「First-half」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first nitride semiconductor, the Al content amount is 50 atom% or more against the sum of III element contents, a dislocation density is 10^11/cm^2 or below, and the half band width of an X-ray locking curve on a (002) plane is 200 sec or below.例文帳に追加

第一の窒化物半導体においてＩＩＩ属元素の含有量の合計に対するＡｌ含有量が５０原子％以上であり、転移密度が１０^１１／ｃｍ^２以下であり、（００２）面におけるＸ線ロッキングカーブの半値幅が２００ｓｅｃ以下である。 - 特許庁

A voltage-controlled oscillator 11, a first distributor 12, a variable attenuator 13, a second distributor 14 and a detector 17 are respectively provided between parallel plane conductors, which are located at intervals less than half, the wavelength of a millimeter wave signal, with a dielectric line as the signal transmission line.例文帳に追加

電圧制御発振器１１，第１の分配器１２，可変減衰器１３，第２の分配器１４および検波器１７は、それぞれミリ波信号の波長の２分の１以下の間隔で配置した平行平板導体間に誘電体線路を信号伝送線路として具備するものである。 - 特許庁

The first filter is located while being corresponding to all the pixels arrayed in the even-numbered rows, the second filter is located in a predetermined cycle to be corresponding to the half of the pixels arrayed in the even-numbered rows, and the third filter is arrayed while being corresponding to the remaining pixels of the even-numbered rows.例文帳に追加

第１のフィルタは奇数行に配列される全ての画素に対応して配置され、第２のフィルタは偶数行に配列される画素の半数に対応するように所定の周期で配置され、第３のフィルタは、偶数行における残りの画素に対応して配置される。 - 特許庁

In a memory card of a type where a memory body 4 having a wiring board 4a and semiconductor chips mounted on a main surface thereof is held between a first case 2a and a second case, the memory body 4 is smaller in plan outline than a half of the memory card.例文帳に追加

配線基板４ａとその主面上に実装された半導体チップとを有するメモリ本体４を第１ケース２ａおよび第２ケースで挟み込むようにして保持するタイプのメモリカードにおいて、平面外形がメモリカードの平面外形の半分よりも小さいメモリ本体４を用いる。 - 特許庁

The first image 4 enters the mirror 5 through a half mirror 6, is reflected toward the mirror 6, is reflected toward the player 7 by the mirror 6 in addition and jumps out from the screen 3a to be displayed floating in the air as the image 8.例文帳に追加

第１の画像４がハーフミラー６を通過し凹面鏡５に入射され、さらに、ハーフミラー６に向かって反射され、第１の画像４は、さらに、ハーフミラー６により遊技者７に向かって反射され、画面３ａから飛び出して立体画像８として空中に浮かんで表示される。 - 特許庁

Half-mirrors 9, 10 are formed into an integrated beam splitter 8 to divide a laser beam source into the first laser beam source 6 for forming the light lines and the second laser beam source for irradiating a ground marking point and to branch a laser beam for forming the light lines, and the lines are formed via a light line regulating mechanism.例文帳に追加

ライン光成形用の第一レーザ光源６と地墨点照射用の第二レーザ光源にレーザ光源を分割すると共に、ライン光を成形するためレーザビームを分岐するハーフミラー９、１０を一体のビームスプリッタ８にし、ライン光調整機構を介してラインを成形する。 - 特許庁

An element formed by conductor having a minute resistance value at a used frequency is provided, and a matching condition of an input impedance at the used frequency viewed from a feeding point is set to a first resonance point, while a total length of a plane shape of the element is larger than a half of the used wavelength.例文帳に追加

使用周波数で微小抵抗値を有する導体で形成されたエレメントを備え、給電点からみた前記使用周波数における入力インピーダンスの整合条件が第一共振点に設定され、前記エレメントの平面形状の全長が使用波長の二分の一よりも大きい。 - 特許庁

A DC detection circuit 19 detects DC voltage of a common connection point of the first resistance element 13 and the second resistance element 14, judges that the BTL amplifier 12 is operated when half of power voltage Vcc is derived and operates a power amplification circuit 20.例文帳に追加

