force and an electromagnetic force, to a nuclear force, by controlling a natural phenomena that an intense atomic power of 1:10 to the 38th power is suddenly generated exceeding the law of energy conservation in a closed system.例文帳に追加

本発明の課題は、閉じた系でのエネルギー普遍の法則が、普遍則を超えて、いきなり１：１０の３８乗倍の激しい原子力として発生すると言う自然の現象を、重力、弱い力、電磁気力、核力に至る連続した穏やかなエネルギー発生方法としての、其の方法と装置である発電する洗濯機を提供することにある。 - 特許庁

To develop a method for surface treatment of ferritic/martensitic 9-12% Cr steel capable of changing structure of the ferritic/martensitic 9-12% Cr steel so as to perform remarkably improved oxidation behavior and durability improved to solid particle erosion at using temperature exceeding 500°C in steam, especially at using temperature around 650°C.例文帳に追加

水蒸気中での５００℃を超える使用温度、特に６５０℃あたりの使用温度において、顕著に向上された酸化挙動及び固体粒子エロージョンに向上した耐性が達成されるようにフェライト／マルテンサイト９〜１２％Ｃｒ鋼の構造を変えることができる、フェライト／マルテンサイト９〜１２％Ｃｒ鋼の表面処理方法を開発すること。 - 特許庁

An applicant may request that the publication of a design is deferred for a period of time not exceeding 30 months, counting from the filing date or priority date. Such request may be included in an application or appended thereto before the Patent Office has taken a decision regarding the registration of a design and has invited the applicant to pay the State fee for the registration and publication.例文帳に追加

出願人は，出願日又は優先日から起算して30 月を超えない期間意匠の公告を延期するよう請求することができる。当該請求は， 特許庁が意匠登録に関して決定を下し， 登録及び公告に関する国家手数料を納付するよう出願人に求める前に， 出願に含め， 又はこれに添付することができる。 - 特許庁

Without prejudice to the provisions of Section 34, applications submitted in Chile for inventions already patented or for which an application is pending in another country shall only be granted for the time remaining before the right expires in the country in which the patent has been applied for or obtained, and without exceeding the term indicated in the preceding paragraph. 例文帳に追加

第34条の規定を侵害することなしに，外国で既に特許された発明又は出願が係属している発明についてチリで提出された出願は，当該特許の出願された又は取得された当該外国において権利の満了する迄の期間でかつ前段落にいう期間を超えない期間のみ特許付与されるものとする。 - 特許庁

The image forming member in which an element has L* exceeding 90.4 is concerned.例文帳に追加

本発明は、像形成層およびベースを含んでなる像形成部材であって、前記ベースが独立気泡フォームコアシート並びにそれに接着された上部フランジシートおよび下部フランジシートを含んでなり、そして、前記像形成部材が50〜 250mNの曲げ剛性を有し、前記ベースの少なくとも１つの層が白化剤を含んでなり、前記要素が90.4を超えるＬ^* を有する像形成部材に関する。 - 特許庁

An emergency lock starting device 4 is provided with: a holder 10; a sensor weight 11 disposed in a recess of the holder 10 to oscillate in response to a change of acceleration exceeding a prescribed value; and a sensor lever 12 with a shaft rotatably supported on the holder 10 to rotate according to the oscillation of the sensor weight 11 for starting the lock mechanism 5.例文帳に追加

緊急ロック起動装置４は、ホルダー１０と、ホルダー１０の凹状部に配置されると共に所定値を越える加速度変化に反応して揺動するセンサーウエイト１１と、ホルダー１０に回転可能に支承される軸部を有すると共にセンサーウエイト１１の揺動に従い回転してロック機構５を起動させるセンサーレバー１２とを備える。 - 特許庁

In this information processor (network tuner) 200 which provides broadcast content to the client connected via the network 150, a buffer 203 which accumulates transmitted data including the broadcast data is monitored, a detention state, for example, data detention time, of data in the buffer is monitored and the data exceeding predetermined allowed detention time are excluded from the transmitted data.例文帳に追加

ネットワーク接続されたクライアントに対して放送コンテンテを提供する情報処理装置（ネットワークチューナ）において、放送データを含む送信データを蓄積するバッファを監視し、バッファにおけるデータの滞留状態、例えば、データ滞留時間を監視し、予め定めた許容滞留時間を越えたデータを送信データから排除する。 - 特許庁

