「Executed」に関連した英語例文の一覧と使い方(544ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the access processing to the second device 4 can be completed earlier than the completion time of the access processing to the second device 4, the access to the second device 4 according to the second access request is executed by a bus access part 5b during the access processing cycle according to the first access request to the first device 3.例文帳に追加

そして、アクセス完了時刻判定部５ａにおいて、第１の装置３へのアクセス処理完了時刻よりも先に第２の装置４へのアクセス処理が完了可能と判定された場合、バスアクセス部５ｂにより、第２のアクセス要求に応じた第２の装置４へのアクセスが、第１の装置３への第１のアクセス要求に応じたアクセス処理サイクル中に実行される。 - 特許庁

Image information set up to a batch transmission mode through a transmission mode setting key (S5: YES) is stored in a transmission information memory together with its transmission address (S11) and connection with an Internet provider is not executed until the transmission information stored in the memory reaches the prescribed number(n) of batch transmission matters (S11: NO).例文帳に追加

送信モード設定キー５２を介して一括送信モードに設定された画像情報は（Ｓ５：ＹＥＳ）、送信宛先とともに送信情報メモリ４２内に保留・記憶され（Ｓ１１）、送信情報メモリ４２内に保留・記憶された送信情報が所定の一括送信件数ｎに達するまでインターネット・プロバイダ６０との接続が実行しない構成とした（Ｓ１１：ＮＯ）。 - 特許庁

In this printer to print data created by application software to be operated on a host computer by transferring the data to the printer, print history data regarding a print job are stored when printing is executed, a list of the stored print history data is displayed, the print data are selected from the displayed list of the print history data and the selected print data are printed.例文帳に追加

ホストコンピュータ上で動作するアプリケーションソフトで作成されたデータをプリンタへ転送して印刷する印刷装置において、印刷が実行された際に、その印刷ジョブに係る印刷履歴データを保存し、この保存された印刷履歴データの一覧を表示させ、この表示された印刷履歴データの一覧から印刷データを選択し、この選択された印刷データを印刷させる。 - 特許庁

This preventing method of the defect due to phosphorus in the casting, is executed by applying the coating agent containing 5-30 pts.wt. at least one kind among magnesium oxide, titanium oxide, chronium oxide, manganese oxide, iron oxide, nickel oxide, zinc oxide and zirconium oxide to 100 pts.wt. refractory aggregate on the mold containing ≥0.05 wt.% phosphorus atom and casting.例文帳に追加

リン原子含有量が0.05重量％以上の鋳型に、耐火性骨材を含有する塗型剤であってマグネシウム酸化物、チタン酸化物、クロム酸化物、マンガン酸化物、鉄酸化物、ニッケル酸化物、亜鉛酸化物、ジルコニウム酸化物の少なくとも１種を耐火性骨材100重量部に対し５〜30重量部含有する塗型剤を塗型し鋳造するリンによる鋳物の欠陥防止法である。 - 特許庁

While hot inert gas is injected toward a soldering point P along the optical axis L of the laser beam B, the laser beam B is projected to the soldering point P within the jet of the hot inert gas, by which soldering is executed while the prevention of the temperature fall of the laser beam B and the auxiliary heating and gas shielding of the soldering point P are carried out by the hot inert gas.例文帳に追加

レーザービームＢの光軸Ｌに沿って高温のホット不活性ガスをはんだ付けポイントＰに向けて噴射しながら、このホット不活性ガスの噴流内においてレーザービームＢをはんだ付けポイントＰに投射することにより、上記ホット不活性ガスでレーザービームＢの温度低下防止とはんだ付けポイントＰの補助加熱及びガスシールドとを行いながらはんだ付けを行う。 - 特許庁

The jewelry enamel comprises a metal plate molded in a predetermined shape and bent at its outer peripheral edge, a shape pattern of a wire enamel, a wireless enamel, a transparent enamel or the like provided on a surface of the plate, and plating of one or a plurality of types of nickel, chromium, gold and silver executed on a metal exposed surface except the respective enamels.例文帳に追加

この発明は、所定形状に成形した金属板の外周縁を屈曲し、該金属板の表面に、有線七宝、無線七宝又は透明七宝などによる形状模様を設けると共に、前記各七宝以外の金属露出面に、ニッケル、クロム、金、銀の一種又は複数種のメッキをしたことを特徴とする七宝焼製品によりその目的を達成した。 - 特許庁

