「FORWARD」に関連した英語例文の一覧と使い方(404ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer having a means for correcting the recording position of recording data or the origin of a recording operation (recording origin) according to the recording medium paper feeding displacement width so as to ensure an appropriate margin size on the upstream side in the forward moving direction of a carriage of a recording medium, and a recording data correction processing method.例文帳に追加

記録媒体のキャリッジの往動方向における上流側に適正な余白寸法を確保すべく、記録データの記録位置、詳しくは、記録動作の原点（記録原点）を記録媒体の給紙のズレ幅に応じて補正する手段を有するプリンタおよび記録データの補正処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50.例文帳に追加

シートバック２０が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション４０の後部が連動機構５０によって後方へ移動されながらシートクッション４０の前部が案内機構６０によって下方へ移動案内される構成にしてある。 - 特許庁

The self-traveling type working vehicle is equipped with a self-traveling vehicle 6 capable of freely traveling along the ridge 2 covered with the sheet while riding an operator M and a boring tool 7 for continuously forming a bore 4 at even intervals in the sheet 3 in the traveling direction F of the traveling vehicle 6 at the forward position of the operator M.例文帳に追加

作業者Ｍを乗せてシート３で覆われた畝２に沿って走行自在な自走台車６と、該自走台車６に取り付けられるとともに前記作業者Ｍの前方位置で前記自走台車６の走行方向Ｆに沿って前記シート３に等間隔で連続的に穴４を形成する穴あけ具７と、を備えている。 - 特許庁

A noise filter circuit 27 on the circuit board 15 is formed forward from an inverter circuit 28, and a power cord 32 connected with the noise filter circuit 27 is pulled out to the rear side of the cabinet running downward a bottom plate 20 after passing through a cord wiring drilling hole 36 drilled on the bottom plate 20 of the cabinet.例文帳に追加

回路基板１５上にあるノイズフィルタ回路２７はインバータ回路２８よりも前方に形成されており、ノイズフィルタ回路２７に接続された電源コード３２はキャビネットの底板２０に穿孔されたコード配索孔３６を通過した後、底板２０の下方を進んでキャビネットの後方へ引き出されている。 - 特許庁

When the opening action of the opening roller 13 is insufficient and a part of the fiber block is dropped downward from the clamping part in the form of block, the block is transferred forward in the rotating direction by the opening protrusions 25 on the circumference of the opening roller 13 and opened between the roller and a card clothing 26 of an opening segment 24.例文帳に追加

開繊ローラ１３による開繊作用が十分に行われず、繊維塊の一部が、塊のまま、挟持部分から下方へ落下した場合、その塊は開繊ローラ１３周面の開繊用突起２５によって回転方向前方に送られ、開繊セグメント２４の針布２６との間で開繊される。 - 特許庁

To provide a system that controls a high-precision motion such as a stepping and scanning operation of a lithography projection apparatus, i.e., a flexible control system that combines lower feed-forward control and iterative learning control with no need of manual adjustment while being simple, plus being adaptive to a slow change of a motion system.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置の歩進および走査作業のような、高精密運動を制御するシステムで、低次フィードフォワード制御と反復学習制御を組合せ、単純でありながら手動調整の必要がなく、運動システムの遅い変動にも対応できる柔軟な制御システムを提供すること。 - 特許庁

The occupant crash protection device 1 for the side collision is provided with a side collision prediction device 10, a protector including a rigid protector arm 21, a protector striking out actuator 30 fixed in a seatback frame 51 or a reinforcement member 52 and striking out a protector 20 outward, and a protector delivery mechanism 40 delivering the protector 20 forward.例文帳に追加

（１）側面衝突用乗員保護装置１であって、側突予知装置１０と、剛体のプロテクタアーム２１を有するプロテクタ２０と、シートバックフレーム５１または補強部材５２に固定された、プロテクタ２０を外側に打ち出すプロテクタ打ち出しアクチュエータ３０と、プロテクタ２０を前方に繰り出すプロテクタ繰り出し機構４０とを備える。 - 特許庁