ＤＣ検知回路１９は、第１の抵抗素子１３と第２の抵抗素子１４との共通接続点の直流電圧を検知して、電源電圧Ｖｃｃの１／２の電圧が導出されていればＢＴＬアンプ１２が動作していると判定し、電力増幅回路２０を動作させる。 - 特許庁

Both ends of handle forming U shape is attached rotatably at the lateral side of a portable device body through mounting mechanism released function is incorporated and the handle is configured so as to half-fixed at a first position or a second position of the lateral side of portable device body.例文帳に追加

コ字形に形成されたハンドルの各端部をロック・リリース機能が組み込まれた取りつけ機構を介して携帯装置の本体側面に回動可能に取りつけ、ハンドルを携帯装置の本体側面に対して第１位置または第２位置で半固定できるように構成したことを特徴とするもの。 - 特許庁

The drive pattern is a signal pattern including a first on-period when AC voltage is applied to the transformation means, an off-period when AC voltage is not applied to the transformation means, and a second on-period when AC voltage is applied to the transformation means in a half-period of the rectangular wave of AC voltage.例文帳に追加

駆動パターンは、交流電圧の矩形波の半周期において、交流電圧を変圧手段に印加する第１のオン期間、交流電圧を変圧手段に印加しないオフ期間、および、交流電圧を変圧手段に印加する第２のオン期間とを有した信号パターンである。 - 特許庁

In this invention, by holding the correspondence between the first block of a transfer source block and the second block of a transfer destination block, the operation of latter half portion of the transfer between the blocks is omitted, so that a series of write operations can be executed at high speed.例文帳に追加

本発明によれば、転送元ブロックである第１のブロックと転送先ブロックである第２のブロックとの対応関係を保持することによって、ブロック間転送の後半部分の動作の省略していることから、一連の書き込み動作をより高速に行うことができる。 - 特許庁

The control device can control either of a first pattern renewal pattern renewing a display order to a next pattern for every time when the pattern half rotates as if reversing based on the formation of prescribed conditions or a second pattern renewal pattern renewing it for every single rotation.例文帳に追加

制御装置は、所定条件の成立に基づき、図柄を、ひるがえるかの如く半回転させる毎に、表示順序が次の図柄に更新する第１図柄更新パターンと、１回転させる毎に更新する第２図柄更新パターンと、のいずれかに制御可能である。 - 特許庁

A plurality of middle units 10 of rhombic shape having bearing cylindrical parts at both ridge lines, a first end unit 30 and a second end unit 50 of half-divided rhombic shape having a bearing cylindrical part at one of ridge lines and attaching part at a jointing face are used.例文帳に追加

両方の稜線に軸受筒部を有する複数の菱形柱状の中間ユニット１０…と片方の稜線に軸受筒部を有するとともに接合面に取付部を有する半割り菱形柱状の第１の端部ユニット３０および第２の端部ユニット５０を用いる。 - 特許庁

The magnetic sheet 10 according to the present invention comprises: a metal substrate 11; a first magnetic layer 12 provided on a substantially half area of one surface 11a of the metal substrate 11; and a second magnetic layer 13 provided on the entire area of the other surface 11b of the metal substrate 11.例文帳に追加

本発明の磁性シート１０は、金属基材１１と、金属基材１１の一方の面１１ａの略半域に設けられた第一磁性層１２と、金属基材１１の他方の面１１ｂの全域に設けられた第二磁性層１３とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The control section 10 performs forward matching search for the program title of program data recorded on the HD 20a by using the first half part of the extracted program title as a search keyword, and then creates an image indicative of the results of search and displays it on a monitor 3.例文帳に追加

制御部１０は、抽出した番組タイトルの前半部分を検索キーワードとして、ＨＤ２０ａに録画されている番組データの番組タイトルに対して前方一致検索を行ない、その結果を示す検索結果画像を作成してモニタ装置３に表示させる。 - 特許庁

When a delay correction amount exceeds a predetermined value RTDth, the fuel injection timing is changed to a second fuel injection timing in a first half of compression stroke (fIT=2), and the ignition timing is advanced up to the knocking limit ignition timing ADV2m at the second fuel injection timing (point D → point G).例文帳に追加