The production process of such a ceramic member comprises subjecting a dense ceramic base material which has a ≥95% purity and a density exceeding 90% of the theoretical density, to etching treatment with an acidic etching liquid, to form the plurality of projections on the surface of each of most of the crystal grains existing in the surface or in the vicinity of the surface of the base material.例文帳に追加

このような、セラミックス部材は、純度が９５重量％以上で、理論密度の９０％を超える緻密質セラミックス基材の表面を酸性エッチング液中で侵食処理することにより、基材の表面またはその近傍に存在するセラミックス粒子の表面に複数の突起状部分を形成することによって製造することができる。 - 特許庁

The method of regulating the temperature dependence of the junction barrier Schottky diode of a semiconductor material, having an energy band gap exceeding 2eV between a valence band and a conductive band includes a step of regulating an on-state resistance of the grid of a diode so as to obtain the temperature dependence of the diode characteristics that are suitable for the intended use, during the manufacturing of the diode.例文帳に追加

価電子帯と伝導帯との間に２ｅＶを超えるエネルギーギャップを有する半導体材料のジャンクション・バリア・ショットキ・ダイオードの温度依存性を制御する方法は、このダイオードの製造中に、意図された使用に適合するダイオードの特性の温度依存性を得るように、ダイオードのグリッド部のオン状態抵抗を調節することを含む。 - 特許庁

A temporary water storage part M is constructed in a condition adjacent to a side of a water channel L, a height of the storage part M is made to come to a height exceeding an upper edge position of the channel L to realize overflow action, and the storage part M is constituted to attain ground-infiltration for storage water from its bottom face or side face.例文帳に追加

水路部Ｌの側方に、一時貯水部Ｍを臨接させた状態で構築すると共に、当該一時貯水部Ｍの高さを、オーバーフロー的作用を奏させるために水路部Ｌの上縁位置を越える高さとし、更に、当該一時貯水部Ｍは、その底面及び側面から貯水に対する地下浸透を図るように構成する。 - 特許庁

To suppress an increase in electrical connection-resistance value between an electronic component and a substrate via a conductive adhesive even if the conductive adhesive has a temperature exceeding a glass transition point in an electronic apparatus in which the substrate and the electronic component that are connected via the conductive adhesive are sealed by a mold resin via an adhesion contributing agent.例文帳に追加

導電性接着剤を介して基板と電子部品とを接続したものを、密着寄与剤を介してモールド樹脂で封止してなる電子装置において、導電性接着剤がガラス転移点以上になったとしても、導電性接着剤を介した電子部品と基板との電気的な接続抵抗値の上昇を抑制する。 - 特許庁

The deposition of the stain is determined with the provision that a measuring time from emission up to the reception of reflected beam out of the plurality of emitted laser beams is shorter than a prescribed measuring time, and that the number of the laser beams having intensity of exceeding an upper threshold V1 is the first prescribed number or more in photoreceived pulses of the reflected beam.例文帳に追加

そこで、複数照射されるレーザ光の中で、照射からその反射光が受光されるまでの計測時間が所定計測時間より短く、かつ反射光の受光パルスが上閾値Ｖ１を超えるほど強度が強いレーザ光が第１の所定数以上であることを条件として、汚れが付着していると判定する。 - 特許庁

The sample such as cement or the like housed in a container 3 is primarily weighed by a weight measuring instrument 40 and the sample exceeding the target weight is sucked and discharged by sucking air by inserting a suction nozzle 45 connected to a suction mechanism 48 in the container 3 to adjust the weight of the sample to the target weight.例文帳に追加

容器３に収容したセメント等の試料を重量測定器４０によって１次重量測定を行い、試料の目標重量に対するオーバー試料を、吸引機構４８に接続する吸引ノズル４５を容器３に挿入し、吸引エアーによって吸引排出し試料を目標重量に調整することができる方法と装置にした。 - 特許庁

From a core of doped silicon dioxide having a low-level structure produced by thermal decomposition, the aqueous dispersion liquid containing a cerium salt solution or the mixture of the salt solution and a suspension, more preferably powder produced when a cerium oxide shell is formed by spraying them, is produced such that the powder in the dispersion liquid has an average secondary grain size not exceeding 0.2 μm.例文帳に追加

