「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

To change the games by making the spectators exist while recognizing the spectators for the contests to be carried out within a common virtual space where unspecified many characters exist.例文帳に追加

不特定多数のキャラクタが存在する共通仮想空間内で行われる対戦の観戦者を認識するとともに、観戦者が存在することによりゲームに変化を与えることのできる技術を提供する。 - 特許庁

While, in the bearing 30, the oil passage 301 for supplying the lubricant is provided on its lower bearing 30L and a slant groove 302 is provided on the bearing surface 30LB which is an outlet.例文帳に追加

一方、軸受部３０にあって、そのロア軸受部３０Ｌには潤滑油が供給される油通路３０１が、その出口である軸受面３０ＬＢには斜め溝３０２が設けられている。 - 特許庁

To detect that a casing has been folded when reading an image for detection displayed on one of two inner surfaces opposing while the casing has been folded on the other inner surface.例文帳に追加

筐体を折り畳んだ状態で対向する２つの内面の一方に表示した検知用画像を、他方の内面にて読み取ることができたとき、筐体が折り畳まれていることを検知する。 - 特許庁

While it seems that not many enterprises provide training in specialist job skills for part-timers, a high proportion of part-timers at SMEs do similar work to permanent employees (Fig. 3-2-33).例文帳に追加

パートに対して専門的な業務のスキルについて教育をする企業は少ないようだが、中小企業においては正社員と同等の業務を行っているパートの割合は高い（前出第3-2-33図）。 - 経済産業省

In order for a service sector to strengthen its communication with customers in order cater services to emerging economies including Asian countries, while making good use of its experience in Japan, the following commitments would be effective:例文帳に追加

サービス産業が、国内の経験を活かしながら、アジア等新興国において顧客との対話からサービスの設計を取り込んでいく機能を強化するには、以下のような取組が有効である。 - 経済産業省

While GATT and GATS exclude application of domestic treatment when a government agency procures goods/services for use by the government, GPA stipulates the domestic treatment and the rule of non-discrimination.例文帳に追加

GATT 及びGATS において、政府機関が政府用として物品・サービスの調達を行う場合に内国民待遇を適用除外しているところ、本協定は内国民待遇と無差別原則を規定している。 - 経済産業省

As its background, while the Free Trade Agreement (FTA) network scheme progresses having ASEAN as a hub, it is considered that the positioning of ASEAN is becoming more important for companies to achieve the best diversification of labor in East Asia region.例文帳に追加

背景としては、ASEANをハブとしたFTA網構築 が進む中、東アジア地域における最適分業を考える上で、企業にとってのASEANの 位置付けがより重要になってきていることが考えられ る。 - 経済産業省

The gap in non-permanent employee wages is narrow, while a somewhat wide gap exists between large enterprises and SMEs for the average wage of permanent employees (Fig. 3-1-18 in section 1).例文帳に追加

非正社員の平均給与については、大企業と中小企業で差が小さいが、正社員の平均給与については、大企業と中小企業でやや大きな差がある（先の第3-1-18図）。 - 経済産業省

In a pattern 30 for the second band, the electromagnetic-wave signal in the first band is attenuated while the electromagnetic-wave signal in the second band is passed under the state in which the reflection coefficient and insertion loss are reduced.例文帳に追加

第２の帯域用パターン３０は、第１の帯域の電磁波信号を減衰させると共に、第２の帯域の電磁波信号を反射係数および挿入損失が少ない状態で通過させる。 - 特許庁

While a mutual aid program for preventing SMEs from going into bankruptcy, which enables an SME to borrow working capital in the event of the bankruptcy of its customer, will be continued, activities to encourage SMEs to use the program and expand participation will also be pursued.例文帳に追加

さらに、取引先が倒産した場合に運転資金の貸付が受けられる中小企業倒産防止共済事業を引き続き運営するとともに、普及・加入促進を推進する。 - 経済産業省

R&D in particular tends to be concentrated in the major metropolitan areas of the Kanto area, while smaller cities around the country handle trial manufacturing and manufacturing, which suggests a domestic division of processes for this type of product.例文帳に追加