When the interval of the end LED 9e in the first stage LED 211 and the forward end LED 9s in the second stage LED 221 being used ideally is longer by a specified value than a specified interval, the interval is corrected by lighting correction LEDs 9a and 9b selected from the LED chip 221A.例文帳に追加

理想時に使用される１段目ＬＥＤ２１１の終端ＬＥＤ９ｅと、２段目ＬＥＤ２２１の先端ＬＥＤ９ｓとの間隔が、所定の間隔から所定の値以上離れている場合には、ＬＥＤチップ２２１Ａから選択された補正ＬＥＤ９ａ，９ｂを点灯させることにより、間隔補正が行われる。 - 特許庁

Among the waterproof seal 1 continuously carried by a first carrying means 10, a seal carried with a small diameter 1a on the front side is held by entering a receiving hole 33 of a circular member 31, and carried forward and delivered to a second carrying means 20 accompanied by the rotation of the circular member 31.例文帳に追加

第１の搬送手段１０によって連続的に搬送されて来る防水シール１のうち、小径部１ａが前側となって搬送された来たものが円形部材３１の受取孔３３に入り込んで保持され、円形部材３１の回転に伴って前方に搬送されて第２の搬送手段２０に受け渡される。 - 特許庁

A protecting cover 35 is provided to the fishing line guide 21 for covering at least every parts of forward side face, a side face near the ring hole 21a and at least individual faces on the upper face, and simultaneously the underside edge of the protecting cover 35 is positioned lower than the upper face 32a of the front cover member 32.例文帳に追加

そして、釣糸案内部２１に対し、少なくとも環状孔２１ａの近傍の前方側の面と側面、及び上面の各面の少なくとも一部を覆う保護カバー３５を取り付けると共に、保護カバー３５の下側端部を前方カバー部材３２の上面３２ａより下側に位置させたことを特徴とする。 - 特許庁

A switching drive circuit for supplying a current to the light-emitting diode 4 comprises a switching element block 7 comprising a switching element and a junction FET; and a control circuit block comprising a control circuit that includes a protective circuit for controlling the current of the switching element with respect to variations in the allowable forward current caused by a temperature change of the light-emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードに電流を供給するスイッチング駆動回路は、スイッチング素子と接合型ＦＥＴからなるスイッチング素子ブロックと、発光ダイオードの温度変化による許容順方向電流の変動に対してスイッチング素子の電流を制御する保護回路を含む制御回路からなる制御回路ブロックを備える。 - 特許庁

A foreground extract section 41 extracts a foreground from each of 1 st- N-th frames, and a foreground storage image configuration section 43 configures a forward storage picture resulting from overlapping the foregrounds of the 1st - N-th frames when viewing from future pictures and a backward storage picture resulting from overlapping the foregrounds of the 1st - N-th frames when viewing from past pictures.例文帳に追加

前景抽出部４１において、第１乃至第Ｎフレームの各フレームから前景が抽出され、前景蓄積画像構成部４３において、第１乃至第Ｎフレームの前景を、未来側から見て重ね合わせた前方蓄積画像と、過去側から見て重ね合わせた後方蓄積画像とが構成される。 - 特許庁

A drive cylinder 13 installed at the right side outer part of the cooling water tank 2 is drivingly telescoped to rotate the shaft body 11 so as to swing the scrape-out bars 12 so that the lever can rush into the ash and scrape-out the water-cooled ash on a swing drive part forward.例文帳に追加

そして、前記軸体１１ならびに掻出しバー１２を前記冷却水槽２の右外側部に設けられる駆動シリンダ１３を伸縮駆動して軸体１１を回動させ、それによって、前記掻出しバー１２を揺動させて水冷灰内に突入させ、揺動駆動上の水冷灰を前方に向け掻き出す。 - 特許庁

