| 意味 | 例文 |
For Realの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6277件
To provide an image formation system, a data processing device, an image formation device, and a computer program which are able to provide real preview images more adequately reflecting actual outputs, improve visibility for users, and display preview images adequate for a high function image formation device.例文帳に追加
一層出力物に近いリアルなプレビュー画像の表示ができ、利用者の視認性を向上させると共に、高機能の画像形成装置に適したプレビュー画像の表示が可能な画像形成システム、データ処理装置、画像形成装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide next-generation apparatus and system for processing information transmission, which distribute advertising information to a passer-by in a contactless and interactive manner, and measure and determine a degree of information transmission in real time, and to provide a computer program to be used for the apparatus and system.例文帳に追加
非接触かつインタラクティブに通行人に対して広報情報を配信するとともに、当該情報の到達の度合いをリアルタイムに計測して把握することができる次世代の情報伝達処理装置及び情報伝達処理システム並びにこれらに用いるコンピューター・プログラムを提供すること。 - 特許庁
This image generation method includes: a first step for constructing a database DB1; and a second step for estimating the position and attitude of a camera 11 by associating a natural feature point P extracted from the input image of a real space 10 with a natural feature point registered in the database DB1.例文帳に追加
本発明の画像生成方法は、データベースDB1を構築する第1ステップと、現実空間10の入力画像から抽出された自然特徴点Pと、データベースDB1に登録された自然特徴点とを対応付けてカメラ11の位置・姿勢を推定する第2ステップとを含む。 - 特許庁
To provide a device for and a method for analyzing the signal data of a semiconductor-manufacturing device that can execute abnormality detection processing in real time in parallel with semiconductor wafer treatment by the semiconductor-manufacturing device, and at the same time can automatically set abnormality detection conditions.例文帳に追加
半導体製造装置による半導体ウェーハ処理と並行してリアルタイムに異常検出処理を実行することができ、かつ、その異常検出条件も自動的に設定される構成の半導体製造装置の信号データ解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁
The SPS receiver is provided with a radio receiver for measuring pseudoranges to a satellite turning around an orbit, a local real-time clock having an accuracy within three seconds of true SPS system time, and a communication channel for receiving retransmission of NAV data broadcast from a server.例文帳に追加
SPSレシーバは、軌道を回る衛星までの擬似距離を測定するための無線受信機と、真のSPSシステム時刻の3秒以内の精度を有するローカルのリアルタイムクロックと、航法データ同報通信の再送信をサーバから受信するための通信チャネルとを有する。 - 特許庁
Further, in the system, a map display system of a map producing company can be reached by clicking on a displayed address for real-estate item retrieval, so that a request for a photograph can be made through an electronic mail function.例文帳に追加
また、不動産物件検索時に、表出された住所をクリックすると、地図製作会社等の地図表示システムに到達することができ、写真を請求するボタンをクリックすると、写真の請求をできるフォームに到達し、電子メール機能などにより、写真の請求ができるシステムの作成。 - 特許庁
The routing apparatus comprises means for receiving real time user routing control information and means for routing the data from an input to an output, to storage means, and to both the output and the storage medium in accordance with the received realtime user routing control information.例文帳に追加
経路指定装置は、リアルタイムユーザ経路指定制御情報を受信するための手段、及び入力から出力へ、記憶装置手段へ、ならびに該受信されたリアルタイムユーザ制御情報に従って出力と記憶装置手段の両方にデータを送るための手段を備える。 - 特許庁
To provide a novel remote view panel that can direct a real background in place of a conventional photo panel used for a studio set and to provide a display device for a studio set that can display a photographed video image with high quality even when a video camera photographs the remote view panel.例文帳に追加
本発明の課題は、スタジオセットで用いられる従来の写真パネルに代わる、リアルな背景を演出する新たな遠見パネルを提供すること、およびこの遠見パネルをビデオカメラで撮影した場合であっても、その撮影した映像が良質なものとして映し出されるようにすることである。 - 特許庁
A transmission device 100 extracts 1st information data needed for real-time reproduction from information source data TD to be transmitted by a quantizer 112 and also extracts 2nd information data needed for other reversible reproduction by a differentiator 113.例文帳に追加
送信装置100において、送信対象の情報源データTDから、リアルタイム再生を行うために必要な第1の情報データを量子化器112により抽出すると共に、それ以外の可逆再生に必要な第2の情報データを差分器113により抽出する。 - 特許庁
