「First In」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the level of the upper end of the partition wall 3b separating the first cleaning treatment chamber 11 and the treated water chamber 13 is higher than the level of the upper end of the backwashing water supply pipe 31, the water in the first cleaning treatment chamber 11 is prevented from overflowing the partition wall 3b to flow in the treated water chamber 13 in a short-circuited manner.例文帳に追加

第１浄化処理室１１と処理水室１３とを隔てる隔壁３ｂの上端のレベルは逆洗水供給管３１の上端のレベルよりも高位となっているので、第１浄化処理室１１内の水が隔壁３ｂを溢流して短絡的に処理水室１３に流入することはない。 - 特許庁

The developing device or the like includes the first conveying member 13b1 for supplying the developer G to a developer carrier while conveying the developer G in the longitudinal direction, the second conveying member 13b2 arranged in an under side of the first conveying member 13b1 and for conveying the developer G in the longitudinal direction released from the developer carrier.例文帳に追加

現像剤Ｇを長手方向に搬送しながら現像剤担持体に現像剤Ｇを供給する第１搬送部材１３ｂ１と、第１搬送部材１３ｂ１の下方に配設されるとともに現像剤担持体から離脱された現像剤Ｇを長手方向に搬送する第２搬送部材１３ｂ２と、を具備する。 - 特許庁

The method includes the packing process for packing a thermoplastic resin in a mold cavity of an injection molding machine with a maximum injection pressure of P, the first pressure holding process in which the packing of the thermoplastic resin is stopped substantially, and pressure is held, and the second pressure holding process in which the thermoplastic resin after the passage of the first pressure holding process is pressurized, and pressure is held.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を、最大射出圧力がＰである射出成形機の金型キャビティに充填する充填工程と、前記熱可塑性樹脂の充填を実質的に停止して、保持する第一保圧工程と、この第一保圧工程を経た前記熱可塑性樹脂を加圧して保持する第二保圧工程と、を有する。 - 特許庁

A subcarrier whose symbols are arranged in a first multi-carrier symbol which has a first guard interval, and a subcarrier whose symbols are arranged in a second multi-carrier symbol that has a second guard interval, the length of which is determined by a transmitter, are distributed in a plurality of subcarriers that constitute the multi-carrier at the same time.例文帳に追加

第１のガードインターバルを有する第１のマルチキャリアシンボル中でシンボルが配置されたサブキャリアと、送信装置が長さを決定した第２のガードインターバルを有する第２のマルチキャリアシンボル中でシンボルが配置されたサブキャリアとを、同一時刻において前記マルチキャリアを構成する複数のサブキャリアの間で散在させる。 - 特許庁

The clutch drive device includes: a clutch; an actuator; a first rotary body 19; an operating force transmission mechanism 15 transmitting a drive force of the actuator in connection with a rotation of the first rotary body 19; and an assist spring unit 25 in which one end side is supported in rock, and the other side is contacted with the rotary body 19.例文帳に追加

クラッチ駆動装置は、クラッチと、アクチュエータと、第１回転体１９と、第１回転体１９の回転に伴ってアクチュエータの駆動力をクラッチに伝達する作動力伝達機構１５と、一端側が揺動自在に支持され、他端側が回転体１９に当接されたアシストスプリングユニット２５と、を備えている。 - 特許庁

The game machine comprises a main control part 100 in which third identification information is stored, a first subordinate control part 150 connected to the main control part 100, in which first identification information is stored, and a second subordinate control part 250 connected to the main control part 100, in which second identification information is stored.例文帳に追加

遊技機は、第３識別情報を記憶しているメイン制御部１００と、メイン制御部１００に接続された第１識別情報を記憶している第１サブ制御部１５０と、メイン制御部１００に接続された第２識別情報を記憶している第２サブ制御部２５０とを備えている。 - 特許庁