特に研究・開発は関東地方の大都市圏で行われ、試作・製造は国内の地方都市で行われており、このような製品は日本国内で分業が行われていることがわかる。 - 経済産業省

When O_2 is added to gas having C_2F_4, pressure near a body to be treated in the treatment container ranges from 45 to 500 mTorr for achieving stable plasma, and etching can be made while restraining an etching stop.例文帳に追加

Ｃ_２Ｆ_４を有するガスにＯ_２を加えた場合には、処理容器内の被処理体付近の圧力が、４５〜５００ｍＴｏｒｒで安定したプラズマでかつエッチングストップを抑えながらエッチングができる。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of distributing contents based on personal information while securing anonymity and controlling the contents exchanged between terminals for managing distribution.例文帳に追加

匿名性を確保した個人情報に基づくコンテンツ配信を可能とするとともに、端末間でやり取りされるコンテンツを制御することで流通を管理することができる流通システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a steering angle sensor while enhancing the degree of freedom of the housing shape of the steering angle sensor, in the steering angle sensor forming constitution unnecessary for forming the whole of the steering angle sensor with high accuracy.例文帳に追加

舵角センサ全体を高い精度で形成する必要のない構成を成す舵角センサによって、舵角センサのコストを低減するとともに、舵角センサのハウジング形状の自由度を高くする。 - 特許庁

To provide an information transmission/reception device for recording information while making positional information associate with transmitting/receiving information with high accuracy in conformity with an interest of a user on the basis of the information.例文帳に追加

位置情報に関連付けて情報を記録し、その情報をもとに利用者の関心事に即した精度の高い情報の受送信を可能とする情報受送信装置を提供する。 - 特許庁

While technical arguments over design might seem the most obvious risk for internecine conflict, they are seldom a serious cause of strife. 例文帳に追加

設計にかかわる技術的な論争こそが、一見すると血を見るような争いにいたる一番の原因になりそうだと思うかもしれないけれど、でもこれは深刻なもめごとの原因にはめったにならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him.” 例文帳に追加

彼が裁判の席に着いているとき，その妻が彼のもとに人を遣わして言った，「あの義人とかかわりを持たないでください。わたしはその人のために，今朝，夢の中でさんざん苦しめられたのです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:19』

A dehumidifying operation mode and a humidifying operation mode implemented while switching the flow of refrigerant and the flow of air by a prescribed time, a cooling operation mode and a heating operation mode implemented without switching the flow of refrigerant and the flow of air, and a ventilating operation mode for allowing the air to flow to the air passage 60 in a state of stopping the refrigerant circuit 50 can be implemented.例文帳に追加

そして、冷媒の流れと空気の流れを所定時間ごとに切り換えて行う除湿運転モード及び加湿運転モードと、冷媒の流れと空気の流れを切り換えずに行う冷房運転モード及び暖房運転モードと、冷媒回路（50）を停止した状態で空気通路（60）に空気を流して行う換気運転モードとを可能にする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin paste excellent in low warpage property, flexibility, adhesion with a sealant, solvent resistance and chemicals resistance, heat resistance, electrical characteristics, humidity resistance, workability and profitability necessary for a protecting film of a flexible wiring board, while maintaining insulation reliability of a fine pitch wiring under a high temperature-high humidity condition; and a flexible wiring board using the same.例文帳に追加

高温高湿条件下でのファインピッチ配線の絶縁信頼性を維持し、フレキシブル配線板用保護膜として必要な低反り性、柔軟性、封止材との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れる熱硬化性樹脂ペースト及びこれを用いたフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust a contrast between a black character and a ground in an output image while maintaining a gradation of a middle-tone area in an original image inputted from various image input apparatuses, for example to automatically control the contrast between the black character and the ground in the output image without requiring a user to perform operation such as setting a parameter.例文帳に追加

多様な画像入力機器から入力された原画像の中間調領域の階調性を保持しながら、出力画像の黒文字と下地とのコントラストを調整することができ、例えば、ユーザがパラメータを設定する等の作業を行なうことなく出力画像の黒文字と下地とのコントラストを自動的に調整する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound oxide powder by heat-treating a combined powder in which different powders are bound together which is obtained by applying a mechanical action including compressive force and shearing force on a raw material powder comprising a plurality of powders, where production can be made with a few number of processes while formation of aggregates is suppressed.例文帳に追加