To synchronize control timings between targets when transmitting commands to the targets from a controller to control them, in a network having a mechanism for exchanging waveform data etc. in real time in isochronous transfer and a mechanism for exchanging commands in asynchronous transfer.例文帳に追加
アイソクロナス転送で波形データなどをリアルタイムにやり取りする仕組みと、アシンクロナス転送でコマンドをやり取りする仕組みとを有するネットワークにおいて、コントローラからターゲットにコマンドを送って制御する場合にターゲット間で制御のタイミングを同期させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
As it is not easy to judge whether or not the financial sector is dragging down the real economy, I would like to refrain from replying to your question for now. In any case, it is important for the FSA to take care to prevent such a situation. 例文帳に追加
足を引っ張っているかどうかということについての事実認定、事実判断の話は容易ではないので、この場でのお答えは差し控えたいと思いますけれども、なるべくそういうことが起きないように、金融当局として目配りをしていくということは、いずれにせよ、大事だと思います。 - 金融庁
At the outset ofthe new century, we note that conflicts in a number of African countries havebeen stabilized, and that several countries in the region have demonstrated increase in their real GDP growth rates. There is also an emerging movement in Africa to take the initiative in addressing its own economic issues, as exemplified by NEPAD, the New Partnership for Africa's Development. We should be pleased with such a progress in strengthening the foothold for sustainable economic development. 例文帳に追加
近年、幾つかの国で紛争が沈静化したこと等から、複数の地域において実質経済成長率が増加し、また、NEPADに見られるように、アフリカ自身のイニシアティブによる着実な経済開発への足場固めが進んだことを喜びたいと思います。 - 財務省
A person who is a Norwegian national or domiciled or has a real and effective industrial or commercial establishment in Norway may apply for international registration of a design by filing an application for this with the Norwegian Industrial Property Office or the International Bureau.例文帳に追加
ノルウェーの国民であるか又はノルウェーに住居又は真実かつ実効的な工業若しくは商業上の施設を有する者は,ノルウェー工業所有権庁又は国際事務局に願書を提出することによって意匠の国際登録を出願することができる。 - 特許庁
Article 86 (1) When making a registration for preservation of a statutory lien on construction work for real property in the case of constructing a new building, the person who is to be the owner of the building shall be deemed to be the person obliged to register. In this case, the provision of the main clause of Article 22 shall not apply. 例文帳に追加
第八十六条 建物を新築する場合における不動産工事の先取特権の保存の登記については、当該建物の所有者となるべき者を登記義務者とみなす。この場合においては、第二十二条本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To increase a frame rate in a live monitoring mode for monitoring an actual photographed image in real time and to make the brightness of the image almost equal between a high-speed photographing mode and the live monitoring mode in a pixel periphery recording type imaging element provided with a CCD for signal storage inside an element in order to perform high-speed photographing.例文帳に追加
高速撮影を行うために素子内部に信号蓄積用のCCDを備えた画素周辺記録型撮像素子において、実際の撮影画像をリアルタイムでモニタするライブモニタ時のフレームレートを上げるとともに高速撮影時とライブモニタ時との画像の明るさを同程度にする。 - 特許庁
When there is a contradiction in the script for guide or, when guidance is disabled with the time/place designated corresponding to the real conditions, an instruction executing part 15 executes the instructions of the script for guide, by controlling the time/place information into suitable value, while using a limitation control part 18.例文帳に追加
インストラクション実行部15は,制約調整部18により,案内用スクリプトに矛盾があるとき,または実際の状況に応じて指定された時間/場所での案内ができなくなったとき,時間/場所情報を適切な値に調整して,案内用スクリプトのインストラクションを実行する。 - 特許庁
To enable a person sitting on a saddle to make the fastening action of both of his legs by reducing the thickness of a driving unit for lowering the height of the saddle, and to enable the person to exercise as if riding a real horse in spite of simplifying a mechanism for swinging forward/backward, to the right and left and upward/downward.例文帳に追加
駆動ユニットの厚さを抑えて鞍の高さを低くし、鞍に座った人が両足の締め付け動作ができるようにし、かつ、前後、左右及び上下方向の揺動をおこなう機構を簡素化し、それでいて、本当の馬に乗ったような運動をおこなえるようにする。 - 特許庁