A user device 1, which has executed installer generation software 22 stored in a medium 2, when a request for installing the package software 21 is made, makes connections to a distribution source server 3 which manages installation for each medium, using an interface management database 34 to request for an installer 33; thus confirming whether the package software 21 stored in the medium 2 has been installed already.例文帳に追加

メディア２に格納されたインストーラ作成ソフトウェア２２を実行したユーザ装置１は、パッケージソフトウェア２１のインストール要求があると、インタフェース管理データベース３４で前記メディア毎のインストールの管理を行っている販売元サーバ３に接続してインストーラ３３の要求を行うことでメディア２に格納されたパッケージソフトウェア２１がすでにインストールされているかの確認を行う。 - 特許庁

When idling stop of the engine 10 is executed, the EGR valve 42 is opened, the change over valve 45 is turned onto supply high temperature EGR gas into the combustion chamber 17 via the bypass passage 44 if engine water temperature is less than reference temperature, and inside of the combustion chamber 17 is maintained under a high temperature condition to prevent imperfect ignition of the fuel in engine restart.例文帳に追加

そして、エンジン１０のアイドルストップを行う際に、エンジン水温が基準温度未満であれば、ＥＧＲ弁４２が開かれるとともに、切換弁４５がオンされ、バイパス通路４４を通して燃焼室１７内に高温のＥＧＲガスが供給され、燃焼室１７内が高温状態に維持され、これによりエンジン再始動時における燃料の着火不全が防止される。 - 特許庁

This data saving and restoration control method comprises a step for previously setting the automatic execution of data saving at the time of ending prescribed processing, a step for executing the data saving according to the preset execution contents, a step for preserving journal data whose processing is being executed, and a step for executing rollback processing based on the saved data and the journal data when any fault occurs.例文帳に追加

データ退避・復旧制御方法は、所定の処理終了時にデータ退避を自動的に実行することを予め設定させるステップと；予め設定された実行内容に従って前記データ退避を遂行するステップと；処理実行中のジャーナルデータを保存するステップと；障害発生時、退避データと前記ジャーナルデータとに基づいてロールバック処理を実行するステップとを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the resin coated sand is executed by using a binder for mold consisting essentially of resol base phenol resin containing ≥5 wt.% moisture or novolak base phenol resin together with the above resin, and poliisocyanate compound; and adding and mixing the above resol base phenol resin or the novolak base phenol resin together with this resin to a heated refractory aggregate and successively, adding and mixing the polyisocyanate compound.例文帳に追加

水分を５重量以上含むレゾール型フェノール樹脂又はこれとノボラック型フェノール樹脂、及びポリイソシアネート化合物を必須成分とする鋳型用粘結剤、及び加熱された耐火骨材に前記レゾール型フェノール樹脂又はこれとノボラック型フェノール樹脂を添加混合し、次いでポリイソシアネート化合物を添加混合することを特徴とするレジンコーテッドサンドの製造方法。 - 特許庁

To prevent such the troubles that the abutting edge part of a cleaning blade abutting on the area of an intermediate transfer body is turned up and damaged, even in the case an image forming operation (especially, secondary transfer) is executed in a state where an area without the recording paper is increased in the intermediate transfer body, as for an intermediate transfer system image forming device.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、中間転写体に記録用紙が存在しない領域が多くなるような状態で画像形成（特に二次転写）が行われる場合であっても、その中間転写体の領域に当接するクリーニングブレードの当接エッジ部が捲れたり損傷したりする等のトラブルの発生を防止できるようにする。 - 特許庁

Preferably the processes of drying and gelation are executed by putting the base material on a surface of which the sol solution is arranged in a chamber where solvent concentration in an atmosphere can be measured and performing at least one among flow rate control of a carrier gas flowing in the chamber and temperature control in the chamber based on the solvent concentration in the atmosphere in the chamber.例文帳に追加

好ましくは、この乾燥とゲル化の工程は、雰囲気中の溶媒濃度の測定が可能なチャンバーの中に、ゾル溶液が表面上に配置された基材を入れ、チャンバー内の雰囲気中の溶媒濃度に基づいて、チャンバー内に流入するキャリヤガスの流量制御とチャンバー内の温度制御の少なくとも一方の制御する方法によって行う。 - 特許庁