In the neighborhood of the cut part 11c, a first cut groove 11s in a ring shape is further formed parallel with the cut part 11c, and an excessive stress applied to the pinion shaft when the vehicle goes in collision is dispersed to the cut part 11c and the first cut groove 11s so as to relieve the stress concentration to the cut part 11c.例文帳に追加

円環状の切欠部１１ｃの近傍に、これと並列して更に円環状の第１切溝１１ｓを設け、車両衝突時などにピニオン軸に作用した過大な応力を、切欠部１１ｃと第１切溝１１ｓとに分散し、切欠部１１ｃへの応力集中を緩和する。 - 特許庁

The device is provided with the cooling tank 3, a first vessel 5 arranged in the cooling tank 3 and holding the object 4 to be cooled, a second vessel 7 storing a liquid 6 and arranged such that an outer circumferential face of the first vessel 5 and the liquid 6 are in a contact state, and a pressure reduction means 8 for reducing a pressure in the cooling tank 3.例文帳に追加

冷却槽３と、前記冷却槽３内に配置され被冷却物４を収容する第一容器５と、液体６を貯留し、前記第一容器５の外周面が液体６と接触状態となるように配置される第二容器７と、前記冷却槽３内を減圧する減圧手段８とを備える。 - 特許庁

To achieve the best control adapted to a game state, in a game machine which has a first start hole and a second start hole equipped with a different lottery mechanism and allowing a player to preferentially consume reserved game balls in the second start hole causing the player to expect a big win high in advantageousness as compared with the first start hole.例文帳に追加

異なる抽選機構を備えた第１始動口と第２始動口とからなり、第１始動口と比較して遊技者にとって有利度の高い大当りを期待できる第２始動口における保留球の優先消化が可能である遊技機において、遊技状態に合わせた最良となる制御の実現を目的とする。 - 特許庁

A recording layer of a patterned medium is made by laminating a first magnetic recording layer 10d with a large coercivity, and a second magnetic recording layer 10e with a small coercivity in order on a substrate 10a and shortening the side in the radial direction of the second magnetic recording layer 10e than the side in the radial direction of the first magnetic recording layer 10d.例文帳に追加

パターンドメディアの記録層を、保磁力の大きい第１磁性記録層１０ｄと、保磁力の小さい第２磁性記録層１０ｅとを基板１０ａ上に順に積層するとともに、第２磁性記録層１０ｅの半径方向の辺を、第１磁性記録層１０ｄの半径方向の辺よりも短い形状にする。 - 特許庁

If non-feed of sheet is not improved even though a retry control is executed in the event of non-feeding of sheet, an error indication is given in case the unfed sheet is the first one, and in case not the first one, it is judged that there are no sheets on the table and an alarm to promote a sheet refill is issued.例文帳に追加

給紙不送り時にリトライ制御を実行したが用紙の不送りが改善されないときに、その不送りの用紙が前記第１枚目の用紙ならばエラー表示をし、前記第１枚目の用紙でないときには前記給紙台に用紙が無いものとして用紙補充を促す警告を行なう。 - 特許庁

To provide a secondary battery in which a fuse function in a fuse part is kept operated with maintaining short circuited by contact of a second short circuit plate with a connection plate even when melting phenomenon of a first short circuit plate is caused due to heat in a case that short circuiting is caused due to contact of the first short circuit plate with the connection plate.例文帳に追加

第１短絡プレートと接続プレートの接触により短絡が誘発された場合、熱により第１短絡プレートの溶融現象が発生しても第２短絡プレートと接続プレートの接触により短絡状態を維持させ、ヒューズ部のヒューズ機能が作用し続けるようにした二次電池を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the investigation system 10 selects the investigation candidates in the production investigation from the investigation candidates in the correction target investigation so that the distribution of the second tendency scores of the investigation candidates in the production investigation can approximate to the distribution of the first tendency scores based on the first tendency scores and the second tendency scores.例文帳に追加