The length L2 of the gap layer 21 at a part in which the upper core layer 25 is in contact with the up side is made short, the upper core layer 25 formed above the gap layer 21 is extended further forward, and the upper core layer 25 and a lower core layer 20 are magnetically connected in front of the gap layer 21.例文帳に追加

上側に上部コア層２５が接して形成されている部分のギャップ層２１の長さＬ２を短く形成し、前記ギャップ層２１の上側に形成される上部コア層２５をさらに前方に延ばして形成し、上部コア層２５と下部コア層２０を、前記ギャップ層２１の前方で磁気的に接続された状態にしている。 - 特許庁

A cooling liquid sent from a circulating pump 38 is provided at the sixteenth shedding motor 2Q corresponding to the sixteenth heddle frame at a rearmost part of a loom, is cooled while sequentially circulating through the shedding motors corresponding to heddle frames on a front side of the loom, and reaches a first shedding motor 2A corresponding to heddle frames at a forward most part of the loom.例文帳に追加

循環用ポンプ３８から送り出された冷却液は織機最後方の１６枠目の綜絖枠に対応する第１６開口モータ２Ｑに供給され、順次織機前方側の綜絖枠に対応する開口モータ群を循環して冷却し、織機最前方の綜絖枠に対応する第１開口モータ２Ａに至る。 - 特許庁

A grip part 65 of a control lever 15 is provided with a vertically long first grip part 65A for allowing an operator to grip the grip part 65 from the rear part and a forward bulging second grip part 65B positioned at the upper edge of the first grip part 65A for allowing the operator to grip the grip part 65 from the upper part.例文帳に追加

操作レバー１５の握り部６５を、握り部６５に対する後方からの把持を可能にする縦長形状の第１握り部分６５Ａと、第１握り部分６５Ａの上端に位置して握り部６５に対する上方からの把持を可能にする前方膨出形状の第２握り部分６５Ｂとを有するように形成した。 - 特許庁

A pair of right and left girders 50 installed on the main girder 14 during the erection work are used to carry out the work of the extension of the main girder 14 in a predetermined span S4, the foundation work 16C at the front end of a preceding span S5 adjacent to the forward side, the pier 12C and the main girder leg head 14C.例文帳に追加

架設途中の主桁１４上に設置された左右１対のガーダ５０を用いて、所定径間Ｓ４における主桁１４の延長架設と、その前方側に隣接する先行径間Ｓ５の前端位置における基礎工１６Ｃ、橋脚１２Ｃおよび主桁脚頭部１４Ｃの施工とを行う。 - 特許庁

To provide a horizontal drive circuit capable of reducing the loss of a horizontal output transistor(TR) because the quantity of base currents of the TR in the forward and reverse directions can be independently controlled, simplifying circuit constitution, reducing cost, and reducing the loss of power for controlling these base currents.例文帳に追加

水平出力トランジスタの順方向及び逆方向のベース電流量が独立して制御できるので、水平出力トランジスタの損失が軽減でき、しかも回路構成が簡単でコストが安くなり、さらにベース電流の制御のための電力損失も少なくて済む水平励振回路を提供する。 - 特許庁

In the vehicle seat installed in a cabin, a purifying means for feeding a charged substance having the purifying characteristic of the air environment is provided so as to feed the charged substance forward of a seatback from a blow-out opening formed in an upper end of a front side of the seatback or in a front side of a headrest.例文帳に追加

車室内に設置される車両用シートにおいて、空気環境の浄化特性を備えた帯電物質を供給する浄化手段がシートバック前面の上端部若しくはヘッドレスト前面に設けられた吹出開口から該シートバック前方に帯電物質を供給するように設けられる。 - 特許庁

In a fuel cutoff valve 10, a rise of a liquid level of fuel in a tank raises a float 44, pressing a flapper 70, sliding the flapper 44 and an elastic seal 80 forward, and sealing a sealing portion 22 by the elastic seal 80 to prevent a fuel flow from an opening 22A to an air duct 24 side.例文帳に追加