To provide a system for offering real estate information based on conditions desired by a user, and for performing the simulated building tour of selected property, preliminary setting check and preliminary delivery check of the furniture/furnishing of the user, and a simulated interior/exterior change of the designated site.例文帳に追加
利用者の希望条件に基づいた不動産情報を提供し、選択した物件の建物疑似見学と、利用者の家具・備品の事前設置検査および事前搬入検査と、指定した部位に対する内外装疑似変更を行うシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain technology which can speedily perform parameter extraction for obtaining a real solution as a parameter extracting method for a physical property model which can sufficiently decrease the values of errors that feature values in an error function have by the feature values even if the values of the errors have large and small differences.例文帳に追加
誤差関数内の各特性量において生じる誤差の値に大小の差があったとしても誤差の値を各特性量ごとに充分に減少できる物性モデルのパラメータ抽出方法であって、真の解を得るためのパラメータ抽出を迅速に行える技術を得る。 - 特許庁
Next, the rod for checking the ground is pulled up by predetermined length, a curve Pt indicating the load and amount of deformation when pulling up the rod 2 for checking the ground is obtained, and a curve indicating difference between the curve Pu and the curve Pt is inferred as real curve Pu-Pt to decide the geological features in this method.例文帳に追加
続いて、地盤調査用ロッドを所定長さ引き上げ、地盤調査用ロッド2を引き上げるときの荷重と変形量の曲線Ptを求め、曲線Puと曲線Ptの差の曲線を真の曲線Pu−Ptと推定し、地質等を判定する方法である。 - 特許庁
The load distribution is performed on the basis of the real time load state of the servers in such a manner that a load distributing device has a means for estimating load magnitude that the service requests give to the servers from the header information of service request packets and a means for managing an estimated value in each allocated server.例文帳に追加
負荷分散装置が、サービス要求パケットのヘッダ情報から当該サービス要求がサーバに与える負荷の大きさを見積もる手段と、見積もり値を、振り分けられたサーバ毎に管理する手段とを有することにより、サーバのリアルタイムな負荷状態に基づく負荷分散を可能とする。 - 特許庁
The person in charge can grasp the necessary information in the sales quick report substantially in real time without going to the place of the store server, and quickly take a proper action according to the sales state (commodity replenishment for preventing the missing of a sales chance, discount for preventing dead stock, and the like).例文帳に追加
これにより、担当者は、ストアサーバの場所に行かずに、売上速報における必要な情報をほぼリアルタイムで把握することができ、売上状況に応じた適切なアクション(販売機会を逃さないための商品補充、売れ残り防止のための値引きなど)を迅速に行うことができる。 - 特許庁
To provide an inkjet printing device capable of printing by replacing a nozzle determined to be defective for a normally functioning nozzle when an abnormality occurring in discharge of ejection liquid of nozzles is detected in real time, a manufacturing method of a liquid display device utilizing the inkjet printing device and an ejection method for the ejection liquid.例文帳に追加
ノズルの噴射液の吐出に異常が発生した場合、これをリアルタイムに検出して、不良ノズルと判定されたノズルを正常ノズルに代替して印刷するインクジェット印刷装置及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法、並びに噴射液の噴射方法を提供する。 - 特許庁
To surely transmit disaster information or the like in real time even to a person having a difficulty in hearing called the weak of disaster prevention and further to eliminate the need for the person having the difficulty in hearing to periodically check a receiver for each house, which can be installed in every home.例文帳に追加
各家庭に設置可能な戸別受信装置であって、防災弱者と言われている聴覚障害者に対しても災害情報等をリアルタイムで確実に伝達でき、しかも、聴覚障害者が戸別受信機を定期的に見るという煩わしさを解消することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system for vicarious experience and a system for substitution at away from home, providing a user with a vicarious experience of the scenery of a destination or events at a destination which can realistically reflect the user's intention in real time in a simple system configuration requiring no large equipment.例文帳に追加
目的地の景色や目的地におけるイベントをユーザーに疑似体験させるシステムにおいて、大きな設備を必要とせず簡易なシステムで、ユーザーの意思をリアルタイムに反映することができ、臨場感を高くできる疑似体験システムや外出先の身代りシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for fixing the time for data control to cope easily with any place in the world in common from the standpoint of a time management, in a system collecting and managing maintenance information on hydraulic shovels and the like located at working sites around the world, and making use of these information on real time.例文帳に追加