更に、調査システム１０は、第１の傾向スコア及び第２の傾向スコアに基づいて、本番調査における調査対象者の第２の傾向スコアの分布が、第１の傾向スコアの分布に近似するように、補正対象調査における調査対象者から本番調査における調査対象者を選定する。 - 特許庁

The optical power is adjusted by varying a coupling efficiency of the first optical fiber 3 and the second optical fiber 4 by moving hinges 5 and 6 a distance in the z-direction by operation actuators 7a and 7b, and simultaneously moving the first lens 8 and the second lens 9 in the opposite direction the same distance as the above in the direction of the optical axes of the optical fibers 3 and 4.例文帳に追加

アクチュエーター７ａ，７ｂを動作させてヒンジ５，６をＺ方向に移動し、第１のレンズ８と第２のレンズ９を光ファイバ３，４の光軸方向に同時に同じ距離だけ逆方向に移動することにより、第１の光ファイバ３と第２の光ファイバ４の結合効率を変化させて光パワーを調整する。 - 特許庁

The condenser is so designed that in a shell 1 comprising an upper shell 2 and a lower shell 3, the lower shell 3 is divided in two, a first lower shell 17 and a second lower shell 18 divided in two are separately prefabricated, and the separately fabricated first lower shell 17 and second lower shell 18 are connected by welding on site.例文帳に追加

本発明に係る復水器は、上部胴体２と下部胴体３とを備える胴体１のうち、下部胴体３を２分割し、２分割する第１下部胴体１７と第２下部胴体１８とを予め別々に製作し、別々に製作した第１下部胴体１７と第２下部胴体１８とを現地で溶接接続させる。 - 特許庁

The positioning in the first direction (back and forth) is carried out by slidingly contact of the slope 34 of the middle wall 30 on a slope 32 of the first panel side positioning part 31 in the in the process where the air bag door 20 is brought close from the inflation direction rear side of the airbag (lower side) to opening 18 of the base material 12.例文帳に追加

エアバッグドア２０が、エアバッグの膨張方向後側（下側）から基材１２の開口部１８に近づけられる過程で、中間壁部３０の傾斜面３４が、第１パネル側位置決め部３１の傾斜面３２上を摺接されることにより、第１方向（前後方向）についての位置決めが行なわれる。 - 特許庁

A second magnetic field forming means 18 is introduced in a first magnetic field forming means which is formed by solenoid coils 17, the distribution of plasma radiation in the direction of the magnetic flux in the surface of a plane plate 2 is controlled by a composite magnetic field using these first and second magnetic field forming means, and the distribution of the quantity of interaction between the magnetic field and electromagnetic waves is controlled.例文帳に追加

ソレノイドコイル１７により形成される第１の磁場形成手段に対し、第２の磁場形成手段１８を導入し、この第１および第２の磁場形成手段による合成磁場で平面板２表面での磁力線方向の分布を制御し、磁場と電磁波の相互作用量分布を制御する。 - 特許庁

The method for access verification and management for access permission to shared referenced resources in a network environment includes a step for referring to basic shared resources in first shared resources that can be used in the network environment, and a step for nominating browsing persons for the first shared resources.例文帳に追加

ネットワーク環境内の被参照共用リソースへのアクセス許可についてのアクセス検証及び管理のための方法は、ネットワーク環境で使用可能な一次共用リソース内に、基礎となる共用リソースへの参照を組み込むステップと、一次共用リソースについての指名閲覧者を指定するステップとを含むことができる。 - 特許庁

In the boundary area (20), laser shocking peening can be performed by using a step-down low fluence laser beam which begins from one first fluence laser beam (24) which is in order from the maximum fluence to the minimum fluence in the outward direction from the first area to the non-laser shocking peening area (22) through the boundary area (20).例文帳に追加

境界区域（２０）は、第１の区域から境界区域（２０）を通って非レーザショックピーニング区域（２２）に至る外向き方向に最大フルエンスから最小フルエンスの順になっている、１つの第１のフルエンスレーザビーム（２４）から始まる逓減低フルエンスレーザビームを用いて、レーザショックピーニングすることができる。 - 特許庁

