「Executed」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

When the time D required for the window to lower to a slow motion distance L is longer than the slow motion stop invalid time B, and shorter than the on time C of a driver seat opening switch 5 (B<D (B)<C), the window opening operation is executed according to the switch operation without stopping the window at the slow motion distance L.例文帳に追加

ウィンドウが微動距離Ｌまで下降するのに要する時間Ｄであり、且つ微動後停止無効時間Ｂが、微動後停止無効時間Ｂより長く、ドライバ席開スイッチ５のオン時間Ｃより短い場合（Ｂ＜Ｄ（Ｂ）＜Ｃ）には、微動距離Ｌでのウィンドウの一旦停止をすることなく、当該スイッチ操作に基づくウィンドウ開動作を実行する。 - 特許庁

In a symbol variation game in which selected presentation is executed, when the kind of a friend soldier selected by operating a presentation button by a player is advantageous to the kind of a displayed enemy soldier, a game is developed after the end of the selection presentation to be advantageous to the player (presentation content based on winning pattern) at a high probability.例文帳に追加

選択演出が実行される図柄変動ゲームにおいて、提示された敵の兵種に対して、遊技者が演出用ボタンを操作して選択した味方の兵種が有利な関係にある場合には、高確率で選択演出終了後からの遊技の展開を遊技者にとって有利な展開（勝ちパターンに基づく演出内容）とする。 - 特許庁

Constitution for approximately estimating an I picture from the dispersion value of an input image in a frame to be encoded and approximately estimating a P picture and a B picture from the predictive error value of movement search executed between the input image of the frame to be encoded and the input image of a reference frame is used as a means for predicting the number of generated codes in each picture type.例文帳に追加

各ピクチャタイプの発生符号量を予測する手段として、Ｉピクチャは符号化対象フレームの入力画像の分散値から近似推定し、ＰピクチャとＢピクチャは符号化対象フレームの入力画像とその参照フレームの入力画像との間で行なわれた動き探索の予測誤差値から近似推定するという構成を用いる。 - 特許庁

The wall surface decoration method is executed from the steps of suitably putting paper fibrillated in a cotton shape or paper pulverized in a piece type or a mixture of both in a container or a spraying gun 1 and further adding adhesive and mixing them to form a pulp-like wall surface decoration base material, and attaching the wall surface decoration base material to the wall surface 2.例文帳に追加

綿状に解繊した紙若しくは片状に粉砕した紙又はこれらの混合物を適宜の容器又は吹き付けガン１内に入れて、更に接着剤を加えて掻き混ぜてパルプ状の壁面装飾基材を作る工程と、前記壁面装飾基材を壁面２に付着させる工程により施工し得る壁面装飾方法を構成する。 - 特許庁

In a Pachislot machine 1, when a special game state is achieved, special stop control is executed which selects derivable symbols within the range of second maximum delay time shorter than first maximum delay time which is the maximum delay time in a normal game state in a specified display column, derives the selected symbols and stops variable display.例文帳に追加

パチスロ１では、特別遊技状態になると、特定の表示列において通常遊技状態における最大遅延時間である第１の最大遅延時間よりも短い第２の最大遅延時間の範囲内で導出可能な図柄を選択し、選択した図柄を導出して変動表示を停止させる特別停止制御を行う。 - 特許庁

Sweep by a sweep type spectrum analyzer is stopped, and a zero-span signal is inputted into the main device as an IF signal, and the inputted IF signal is converted into a digital signal, and the IF signal is separated into complex components I, Q, and digital processing is executed, while controlling the characteristic of a complex filter following a parameter corresponding to a desired function.例文帳に追加

掃引式スペクトラム・アナライザにおける掃引を停止して、ゼロ・スパン信号をＩＦ信号として本装置に入力し、入力されたＩＦ信号をデジタル信号に変換し、該ＩＦ信号を複素成分Ｉ、Ｑに分離し、複素フィルタの特性を所望の関数に対応するパラメータにしたがって制御しながらデジタル処理を実行する。 - 特許庁