世界中の作業現場に配備された油圧ショベル等についてメンテナンス情報を収集・管理し、リアルタイムでメンテナンス情報を利用できるシステムで時間管理の上で世界のいかなる場所にも共通に容易に対応することができるデータ管理用時刻設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a geographical information-supplying apparatus and the like for presenting an ease-to-understand course suitable for the request of an individual user by presenting an information map including a map of a prespecified region by the user, and real-time information and notable information currently in the news in the same screen.例文帳に追加
同一画面内に、利用者が予め指定した地域の地図と、リアルタイムな情報や今話題となっている注目すべき情報とを含んだ情報マップを提示し、個々の利用者の要望に適した分かりやすいコースを提示できる地理情報提供装置等を提供すること。 - 特許庁
In the low-delay mode, though communication using bi-directional communication is performed, high-quality video and audio are not required for the communication, smooth communication with high real-time performance can be achieved by shortening the delay without requiring high-quality image and audio for the communication, and a user can be free from the sense of incongruity.例文帳に追加
また低遅延モードにおいては、双方向通信によるコミュニケーションを行うが、コミュニケーションには高品質な映像、音声は必要がなく、遅延を短くすることによりリアルタイム性の高い円滑なコミュニケーションを可能とし、利用者に違和感を生じさせないようにすることができる。 - 特許庁
To provide a method and device for visual inspection of electronic components which can securely surely decide only a real defect, without being affected by unevenness, sealed characters, etc., included in a photographed image of the package of electronic components and the recording medium, where the program for enabling a computer to actualize the visual inspection processing is recorded.例文帳に追加
電子部品のパッケージの撮影画像に含まれるむらや捺印文字等の影響を受けず、真の欠陥のみを確実に判別できる、電子部品の外観検査方法、外観検査装置及び外観検査処理をコンピュータに実現させるためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide: a budget measuring device capable of simulating the operating situation of real game machines based on a prescribed condition for measurement and being used as an effective business tool for increasing the sales of game machines; a program thereof; and a computer-readable recording medium recording the same.例文帳に追加
現実の遊技機の稼働状況を所定の計測条件に基づいてシミュレートすることが可能であり、遊技機の販売増のための有効な営業ツールとして使用することができる収支計測装置、そのプログラム及びこれを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To suppress the omission of data on the occurrence of a packet loss without the need for the transmission of the same packet twice and the transmission of a packet for data supplement information in real time communication between data communication terminals on a network such as the Internet without a band warranty or an IP communication network.例文帳に追加
帯域保証のないインターネットまたはIP通信網などのネットワーク上でのデータ通信端末装置間のリアルタイム通信において、同一パケットの2回送信やデータ補完情報のパケット送信することなく、パケットロスが発生した場合のデータの欠落を抑制する。 - 特許庁
In a fuel cell system 20 as the power supply system using a fuel cell 27, a power generation controller 22 determines whether a power generation efficiency of a real generated output for a predicted generation output calculated by an injection amount of a fuel for power generation to a vaporizer 24 is abnormal or not.例文帳に追加
燃料電池27を用いた電源システムとしての燃料電池システム20において、発電制御部22は、気化器24への発電用燃料の注入量から算出される予想発電電力に対する実発電電力の発電効率が異常であるか否かを判別する。 - 特許庁
Disadvantages due to the fact that the cluster size is small, namely, a delay of speed of recording and reproduction and impairment of real time property are prevented, for example, by recording a file (large capacity file) of data for recording regarding a video signal SV and an audio signal SA in the data area 154b.例文帳に追加
例えば、ビデオ信号SVやオーディオ信号SAに係る記録用データのファイル(大容量ファイル)をデータ領域154bに記録することで、クラスタサイズが小さいことによるデメリット、即ち記録や再生の速度が遅くなり、リアルタイム性を損なうということを防止できることとなる。 - 特許庁
A projector 22 is provided within a work table 20 which has a display panel 23 and on the surface of which components such as brake tubes are mounted for assembling work, so that an installation position of components and, further, installation position of a holder for temporarily fixing components are displayed on a real scale on the display panel 23.例文帳に追加