In a character recognition method for a tablet type computer, there are used a plurality of program modules, among which a program module group that executes processing of relatively high priority is configured aiming at quick user feedback, and a program module group that executes processing of low priority is configured aiming at text data generation processing executed in background and processing of accuracy improvement for character recognition.例文帳に追加

タブレット型コンピュータにおける手書き文字認識方法で使用される複数のプログラム・モジュールのうち、相対的に優先度の高い処理を行うプログラム・モジュール群はユーザフィードバックを迅速に行うことを目的とし、一方、優先度の低い処理を行うプログラム・モジュール群はバックグラウンドで実施されるテキストデータ生成処理、文字認識の精度向上処理を目的とする。 - 特許庁

Regarding the contents having the segment sections constituted by the different variation ciphering data applying the individual segment keys and having non-segment sections as the ciphering data applying a unit key, positional arrangements of segment data and non-segment section constituting data are determined by the information processor so that a maximum jump distance executed at the reproduction process becomes a preliminarily set maximum jump distance or shorter.例文帳に追加

個別のセグメント鍵を適用した異なるバリエーションの暗号化データにより構成されるセグメント部と、ユニット鍵を適用した暗号化データとしての非セグメント部を有するコンテンツについて、再生処理に際して実行される最大ジャンプ距離を予め設定された最大ジャンプ距離以下となるようにセグメントデータおよび非セグメント部構成データの配置を決定する。 - 特許庁

By visually editing the input object or output object and the input information or output information according to test item operations or verification order, a test specification and a manual can be created, an automatic test can be executed based on the edited test specification, and evidence as a test result is acquired corresponding to each test item and is output.例文帳に追加

前記入力対象または出力対象と前記入力情報または出力情報を試験項目の操作または検証の順番に従ってビジュアル的に編集していく事によって試験仕様書およびマニュアルを作成することができ、編集された試験仕様書を元に自動試験が実行でき、試験結果として試験項目毎に対応してエビデンスを取得し出力する - 特許庁

In the sledding method of a strip in the heating zone of the horizontal type furnace arranging plural hearth rolls 10 for carrying the strip with a fixed interval, when the sledding is executed, a sledding roll 1 is inserted into the interval between the hearth roll from the outside of the furnace and is driven, too, with a driving force of the hearth rolls adjoined to the sledding roll.例文帳に追加

ストリップを搬送するハースロールを、一定間隔をおいて複数設置した横型炉の加熱帯におけるストリップのスレッディング方法であって、スレッディング時に、前記ハースロールの間にスレッディングロールを炉外より挿入し、当該スレッディングロールに隣接するハースロールの駆動力にて、スレッディングロールをも駆動するようにしたことを特徴とする横型炉の加熱帯におけるスレッディング方法。 - 特許庁

A multi-gradation image photographed by a television camera Cam is binarized by an operation part 11 having a CPU 12, only a necessary area is extracted from the binary image by mask processing, histogram calculation processing and histogram analysis processing are successively executed to detect the terminal part of a linear part of a track Tr photographed on the multi-gradation image or the position of an obstacle.例文帳に追加

テレビカメラＣａｍによって撮影された多階調画像をＣＰＵ１２を有する演算部１１によって二値化し、マスク処理によってこの二値化画像から必要な領域のみを抽出し、続けてヒストグラム算出処理、ヒストグラム解析処理を行って前記多階調画像に撮影された軌道Ｔｒの直線部分の終端部又は障害物の位置を検出する。 - 特許庁

As display output is executed after executing frame synthesis by making an actually photographed image frame 801 come behind a character image frame 800 and making an actually photographed image 801 come before the character image frame, an actually photographed image is outputted for display before and behind the character image when viewed from the direction of a sign A, allowing more realistic display control.例文帳に追加

キャラクタ画像フレーム８００の背面側に実写画像フレーム８０１がくるようにすると共に、正面側には実写画像フレーム８０１がくるようにしてフレーム合成を行って表示出力するので、符号Ａ方向から見るとキャラクタ画像の正面および背後に実写画像が表示出力されるようになり、よりリアルな表示制御を行なえる。 - 特許庁

In the process control system that has a memory and a processing unit that can execute a function after being started by a user, a security module that is stored in the memory and applied for execution in the processing unit in a computer collects and analyzes security information in order to judge whether or not the function should be executed at the same instant as the time when the function is initiated.例文帳に追加