そして、遅角補正量が所定値ＲＴＤｔｈを超えると、燃料噴射時期を圧縮行程前半の第２噴射時期に変更し（ｆＩＴ＝２）、点火時期を第２噴射時期でのノッキング限界点火時期ＡＤＶ２ｍまで進角させる（点Ｄ→点Ｇ）。 - 特許庁

The abietane-type quinone methide compound can be produced in two steps by oxidizing an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound in a liquid phase with the use of a halogenated benzoyl peroxide, reacting the product of the first half step with a reducing agent, and thereafter reacting the resulting product with an oxidizing agent.例文帳に追加

液相でフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンをハロゲン化過酸化ベンゾイルを用いて酸化し、前段階の生成物を還元剤と反応させその後酸化剤と反応させることにより２段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。 - 特許庁

The composite film 23 formed by integrating the dicing film 21 having a thickness of 50 μm-140 μm and a room temperature elastic modulus of 30 MPa-120 MPa and the half-cured adhesive film 22 is stuck on the rear surface of a semiconductor wafer 24 to be a second semiconductor element to be bonded on a first semiconductor element.例文帳に追加

第１の半導体素子上に接着される第２の半導体素子となる半導体ウエハ２４の裏面に、厚さが50μm以上140μm以下で常温弾性率が30MPa以上120MPa以下のダイシングフィルム２１と半硬化された接着剤フィルム２２とを一体化した複合フィルム２３を貼り付ける。 - 特許庁

Further, the second reflector 34 sets a cross-section shape along the vertical face of its reflecting face 34a as a linear shape extended diagonally downward front at a downward angle of inclination of a little more than half of the axis line Ax2, and has the parallel light from the first additional reflector 32 specularly reflected.例文帳に追加

また、第２付加リフレクタ３４は、その反射面３４ａの上記鉛直面に沿った断面形状を、軸線Ａｘ２の半分強の下向き傾斜角度で斜め下前方へ延びる直線形状に設定し、第１付加リフレクタ３２からの平行光を正反射させる。 - 特許庁

A slide door system 1 is equipped with a latching mechanism for latching the door panel to a car body; a closer actuator 28 for making a latch of the latching mechanism turn, from a halt-latch position to a full-latch position; and a latching state detecting device 37 which outputs a first on-signal, when the latch is disposed on the half-latch position.例文帳に追加

スライドドア装置１は、ドアパネルを車体に係止するラッチ機構と、ラッチ機構のラッチをハーフラッチ位置からフルラッチ位置まで回動させるクローザアクチュエータ２８と、ラッチがハーフラッチ位置に配置されると第１のオン信号を出力するラッチ状態検出装置３７とを備える。 - 特許庁

Since the large airflow of the inside air temperature can be blown out on a seat surface from a first blowout port 13 through a seat blowout port 24 by making the Peltier element an OFF state, the draft effect is larger than in a usual operation of a half airflow at Peltier element an ON state, and the cool down effect can be enhanced.例文帳に追加

これにより、ペルチェ素子をオフ状態として、内気温の大風量を第１吹出口１３よりシート吹出口２４を経てシート表面に吹き出すことができるので、ペルチェオンでの半分の風量の通常運転よりもドラフト効果が大きく、クールダウン効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a character string display device and a character string display method by which, upon displaying long title names in a display environment with a few number of characters per one line, a desired title can be quickly selected even when the same character strings are present in a row in the first half part of titles.例文帳に追加

本発明は、長いタイトル名を、１行当たりの文字数が少ない環境で表示させた場合、前半部分に同一の文字列が連続していても、所望のタイトル名を素早く選択することができる文字列表示装置および文字列表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This paint is compounded with 0.05-3 pts.mass first heat radical polymerization initiator and 0.05-2 pts.mass second heat radical polymerization initiator each having a different one-minute half-period temperature to 100 pts.mass (meth)acrylic mixture compounded with a (meth)acrylic monomer and a (meth)acrylic polymer at a mass ratio of 10:90-90:10.例文帳に追加