表面上でブレーキチューブ等の部品が載置され組立作業が行われる表示パネル23を有する作業台20内にプロジェクタ22を設けて、表示パネル23に、部品の設置位置とともに、部品を仮固定するためのホルダーの設置位置を実物台の大きさで表示する。 - 特許庁
To provide a remote supervisory system for high-speed moving bodies, using a high-speed camera, which makes the low occurrence frequency event catching work unmanned, using the high-speed camera, and executes remote operations for the analysis of recorded data of high-speed shot pictures of events, the change of the recording conditions and the real-time picture verification.例文帳に追加
発生頻度の低い事象を高速カメラで捉える作業の無人化を図り、事象の高速撮影映像の録画データの解析や録画条件の変更、リアルタイムな映像確認の遠隔操作を行うことのできる高速カメラによる高速動体の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
Disadvantages due to the fact that the cluster size is small, namely, a delay of speed of recording and reproduction and impairment of real time nature are prevented, for example, by recording a file (large capacity file) of data for recording regarding a video signal SV and an audio signal SA in the data area 154b.例文帳に追加
例えば、ビデオ信号SVやオーディオ信号SAに係る記録用データのファイル(大容量ファイル)をデータ領域154bに記録することで、クラスタサイズが小さいことによるデメリット、即ち記録や再生の速度が遅くなり、リアルタイム性を損なうということを防止できる。 - 特許庁
To provide a device for generating walking possible power of a biped robot, in which the generation of the walking possible power can be carried out by a brief method and a problem mentioned above is solved by producing walking motion in real time, for example, using a means having previewed or planned a future ZMP beyond several seconds.例文帳に追加
本発明は、例えば数秒先の未来のZMPを予見ないし計画したものを用いて、実時間で歩行運動を作り出すことにより、以上に述べた問題を解消し、簡潔な手法で歩容生成を行う歩行ロボットの歩行歩容生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The connector 1 has an operation hole for 9 for penetrating an outer wall 13 of the housing 4, opposing to an outer surface 14a of the inner holder 5 and enabling the inner holder 5 to be pressured from the outside of the housing 4 and capable of moving over the tentative locking position and the real locking position.例文帳に追加
コネクタハウジング4の外壁13を貫通しかつインナホルダ5の外面14aと相対するとともにインナホルダ5をコネクタハウジング4の外側から押圧可能にしてインナホルダ5を仮係止位置と本係止位置とに亘って移動可能とする操作用孔9が設けられている。 - 特許庁
To provide a system for supporting a training, capable of changing the contents of the training in real time while a trainer is riding on a horse, in the technique of training the horse, etc., effectively utilizing recorded data on the past training time and reflecting the recorded data surely on the training, and further capable of performing a uniform training for each of the horses.例文帳に追加
馬等の調教技術において、調教者が騎乗中にリアルタイムに調教内容の変更を行なうことができ、過去の調教時における記録データを有効利用しかつ記録データを確実に調教に反映させ、さらに、各馬について均一な調教を可能とする。 - 特許庁
The device consists of a plurality of regions that are arranged on the image pickup surface of an optical system for picking up the image of a target to be tracked, a plurality of intensity of each of an infrared ray whose image is formed at the plurality of regions 6, 7, 8, and 9 is detected for tracking in real time by a servo signal.例文帳に追加
追尾対象を撮影するための光学系の撮像面に配置され赤外線を吸収する複数・領域から形成され複数・領域6,7,8,9に実像化する赤外線のそれぞれの複数・強度を検出して、サーボ信号によりリアルタイムに追尾する。 - 特許庁
In the method and the system for determining the inaccurate information (600) for positioning the data model (1) of virtual information in the extended reality sensing system, the data model (1) is projected on an video display screen of a display device (4) so as to mix with visual impression in a real environment.例文帳に追加
拡張現実感システムにおける仮想情報のデータモデル(1)を位置決めする不正確情報(600)を決定するための方法とシステムにおいて、データモデル(1)は現実の環境の視覚的印象と混合するためにディスプレイ装置(4)の映像表示画面に投影される。 - 特許庁
To provide a scoring system and a scoring method for calculating a score reflecting probability that use of a credit card is illegal, fit for a property of the credit card, i.e., consecutive use by a user, converting a category of a sample into a real number to properly reflect it in the score.例文帳に追加