Then, when it is judged that the proposed transaction contents are matched with the transaction condition, a customer terminal 20 preliminarily designated by the customer, that is, the customer terminal 20 capable of transmitting information through a network with the bank side system 30 is accessed so that prescribed authentication necessary for executing the proposed transaction can be executed.例文帳に追加

つぎに、申し入れられた取引内容が取引条件に合致すると判断した場合、申し入れられた取引きを行うのに必要な所定の認証を行うために、顧客が予め指定した顧客端末２０であって、銀行側システム３０との間でネットワークを介した情報伝達可能な顧客端末２０にアクセスする。 - 特許庁

The method for detecting the inclination of the images or a method for correcting the inclination of the images are executed conveniently and with satisfactory reproducibility by manufacturing a recording medium in which the method for detecting the inclination of the images or the method for correcting the inclination of the images are recorded, setting the recording medium in a computer system and reading a program recorded in the recording medium.例文帳に追加

これら画像の傾き検出方法または画像の傾き補正方法を記録した記録媒体を作製し、これをコンピュータシステムにセットして、この記録媒体に記録されたプログラムを読み出すことにより、これら画像の傾き検出方法または画像の傾き補正方法を、簡便かつ再現性良く実施することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an execution frequency control means variably controlling the executed frequency of control by an electrostatic image forming condition control means in the unit pages of the transfer material on which a first and a second toner images are heat fixed by a fixing means according to the length of the transfer material in the direction orthogonal to the proceeding direction of the transfer material.例文帳に追加

転写材の進行方向に直交する方向における、転写材の長さに応じて、静電像形成条件制御手段の制御の、定着手段により第１及び第２のトナー像が加熱定着される転写材の単位枚数における実行頻度を、可変に制御する実行頻度制御手段を有する。 - 特許庁

In order to form a contact hole reaching a first conductive layer and also to form a groove H3 after a first insulation layer, the first conductive layer, a second insulation layer and a second conductive layer are formed, the first insulation layer and the second insulation layer are etched, and thereafter annealing treatment is executed to alleviate stress of the first conductive layer or the second conductive layer.例文帳に追加

第一絶縁層と第一導電層と第二絶縁層と第二導電層とが形成された後に、第一導電層に到達するコンタクトホールを形成するとともに溝部Ｈ３を形成するために、第一絶縁層と第二絶縁層とをエッチングした後、第一導電層または第二導電層の応力を緩和するためのアニール処理を施す。 - 特許庁

The mobile agents 41, 42 include data to be printed and instruction columns which realize printing inside, generated, encoded by the client device, are executed by the interpreter 45 via decoding after transferred to the image processor and control an operation of the image processor by communicating with a printer control object which controls a recording mechanism, a scanner mechanism and an image scanner control object.例文帳に追加

このモバイルエージェント41,42…は印刷すべきデータと、その印刷を実現する命令列を内部に含み、クライアント装置で生成、符号化され、画像処理装置に移動した後、復号化を経てインタープリタ45により実行され、記録機構、スキャナ機構を制御するプリンタ制御オブジェクト、イメージスキャナ制御オブジェクトと通信することにより、画像処理装置の動作を制御する。 - 特許庁

This program execution system 10 is provided with a process map 16 in which a correspondence between a plurality of values as a branch condition and processing to be executed after branching is defined, a processing content determining part 12 for specifying concrete processing with reference to the process map 16 when branch conditions x, y and z are inputted, and a processing executing part 14 for executing the specified processing.例文帳に追加

分岐条件となる複数の値と、分岐後に実行されるべき処理との対応関係が定義されたプロセスマップ16と、分岐条件x,y,zが入力された場合にプロセスマップ16を参照し、具体的な処理を特定する処理内容決定部12と、特定された処理を実行する処理実行部14とを備えたプログラム実行システム10。 - 特許庁