燃料遮断弁１０では、タンク内の燃料の液面が上昇された際に、フロート４４が上昇されてフラッパー７０を押圧し、フラッパー７０及びゴムシール８０が前方へスライドされることで、ゴムシール８０がシール部２２をシールして、燃料の開口２２Ａからの通気筒２４側への流出が防止される。 - 特許庁

The opening part 1c of the operation lever 1 in a fore and aft direction has a width to inhibit the lateral turning of the L-shape nozzle 6 at a forward direction releasing stop mode position, and the frontmost end part 1d of the opening part is set at the position where the lever vertically turning upward from the inhibiting condition can pass the nozzle.例文帳に追加

操作レバー１の前後方向の開口部１ｃを、前方向放出静止モード位置のＬ字状ノズル６の横回動を阻止する幅とし、当該開口部の最前端部分１ｄは、この阻止状態から上方に縦回動する当該レバーが当該ノズルを通過できる位置に設定される。 - 特許庁

To provide a coating agent for a diffuse reflector excellent in forward scattering property and light reflectivity, capable of reducing reflection of a background by reflected light and the effect of specular reflected light when used for a semi-transparent or reflective liquid crystal display, and capable of giving a liquid crystal display excellent in display quality.例文帳に追加

前方散乱特性及び光反射特性に優れ、半透過型又は反射型の液晶表示ディスプレイに用いた場合に、反射光による背景の写り込みや正反射光の影響を低減させることができ、表示品質に優れる液晶ディスプレイを得ることができる拡散反射板用コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide the appearance of a seat cushion having original design, preventing an excessive force from acting on a skin material due to the deformation of a pad material in the seat cushion in the forward, backward, right, and left directions, and dispenses with a member for fixing the skin material on a vehicle body floor side to simplify a structure of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションの外観を個性的なデザインにすることを可能とし、またシートクッションにおけるパッド材の前後・左右への変形によって表皮材に無理な力が作用するのを解消し、かつ表皮材を車体フロア側に固定するための部材を不要にしてシートクッションの構造を簡素化する。 - 特許庁

Dispersion air is jetted in the swirling direction of the swirling flow from a dispersion air jetting port 12 inside the nozzle opening 4, and control air is jetted obliquely forward in a way tilted in the swirling direction of the swirling flow from a control air jetting port 14 arranged and formed in the outer circumferential part of the nozzle opening 4.例文帳に追加

ノズル開口４の内側で分散エア噴出口１２から旋回流の旋回の方向に分散エアが噴出されると共にノズル開口４の外周部に配列形成された制御エア噴出口１４から旋回流の旋回の方向に傾けて斜め前方へ制御エアが噴出される。 - 特許庁

This problem is resolved by integrally connecting hollow reinforcing synthetic resin members extending in a forward or rearward direction of an passenger car to both sides in a width direction of a bottom plate forming a bottom surface of a compartment, by forming a main body of the undercarriage and by integrally forming cylindrical supporting arms supporting wheels at both ends of the front and rear segments of the main body.例文帳に追加

車室の底面をなす底板の幅方向両側に、前後方向に伸びる合成樹脂製の中空の補強材を一体的に結合して車体の主体を形成し、その主体の前後に両端で車輪を支持した筒状の支持腕を一体に成形することによって解決される。 - 特許庁

When the switching element 36 is turned from ON to OFF, a reflux electric current Id based on the inductance coil 38 flows in the forward direction of the diode 40 through a closed circuit 46 composed of the inductance coil 38, the capacitance 12, and the diode 40, and the capacitor 12 is charged with the reflux electric current Id.例文帳に追加

そして、スイッチング素子３６がオン状態からオフ状態になると、インダクタンスコイル３８、コンデンサ１２およびダイオード４０からなる閉回路４６内でインダクタンスコイル３８に基づく電流Ｉdがダイオード４０の順方向に還流し、この還流する電流Ｉdによってコンデンサ１２が充電される。 - 特許庁