質量比10：90〜90：10で(メタ)アクリル系単量体，(メタ)アクリル系重合体を配合した(メタ)アクリル系混合物：100質量部に対し、1分間半減期温度がそれぞれ異なる第一熱ラジカル重合開始剤を0.05〜3質量部，第二熱ラジカル重合開始剤：0.05〜2質量部を配合した塗料である。 - 特許庁

The control for reducing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt is performed from the start time of the inter-paper period, and the control for increasing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt after the lapse of the first half time.例文帳に追加

紙間期間の開始時から、一定時間Δｔ毎に電力変化量Δｗずつ電力を低下させる制御を行うとともに、前半時間の経過後に、一定時間Δｔ毎に前記電力変化量Δｗずつ電力を増加させる制御を行う。 - 特許庁

Further, the second display panel 100B is configured so as to move to a display position P1, which is located below the first display panel 100A so as to display the lower half of the full size image, and to a receded position P2 receded from the backward visibility of the driver 300C of the vehicle 200.例文帳に追加

また、第２の表示パネル１００Ｂは、第１の表示パネル１００Ａの下方部位に位置してフルサイズ画像の下半分の画像を表示する表示ポジションＰ１と、車両２００の運転者３００Ｃの後方視界から退避する退避ポジションＰ２とに変位自在に構成される。 - 特許庁

A piping cover member 25 is a tubular body to partition an internal part containing part 31 to contain a refrigerant circulation pipe 14, led out from an indoor unit to the outdoors through an insertion hole, and longitudinally divided consisting of first and second half-bodies 26 and 27 fitted in each other.例文帳に追加

配管カバー部材２５は、室内ユニットから挿通孔を介して屋外へ導出される冷媒循環パイプ１４,１４を内部に収納する内部収納部３１を画成した筒状体であり、長手方向に分割されて相互に嵌合可能な第１半体２６および第２半体２７からなる。 - 特許庁

A first reinforcing member and a second reinforcing member respectively formed in a substantially U shape so as to be capable of surrounding a side half part of the existing column, are installed on the existing column so that the mutual free ends of these reinforcing members are opposed, and both reinforcing members are embedded by a reinforcing thickness increasing material.例文帳に追加

既設柱の側半部を囲繞可能にそれぞれ略コ字状に形成した第１の補強部材及び第２の補強部材を、これら補強部材の自由端同士が対向するように前記既設柱に取付けるとともに、両補強部材を補強用増厚材で埋設した。 - 特許庁

Because the phase of rotation noises generated by the first blade line 161B is shifted by a half period from that by the second blade line 161C, they are cancelled by each other, so that rotation noises of the fan can be lowered, and consequently, the very silent centrifugal fan can be provided.例文帳に追加

第１の羽根列１６１Ｂが発生する回転音と第２の羽根列１６１Ｃが発生する回転音は位相が半周期ずれているため互いに打ち消し合い、ファンの回転音を低減することができ、静粛性の高い遠心力ファンとすることができる。 - 特許庁

Thus, the coil width γ of the second coil of the terminal coil portion 68 of the induced heating coil 27 divided into plural is set to a half or less of the first coil width β of active coil portions 66 and 67 θ1 and θ2 in width at the joint of the induction heating coil 27 or η1 and η2 in width at both ends are reduced.例文帳に追加

これにより、複数に分割された誘導加熱コイル２７の端部コイル部分６８の第２のコイル幅γを、有効コイル部分６６、６７の第１のコイル幅βの１／２以下として、誘導加熱コイル２７の継ぎ目部分θ１、θ２、或いは両端η１、η２の幅を縮小する。 - 特許庁

The hangers at both ends of the baskets moved into the steam chamber are supported from the lower side by the hanger supporting rail and the baskets are pushed by the following baskets being sent and are moved toward an outlet side 26b while the chain of the first half way connected to the hangers is made into a bent state.例文帳に追加

また、蒸気室内に移動してきたバスケットは、その両端部のハンガーがハンガー支持レールにより下側から支持され、ハンガーに連結している往路のチェーンが撓んだ状態となりながら、後続して送られてくるバスケットに押されて出側２６ｂに向けて移動していく。 - 特許庁

An open hole 11 is formed which is composed of a single hole 12 formed by vertically die-cutting at one time on a plate face of the electrode plate core body 10 by punching, and a composite hole 13 in which a first hole 14 and a second hole 15 are formed by half-punching from both front and rear faces of the plate face.例文帳に追加