Also executed is a read-ahead notice performance for notifying a player of the possibility of a prescribed state (in this case, super ready to win) beforehand, on the basis of the determination result information, and control is performed to prevent execution of a read-ahead notice performance targeted for variation display corresponding to first holding storage when controlled to a high base state.例文帳に追加

また、判定結果情報にもとづいて、所定の状態（本例では、スーパーリーチ）となる可能性があることを予告する先読み予告演出を実行し、高ベース状態に制御されているときには、第１保留記憶に対応する変動表示を予告対象とする先読み予告演出を実行しないように制御する。 - 特許庁

In a relay device placed on each location of a wide-area LAN service which multiplexes a plurality of logical lines into a single physical line having a predetermined transmission band to be transmitted to another relay device, data flowing from a plurality of logical lines are associated with a physical line to be grouped, and a QoS control is executed to a single data flow grouped.例文帳に追加

広域ＬＡＮサービスの各拠点に設置され、予め定められた送信帯域を有する１本の物理回線に複数の論理回線を多重化して他の中継装置へ伝送する中継装置において、複数の論理回線からのデータフローを物理回線に対応づけてグループ化し、グループ化された１つのデータフローに対してＱｏＳ制御を実行する。 - 特許庁

In a cold tandem rolling method for rolling the metal sheet with the cold tandem mill in which plural stands are continuously arranged, rolling is executed by imparting the crossed grinding marks having the grinding marks which are inclined to the circumferential direction and crossed with each other to the peripheral surface of the rolling roll and by providing the rolling rolls as a pair of the upper and lower rolls in one or more stands.例文帳に追加

複数のスタンドを連続して配置した冷間タンデム圧延機で金属板を圧延する冷間タンデム圧延方法において、円周方向に対して傾斜し、互いに交差した研磨目を有するクロス研磨目を圧延用ロールの周面に付与し、該圧延用ロールを上下一対として、１スタンド以上に設けて圧延する。 - 特許庁

On the other hand, when the bonus game is executed, the virtual reels 101R-104R are variably/stationarily displayed on the variable display parts 21-24 of the lower liquid crystal display 4 respectively, however, one of the virtual reels 106R-110R is selected and variably/stationarily displayed on the variable display part 25 of the lower liquid crystal display 4.例文帳に追加

一方、ボーナスゲームが行われている際には、下部液晶ディスプレイ４の可変表示部２１乃至２４において仮想リール１０１Ｒ乃至１０４Ｒがそれぞれ可変・停止するが、下部液晶ディスプレイ４の可変表示部２５においては、仮想リール１０６Ｒ乃至１１０Ｒの中から一つが選択されて可変・停止する。 - 特許庁

In a reflector 112 by an array antenna, a reflection-type phase shifter is connected to every antenna element, a space feed is executed from a primary radiator 111 toward the arrangement face of the antenna element in a transmission, a transmission signal is sent out, and a reception signal which is sent out from every antenna element is fetched by the primary radiator 111 in a reception.例文帳に追加

アレイアンテナによる反射器１１２において、各アンテナ素子に反射型移相器を接続しておき、送信時にアンテナ素子の配列面に向けて一次放射器１１１から空間給電を施して送信信号を送出し、受信時にアンテナ素子それぞれから送出される受信信号を一次放射器１１１で取り込む。 - 特許庁

When the lapsed time tr is compared with a predetermined value t1, and tr is larger than t1, the control means assumes that a fuel battery cell is in an oxide excessive state, and in that case, during executing the start mode operation, refresh control is executed by supplying fuel gas to a fuel electrode layer so that the fuel battery cell has a prescribed reduction promoting condition.例文帳に追加

制御手段は、その経過時間ｔｒと所定値ｔ１を比較し、ｔｒ＞ｔ１のときに、燃料電池セルが酸化物過多状態にあると推定し、その場合、起動モード運転が実行されている時に、燃料電池セルが所定の還元促進条件となるように燃料ガスを燃料極層に供給してリフレッシュ制御を実行する。 - 特許庁