Succeeding frames f2-f5 are decoded properly from a key frame f1, a reference frame is deployed on the basis of a key GOB in the frames f2-f5 and an image for fast forward reproduction is obtained by reverse reproduction reverse to the time base or thinning reproduced frames while obtaining succeeding key frames based on the reference frame.例文帳に追加

キーフレームｆ１から適宜に各後続フレームｆ２〜ｆ５を復号化し、また、各フレームｆ２〜ｆ５内のキーＧＯＢに基づいて参照フレームを展開し、当該参照フレームに基づいて後続のキーフレームを得つつ、時間軸に逆に逆再生したり、再生についての間引きを行って早送り再生の画像を得る。 - 特許庁

Under such situation, when together with carrier air, a powder coating material is supplied to a powder flow path 2 and jetted forward out of a circular nozzle opening 4, the powder coating material is electrically charged with negative ion generated by the corona discharge generated by the corona electrodes 5 and then moved toward the object to be coated and deposited on the surface of the object.例文帳に追加

この状態で、搬送エアと共に粉体塗料が粉体流路２に供給され、環状のノズル開口４から前方へ噴出されると、粉体塗料はコロナ電極５から発生しているコロナ放電により生ずる負イオンによって荷電された後、被塗物へと向かい、被塗物の表面に塗着される。 - 特許庁

Blowing pieces 510 and 520 are formed at the forward end of sliders 51 and 52 in the reciprocal slider crank mechanisms 11 and 12, and a first piezoelectric element 31 and a second piezoelectric element 32 are arranged vertically such that the faces 310 and 320 to be blown face the first blow piece 510 and the second blow piece 520, respectively.例文帳に追加

往復スライダクランク機構１１、１２のスライダ５１、５２は、先端部分に衝撃子５１０、５２０が構成され、第１の圧電素子３１、および第２の圧電素子３２はそれぞれ、第１の衝撃子５１０、および第２の衝撃子５２０に被打撃面３１０、３２０が対向するように垂直に配置されている。 - 特許庁

Based on the X1 and Y1, a second hierarchical motion detecting unit 105 performs motion detections in a forward direction and the opposite direction with respect to the image whose frame interval has not yet thinned, and a block position determining unit 114 determines the coordinate of the tracking point in each frame of the image whose frame interval has not yet thinned.例文帳に追加

第２階層動き検出部１０５は、Ｘ１、Ｙ１に基づいて、フレーム間隔が間引かれる前の画像に対して順方向動き検出と逆方向動き検出を行い、ブロック位置決定部１１４が、フレーム間隔が間引かれる前の画像の各フレームにおける追尾点の座標を決定する。 - 特許庁

Also, since first and second release prevention means 11 and 12 for preventing the release of air flow are provided at the forward inclined part and the upper/lower wind direction board, the conditioned air blown from the supply opening can be guided toward the ceiling efficiently and can be blown to a remote site along the ceiling surface.例文帳に追加

また、前記前方傾斜部および上下風向板に空気流の剥離を防止する第１剥離防止手段１１および第２剥離防止手段１２を設けたので、吹出口より吹出される調和空気を効率良く天井方向に導き、天井面に沿ってより遠くへ送風することができる。 - 特許庁

To provide a tricycle in which steering of a front wheel 5 is carried out without need of power for steering by changing rotational speed of rear wheels 16L, R on either side by a driver pressing down a pedal 7 with own foot, and moving the sitting seat 6, while demonstrating driving force of forward and backward traveling direction.例文帳に追加

操舵用の動力を必要とせず、運転者が自身の足でペダル７を踏み込むことによって、前後進方向の駆動力を発揮するとともに、着座している座席６を移動することによって、左右の後輪１６Ｌ、Ｒの回転速度を変えて、前輪５の操舵を行うことができる三輪自転車を提供する。 - 特許庁

In the reference path S(t), a position apart a point of regard distance (predetermined distance) Lm(t) forward from the vehicle 1 is set as a target position p(t), and a path with a predetermined curvature extending through the position of the vehicle 1 and the target position p(t) is set as a target path R(t).例文帳に追加