複数種類の粉体からなる原料粉体に対して圧縮力と剪断力を含む機械的作用を加えることで、異種粉体どうしが結合した複合化粉体を得、これを熱処理して複合酸化物粉体を製造する方法において、凝集体の形成を抑制しつつ少ない工程数で製造可能な方法を提供する。 - 特許庁

In an operation to adjust a level value and a window value of an image by moving a mouse 7 as pressing a center button of the mouse 7 at a state that a medical image is displayed, changed quantity of the level value and the window value for moving quantity of the mouse 7 is changed by pressing a right button of the mouse 7 while moving the mouse 7 as pressing the center button.例文帳に追加

医用画像を表示している状態で、マウス７の中ボタンを押しながらマウス７を移動することにより画像のレベル値とウインド値とを調整する操作において、中ボタンを押しながらマウス７を移動している間にマウス７の右ボタンを押すことにより、マウス７の移動量に対するレベル値とウインド値との変化量を変更する。 - 特許庁

To provide a method for foaming injection molding using a foamable resin wherein carbon dioxide is dissolved at a high concentration and enhancing flowability of the resin in use while using a simple means to prevent the occurrence of swirl marks generated on a non-foaming surface in order to obtain an injection-molded, foamed article having a superior appearance in a non-foaming design surface and the interior foamed part thereof.例文帳に追加

二酸化炭素を用い、これを高濃度に溶解させた発泡性樹脂を用いることで、使用発泡性樹脂の流動性を高めると同時に、成形品の意匠面が非発泡で内部がにより発泡した高外観の発泡射出成形品を、非発泡表面のスワールマークを簡便な手段で防止しつつ得られるようにする。 - 特許庁

This method for producing the olefinic polymer comprises, while always performing the drawing out by a specific process B by a definite amount, performing the drawing out by a process A from a reaction vessel, also performing the drawing out of the powdery olefinic polymer from a reaction vessel so that the held amount of the powdery olefinic polymer in the reaction vessel becomes constant by adjusting the drawing out amount in the specific process A.例文帳に追加

特定のＢ工程による抜き出しを常時一定量行いつつＡ工程による反応器からの抜き出しを行い、かつ、特定のＡ工程による抜出量を調整することで反応器内部の粉体状オレフィン重合体の保有量が一定になるよう、反応器からの粉体状オレフィン重合体の抜き出しを行う。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of stopping the operation of a device by transmitting an operation stop command to the device when disconnection of a communication cable connected to a host device or pulling-out of a connector for the communication cable occurs while the device operates by a control instruction from the host device to the device, and to provide a peripheral device and a communication method.例文帳に追加

ホスト装置からデバイスへの制御命令によってデバイスが動作中に、ホスト装置に接続される通信ケーブルの断線または通信ケーブル用コネクタのプラグ抜けが発生したときに、デバイスへ動作停止命令を送信してデバイスの動作を停止させることが可能な通信装置、周辺装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

There are provided a first lead frame 1 exposed to a first main surface, a second lead frame 2 exposed on a second main surface, a jointing projection 4 for electrically connecting the first lead frame 1 and the second lead frame 2, and a resin 3, which fills a gap between the first lead frame 1 and the second lead frame 2, while separating them from each other.例文帳に追加

第一主面に露出する第一のリードフレーム１と、第二主面に露出する第二のリードフレーム２と、前記第一のリードフレーム１と前記第二のリードフレーム２とを電気的に接続する接合用突起４と、前記第一のリードフレーム１と前記第二のリードフレーム２との間の間隙を満たすとともに双方を隔てる樹脂３とを備える。 - 特許庁

The apparatus has a measurement electrode 6 that brings liquid or a measurement target into contact with a sample S that is wetted by water or the like, a comparison electrode 8 that approaches while opposing the measurement electrode 6, and an apparatus body 2 that has a signal processor such as a CPU 4 for calculating a chemical physical property of the sample S that is sandwiched between both the electrodes 6 and 8.例文帳に追加