極板芯体１０の板面に垂直に１回でパンチングにより型抜きして形成された単孔１２と、板面の表裏面からそれぞれ第１孔１４と第２孔１５をハーフパンチで形成した複合孔１３とからなる開孔１１を形成する。 - 特許庁

To enhance the electric power of the induction heating mechanism (L) or to avoid the system perturbation, the operation frequency (f) of a frequency converter (15) can be changed so as to rise first along the half wave of power voltage (U_b) and then lowers down again, deviating from a fixed value (f_G).例文帳に追加

誘導加熱機構（Ｌ）の電力を高めるために、もしくは系統摂動を避けるために、周波数変換器（１５）の動作周波数（ｆ）は、固定値（ｆ_Ｇ）から外れて、電源電圧（Ｕ_ｂ）の半波にわたって、まず上昇し、次に再び低下するように変更することができる。 - 特許庁

Thus, Z-folding is executed by controlling so that the size resulting from addition of the cut amount to the size of half the value obtained by subtracting a cutting position 702 and the binding margin 701 specified by the user from the sheet size 906 will correspond to the distance of the first fold line to be made from the free end of the sheet before cutting.例文帳に追加

このため、ユーザが指定した裁断位置７０２及び綴じ代７０１を用紙サイズ９０６から除いた値を、１／２にしたサイズに裁断量を追加したサイズが、裁断前の用紙の自由端から１番目の折り目を作る距離となるように制御してＺ折りを実行する。 - 特許庁

The coherent light source comprises the semiconductor laser 1 having a first wavelength, an optical waveguide type QPM-SHG device 2 as a wavelength conversion element for reducing the wavelength of the semiconductor laser 1 to half, a wavelength splitting function 7, a diffraction grating 8, and a light-receiving element 9.例文帳に追加

コヒーレント光源を、第１の波長を有する半導体レーザ１と、半導体レーザ１の波長を半分にするための波長変換素子としての光導波路型ＱＰＭ−ＳＨＧデバイス２と、波長分離機能７と、回折格子８と、受光素子９とにより構成する。 - 特許庁

If we look at the number of open interests (volume of futures transactions) made by non-commercial traders and non-reportable traders in order to examine the trends of speculators, we can see that purchases have been on an upward trend beginning 2004. If we examine the trend by net long and short positions, the long position is evidently large in the first half of 2004.例文帳に追加

投機筋の動向として、非当業者と非報告対象者による建玉数（先物取引量）を見ると、2004年に入り増加傾向を示しており、買い持ちと売り持ちのネットで見ると2004年前半においては、買い持ちのポジションが大きいことが分かる。 - 経済産業省

This was planned to be establish until July, and this system has just started to work in the 43 prefectures, but there are already 310 thousand users in the first half of the year, and ten thousand of them succeed in finding work.例文帳に追加

今年の７月までに設置が予定されておりました 43 の都道府県で運用が開始されたところでございまして、まだ始まったばかりでございますけれども、利用実績としては、今年の上半期で利用者数が約 31万人、就職者数が約１万人となっているところでございます。 - 厚生労働省

At the beginning of the 11th century, in relation to the general busshi who carved Buddhist statues and were actually called kibusshi (a sculptor of wooden Buddha statues), the concept of ebusshi who produced Buddhist painting first appeared, but there is a theory that it was actually in the latter half of the Kamakura period that the term 'ebusshi' came into wide use. 例文帳に追加

11世紀に入ると、仏像を制作する「木仏師」と呼ばれる一般的な仏師に対して、仏教絵画を制作する「絵仏師」という概念が現れるようになるが、「絵仏師」の語が広く用いられるようになったのは鎌倉時代後期とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also took a policy of placing emphasis on contemporary works, so although famous medieval poets like FUJIWARA no Teika, FUJIWARA no Shunzei, Saigyo, and FUJIWARA no Tameie had over fifty poems included, among the 180 poets in the collection, 113 appeared for the first time, over half of which were women, a rather large number for the time. 例文帳に追加