ドープされた熱分解的に製造された低級構造を有する二酸化ケイ素からなるコアから、セリウム塩溶液又は懸濁液との混合、有利にはそれらによる噴霧によって酸化セリウムシェルの形成下に得られる粉末を含有し、その際、分散液中の粉末が０．２μｍの平均二次粒度を超えない水性分散液を提供する。 - 特許庁

Metronome sound with the set sound volume is produced if a level of keystroke strength of a keystroke is within the set velocity range, while metronome sound which has a sound volume value exceeding the velocity range corresponding to the strength data FP[I][J] and has a tone changed is produced if the level of keystroke strength of the keystroke is deviated from the set velocity range.例文帳に追加

設定したベロシティ範囲に収まる打鍵強度の押鍵ならば、設定した音量のメトロノーム音を発音させ、一方、設定したベロシティ範囲を逸脱する打鍵強度の押鍵であると、強弱データＦＰ[Ｉ][Ｊ]に対応したベロシティ範囲より大きい値の音量であって、かつ音色変更したメトロノーム音を発音させる。 - 特許庁

Also, a controlling/monitoring device 21 generally controls the processing of CN reset devices 131-13n and the OFDM modulators 141-14n, and when it is detected that the abnormality of exceeding the allowable range has occurred in the clock of one of the channels from the clock frequency monitoring device 20, issues alarm signals and notifies a transmission origin for instance.例文帳に追加

また、制御・監視装置２１は、ＣＮリセット装置１３１〜１３ｎ、ＯＦＤＭ変調器１４１〜１４ｎの処理を総括的に制御すると共に、クロック周波数監視装置２０から、いずれかのチャンネルのクロックに許容範囲を超える以上が生じたことが検出されたとき、警報信号を発令して、例えば送信元に通知する。 - 特許庁

The outer layer material for the rolling roll formed by centrifugal casting is composed of a structure in which a granular carbide exceeding 10 μm in diameter of the equivalent circle is over 20% and ≤60% in area rate and a non-granular carbide is ≤3% in area rate, and the hardness of the base is over Hv 550 and ≤900 in Vickers hardness.例文帳に追加

遠心力鋳造されてなる圧延ロール用外層材であって、円相当直径で１０μｍを超える粒状炭化物が面積率で２０％を超え６０％以下、非粒状炭化物が面積率で３％以下である組織からなり、かつ基地の硬さがビッカース硬さでＨｖ５５０を超えＨｖ９００以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The flows corresponding to received packets are divided into three groups: group 1 to which flows having a packet transfer rate less than the minimum guarantee rate belong, group 2 to which flows having a packet transfer rate equal to or more than the minimum guarantee rate and less than the maximum limiting rate belong, and group 3 to which flows having a packet transfer rate exceeding the maximum limiting rate belong.例文帳に追加

受信パケットに対応するフローを、パケット転送レートが前記最低保証レート未満であるフローが属するグループ１と、パケット転送レートが前記最低保証レート以上であり、かつ前記最大制限レート未満であるフローが属するグループ２と、パケット転送レートが前記最大制限レートを超過したフローが属するグループ３とに分類する。 - 特許庁

The image heating member has a first area where a Curie temperature is higher than a set temperature and a second area where a Curie temperature is lower than that, and the width of the first area in a direction orthogonal to the recording material conveying direction is equal to or exceeding the width of the maximum-sized passing recording material, and the second area is provided outside the first area.例文帳に追加

像加熱部材は、キュリー温度が前記設定温度よりも高い第一領域とキュリー温度が前記キュリー温度よりも低い第二領域とを有し、第一領域の記録材の搬送方向と直交する方向における幅は、通紙される最大サイズの記録材の幅以上の大きさであり、第二領域は第一領域外に設けられている。 - 特許庁

To provide an electrical decoration device having a wind power generation device of simple structure capable of converting a provided torsional vibration energy into an electric energy by effectively utilizing weak wind from any direction and preventing a wind receiving vane from being damaged or ruptured by a strong wind when the wind receiving vane receives the force of the strong wind exceeding the wind force resistance.例文帳に追加