液体または測定対象を水などで湿らせたサンプルＳに接触する測定電極６と、この測定電極６に対向した状態で近接する比較電極８と、両電極６，８の間に挟み込まれたサンプルＳの化学物性を算出するＣＰＵ４などの信号処理装置を有する装置本体２とを備えた。 - 特許庁

To provide a driving device for a railroad vehicle capable of easily changing a wheel and a gear without detaching any gear in wheel changing work while ensuring the permissible transmission torque of a fitting part of the gear to an axle and the permissible transmission torque of a fitting part of the wheel to the axle corresponding to an increase of the torque caused by an increase in the capacity of a main motor.例文帳に追加

主電動機の大容量化によるトルクの増大に対応してギアと車軸との嵌合部の許容伝達トルクと、車輪と車軸との嵌合部の許容伝達トルクとを確保しながらも、車輪の交換作業でギアまでも取り外すことをなくし、車輪とギアを容易に交換できるようにした鉄道車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

The optical module includes a mounting substrate having a wiring portion on a surface, and an optical device which includes an optical element and a connection terminal portion formed while curved including a portion horizontal to the surface of the mounting substrate, and has an element mounting portion for mounting the optical element, the parallel part of the connection terminal being connected to a wiring portion through a connection member.例文帳に追加

本発明に係る光モジュールは、配線部を表面に有する搭載基板と光素子と、搭載基板の表面に水平な部分を含んで湾曲して形成される接続端子部を含むと共に光素子を搭載する素子搭載部とを有する光デバイスとを備え、接続端子の平行な部分と配線部とが接続部材を介して接続される。 - 特許庁

A semiconductor laser apparatus 31 comprises a semiconductor laser chip 32, a first member 33 that has one surface 34 nearly vertical to the direction of a laser beam to be emitted while a recess 36 having a bottom surface 35 that is nearly parallel to one surface 34 is formed, and a second member 42 that is inserted into the recess 36 for joining to the first member 33.例文帳に追加

半導体レーザ装置３１は、半導体レーザチップ３２と、出射されるレーザ光の方向にほぼ垂直な一表面３４を有し、一表面３４に略平行な底面３５を有する凹所３６が形成される第１部材３３と、凹所３６に挿入されて第１部材３３と接合される第２部材４２とを含む。 - 特許庁

To increase a wind amount while securing a static pressure by making a blowout side linear shape from a rear edge root of a hub in an axial-flow blower impeller where the blade whose outer circumferential side of the rear edge is more protruded in a blowout direction than the hub is attached to the substantially truncated conical hub, and that is used for a ventilation blower.例文帳に追加

換気送風機器に使用される軸流送風機羽根車において、略円錐台状のハブに、後縁の外周側がハブ側より吹出し方向に出っ張った羽根が取り付いている軸流送風機羽根車において、ハブの後縁付け根から吹出側を直線形状にすることで、静圧を確保しながら、風量を増加させることを目的とする。 - 特許庁

A generator B as a specimen is driven by a driving motor 10, and values of torque, current and voltage are measured while changing a resistance value of an external variable load device (resistance) 102 provided on a circuit for measurement connected to an output terminal of the generator B at each rotation number, and the values are stored in a memory table provided in a data storing part 230.例文帳に追加

試験体としての発電機Ｂを駆動モータ１０により駆動させながら、各回転数において、発電機Ｂの出力端子に接続した測定用回路に設けられた外部可変負荷装置（抵抗）１０２の抵抗値を変化させながら、トルクと電流と電圧の各値を測定し、データ格納部２３０に設けられた記憶テーブルに記憶させる。 - 特許庁

In a method for producing a low-temperature cofired ceramics LTCC circuit board comprising firing a ceramic green sheet based on alumina and borosilicate glass at a temperature as low as 950°C or below, the green sheet 33 is impregnated with a liquid material 32 which develops dielectric properties after being fired while the sheet 33 is kept in a vacuum in a vacuum container 31 having an outlet or inlet port 37.例文帳に追加