ユーザによって開始された後ファンクションを実行することができるメモリと処理ユニットとを有するコンピュータを含むプロセス制御システムにおいて、メモリに記憶されていて、コンピュータの処理ユニットで実行するのに適用されるセキュリティモジュールは、ファンクションの開始と同時にファンクションが実行されるべきか否かを判断するためにセキュリティ情報を収集・分析する。 - 特許庁

In the cluster configuration VLIW, an object program capable of reducing the bit transition in a cache line, for example, in the case of the erroneous instruction caching is generated by recognizing relation between operands of instructions to be executed in parallel, through clustering and allocating clusters by referring to the register number of a cluster other than the allocated one and selecting the register number with reduced bit transition.例文帳に追加

例えば、クラスタ構成ＶＬＩＷにおいては、クラスタリングにより並列実行される命令のオペランドの関係を認識し、既割当の他クラスタのレジスタ番号を参照して、ビット遷移の少ないレジスタ番号を選択してレジスタ割当を行うことにより、例えば命令キャッシュミス時のキャッシュライン中のビット遷移を低減することが可能なオブジェクトプログラムを生成する。 - 特許庁

In the management program, a procedure for receiving failure notification of the volume from the storage device, a procedure for receiving volume access restriction information for specifying the computer accessible to the volume from the plurality of storage devices, and a procedure for notifying the computer permitted with the access to the volume of the failure of the volume on the basis of the volume access restriction information are executed.例文帳に追加

該管理プログラムは、記憶装置から、ボリュームの障害通知を受信する手順と、複数の記憶装置から、ボリュームへアクセス可能な計算機を特定するためのボリュームアクセス制限情報を受信する手順と、ボリュームアクセス制限情報に基づいて、ボリュームへのアクセスが許可された計算機に対してボリュームの障害を通知する手順とを実行させる。 - 特許庁

In the filling machine 2 having supplied thereto containers 1 in which a foodstuff is stored, and a machine control unit 3, a data reader 4 receives container data stored in a storage means 10 at the respective container 1, whereby the machine control unit 3 is implemented such that the filling process is executed in dependence upon the container data read.例文帳に追加

食品材料が中に格納されているコンテナ１が充填機２に搬送され、充填機制御ユニット３が設けられている充填機２において、各コンテナ１における記憶手段１０に格納されているコンテナデータを受信するデータ読み取り装置４を備えており、充填機制御ユニット３は、読み取られた前記コンテナデータに基づいて充填工程が実行されるように、実施されている。 - 特許庁

When a commodity sales data processing based on an inputted commodity code is executed, an URL is acquired in reference to a file storing URLs in conformation to commodity codes according to the input of the commodity code, and when an infrared communication is established with external equipment having infrared communication function, for example, a cellular phone 201 or the like, the acquired URL is transmitted by infrared communication.例文帳に追加

入力された商品コードに基づく商品販売データ処理を実行するに際して、商品コードの入力に伴い、商品コードに対応させてＵＲＬを記憶するファイルを参照してＵＲＬを取得し、赤外線通信機能を有する例えば携帯電話２０１等の外部機器との間で赤外線通信が確立した場合、取得したＵＲＬを赤外線送信する。 - 特許庁

When an internal winning symbol combination for permitting the display of a specified symbol combination which is not to be determined when the bonus internal winning symbol combination is held is determined and the specified symbol combination is displayed while the first continuous performance to be selected when the bonus internal winning symbol combination is not held is executed, the first continuous performance under execution is ended.例文帳に追加

ボーナス内部当籤役が保持されていない場合に選択される第１の連続演出が実行されているとき、ボーナス内部当籤役が保持されている場合では決定されることがない特定の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されて、その特定の図柄の組合せが表示されたときは、実行している第１の連続演出を終了する。 - 特許庁

In the MIMO precoding method, the code stream conversion matrix of a paraunitary matrix form is determined on the basis of a prescribed number of code streams and the number of transmission antennas, signals to be transmitted are configured according to the prescribed number of the code streams, and code stream conversion processing is executed to the signals after removing interference between the streams using the code stream conversion matrix.例文帳に追加

本発明に係るＭＩＭＯのプリコーディング方法では、所定のコードストリーム数および送信アンテナ数に基づいて、パラユニタリ行列形式のコードストリーム変換行列を決定し、所定のコードストリーム数に従って送信対象信号を構成し、コードストリーム変換行列を用いてストリーム間の干渉除去後の送信対象信号に対してコードストリーム変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a highly convenient image forming system with which a job is executed even when warming up is not finished in both or either of an image forming apparatus and a post processing apparatus in an image forming system provided with the image forming apparatus with a fixing part fixing an image to a recording medium by heating, and the post processing apparatus provided with a heating part.例文帳に追加