In an image processing method, halftone processing in which a way of performing area modulation is changed in a low density side to some density and a high density side higher than the density is executed in digital print by an area modulation method, and modulation for further changing granularity is applied to at least one of the halftones, thereby improving the unevenness of granularity between both the halftones in this density.例文帳に追加

面積変調方式によるデジタルプリントにおいて、ある濃度までの低濃度側とそれより高濃度側とで面積変調の仕方を切り替えたハーフトーン処理をし、少なくとも一方のハーフトーンに対しさらに粒状度を変化させる変調を掛けることにより、該濃度における両ハーフトーン間の粒状性の飛びを改善する画像処理方法。 - 特許庁

To provide a method for reinforcing a concrete structure or a structure such as a steel structure in which the reinforcement of the concrete structure based on a tensile bonding construction method, in which end-section stress concentration can be reduced remarkably by displacing the end sections of a plurality of bonded reinforced fiber sheets, can be executed with extremely excellent workability.例文帳に追加

接着された複数枚の強化繊維シートの端部をずらすことにより端部応力集中を著しく低減することのできる緊張接着工法に基づくコンクリート構造物の補強を、極めて作業性良く実施することのできる、コンクリート構造物或いは鋼構造物のような構造物の補強方法を提供する。 - 特許庁

When write in a region to which data have been already copied is performed while memory copy to the stand-by system memory 13a is executed, a write access control part 13c temporarily stores a write address and write data appearing on a common bus 14, and writes the temporarily stored write contents in the stand-by system memory 13a after the end of memory copy.例文帳に追加

書き込み制御部１３ｃは、待機系メモリ１３ａへのメモリコピーを実施している最中に、すでにコピーを完了した領域への書き込みがあった場合、共通バス１４上に現れた書き込みアドレス及び書き込みデータを一時記憶し、メモリコピー終了後に、一時記憶した書き込み内容を待機系メモリ１３ａへ書き込む。 - 特許庁

A tilting operation which discharges a liquid matter from a housing container 1 by tilting the housing container 1 from a standby position K1 and returning operation which returns the housing container 1 to the standby position in a prescribed returning time accompanying the finish of discharging are executed by the use of the tiltable housing container 1 which houses the liquid matter and tilting devices 20, 21 which tilt the housing container 1.例文帳に追加

液状物を収容する傾動可能な収容容器１と、収容容器１を傾動させる傾動装置２０，２１とを用い、収容容器１を待機位置Ｋ１から傾動させて液状物を収容容器１から吐出する傾動操作と、吐出終了に伴い所定の戻し時間で収容容器１を待機位置に戻す戻し操作とを行う。 - 特許庁

When the feedback control of heater energization is executed, the CPU 22 determines whether the heater energization quantity reaches the upper limit of the prescribed range or its periphery or not, and if the heater energization quantity reaches the upper limit of the prescribed range or its periphery and the state is continued as long as a prescribed time or longer, the CPU 22 determines that the detection element 61 is deteriorated.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２２は、ヒータ通電のフィードバック制御が実施される場合に、ヒータ通電量が規定範囲の上限値又はその近傍に達しているかどうかを判定し、ヒータ通電量が規定範囲の上限値又はその近傍に達しその状態が所定時間以上継続されると、検出素子６１が劣化している旨を判定する。 - 特許庁

Brazing joint processing is executed by setting the brazing joint processing temperature of a constituent member such as a hydrogen permeable metal layer having hydrogen permeability at a processing temperature Tk satisfying T1>Tk>T2 when it is assumed that the recrystallization temperature of the hydrogen permeable metal layer is T1 and the upper limit temperature of a use environment of the hydrogen permeable metal layer is T2 lower than the recrystallization temperature T1.例文帳に追加

水素透過性を有する水素透過性金属層などの構成部材のロウ付け接合処理温度を、水素透過性金属層の再結晶化温度をＴ１とし、電池やモジュールの使用環境の上限温度を再結晶化温度Ｔ１より低いＴ２としたとき、Ｔ１＞Ｔｋ＞Ｔ２を満たす処理温度Ｔｋで実行することとした。 - 特許庁

