「First Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer 40 controls a first electric expansion valve 6 to be throttled by a prescribed step during a time when a refrigerant discharge temperature D1 is lower than a temperature obtained by subtracting 2°C from a target discharge temperature TD during the split cycle operation.例文帳に追加

このスプリットサイクル運転中で、冷媒吐出温度Ｄ１が目標吐出温度ＴＤから２℃を差引いた温度より小さい間はマイコン４０は第１電動膨張弁６を所定ステップずつ絞るように制御する。 - 特許庁

Further, the tank fixing tool includes an attaching part (first attaching piece part 37, second attaching piece part 42) disposed along an outer surface of a recessed part (recessed part 18, recessed step part 22) formed at a lower part of a peripheral wall part 10 of the tank 2 and attached to the recessed part.例文帳に追加

また、タンク２の周壁部１０下部に形成された凹み部（凹部１８、凹段部２２）の外面に沿って配置され、凹み部に取り付けられる被取付部（第一被取付片部３７、第二被取付片部４２）を備える。 - 特許庁

When the seat belt 102 is not attached or the acceleration is less than the first predetermined value, the driving of the seat belt lock mechanism 202 and the D.C. motor 208 is stopped to allow to draw out the seat belt 102 (step S107, S108).例文帳に追加

一方、シートベルト１０２が未装着または加速度が第一の所定値未満である場合は、シートベルトロック機構２０２及び直流モータ２０８の駆動を停止しシートベルト１０２の引き出しを可能にする（ステップＳ１０７、Ｓ１０８）。 - 特許庁

The setting method of experimental planning for the control parameters comprises a step (S3) of determining whether missing values is included in a first predetermined number of experimental points, and steps (S4-S9) of setting a second predetermined number of additional experimental points.例文帳に追加

制御パラメータの実験計画設定方法は、第１の所定数の実験点のうちに欠測点が存在するか否かを判断するステップ（Ｓ３）と、第２の所定数の追加実験点を設定するステップ（Ｓ４〜Ｓ９）とを備える。 - 特許庁

In this method for measuring degrees of subcriticality, first of all a linear relational expression showing the relationship between the corrected inverse counting rate proportion and the predicted degree of subcriticality is derived from a corrected inverse counting rate proportion and a predicted degree of subcriticality are found in a process of bringing a core to criticality (Step S103).例文帳に追加

この未臨界度測定方法は、まず、炉心を臨界に到達させる過程において求めた補正逆計数率比と予測未臨界度とから、両者の関係を表す直線関係式を求める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

When the upper pressure part 22a of the second push button 22 is pressed downward, the second push button 22 is displaced downward against the biasing force of the second coil spring 24, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a first switch signal.例文帳に追加

第２押しボタン２２の押圧部２２ａ上面が下方へ押圧されることで、第２押しボタン２２は、第２コイルばね２４の付勢力に抗して下方へ変位し、２段式スイッチ３１は押圧され第１スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

Further, an optical intensity of stress luminescence in the light-emitting part 1 is matched with a photosensitive threshold level at which reciprocity law failure is indicated by the recording part, by using stress luminescence adjustment processing conducted before a first step of affixing the stress history recording medium 10 on a measurement object.例文帳に追加

さらに、発光部１における応力発光の光強度は、上記第一の工程の前に行われる応力発光調整処理によって、上記記録部が相反則不軌を示す感光閾値のレベルに一致させられている。 - 特許庁

This determining method comprises, in the piercing step of boring a hole in a press-formed and quenched article, first, making the device recognize a magnitude of a shearing load for boring the hole, and subsequently making the device determine whether the quenched hardness is sufficient or not from the magnitude of the shearing load.例文帳に追加

焼入後のプレス成形品に穴を開口するピアス工程において、まず、その穴を開口するときのせん断荷重の大きさを認識し、次に、そのせん断荷重の大きさから焼入硬度不足の有無を判定する。 - 特許庁

At the first step, external force toward the inside of the frame body 20 is applied to at least one side of the frame body 20, and then the pellicle film 11 is pasted to the frame body 20 in a state where the side of the frame body 20 is deformed to the inside.例文帳に追加