The mask is formed with a mask circuit pattern which is identical in design to other design circuit patterns, a mask top first mark which is overlapped in design with the substrate top first mark when the mask circuit pattern and the substrate top circuit pattern are overlapped at an overlapping position, and a mask top second mark which is overlapped in design with the substrate top second mark.例文帳に追加

マスクは、他の設計回路パターンと設計上は合同のマスク回路パターンと、マスク回路パターンと基板上回路パターンを重ね合わせ位置で重ねた場合に基板上第１マークと設計上重なるマスク上第１マークと、基板上第２マークと設計上重なるマスク上第２マークを有する。 - 特許庁

The indoor unit 2 of an air conditioner has: a first braking member 120 equipped with cam part 122 installed in a first upper and lower wind direction plate 100; a second braking member 220 equipped with a cam part 222 installed in a second upper and lower wind direction plate 200; and a seesaw member 300 installed to freely rock in the middle of the two.例文帳に追加

空気調和機の室内機２は、第１上下風向板１００に設置されたカム部１２２を具備する第１制動部材１２０と、第２上下風向板２００に設置されたカム部２２２を具備する第２制動部材２２０と、両者の中間に揺動自在に設置されたシーソー部材３００とを有する。 - 特許庁

In a non-contact power transmission and communication system, connection between a first coil part 3 and a second coil part 4 of a power transmission coil 2 and connection between a first coil part 23 and a second coil part 24 of a power reception coil 22 are switched by switching parts 5 and 25 respectively in power transmission and in signal transmission.例文帳に追加

本発明の非接触電力伝送及び通信システムは、電力伝送時と信号伝送時において、送電コイル２の第１のコイル部３と第２のコイル部４と、受電コイル２２の第１のコイル部２３と第２のコイル部２４の接続をスイッチング部５、２５により切り替える構成を用いたものである。 - 特許庁

On a projected plane in parallel to the main surface of the solar cell module 100, output wiring 10 includes: a first output wiring section 10a arranged along an conductive member 4 in a power non-generating field Y; and a second output wiring section 10b leading to the first output wiring section 10a in a power generating field X.例文帳に追加

太陽電池モジュール１００の主面に平行な投影面上において、取出し配線１０は、非発電領域Ｙ内で導電材４に沿って設けられた第１取出し配線部１０ａと、発電領域Ｘ内で第１取出し配線部１０ａに連なって設けられた第２取出し配線部１０ｂとを有する。 - 特許庁

The heat resistant and high strength aluminum alloy is comprised primarily of a matrix phase and an Al-Fe-based intermetallic compound phase (first compound phase), and an Al-(Zr,Ti)-based intermetallic compound of L1_2 structure (second compound phase) is possible to precipitate in the matrix phase in the vicinity of the boundary with the first compound phase so as to be in a matching manner.例文帳に追加

本発明の耐熱高強度アルミニウム合金は、主に母相とＡｌ−Ｆｅ系金属間化合物相（第一化合物相）からなり、この第一化合物相との境界近傍にある母相中にＬ１_２型Ａｌ−（Ｚｒ、Ｔｉ）系金属間化合物（第二化合物相）が整合的に析出し得る。 - 特許庁

The communication terminal includes a hinge for hinging first and second casing members 101a, 101b respectively having conductor parts such as first and second printed circuit boards 116a, 116b in an opening / folding enabled way, and a second antenna 103b is provided in the vicinity of the hinge in the second casing member 101b.例文帳に追加

通信端末は、第１及び第２プリント基板１１６ａ，１１６ｂなどの導体部をそれぞれ有してなる第１の筐体部材１０１ａと第２の筐体部材１０１ｂとを開閉可能に連結するヒンジ部を有し、第２の筐体部材１０１ｂ内のヒンジ部近傍に第２アンテナ１０３ｂが設けられている。 - 特許庁