任意な方向からの微弱な風でも有効に利用し、得られたねじれ振動エネルギーを電気エネルギーに変換することができ、また、受風翼の耐風力以上の強風を受けた場合は、この強風から受風翼の損傷、破壊を防止することができる簡易な構造の風力発電装置を有した電飾装置を提供する。 - 特許庁

D flip-flops 10, 11 make a decision whether the increasing/ decreasing direction has inverted a plurality of times when the neutral potential SV1 stands in one of a region exceeding the lower limit VL of hysteresis or a region lower than the upper limit VL of hysteresis based on an output signal SV5 from the comparator 7 and output signals SV7, SV8.例文帳に追加

Ｄ−フリップ・フロップ１０，１１は、コンパレータ７の出力信号ＳＶ５に基づき、中点電位ＳＶ１がヒステリシスの下限値ＶＬを上回る領域およびヒステリシスの上限値ＶＬ未満の領域の一方に留まっている間に、その増減方向が複数回、反転したか否かを検出し、信号ＳＶ７，ＳＶ８を出力する。 - 特許庁

This is the discharge lamp lighting device in which DC voltage exceeding dielectric breakdown voltage of an HID lamp 8 from AC voltage boosted by DC-AC inverter circuit part 2 or superimposed voltage is formed wherein pulsating flow component is superimposed on the AC voltage, and which is constituted so that discharge is made to start by applying the direct-current voltage or the superimposed voltage to the HID lamp 8.例文帳に追加

ＤＣ−ＡＣインバータ回路部２により昇圧された交流電圧からＨＩＤランプ８の絶縁破壊電圧を上回る直流電圧、または、直流電圧に脈流成分が重畳された重畳電圧を生成し、その直流電圧又は重畳電圧をＨＩＤランプ８に印加して放電を開始させるように構成した。 - 特許庁

The movement of a hoist is stopped if an anomalous movement different from an operation command to the hoist is detected in the hoist, such as a movement of the hoist under no operation command, and a movement of the hoist at a high speed exceeding a speed by an operation command by a fixed limit or more.例文帳に追加

ホイストに対する操作指令と異なる異常動作、例えば、操作指令が出されていないときに、前記ホイストが動作したことであること、又は、操作指令による速度を一定限界以上を越えて高速に前記ホイストが移動したこと等が前記ホイストに検出されたときに前記ホイストの動作を停止することを特徴とする。 - 特許庁

A display control part 108 controls the display of the display part 112 such that the width of luminance fluctuation in a display surface of the display part 112 is prevented from exceeding the predetermined width, which occurs in accordance with a change in display of the display part when displaying an image based on an image signal output from an image sensor 104 on the display part 112.例文帳に追加

撮像素子１０４から出力される画像信号に基づく画像を表示部１１２に表示する際に、表示部の表示が変化することに伴って生じる、表示部１１２の表示面における輝度変動の幅が予め定められた幅を超すことが無いように表示制御部１０８は表示部１１２の表示を制御する。 - 特許庁

The device for forming the substance collection hole in soil in a service station comprises a frame body formed vertically on the ground, an electric driving part for driving a drill body and a drill which are vertically movably formed in the frame body, and a stopper which restrict the electric driving part to fall further exceeding a specific distance apart from the ground.例文帳に追加

本発明の給油取扱所土壌中の物質採取孔形成装置は、地面に垂立させる枠体と、この枠体に上下動自在に設けたドリル本体及びドリルを駆動せしめる電気的駆動部と、上記電気的駆動部が地上から一定の距離より下方に下がらないよう規制するストッパーとよりなることを特徴とする。 - 特許庁

A second pivoting member 75 turned, along with the turning of the first pivoting member 70, in a reverse direction to the turning direction, is attached to the back frame, and even when the first pivoting member 70 is turned while exceeding a predetermined angle, the second pivoting member 75 is retained in the turning state when the first pivoting member 70 reaches the predetermined angle.例文帳に追加

第１の揺動部材７０の回動に伴って、その回動方向と逆方向へ回動する第２の揺動部材７５がバックフレームに組み付けられており、第１の揺動部材７０が所定の角度を超えて回動した場合でも、第２の揺動部材７５は、第１の揺動部材７０が所定の角度に到達したときの回動状態に保持される。 - 特許庁