加熱により記録媒体に画像を定着する定着部を備える画像形成装置と、加熱部を備える後処理装置とを有する画像形成システムにおいて、画像形成装置および後処理装置の双方、あるいは、どちらかのウォームアップが終了していない状態でもジョブの実行が可能な利便性の高い画像形成システムを提供する。 - 特許庁

When predetermined control execution conditions are satisfied, resonance generation control is executed by a first motor generator MG1, and the torque limiter of a dumper 16 is compulsively operated by resonance, and a friction engagement part is relatively rotated, so that the friction engagement part of a torque limiter can be prevented from being rusted or fixed due to water leak caused by flooded route traveling or the like.例文帳に追加

予め定められた制御実行条件を満足する場合に第１モータジェネレータＭＧ１により共振発生制御が実行され、共振によりダンパ１６のトルクリミッタが強制的に作動させられて摩擦係合部が相対回転させられるため、浸水路走行等による水濡れなどでトルクリミッタの摩擦係合部が錆び付いて固着することが防止される。 - 特許庁

When a key operation corresponding to calculating functions excluding the validated calculating functions is performed, its calculation processing is not executed if the key operation corresponding to unstudied calculating functions is not carried out in the user's school year, an invalid key display lamp 12e arranged in response to a key operational position is lit, and its invalid key operation is recognized by the user.例文帳に追加

そして有効化された計算機能以外の計算機能に対応するキー操作がなされた場合、つまりユーザの学年では未学習の計算機能に対応するキー操作がなされた場合には、当該計算処理は実行されず、キー操作位置に対応して設けられた無効キー表示ランプ１２ｅが点灯され、当該キー操作が無効であることがユーザに報知される。 - 特許庁

Thus, it can make freezing determination approximate to the freezing condition of the site of the exhaust control valve 7 which is frozen not guaranteeing its function, therefore suppressing a starting time from being longer than normal one because the heating operation of the exhaust control valve 7 is executed with erroneous determination that there is freezing possibility in spite of no freezing possibility.例文帳に追加

これにより、凍結によって機能が保証されなくなる排出制御弁７の部位の凍結状況に近い凍結判断を行うことができるので、凍結している可能性がないのにも係わらず凍結している可能性があると誤った判断をして排出制御弁７の加熱動作を実行することにより、起動時間が通常時よりも長くなることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a computer readable recording medium with an advance- managing process program recorded which enables contents of an amount of an advance to be imaged, and generates a sense of satisfaction and accordingly a joy and a pleasure in a continuous exercise and recording the exercise by applying a comparison object to the amount of the advance executed by an individual.例文帳に追加

この発明は、個人が実行した進行量に対して比較の対象を与えることにより、進行量の内容をイメージすることができて、満足感を得ることができ、もって、運動やその記録を継続して行なうことに喜びや楽しみが生じるような進行管理処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

When the variation of all trains of reel symbols is stopped with the operation of the stop button, the putting out of the tokens is executed referring to the payment table based on the number of bits with the tokens per game when the combination of the symbols stopped lines up along the valid lines so as to coincide with the minor winning combination of the symbols hit by the lottery.例文帳に追加

停止ボタンが操作されるに伴って全て列のリール図柄の変動が停止された場合に、その停止図柄の組み合わせが上記抽選で当選した小役の入賞図柄の組み合わせと一致するように有効ラインに沿って揃ったときには、１ゲームのメダルの賭け枚数を基に支払テーブルを参照して小役の入賞に対するメダルの払い出しを実行する。 - 特許庁

This image processor capable of being added with a plug-in having a filter executed through a pipe has a plug-in registration requirement means wherein the plug-in requires registration of the plug-in to a plug-in management means managing the plug-in when the image processor is started or when the plug-in is added to the image processor.例文帳に追加

パイプを介して実行されるフィルタを有するプラグインを追加可能な画像処理装置であって、前記画像処理装置が起動された場合、又は、前記プラグインが前記画像処理装置に追加された場合に、前記プラグインは、当該プラグインの登録を、プラグインを管理するプラグイン管理手段に対して要求するプラグイン登録要求手段を有する画像処理装置。 - 特許庁