In this color plasma display device, a light-shielding layer of a laminated structure comprising a first light-shielding layer 9 and a second light-shielding layer 10 laminated thereon having a narrower width than the first layer is formed in a gap between color filter layers 8R, 8G, 8B formed in an inner surface of a front substrate 1.例文帳に追加

開示されるカラープラズマディスプレイ装置は、前面基板１の内面に形成される各カラーフィルタ層８Ｒ、８Ｇ及び８Ｂの間隙には、第１の遮光層９とこの第１の遮光層９上に積層されてそれよりも幅の小さい第２の遮光層１０とから成る積層構造の遮光層が形成されている。 - 特許庁

In the piezoelectric vibration device 1, a piezoelectric diaphragm 3 is laminated against a first surface 2a of a metal plate 2 via adhesive 7, at least one of recesses 2c to 2e is formed on the first surface 2a of the metal plate 2, and materials lower in Young's modulus than the metal plate 2 are replenished in the recesses 2c to 2e.例文帳に追加

金属板２の第１の面２ａに圧電振動板３が接着剤７を介して貼り合わされており、金属板２の第１の面２ａに、少なくとも１つの凹部２ｃ〜２ｅが形成されており、凹部２ｃ〜２ｅ内に金属板２よりもヤング率が低い材料が充填されている、圧電振動装置１。 - 特許庁

And the first or next image can be stopped as a final identification information image after repeating a swing cycle of returning the composite image in which the next image is made clear to the composite image in which the first display image is made clear with the lapse of time in a reverse direction as well, and a performance effect is improved.例文帳に追加

また、次の画像が明瞭になった合成画像を逆方向に時間経過とともに戻して先の表示画像を明瞭にした合成画像に戻す揺動サイクルを繰り返したのちに、最終識別情報画像として先か次のいずれかの画像にて停止させることもでき、演出効果を向上できる。 - 特許庁

When an attack direction is detected while the motion which is currently being reproduced for the character 400 is generated, interpolation motion data (not shown in the figure) in which first and second motion data are interpolated for generating characters 402, 404 of first and second motions prepared for the character in advance are generated.例文帳に追加

キャラクタ４００について、現在再生中のモーションが生成されているとき、攻撃方向を検知すると、当該キャラクタについて予め用意された第１及び第２のモーションのキャラクタ４０２、４０４を生成するための第１及び第２のモーションデータを補間した補間モーションデータ（図示せず）を生成する。 - 特許庁

In an outside face 12 of the cast-iron cylinder liner 10, a plurality of peripheral grooves 15 are formed continuously in the peripheral direction by a first peripheral groove portion 16 which is sectionally J-shaped continuously in the peripheral direction and a second peripheral groove 18 sectionally J-shaped continuously from the first peripheral groove 16.例文帳に追加

鋳鉄製のシリンダライナ１０の外側面１２に、周方向に連続する断面Ｊ字状に形成された第１周方向溝部１６と、この第１周方向溝１６に連続する断面Ｊ字状に形成された第２周方向溝部１８によって周方向に連続する周方向溝１５を複数形成する。 - 特許庁

Management software of the recording medium changer system accesses the second recording medium based on the management information on the second recording medium recorded in the third recording medium and updates management information on the first recording medium recorded in a fourth recording medium by the management information on the first recording medium recorded in the second recording medium.例文帳に追加

記録媒体チェンジャシステムの管理ソフトは、第３記録媒体に記録された第２記録媒体の管理情報に基づいて、第２記録媒体にアクセスし、第２記録媒体に記録された第１記録媒体の管理情報によって第４記録媒体に記録されている第１記録媒体の管理情報を更新する。 - 特許庁

In this visual information transmitting method, a ring shaped pattern 3 to visually transmit the information of "Caution, Hot" is divided into a plurality of sub-patterns in the peripheral direction, and furthermore the respective sub-patterns are divided into a first and a second regions, and the first and the second regions are colored in red and orange respectively.例文帳に追加