The operation of a slot machine SL is executed by having a main processing started at the application of a power supply and repeated in an endless loop state, a timer interrupt started based on a timer signal emitted for every prescribed time interval, and a voltage drop interrupt started based on an abnormal signal indicating that the monitoring voltage exceeds a limit value.例文帳に追加

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control determines to turn the display form of the notice performance determined to be executed to a special display form for making the motif form (prescribed pattern or color or the like) appear by a higher ratio when it is determined to be a jackpot than when it is determined not to be the jackpot.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当りとすることに決定されている場合には、大当りとしないことに決定されている場合と比較して高い割合で、実行すると決定した予告演出の表示態様をモチーフ態様（所定の模様や色彩など）を出現させる特殊表示態様とすることに決定する。 - 特許庁

This aligning method of semiconductor integrated circuit includes a step by which aligning pattern data per a specified unit area is extracted from aligning pattern data inputted in an aligning device, and the aligning pattern data extracted and a dummy pattern data for every specified unit area are merged and the aligning processing of the aligning pattern data and the dummy pattern data merged is executed for every area.例文帳に追加

露光装置に入力した露光パターンデータから所定の単位領域毎の露光パターンデータを抽出し、抽出した露光パターンデータと、所定の単位領域毎のダミーパターンデータとをマージし、マージした露光パターンデータとダミーパターンデータとを単位領域毎に露光処理するステップとを有することを特徴とする半導体集積回路の露光方法。 - 特許庁

To provide a method for setting the suitable component target value in a refining process of molten steel, in order that the weight of off-specification product in a cast slab cast from molten steel component mixed range in a preceding ladle and a succeeding ladle is reduced as much as possible, when a sequentially continuous casting, etc., of the different kinds of steels during continuous casting is executed.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造中の異鋼種の連々鋳等を行う際して、前鍋と後鍋の溶鋼成分混合領域部から鋳造される鋳片における規格成分外れの鋳片の重量をできるだけ少なくするために、溶鋼の精錬工程において適正な成分狙い値を設定するための方法を提供するものである。 - 特許庁

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the blackjack is played following the blackjack as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、ブラックジャックとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてブラックジャックに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

To provide a booster for allowing saving a construction work in a home premise by a builder in the presence of a CATV company staff which has to be executed every time a layout of an interactive terminal is changed, and alleviating a streamed noise, by automatically switching between passing and blocking an incoming signal in accordance with sensing of the incoming signal from the interactive terminal.例文帳に追加

双方向端末からの上り信号の検知に応じて、自動的に上り信号の通過あるいは阻止を切り替えることにより、双方向端末のレイアウトを変更するごとにＣＡＴＶ会社の立ち会いのもと施工業者が宅内工事をする手間を省くとともに、流合雑音を軽減させるブースタを提供する。 - 特許庁

When print setting using a staple device 3 is executed, whether or not the execution of staple is possible is based on the print setting and the allowable upper limit number of recording paper which can be stapled by the staple device 3, and the generation processing of bit map data and the transmission processing of bit map data to be generated is controlled based on the judgement result.例文帳に追加

ステイプル装置３を利用する印刷設定がなされると、該印刷設定とステイプル装置３でステイプル可能な記録紙の許容上限枚数とに基づいて、ステイプルの実行が可能かどうかを判断し、該判断結果に基づいて、ビットマップデータの生成処理と該生成されるビットマップデータの送信処理とを制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

For the variable display executed in a first special symbol display and in a second special symbol display, a variation pattern is selected and the display result is determined by executing a process for selecting the variation pattern in a variable display means where a condition for starting is satisfied based on common process routines (S71-S74).例文帳に追加

第１特別図柄表示器および第２特別図柄表示器のそれぞれで実行される変動表示について、開始条件が成立した変動表示手段における変動パターンを選択するための処理を共通の処理ルーチン（Ｓ７１〜Ｓ７４）により実行することにより、変動パターンが選択され表示結果を決定する。 - 特許庁