In the computer system including a plurality of calculation hosts and executing a requested job, when the job is executed by the plurality of calculation hosts, each calculation host which executes the job shares a file necessary for execution of the job, accesses the shared file to execute the requested job, and releases the sharing of the file after completion of the execution of the requested job.例文帳に追加

複数の計算ホストを含み、要求されたジョブを実行する計算機システムで、複数の計算ホストによってジョブが実行される場合には、ジョブを実行する各計算ホストが、ジョブの実行に必要なファイルを共有し、共有されたファイルにアクセスして、要求されたジョブを実行し、要求されたジョブの実行が完了した後、ファイルの共有を解除する。 - 特許庁

When the game is executed from a situation indicated by the game situation data, the saved data managing unit 58 performs, for each of the players participating in the game, a setting to handle a received operation input as an operation input from a player associated with the output source of the operation input, in the information in which the player is associated with the output source of the operation input.例文帳に追加

セーブデータ管理部５８は、ゲーム状況データが示す状況からのゲームの実行の際に、ゲームに参加する各プレイヤについて、受け付ける操作入力を、プレイヤと、操作入力の出力元と、が対応付けられている情報において、この操作入力の出力元に対応付けられているプレイヤからの操作入力として取り扱う設定を行う。 - 特許庁

In an electronic device 190, window display operation processing is called from another part of an application or an operating system for information or an alarm to be notified to a user, and when window start processing is executed, a parameter for generating a window is prepared, window generation processing is performed, and a window callback function for receiving an event to the window is registered without displaying the window.例文帳に追加

電子機器１９０において、ウィンドウ表示動作処理は、ユーザに通知する情報や警告するために、アプリケーションの他の部分やオペレーティングシステムから呼び出され、ウィンドウスタート処理が実行されると、ウィンドウを生成するためのパラメータを用意してウィンドウを生成処理を行い、ウィンドウは表示することなく、ウィンドウに対するイベントを受け取るためのウィンドウコールバック関数を登録する。 - 特許庁

When a high expectation performance is executed in a game state with the high possibility of shifting to an external advantageous game state when a big winning is won, a second probability of executing the variable display performance by the special performance control means becomes higher than a first probability of executing the variable display performance by the normal performance control means.例文帳に追加

大当たりが当選されたときに外部有利遊技状態に移行する確率の高い遊技状態において高期待演出が行われるときは、通常演出制御手段によって変動表示演出が行われる第１の確率よりも、特別演出制御手段によって変動表示演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

In the digital camera for applying white balance adjustment to a video signal in response to an object outputted from an image sensor, a white balance adjustment circuit 34 revises at least part regions among a plurality of light source regions pre-defined on a color difference plane on the basis of a result of flicker detection from a light source lighting up the object executed by a flicker detection circuit 70.例文帳に追加

イメージ・センサから出力される被写体に応じた映像信号に対してホワイトバランス調整を行うデジタルカメラにおいて、ホワイトバランス調整回路３４は、フリッカ検出回路７０が行った被写体を照明する光源のフリッカ検出の結果に基づいて、色差平面上において予め定義された複数の光源領域のうち少なくとも一部の領域を変更する。 - 特許庁

The operation for moving the disk drive unit 40 to a height at which the disk drive is possible by rising the first plate 25 and the operation for moving the disk drive unit 40 between the disks by selectively applying driving power to a changeover plate 8 and a drive member 25 by means of an integral type gear 20 which is a driving power changeover means can be selectively executed by using a common motor.例文帳に追加

動力切換え手段となる一体型歯車２０により、切換え板８と駆動部材５６に選択的に動力を与えることにより、第１プレート２５を上昇させてディスク駆動ユニット４０をディスク駆動が可能な高さに移動させるための動作と、ディスク間でディスク駆動ユニット４０を移動させる動作とを、共通のモータを用いて選択的に行うことができる。 - 特許庁

The brake mechanism is configured so that locking and unlocking operations can be executed by upward and downward movement of the brake pedal attached to the body frame, a holding mechanism for urging the brake pedal on the upper movement side by a spring to hold the locking state of the brake against the urging force is provided, and the holding state in the holding mechanism is released by stepping on the brake pedal again.例文帳に追加