この視覚情報伝達方法では、「高温注意」という情報を視覚的に伝達するためのリング状のパターン３を円周方向に複数の副パターンに分割し、さらに各副パターンを第１および第２の領域に分割し、第１および第２の領域をそれぞれ赤色および朱色に着色する。 - 特許庁

In a piezoelectric body, the method for manufacturing the piezoelectric resonance element 4 applies voltage in the first direction to obtain saturation polarization and then, the method applies voltage in a direction opposite to the first direction to reduce polarizability to be <100% of saturation polarization, and forms plural resonance electrodes 2 and 3 on the external surface of the piezoelectric body 1.例文帳に追加

圧電体において、第１の方向に電圧を印加し、飽和分極し、しかる後第１の方向とは逆方向に電圧を印加して分極度を飽和分極の１００％未満とし、さらに圧電体１の外表面に複数の共振電極２，３を形成する、圧電共振素子４の製造方法。 - 特許庁

In the surface treatment doctor blade, at least the surface of the edge of the doctor blade is subjected to nickel or chromium plating (excepting organic resin dispersed composite plating, wherein particles of an organic resin are dispersed in plating) to be provided with a first layer and an organic resin film layer low in surface energy is applied to the first layer as a second layer.例文帳に追加

少なくとも刃先部の表面が、第１層としてニッケル系めっきまたはクロム系めっき（ただし、めっき中に有機樹脂粒子が分散した有機樹脂分散複合めっきは除く。）、その上層に第２層として表面エネルギーの低い有機樹脂皮膜層よりなる表面処理ドクターブレード。 - 特許庁

While the first casing 12 and the second casing 13 slide and are in an open state and while the first casing 12 and the second casing 13 are in a closed state, the conduction members 31, 32 are also abutted on the slider 22a in addition to the terminal of the rail 21a and conduct the rail plate 21 and the slide plate 22.例文帳に追加

導通部材３１、３２は、第一の筐体１２と第二の筐体１３とがスライドして開いた状態である場合、および第一の筐体１２と第二の筐体１３とが閉じた状態である場合に、レール２１ａの端部に加えスライダ２２ａとも当接され、レールプレート２１とスライドプレート２２とを導通させる。 - 特許庁

A flash hold register 14 receives a stack pass signal that is asserted when a fail has not occurred in the past and a match signal; holds one of the signals corresponding to a first pattern control signal that is generated in an execution cycle of a first control instruction described in a pattern program; and outputs it as a hold match signal.例文帳に追加

フラッシュホールドレジスタ１４は、過去にフェイルが発生していないときにアサートされるスタックパス信号と、マッチ信号とを受け、パターンプログラムに記述される第１制御命令の実行サイクルにおいて生成される第１パターン制御信号に応じた一方を保持し、ホールドマッチ信号として出力する。 - 特許庁

The system is so constituted that a first means in which the organic refuse is collected, a second means in which a medium material is mixed with the first organic refuse and the fermentation accelerator is produced, a third means in which the fermentation accelerator is mixed with the second organic refuse and accelerating fermentation of the second organic refuse produces the compost.例文帳に追加

第１の有機廃棄物を回収する手段と、第１の有機廃棄物に媒体材を混合して発酵促進材を製造する手段２と、発酵促進材を第２の有機廃棄物に混合して第２の有機廃棄物の発酵を促進して堆肥を製造する手段３とで構成される。 - 特許庁

In the semiconductor light emitting element where a reflection layer composed of a plurality of layers having different refractive indeces is formed on a substrate and a first clad layer, an active layer, and a second clad layer are formed thereon in sequence, an area including a semiconductor impurity of high concentration is provided in the periphery of the reflection layer and first clad layer.例文帳に追加

基板上に、屈折率の異なる複数の層から成る反射層を設け、この反射層上に、第一のクラッド層、活性層、および第二のクラッド層を設けた半導体発光素子において、前記反射層と第一のクラッド層の周辺部に半導体不純物を高濃度に含有する領域を設けた。 - 特許庁