サンプルのカテゴリーを実数化して適切にスコアに反映するとともに、利用者が継続的に利用するというクレジットカードの性質に適合した、クレジットカードの利用が不正である確率を反映したスコアを算出するためのスコアリングシステム及びスコアリング方法を提供する。 - 特許庁
To provide information providing device and method for enabling a user using a portable telephone to obtain desired information customized for a user in real time concerning stores in an area within a prescribed range where the user is now located or in an area near the area during moving, and to provide a program and a recording medium.例文帳に追加
携帯電話を使用するユーザが移動しつつ現在いる位置の所定の範囲の地域またはこれに近い地域の店舗について、ユーザ向けにカスタマイズされた所望の情報をリアルタイムで入手することができる情報提供装置、方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a ball game practicing apparatus for pingpong, or the like which achieves not only excellent durability but also inexpensive production with a simple structure while accomplishing effective practicing capable of obtaining real touch of hitting balls along with virtual experiences of practicing for continuous shots and wide-angle shots.例文帳に追加
リアルな打球感が得られて有効な練習ができるとともに、連続打球や広角打球についても実感的練習をおこなうことができ、耐久性に優れているばかりでなく、構造簡単にして安価に製作できる卓球などの球技練習装置を提供する。 - 特許庁
To provide a weld visualizing device for visualizing a welding condition in a vicinity of a molten pool during the welding with high resolution, and a welding control unit and a welding control method for analyzing the welding condition by using an image from the weld visualizing device on the real time basis, and controlling the welding according to the result of analysis.例文帳に追加
溶接時に溶融池近辺の溶接状況を高い解像度で可視化できる溶接部可視化装置と、この映像を用いて溶接状況をリアルタイムで解析しその解析結果に応じて溶接を制御する溶接制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
An abnormality deciding part 6 decides the tool abnormality by comparing the result of the operation processing part 4, with the set value by a parameter setting part 5 (an abnormality deciding threshold value, for example), and the real time, and a deciding result output part 7 outputs the deciding result (an abnormality, for example) depending on the above deciding result.例文帳に追加
異常判定部は、演算処理部の結果を、パラメータ設定部での設定値(例えば異常判定閾値)とリアルタイムで比較しながら工具異常の判定を行い、その判定結果に基づいて判定結果出力部は、判定結果(例えば異常)を出力する。 - 特許庁
As a real entity for control information for designating the reproduction order of a playlist, a playist table having original (in starting reproduction) contents, and a playlist change instruction table created according to a content addition reservation designation operation to instruct changing of the contents of the original playlist table according to the designation operation are defined.例文帳に追加
プレイリストの再生順を指定する制御情報の実体として、オリジナル(再生開始時)の内容を有するプレイリストテーブルと、コンテンツ追加予約指定操作に応じて作成され、その指定操作に応じてオリジナルのプレイリストテーブルの内容の変更を指示するプレイリスト変更指示テーブルとを規定する。 - 特許庁
To observe a state almost in real time for the entire area of a radio network constituted of a plurality of nodes provided with a means for autonomously determining a time slot capable of transmitting data signals from the present node on the basis of transfer of communication timing control signals between the nodes.例文帳に追加
通信タイミング制御信号のノード間の授受に基づき、自ノードからデータ信号を送信し得るタイムスロットを自律的に決定する手段を有する複数のノードにより構成された無線ネットワークの全域についてほぼリアルタイムに状態を観測できるようにする。 - 特許庁
This main business processing system is constituted of a plurality of application system servers 20 for conducting main business processing, and an operation system server 10 for managing the batch processing in each application system server 20 by both the date of real time and the virtual date different from the actual time.例文帳に追加
本発明の基幹業務処理システムは、基幹業務処理を行う複数のアプリケーション系サーバ20と、各アプリケーション系サーバ20でのバッチ処理を、現実の時間でなる日付および当該実時間とは異なる仮想の日付の両方を以て管理する運用系サーバ10とからなる。 - 特許庁
To provide a living body authenticating device which is the device for reporting a service providing device, etc., that a user is the real user without fear of illegal use, without necessity for permitting user's biological information to be open to public and without a problem in a sanitary aspect.例文帳に追加
サービス提供装置等にその利用者が利用者本人であることを通知する為の装置であって、不正使用の虞がなく、また利用者の生体情報を公開する必要がなく、更には衛生面においても問題のない生体認証装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