車体フレームに取り付けたブレーキペダルの上下回動によってブレーキのロック及びロック解除操作ができるよう構成し、該ブレーキペダルをスプリングによって上方回動側に付勢し、この付勢力に抗してブレーキのロック状態を保持する保持機構を設け、再度ブレーキペダルを踏み込むことにより前記保持機構での保持状態が解除されるように構成した。 - 特許庁

The service control device holds contract information related to contracts of users who affiliate with the content processing services, determines, upon receipt of the report from the edge device, a form of content processing service to be executed by the content processing server device based on the contract information of the user who uses the client device which transmitted the acquisition request, and report the determined service form to the edge device.例文帳に追加

サービス制御装置は、コンテンツ処理サービスに加入しているユーザの契約に関する契約情報を保持し、エッジ装置からの通知を受けたとき、取得要求を発したクライアント装置を利用するユーザの契約情報に基づいてコンテンツ処理サーバ装置が実施するべきコンテンツ処理サービスの形態を決定するとともに、決定したサービスの形態をエッジ装置に通知する。 - 特許庁

In this embodiment, the MPU 62 of the main control device 60 does not transmit an exclusive command to terminate the presentation for the game round, but the MPU 102 of the display control device 100 terminates the executed presentation for the game round on the way to start the presentation for the next game round when the command for variation is received on the way of the presentation for the game round.例文帳に追加

この場合、主制御装置６０のＭＰＵ６２からは遊技回用演出を終了させるための専用のコマンドは送信されないとともに、表示制御装置１００のＭＰＵ１０２では遊技回用演出の途中で変動用コマンドを受信した場合にはその実行途中の遊技回用演出を終了させて次の遊技回用演出を開始させる。 - 特許庁

When the picture formation of a printer is stopped due to any failure, the client computer is informed of the failure based on the order of the reception of print jobs, or the input of user ID information for selecting a specific print job from among plural print jobs is accepted, and the print job corresponding to the accepted user ID information is preferentially executed at the time of resuming the picture formation.例文帳に追加

障害により画像形成を休止したときに、プリントジョブを受信した順番に基づいてクライアントコンピュータに障害を通知する、あるいは、複数のプリントジョブの中から特定のプリントジョブを選択するためのユーザＩＤ情報の入力を受け付けて、画像形成を再開するときに受け付けたユーザＩＤ情報に対応するプリントジョブを優先する。 - 特許庁

An ethanol concentration estimation section 104 functioning as one function block of the ECU 100 acquires a fuel pressure feedback correction coefficient FBP by which a basic demand charge quantity of a high-pressure pump 217 is multiplied in a fuel pressure feedback control to be executed to maintain the fuel pressure in a common rail 218 for supplying high-pressure fuel to the direct-injection injector 220 at a target level.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ１００の一機能ブロックとして機能するエタノール濃度推定部１０４は、直噴インジェクタ２２０に高圧燃料を供給するコモンレール２１８内部の燃圧を目標圧に維持すべく実行される燃圧フィードバック制御において、高圧ポンプ２１７の基本要求吐出量に乗じるべき燃圧Ｆ／Ｂ補正係数ＦＢＰを取得する。 - 特許庁

In the multiple shift control for executing second shift control by changing a target shift stage in the middle of first shift control, delivery control is executed for smoothly changing a hydraulic command value of respective frictional engaging elements related to this multiple shift control to a hydraulic command value when starting the second shift control from a hydraulic command value when stopping the first shift control.例文帳に追加

第１の変速制御の途中で目標変速段が変更されて第２の変速制御を実行する多重変速制御の際に、この多重変速制御に関係する各摩擦係合要素の油圧指令値を第１の変速制御を中止する際の油圧指令値から第２の変速制御を開始する際の油圧指令値へ滑らかに変化させる受け渡し制御を実行する。 - 特許庁

The memory 18 is provided with the plurality of correction data corresponding to detected temperatures of a thermistor 12 detecting a temperature of a heating chamber, and a control device 17 corrects the heating time on the basis of the detected temperature before the start of heating by the thermistor 12 and the correction data designated to the read-out heating time, when the heating is executed at the read-out heating time.例文帳に追加

メモリ１８には、加熱室の温度を検出するサーミスタ１２の検出温度に対応する補正データを複数備えられており、制御装置１７は、読み出された加熱時間にて加熱を実行するときに、サーミスタ１２による加熱開始前の検出温度と、当該読み出された加熱時間に指定された補正データとに基づいて当該加熱時間を補正する。 - 特許庁