第一の工程において枠体２０の少なくとも１辺に枠体２０の内側に向かう外力を加えて当該枠体２０の辺を内側に変形させた状態でペリクル膜１１を枠体２０に貼り付ける。 - 特許庁

An outer peripheral part of the second core stator 31 is also partially cut to be formed as a flat surface 40, and the inner-outer breathing passages 39 are formed of the flat surface 40, the first core stator 30, a resin part 26 and a part of an inner peripheral surface of a step part 28.例文帳に追加

さらに、第２コアステータ３１の外周部を部分的にカットして平坦面４０をなし、平坦面４０と第１コアステータ３０、樹脂部２６、段部２８の内周面の一部とで内外呼吸路３９を形成する。 - 特許庁

After an engine valve 10 is accommodated in a treatment furnace, the temperature is raised while performing evacuation, and when the temperature becomes higher than 400°C, preferably, ≥450°C, supply of gaseous hydrogen is started to start the gaseous hydrogen sputtering (a first step).例文帳に追加

処理炉内にエンジンバルブ１０を収容した後に真空引きを行いながら昇温し、４００℃よりも高温、好ましくは４５０℃以上となった時点で水素ガスの供給を開始して水素ガススパッタリング（第１工程）を開始する。 - 特許庁

Since one of the centerpieces of the basic act for this reform is to use a public invitation system in order to appoint personnel, irrespective of whether they are from the public sector or the private sector, the secretariat's pioneering move in this regard will be the first step toward reform under the basic act. 例文帳に追加

また、基本法の柱の一つは公募活用によって官民の垣根を越えて人材を登用することであり、これを事務局においてパイオニア的に実現をすることは基本法に沿った改革の第一歩であること。 - 金融庁

It is acceptable that it includes a third step of generating a compensation code required for the deformation of the second code train including the propagation of a copying order and inserting it into the first code train.例文帳に追加

さらに、第２のコード列の変形に先立って、コピー命令の伝播を含む第２のコード列の変形を行うために必要な補償コードを生成し第１のコード列に挿入する第３のステップをさらに含むことができる。 - 特許庁

First, when photographing is completed in a photo studio and digital images are inputted from a digital camera 24 into a print image selecting device 10, an image processing filter is applied to the inputted image to perform image processing (step S10).例文帳に追加

まず、写真撮影所において撮影が終了し、デジタルカメラ２４からプリント画像選択装置１０にデジタル画像が入力されると、入力された画像に画像処理フィルタが適用され、画像処理が行われる（ステップＳ１０）。 - 特許庁

Then, by using a gas containing halogen, second dry etching is executed for the surface 3a of the wafer 3 while applying second bias power that has a power value smaller than that of the first bias power, to the chuck 24 (second dry etching step S11).例文帳に追加

次に、ハロゲンを含むガスを用いて、チャック２４に第１のバイアス電力よりも電力値が小さい第２のバイアス電力を印加しながら、ウェハ３の表面３ａに第２のドライエッチングを施す（第２のドライエッチング工程Ｓ１１）。 - 特許庁

The steel stairs 51 is constituted by overlapping steps 10, 10 of one step part vertically in stair shape to connect them with a first piece 1A of the connecting hardware 1, and fixing a second piece 1B of the connecting hardware 1 to the open string 47.例文帳に追加

鉄骨階段５１は、１段分の踏み段１０、１０を上下に階段状に重ねて互いに連結金物１の第１片１Ａで連結し、連結金物１の第２片１Ｂをささら桁４７に固定して、構成する。 - 特許庁

The step (2) includes mixing a hydrophobic organic solvent with the first phase to separate the solution into an organic phase which includes the organic solvent capable of forming a complex and the hydrophobic organic solvent, and a water phase which includes the polyoxoanion compound.例文帳に追加

工程（２）：疎水性有機溶媒と前記第１の相とを混合して、前記錯形成能を有する有機溶媒及び前記疎水性有機溶媒を含む有機相と、前記ポリオキソアニオン化合物を含む水相と、に分離する工程。 - 特許庁

In addition to activating the oxidized surface layer, the step of exposing the oxidized surface layer to the flow of the first process gas facilitates reduction of the activated oxidized surface layer by the second process gas containing the hydrogen gas.例文帳に追加