また、基準経路Ｓ（ｔ）において、車両１からその前方に注視点距離（所定距離）Ｌｍ（ｔ）だけ離れた位置が目標位置ｐ（ｔ）として設定され、車両１の位置および目標位置ｐ（ｔ）を通過する曲率が一定の経路が目標経路Ｒ（ｔ）として設定される。 - 特許庁

A motion regulating means which is provided with bodies 3 having a connection hole 7 in each of two sidewalls 6 opposite to each other and a connection member 15 to connect the bodies through the connection hole 7 in the bodies, and regulates the relative motion of the bodies 3 to the connection member 15 mainly to the turn in the plane facing forward, is provided.例文帳に追加

二つの対向する側壁６の各々に連結用の孔７を設ける本体３と、本体の連結用の孔７を介して本体同士を連結する連結部材１５とを備え、本体３と連結部材１５との相対的動きを主として正面を向く平面内の回動に規制する動き規制手段を設ける。 - 特許庁

Power component direct-current power source is supplied to change it to square-wave voltage, trigger the voltage at rising and falling forward edges of the square voltage is raised to a lighting voltage with the use of booster components, and a pulse-type current is provided which can just improve the dielectric layer barrier of the lamp body.例文帳に追加

パワー部品直流電源を提供しスクエアウェイブ電圧に切り替え、昇圧部品を利用し、スクエアウェイブ電圧上昇及び下降前縁の触発電圧を点灯電圧まで上昇させ、パルス式電流を提供し、該パルス式電流は灯体の誘電体層バリアをちょうど改善可能である。 - 特許庁

An inclined part 31b extending downwardly in the diagonal direction with respect to the guide part is communicated with the guide part, and an abutting plate member 34 is formed on the paper sheet conveying unit above the fulcrum pin member mounting position and on the forward side of the fulcrum pin member mounting position in the drawing direction of the paper sheet conveying unit.例文帳に追加

ガイド部にはガイド部に対して斜め下向きに延びる傾斜部３１ｂが連絡し、支点ピン部材の取り付け位置よりも上側で用紙搬送ユニットの引き出し方向において支点ピン部材の取り付け位置よりも前側において、用紙搬送ユニットには当り板部材３４が形成されている。 - 特許庁

A license number recognition device cuts out a license plate portion from the vehicle image obtained by photographing the vehicle, performs binarization processing of the cut-out plate image to generate a binary image, and recognizes a license number of the vehicle based on character information read from the generated binary image in a forward direction and character information read in a backward direction.例文帳に追加

車両が写された車両画像からナンバープレート部分を切り出し、切り出したプレート画像の２値化処理を行って２値化画像を生成し、生成した２値化画像から順方向に読み取った文字情報と、逆方向に読み取った文字情報とに基づいて、車両のナンバーを認識する。 - 特許庁

A step (step 2) of extracting the setup data described forward of playing data in the MIDI musical piece data and a step (step 3) of setting (timbre, sound volume, normal of tones, etc.), of a MIDI sound source circuit 3 by using the extracted setup data are executed prior a step (step 5) of reproducing the musical pieces.例文帳に追加

ＭＩＤＩ楽曲データ中、演奏データより前方に記述されたセットアップデータを抽出するステップ（ステップＳ２）と、抽出されたセットアップデータを用いてＭＩＤＩ音源回路３の設定（音色、音量、音の定位等）を行なうステップ（ステップＳ３）とを楽曲の再生（ステップＳ５）に先立って実行する。 - 特許庁

A control means is provided for changing the carrying direction of a carrying means to carry a sheet material backward when the sheet material is hard to normally carry with its size detected to be not within a preset size by a size detecting means for detecting the size of the sheet material being carried forward by a carrying means.例文帳に追加

搬送手段により前進搬送されているシート材のサイズを検出するサイズ検出手段により検出されたシート材のサイズが、所定のサイズより外れ正常な搬送が困難なサイズである場合に、搬送手段の搬送方向を切換えて後退搬送させる制御手段を備える。 - 特許庁