A control unit 30 of the control device 3 functions as a setting means 300 for setting a review process among processes included in the work flow to a work flow management table 312A and as a job control means 302 for controlling the execution of the work flow so that a plurality of exclusive processes are executed in accordance with an input order of a plurality of items of the document data.例文帳に追加

ジョブ制御装置３の制御部３０は、ワークフローに含まれるプロセスのうちレビュープロセスをワークフロー管理テーブル３１２Ａに設定する設定手段３００、及び複数の文書データの入力順序に従って複数の排他的プロセスが実行されるように、ワークフローの実行を制御するジョブ制御手段３０２等として機能する。 - 特許庁

When the handwritten symbol is matched with a prescribed command symbol concerned with the insertion of a text or data, a command for changing the operation mode of the command processor into an insertion mode is executed, and in the insertion mode, an additional space for entering the handwritten symbol to be inserted into the text part discriminated by the handwritten symbol is formed on the display screen.例文帳に追加

手書き記号がテキスト又はデータの挿入に関する所定の指令記号と整合する場合、指令処理装置の操作モードを挿入モードに変更する指令を実行し、この挿入モードにおいては、手書き記号により識別されたテキスト部分中に挿入すべき手書き記号のエントリのため追加の空間を表示スクリーン上に設ける。 - 特許庁

When the bender robot needs teaching operation while acting, reverse check designation is executed at the place between the prior designated check point and the reverse confirmation position, the bender robot judges whether the reverse check designation exists or not when reaches the reverse confirmation position, in the case that the reverse check exists, the bender robot returns to the prior designated check point to perform teaching operation.例文帳に追加

曲げロボットの動作中においてティーチング操作が必要な場合には、前の指定チェックポイントとリバース確認位置との間においてリバースチェック指定を行い、曲げロボットがリバース確認位置に達したときにリバースチェック指定があるか否かを判断して、リバースチェック指定がある場合には前の指定チェックポイントまで戻ってティーチング操作を行う。 - 特許庁

The image processor includes a specified image judgement part 63 for detecting a specified image in inputted image data, a control part 7 for limiting processing to be executed when the specified image is detected, and a specified image addition part 65 for adding a second specified image to the image data to be processed in the case of not limiting the processing even when the specified image is detected.例文帳に追加

入力された画像データ中の特定画像を検出する特定画像判定部６３と、特定画像が検出されたとき、実行する処理を制限する制御部７と、特定画像を検出しても、処理を制限しない場合に、処理する画像データに第２の特定画像を付加する特定画像付加部６５とを備える。 - 特許庁

To provide an ADSL modem device which complements mode selection using a G.hs tone signal, which is executed between a DSLAM device installed to the station side and the ADSL modem device installed to the subscriber side, and selects the connection mode capable of obtaining a proper transmission speed in each telephone line, and to provide an ADSL connection method.例文帳に追加

局側に設置されたＤＳＬＡＭ装置と加入者側に設置されたＡＤＳＬモデム装置との間で実行されるＧ．ｈｓトーン信号を用いたモード選択を補完し、各電話回線における適切な伝送速度を得ることができる接続モードを選択するＡＤＳＬモデム装置、およびＡＤＳＬ接続方法を提供する - 特許庁

In reproducing contents stored in an information recording medium, the use of contents based on valid content use authority is allowed, and when illegal content use is determined on the basis of security check, the display of a message such as a reason for the stop of content reproduction or the reception of a user response to the displayed message is executed.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。 - 特許庁

To realize a skew elimination system which can be operated with a high precision in a wider input value range and a wider temperature range and is simple and robust with respect to a system where automatic skew eliminating tuning and arrangement are executed through high-speed parallel interconnections in a high-performance digital system in order to compensate the inter-bit skew.例文帳に追加