前記の第1処理気体流へ酸化表面層を曝露する工程は、前記酸化表面層を活性化させるのに加えて、水素気体を含む前記第2処理気体による、前記活性化した酸化表面層の還元を助ける。 - 特許庁

This method for manufacturing the fuel cell is provided with the first process (step S110) for preparing an antifreezing protein containing paste containing an antifreezing protein for restraining a growth of a crystal of ice from the aqueous liquid, and a photocuring resin.例文帳に追加

燃料電池の製造方法は、液水からの氷の結晶の成長を抑制する不凍タンパク質と、光硬化性樹脂とを含有する不凍タンパク質含有ペーストを作製する第１の工程（ステップＳ１１０）を備える。 - 特許庁

In the third step, the operation section selects a first added image from images earlier than the specific image of the target image group in order to add an image earlier in the time axis direction to the specific image to generate a composite image.例文帳に追加

第３ステップでは、演算部が、特定画像に対して時間軸方向で前の画像を加算して合成画像を生成するために、対象画像群のうちで特定画像よりも前の画像から第１被加算画像を選択する。 - 特許庁

The method includes a lens formation step in which a high refractive index is imparted only to an In ion implantation region by implanting In ions from the surface side of a first planarization layer 11, and a projection-shaped in-layer lens 12 is formed only on the underside.例文帳に追加

第１平坦化層１１の表面側からＩｎイオンを注入することにより、Ｉｎイオンの注入領域のみを高屈折率化して、下にのみ凸形状の層内レンズ１２を形成するレンズ形成工程を有している。 - 特許庁

A step is provided on the opposite sides of the convexes 38 and 42 of the first and second lens arrays 39 and 43 so that it may be nearly vertical to the central axis 47 of the incident beam of the SOA waveguide 36.例文帳に追加

第１及び第２レンズアレイ３９及び４３のレンズ凸部３８及び４２の反対側面はＳＯＡ内導波路３６の出射ビームの中心軸４７に対してほぼ垂直になるように段差が設けられている。 - 特許庁

The first and second transparent substrates 11 and 12 are respectively formed with Fresnel lens structures 21 and 22 having a Fresnel lens surface in the shape of connecting the respective lens surfaces (a divided lens surface) divided in a concentric circle shape via a step height.例文帳に追加

第１および第２の透明基板１１、１２は、同心円状に分割された各レンズ面（分割レンズ面）が段差を介して接続された形状のフレネルレンズ面を有するフレネルレンズ構造２１、２２が、それぞれ形成されている。 - 特許庁

The method includes a step for setting the reception window of a first protocol entity to a push-type reception window of which the size is larger than or equal to the reception window of a second protocol entity, when operating the second protocol entity in an AM mode.例文帳に追加

方法は、第二プロトコルエンティティーがＡＭモードで作動するとき、第一プロトコルエンティティーの受信ウィンドウを、第二プロトコルエンティティーの受信ウィンドウよりサイズが大きいかそれに等しいプッシュ型のものに設定するステップを含む。 - 特許庁

In the first implantation step, n-type or p-type conductivity-type ions are implanted in regions or gate electrodes 9 and 10 of a semiconductor substrate 1, wherein a gate insulating film 5 and a film 6 for the gate electrodes 9 and 10 are formed.例文帳に追加

第１注入工程ではゲート絶縁膜５と、ゲート電極９、１０となる膜６と、が形成された半導体基板１のゲート電極９、１０となる部分に、ｎ型又はｐ型の導電型のイオンを注入する。 - 特許庁

To provide a production method in which a slag-like deposit is made so as not to be formed in a first step of a precursor thermal treatment, and simultaneously, an including carbon nanocapsule precursor is contained in a large amount in a formed fullerene soot.例文帳に追加

前駆体熱処理法の第一工程においてスラグ状堆積物が生成しないようにすると同時に、生成するフラーレン煤中に内包カーボンナノカプセル前駆体が大量に含まれる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method includes the step of providing a device having a handle, at least one actuator, an elongated hollow housing having a proximal end attached to the handle and a distal end extending from the handle, and first and second cartridges.例文帳に追加