また当代重視方針を取り、藤原定家・藤原俊成・西行・藤原為家ら中世初期の著名歌人も50首以上採られているが、入集を果たした180人のうち、113人は勅撰集初出で、中でも女流の占める比重が過半数と大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first half of the collection starts with an incident in 1174, and while praising the empress's auspiciousness and the glory of the Taira family, she places her love affair with a younger noble, TAIRA no Sukemori (the Empress's nephew) at the center of the story, and describes the process by which she also became intimate with a famous poet and a painter, FUJIWARA no Takanobu. 例文帳に追加

家集の前半は承安4年（1174年）の出来事に起筆し、中宮のめでたさや平家の栄華を讃えながら、年下の貴公子平資盛（中宮の甥）との恋愛を主軸に据え、歌人・画家として有名な藤原隆信とも交渉を持った経過を述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a gas introducing device 11 of the plasma gas processing apparatus S1, a couple of pipes 41 and 42 (uniformizing path) are provided which gradually leak nearly half portions of the processing gas flow to an upper-side first stage chamber 11a while making them flow opposite each other along the lengths of electrodes 20.例文帳に追加

プラズマ処理装置Ｓ１のガス導入装置１１内に、処理ガス流の略半分ずつを電極２０の長手方向に沿って互いに対向するように流しながら上側の１段目チャンバー１１ａへ漸次漏らす一対のパイプ４１，４２（均一化路）を設ける。 - 特許庁

In the mirror ball device equipped with a mirror ball 2, a drive 3 and a illuminant (the first illuminant) 4, the mirror ball is made of a translucency material, to be hollow, and the inner surface is to be formed in polyhedron shape or spherical surface shape, and, moreover, half mirror treatment is carried out to the inner surface or periphery.例文帳に追加

ミラーボール２と駆動装置３と光源（第１光源）４とを備えたミラーボール装置において、ミラーボール２を、透光性材料を用いて中空に、かつその内周面を多面体形状又は球面形状に形成し、またその内周面又は外周面にハーフミラー処理をした。 - 特許庁

A first gate driver group 400 which drives odd-numbered gate lines and a gate driver group 500 which drives even-numbered gate lines are disposed at the right and left side parts of the LCD panel 600, and the dot inversion driving is performed by every gate driving period for a half screen for driving each gate driver group.例文帳に追加

奇数行のゲートラインを駆動する第１ゲートドライバ群４００と、偶数行のゲートラインを駆動するゲートドライバ群５００とをＬＣＤパネル６００の左右側部に設けて、各ゲートドライバ群を駆動する１／２画面分のゲート駆動期間毎にドット反転駆動を行うようにした。 - 特許庁

To provide an image reader which realizes reduction of the number of parts of an operation mechanism, simplification of a structure, miniaturization and simplification of a drive power transmission system, etc., with respect to a differential mechanism which uses a wire and a pulley to move a second running body at the half speed of a first running body.例文帳に追加

第２の走行体を第１の走行体の１／２の速度で移動させるためにワイヤとプーリを用いた差動機構において、作動機構の部品数低減、構造簡略化、駆動力伝達系の小型簡略化等を実現することができる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

A controller 21 computes, at an operation unit 25, Q3(t) which represents half the sum of a constant pulse interval Q1 of a current during magnetization by the first write head 18 and a pulse interval Q(t) which is read by the read head 19 and detected by a pulse-interval detection unit 24.例文帳に追加

コントローラ２１は、第１書込みヘッド１８による着磁時の電流の一定のパルス間隔Ｑ１と、読込みヘッド１９が読み込んでパルス間隔検出部２４が検出したパルス間隔Ｑ（ｔ）との和の１／２の値であるＱ３（ｔ）を演算部２５で演算する。 - 特許庁

A first base coefficient set which is formed by forward transformation (e.g. discrete type cosine transformation) of space image data is combined with a second base coefficient set corresponding to frequency region transformation of half-tone texture which is previously determined (step 480).例文帳に追加

空間画像データの前方変換(例えば離散型コサイン変換)によって生成された周波数領域の第１の基底係数セットとあらかじめ決定されたハーフトーン・テクスチャの周波数領域変換に対応する第２の基底係数セットとを結合する（ステップ４８０）。 - 特許庁