ビット間スキューを補償するべく高性能ディジタルシステム内で高速並列相互接続を経由して自動スキュー除去同調および整列を実施するシステムに関し、より高い精度でより広い入力値範囲にわたり、かつ、より広い温度範囲にわたって動作可能な、より単純でより頑強なスキュー除去システムを実現する。 - 特許庁

Next, the water level in the wash tub 2 is raised to the first washing water level 36L and then the first washing water flow being weak relatively is formed in the tub 2 as the water level is raised in stages, while the washing water is poured onto the washing in the tub 2 from the diffusing member 64 and thereby wash is executed (the first washing process).例文帳に追加

次に、洗濯槽２内の水位が第１洗い水位３６Ｌまで上げられ、その後、水位が段階的に上げられつつ、洗濯槽２内に相対的に弱い第１洗い水流が形成されるとともに、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内の洗濯物に洗濯水が降り注がれることによる洗いが行われる（第１洗い行程）。 - 特許庁

A test path generating part 19 generates path information showing a processing process to be executed by a BP execution system based on the input Web service specification information and the BP description information, and decides whether or not the generated path information is an executable path based on the Web service specification information and BP description information as the origin of generation.例文帳に追加

テストパス生成部１９は、入力されるＷｅｂサービス仕様情報及びＢＰ記述情報に基づいて、ＢＰ実行システムが実行する処理過程を示したパス情報を生成するとともに、生成したパス情報が実行できるパスであるか否かを、生成元のＷｅｂサービス仕様情報及びＢＰ記述情報に基づいて判定する。 - 特許庁

When determining that the character and the play object come into contact with each other, the play object is moved in the releasing direction, a dribbling mode where the moving direction of the character is turned in the direction of the play object is set, and when determining not to make the character chase the play object, a processing of withdrawing from the dribbling mode is executed.例文帳に追加

またキャラクタとプレイ対象物が接触したと判断された場合に放出方向にプレイ対象物を移動させると共にキャラクタの移動方向をプレイ対象物の方向に向けるドリブルモードの設定を行い、キャラクタにプレイ対象物を追わせる処理を行わないと判断された場合等にはドリブルモードから抜ける処理を行う。 - 特許庁

At an encoding device side, the wavelet conversion signal of a two-dimensional signal is region-divided into plural coefficient groups with coefficients arranged at spatially the same positions as one group (a coefficient group to which the same subscripts a, b, c, and d are added is defined as one coefficient group), and encoding processing to the plural coefficient groups is executed in parallel by plural encoding parts.例文帳に追加

符号化装置側で、２次元信号のウェーブレット変換信号を、空間的に同じ位置にある係数を１組とする複数の係数組（同じ添字ａ，ｂ，ｃ，ｄが付された係数群が１つの係数組）に領域分割し、複数の係数組に対する符号化処理を複数の符号化部によって並列に実行する。 - 特許庁

A CPU 10 specifies a command to be executed by voice input out of a plurality of commands by, for example, user's operation to an input device 20 and allows a voice corresponding to this specified command to be inputted from a voice input device 18 which picks up sounds with a bone-conductive microphone and registers the voice in an operation data table correspondingly to the command.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、例えばユーザの入力装置２０に対する操作によって複数のコマンド中から音声入力によって実行させるコマンドを特定し、この特定されたコマンドに対応する音声を例えば骨伝導マイクによって音声をピックアップする音声入力装置１８から入力して、コマンドと対応づけて操作データテーブルに登録する。 - 特許庁

In a polynomial quotient arithmetic processing, a calculation formula is inputted by a user, and the arithmetic operation of the calculation formula is executed, and when the calculation formula is turned into the form of a polynomial quotient in the calculation process, this calculation formula is reduced by a numerical value, and then by a common polynomial factor, and the common polynomial factor is stored in a factor buffer.例文帳に追加

多項式商演算処理において、ユーザによって計算式が入力され、計算装置によって当該計算式の演算が実行され、計算過程において当該計算式が多項式の商の形になると、まず、数値で約分し、次いで、共通多項因数で約分するとともに、当該共通多項因数をの因数バッファに格納する。 - 特許庁