この方法は、ハンドル、少なくとも１つのアクチュエータ、ハンドルに取り付けられた近位端部およびハンドルから延びる遠位端部を有する細長い中空ハウジング、ならびに第１および第２のカートリッジを含む、装置を準備するステップを含む。 - 特許庁

Conductive paste is printed on the surface of the first ceramic green sheet 1 by photogravure and dried; an internal electrode 3 is formed; and dielectric paste is printed and dried for forming a dielectric 4 for step cancellation.例文帳に追加

該第１のセラミックグリーンシート１の表面にグラビア印刷により導電ペーストを印刷し、乾燥させて、内部電極３を形成し、次に、誘電体ペーストを印刷し、乾燥させて段差解消用誘電体４を形成する。 - 特許庁

As a wrap-up of the Symposium, strong expectations were expressed by the participants that this symposium would become the first step to subsequently develop to a broader forum where broader stakeholders and countries in Asia-Pacific region can contribute to the activity.例文帳に追加

最後に、参加者から、今回のシンポジウムを第一歩として、今後、より幅広い関係者やアジア太平洋地域の国々がこうした取組みに貢献できるようなフォーラムへと拡大していくことを期待する旨が表明された。 - 財務省

The streamlining of IMF facilities is necessary in order to improve the functions of the IMF and make them better suited to its role in a changing economy. The elimination of unused facilities is a welcome first step. 例文帳に追加

ＩＭＦの現在の役割により適合するように、その機能を改善するためには、ＩＭＦの融資制度を合理化・簡素化していくことが必要であり、使用されていないファシリティの廃止をその第一歩として歓迎します。 - 財務省

This budget draft is the first step in moving towards a sustainable fiscal policy by increased allocation of the budget to areas where future developments are expected, at the same time as maintaining moderation of finance and promoting further efficiency in expenditures.例文帳に追加

本予算は、財政の節度を維持しつつ、歳出の一層の効率化を進めるとともに、将来の発展の芽となる分野には予算を大胆に配分するものであり、持続可能な財政への転換の第一歩であります。 - 財務省

As a first step in this direction, we believe that multilateral financial institutions, such as the ADB and the IBRD/IFC, as well as government agencies in the region, should be encouraged to issue bonds denominated in local currencies.例文帳に追加

そのためには、債券市場が未発達の域内国において、先ずアジア開発銀行や世界銀行/国際金融公社といった国際機関や各国政府機関が現地通貨建て債券を発行することが期待されます。 - 財務省

Based upon a communication amount (data size SZ1) of data received by the MFP 1 up to the point of time of interruption of communication due to error, charge PR1 for data communication based upon the transmission request RQ1a is calculated first (step SP14).例文帳に追加

エラーによる通信中断時点までにＭＦＰ１で受信されたデータの通信量（データサイズＳＺ１）に基づいて、送信依頼ＲＱ１ａに基づくデータ通信に関する料金ＰＲ１がまず算出される（ステップＳＰ１４）。 - 特許庁

Thereafter, first deformation computation is practiced by making the road surface model and the standard tire model contact with each other, and second deformation computation is practiced by making the road surface model and the standard tire model changing a material value of a material (step S103).例文帳に追加

次に、路面モデルと、基準タイヤモデルとを接触させて第１の変形計算を実行し、また、路面モデルと、材料の物性値を変更した基準タイヤモデルとを接触させて第２の変形計算を実行する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In the step S309, a mean correlation value is calculated by further carrying out averaging, by using the mean correlative value calculated in the first stage, after averaging the correlative values between slots in an averaging time T1'.例文帳に追加

ステップＳ３０９では、平均化時間Ｔ１’内のスロット間における相関値の平均化を行った後、既に算出された第１段階の平均相関値を使って更に平均化を行って、平均相関値を算出する。 - 特許庁

The method includes a step of performing sizing treatment on the sintered compact which has been warped so that the lower refractory plate side is protruded by the sintering treatment by a first punch having a convex surface and a second punch having a concave surface corresponding to the convex surface.例文帳に追加