An operation force changeover mechanism 100, which can change over the operation force from the operation handle 10 to the three steps of forward rotation, reverse rotation and neutral in accordance with the operation state of the main shift lever 73, is arranged in an operation force transmitting path from the operation handle 10 to the HST type continuously variable transmission mechanism 28 for turning.例文帳に追加

操向ハンドル１０から旋回用ＨＳＴ式無段変速機構２８への操作力伝達経路に、主変速レバー７３の操作状態に応じて、操向ハンドル１０からの操作力を正逆回転及び中立の３段階に切換可能な操作力切換機構１００を配置する。 - 特許庁

According to a computer model, whether a collision against a gob, a parison, a bottle or an optional mechanism results in occurrence is judged in accordance with a time to form displacement, a machine-cycle time, an operation period of each mechanism from a forward position to a refuge position, its reverse operation period and a collision zone between an interference path.例文帳に追加

コンピュータ化モデルにより、各変位が生じる時間、マシーン・サイクル時間、各機構の前進位置から待避位置への作業期間及びその逆の作業期間、並びに、干渉経路の間の衝突ゾーンに基づいて、ゴブ、パリソン、ボトル、又は任意の機構に衝突が生じる結果となるかどうかを判定する。 - 特許庁

In a finder device incorporated with this click device, a diopter scale adjusting knob 13 driving an eyepiece 12 forward and backward is supported by a shaft part 11d of a device body 11, and plural V grooves 11f for click in the direction perpendicular to a molded parting line 11g are arranged in the device body 11 under the part 11d.例文帳に追加

本発明のクリック装置を組み込んだファインダ装置は、接眼レンズ１２を進退駆動する視度調整ツマミ１３が本体１１の軸部１１ｄに支持されており、本体１１には軸部１１ｄの下方に成形パーティングライン１１ｇに直交する方向の複数のクリック用Ｖ溝１１ｆが配設されている。 - 特許庁

An interlocking member 58 connected to a corresponding end of the connection part 54 in one end thereof freely to swing and slidably connected to a corresponding cam 34 of a water plate tilting mechanism 30 in the other end thereof through a long hole 58a moves the pin 56 forward and backward in relation to the hole part 18a with a turning displacement of the cam 34.例文帳に追加

一端を連結部５４の対応する端部に揺動自在に接続すると共に、他端を水皿傾動機構３０の対応するカム３４に摺動自在に長孔５８ａを介して接続する連動部材５８で、カム３４の回動変位に伴ってピン５６を孔部１８ａに対して進退移動させるよう構成した。 - 特許庁

The counting device 23 is detachably locked to the lower side of a counter 104 projecting forward under the pachinko machine 2 in the pachinko island 100, in which a plurality of pachinko machines 2 are juxtaposed, along a side face of the pachinko island 100, and is disposed in such a way that cigarette collecting/carrying passages 107 for collecting cigarette butts can be juxtaposed.例文帳に追加

計数装置２３は、複数のパチンコ機２が列設されたパチンコ島１００におけるパチンコ機２の下部前方に突設されたカウンタ１０４の下方側にパチンコ島１００の側面に沿って着脱可能に係止され、かつタバコの吸殻を回収するタバコ回収搬送路１０７を並設可能に配置される。 - 特許庁

In this case, dental or oral therapy and treatment are performed while the towel 1 is transversely put over a human face and the mouth part 3 is exposed through the through hole 2, with both ends of the towel 1 folded back forward so that corners 1c, 1d on the upper sides of both ends approximately overlap each other on a collar.例文帳に追加

そして、このタオル１を人体の顔の上に横長に被せ、かつ前記窓孔２から口部分３を露出させ、該タオル１の両端を手前に折り返して襟の上で両端上側の角部１ｃ、１ｄ同士をほぼ重ねるようにして、歯科や口腔の治療や処置を行なう歯科・口腔用のタオルの使用方法である。 - 特許庁