A hole 172 shown in Fig. 1 is provided in a back plate 170, and when a first resin holder 150 and a second resin holder 152 are molded, a back plate 170 which was subjected to drilling is arranged in a mold, and then the first resin holder 150 and the second resin holder 152 are molded to match the position of the hole 172.例文帳に追加

バックプレート１７０には図１に示すように穴１７２が設けられ、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２が成形される際、金型内において穴開け加工済みのバックプレート１７０を配置し、樹脂製の第１ホルダ１５０および第２ホルダ１５２を穴１７２の位置にあわせて成形する。 - 特許庁

In this join structure for joining both parts by fitting and inserting a part of the second part 22 in the first part 21, a flange 26 is provided in the second part 22, and both parts are joined by welding or bonding the flange 26 and a bottom face of the first part 21.例文帳に追加

第１の部品２１に対し第２の部品２２の一部を嵌挿して両部品を接合する接合構造であって、前記第２の部品２２にフランジ２６を設け、前記フランジ２６と前記第１の部品２１の底面とを溶着又は接着することによって前記両部品を接合することを特徴とする。 - 特許庁

The solid state imaging device 1 has the structure in which an independent first conductive type region 9 separated from a photodiode 5 and a transistor, is provided in at least a part of two or more pixels 1a, and the independent first conductive type region 9 is so provided that this region 9 continues between adjacent pixels and arranged unevenly in each pixel.例文帳に追加

固体撮像装置１を、複数の画素１ａのうち、少なくとも一部において、フォトダイオード５及びトランジスタと分離された独立第１導電型領域９が設けられ、独立第１導電型領域９が、隣り合う画素間で連続して、かつ、各画素内では不均一に設けられた構成とする。 - 特許庁

In a master device M, a gain adjustment of a first relay amplifier 60 compensates for a transmission loss in a first transmission line Ls1, and a gain adjustment of a second relay amplifier 61 compensates for an attenuation amount in accordance with the number of second terminal units TU2 to a second transmission line Ls2.例文帳に追加

主装置Ｍでは、第１の伝送路Ｌｓ１における伝送損失を第１の中継アンプ６０の利得調整によって補償するとともに、第２の伝送路Ｌｓ２に対する第２端末装置ＴＵ２の接続台数に応じた減衰量を第２の中継アンプ６１の利得調整によって補償している。 - 特許庁

In the moving of the second passing, a cycle signal E having a first pulse waveform DP1 for ejecting a liquid drop in a predetermined first volume and a second pulse waveform DP2 for ejecting a liquid having a predetermined second volume in one cycle corresponding to the unit region is generated.例文帳に追加

２パス目の移動中に、当該単位領域に対応する一周期中においてノズル開口から所定の第１体積の液体滴を吐出させる第１パルス波形ＤＰ１と所定の第２体積の液体滴を吐出させる第２パルス波形ＤＰ２とを有する周期信号Ｅが生成される。 - 特許庁

The multi-layer printed wiring board, having built-in part includes an electronic component embedded in an insulating layer which is provided in between a first insulating substrate and a second insulating substrate, wherein the electronic component is mounted on a component-mounting pad which is formed on either one of the first insulating substrate or the second insulating substrate.例文帳に追加

第一及び第二の絶縁基板の間に設けられた絶縁層に電子部品が埋め込まれているプリント配線板であって、前記電子部品が前記第一及び第二の絶縁基板の何れか一方に形成された部品実装パッドに実装されていることを特徴とする部品内蔵型多層プリント配線板。 - 特許庁

When a replay (1) and a replay (2) giving the substantially same number of medals at the time of winning the prize in the same game are simultaneously won, the replay (1) is drawn and won by making stop operation in a first sequence, and the replay (2) is drawn and won by making stop operation in a sequence other than the first sequence.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