焼結処理により下部耐火板側が凸になる反りが付与された焼結体を、凸面を有する第１パンチと、前記凸面に対応する凹面を有する第２パンチとでサイジング処理する工程を含んでいる。 - 特許庁

An upheaval part (ski jumping) 10'P forming point symmetry with the cross sectional shape of the end roll-off is formed in the vicinity of the outermost peripheral end of a surface 10'a of a substrate 10' for a recording medium by machining in a first polishing step.例文帳に追加

第１の研磨工程において、端だれの断面形状と点対称となるような隆起部（スキージャンプ）１０’Ｐが、記録媒体用基板１０’の表面１０’ａの最外周端部近傍に機械加工により形成されるもの。 - 特許庁

The immersion step using a first tank for leaching out the heavy metal and a second tank for increasing the pH of the leached solution, accurately separates and collects the heavy metal in combination with an existing technique such as an absorption method.例文帳に追加

重金属を浸出させるための第１槽とｐＨを上昇させる第２槽とを用いて浸漬工程を実施することにより、吸着法などの既存技術と組み合わせて重金属を確実に分離回収することができる。 - 特許庁

In the step S200, an opening position after correction which is opened from the minute opening position Y or the half-opening position X to a full-opening position W side at a predetermined opening width α (first opening width α) is decided as an actual opening position.例文帳に追加

ステップＳ２００では、微小開度位置Ｙ又は半開位置Ｘから全開位置Ｗ側に所定開度幅α（第１の開度幅α）開いた補正後の開度位置を実際の開度位置として決定する。 - 特許庁

While, when the lot drawing result is a hit for accompanying a Big bonus, a kind of executing Big bonus (a first Big bonus, a second Big bonus, and a third Big bonus) is announced to the game player (Step 300 and 304).例文帳に追加

一方、上記の抽選結果がＢｉｇボーナスを伴う当たりである場合には、実行するＢｉｇボーナスの種類（第１Ｂｉｇボーナス、第２Ｂｉｇボーナス、及び第３Ｂｉｇボーナス）を遊技者に報知する（ステップ３００、３０４）。 - 特許庁

A first substrate 1 where a pixel electrode driving circuit 2 is formed is covered with a leveling/insulation layer 20, and a light shield layer (step forming pattern) 22 is patterned around the pixel region 1a on the leveling/insulation layer 20.例文帳に追加

画素電極駆動回路２が形成された第１基板１上を平坦化絶縁膜２０で覆い、平坦化絶縁膜２０上における画素領域１ａの周囲に遮光膜（段差形成用パターン）２２をパターン形成する。 - 特許庁

To provide a method for reducing an edge seam of ultralow carbon steel by which the edge seam can be reduced even when the temperature is dropped below the Ar_3 transformation point when a slab corner part is at a first stage of the width press to the rough rolling, and a continuous casting step is not affected.例文帳に追加

スラブコーナ部が幅プレス〜粗圧延前段においてＡｒ_３変態点温度を下回ってもエッジシームを削減でき、連続鋳造工程にも影響しない極低炭素鋼のエッジシーム削減方法を提供する。 - 特許庁

The first wave front data is used to accurately calculate the position of the center axis of the intentionally generated deformation of the wave front of symmetry of rotation, that is, the position of the center axis of the wave front of the light from the optical system to be inspected (step 119).例文帳に追加

そして、第１波面情報を使用して、意図的に発生させた回転対称な波面変形の中心軸位置、すなわち、被検光学系からの光の波面の中心軸位置を精度良く求める（ステップ１１９）。 - 特許庁

When SiH_2Cl_2 and NH_3 are used to form an Si_3N_4 film, the SiH_2Cl_2 and NH_3 excited by plasma or the like are allowed to flow alternately in a first step, and a thin Si_3N_4 film is formed on a base film by ALD method.例文帳に追加

ＳｉＨ_2Ｃｌ_2とＮＨ_3とを用いてＳｉ_3Ｎ_4膜を形成する際、第１ステップではＳｉＨ_2Ｃｌ_2とプラズマ等で励起したＮＨ_3とを交互に流し、ＡＬＤ法により下地膜上に薄いＳｉ_3Ｎ_4膜の成膜を行なう。 - 特許庁