A plurality of infrared LEDs 3 having a luminance light distribution characteristic of a half angle ±20° are arranged in an outer box 1, so that the infrared irradiation angle of the whole infrared LEDs 3 becomes ±40° and more, and a filter 5 for reflecting infrared rays with an irradiation angle exceeding ±40° and attenuating transmitted light quantity is arranged in the front of the outer box 1.例文帳に追加

半値角±２０度以上の配光特性を有する複数の赤外線ＬＥＤ３を、赤外線ＬＥＤ３全体での赤外線照射角度が±４０度以上となるように外箱１内に配設するとともに、外箱１の前面に、±４０度を超える照射角度の赤外線を反射し透過光量を減衰するフィルタ５を配設する。 - 特許庁

A water soluble solid K having a pyrolyzing point or a melting point exceeding 450 °C and having the average particle size of 30 to 100 % of the abrasive grain average particle size is included in a grinding material layer of a resinoid grinding wheel so that the retreat of the bond layer B can be promoted at grinding work while maintaining the holding power of the abrasive grain D by the bond layer B.例文帳に追加

レジノイド砥石の砥材層中に、熱分解点または融点が４５０℃超で、平均粒径が砥粒平均粒径の３０〜１００％の大きさの水溶性固形物Ｋを含有させることにより、ボンド層Ｂによる砥粒Ｄの保持力を維持したうえで、研削加工時にボンド層Ｂの後退を促進させることができる。 - 特許庁

The electrode for the battery includes a current collector and an active material layer formed on the current collector which includes an active material that has an average particle size exceeding 1 μm and 5 μm or less and a BET specific surface area of 1-5 m^2/g and a conductive assistant of which content is 3-50 wt.% against 100 wt.% of the active material.例文帳に追加

集電体と、前記集電体上に形成され、平均粒子径が１μｍを超え５μｍ以下であり、かつＢＥＴ比表面積が１〜５ｍ^２／ｇである活物質、および前記活物質１００質量％に対して３〜５０質量％の含量である導電助剤を含む活物質層とを含む、電池用電極である。 - 特許庁

Last autumn, we put into force the Financial Instruments and Exchange Act in order to enhance rules concerning the protection of customers and to promote financial innovation by introducing cross-sectoral and flexible regulation. We will continue to devote our sincere efforts to enforcing this Act properly while avoiding the situation in which financial institutions would respond excessively to the Act and constrain their activities to an extent exceeding its purpose. 例文帳に追加

昨秋、規制の横断化・柔軟化を通じて利用者保護ルールの整備と金融イノベーションの促進を図るべく、金融商品取引法を施行いたしましたが、引き続き、その適切な運用に努めるとともに、法律の趣旨を超えた過度の対応により実務が萎縮することのないよう、真摯に対応してまいります。 - 金融庁

The filter uses cotton as a raw material, is made of carbonized cotton obtained by burning the cotton, adsorbs and removes organic or inorganic molecules dissolved in water, and is produced by burning cotton at temperatures of 380-600°C exceeding a complete pyrolysis temperature of the cotton in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

木綿を原料とし、焼成して得られた炭化綿からなり、水中に溶解している有機又は無機分子を吸着し、除去する浄化、精製又は脱色用フィルター及び木綿を不活性ガス雰囲気で、木綿の完全な熱分解温度を越える３８０°Ｃ〜６００°Ｃで加熱焼成する浄化、精製又は脱色用フィルターの製造方法。 - 特許庁

When the polypropylene sheet made of a propylene resin composition containing a predetermined ethylene-propylene copolymer is solid phase pressure-formed at a temperature not exceeding the melting point of the sheet according to plug assist molding, the container having the legs in which the legs of the container formed by folding the sheet are fused together firmly without clearances can be obtained.例文帳に追加

特定のエチレン−プロピレン共重合体を含むプロピレン系樹脂組成物からなるポリプロピレン系シートを、プラグアシスト成形に従った、融点以下の温度で固相圧空成形すると、シートの折り曲げにより形成される容器の脚部は、隙間なく強固に融着した状態になっている、脚部を有する容器が収得できる。 - 特許庁