アルミナおよびホウ珪酸ガラスを主成分とするセラミックス・グリーンシートを９５０℃以下の低温で焼成し、セラミックスＬＴＣＣ回路基板の製造工程において、このグリーンシート３３に対して、排・吸気口３７を有する減圧容器３１内において減圧下に保持して、焼成後に誘電特性を発現する液体材料３２を含浸させる。 - 特許庁

The method of forming a coating includes a coating step of applying a composition for coating formation onto a base member, a dry step of drying the coating formation composition applied onto the base member at a temperature not higher than 300°C, and an illumination step of illuminating the dried composition with an ultraviolet ray while heating the composition at a temperature not lower than 350°C.例文帳に追加

本発明に係る被膜の形成方法は、被膜形成用組成物を基材に塗布する塗布工程と、上記基材に塗布した被膜形成用組成物を３００℃以下で乾燥する乾燥工程と、乾燥した被膜形成用組成物に対して、３５０℃以上で加熱しながら、紫外線を照射する照射工程とを包含している。 - 特許庁

The plasma generating device includes a first electrode (11) to which a high frequency signal is supplied, a second electrode (12) for generating plasma and a gas supply system (13, 10) supplying plasma gas around the second electrode, while the second electrode (12) is grounded via a filter circuit (15) allowing a predetermined frequency component to pass through but blocking a direct current component.例文帳に追加

高周波信号が供給される第１電極（１１）と、プラズマを発生させるための第２電極（１２）と、第２電極の周囲にプラズマガスを供給するガス供給装置（１３、１０）と、を備え、第２電極（１２）は、所定の周波数成分を通過させ直流成分を遮断するフィルタ回路（１５）を介して接地されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary electric machine and its stator core, which suppress a reduction in core loss resulting from the use of a cold rolled steel sheet while securing a sufficient welding strength, irrespective of the structure of a stator core which alternately laminates the cold rolled steel sheet formed on a smooth surface and a dull-finished electromagnetic steel sheet, and a method for manufacturing the stator core.例文帳に追加

この発明は、平滑面に形成された冷間圧延鋼板とダル仕上げの電磁鋼板とを交互に積層して構成しても、十分な溶接強度を確保しつつ、冷間圧延鋼板を用いることに起因する鉄損の低減を抑制できる低価格の回転電機、回転電機の固定子鉄心および固定子鉄心の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a ship having such advantages that shorten distance between a collision bulkhead and a forward perpendicular, increase capacity of a cargo hold, extend area of a usable forepeak due to the arrangement of an anchor handling device on a collision bulkhead side, etc. while satisfying the explosion proof requirements for the anchor handling device by devising a shape of the collision bulkhead.例文帳に追加

船首隔壁の隔壁形状を工夫することにより、揚錨装置の防爆上の要求を満たしつつ、なおかつ船首隔壁と船首垂線の距離の短縮化、貨物倉の容積の増加、揚錨装置の船首隔壁側への配置による利用可能な船首部面積の拡大等のメリットが得られる船舶を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic sliding bearing structure that demonstrates desired vibration insulating properties for a long period of time by ensuring the flatness and horizontality of a sliding surface while preventing the corrosion of a plate-like member on the side closest to a laminated body due to the intrusion of moisture or the like into a gap between a plurality of the plate-like members forming a sliding plate.例文帳に追加

滑り板を形成する複数の板状部材の間隙への水分等の進入に起因する、最も積層体側の板状部材の腐食を防止して、滑り面の平坦性、水平性を確保することにより、所望の震動絶縁特性を長期間にわたって発揮することができる弾性滑り支承構造体を提供する。 - 特許庁

An image blur correction device 300 includes a lens unit 185 including a second lens group 140b; and a guide pin 303 and a guide groove 309 for guiding, within a plane orthogonal to optical axis X of the second lens group 140b, the lens unit 185 so as to be rotatable about a predetermined rotation axis while guiding it so as to be movable forward and backward in a predetermined direction.例文帳に追加

像ブレ補正装置３００は、第２レンズ群１４０ｂを含むレンズユニット１８５と、第２レンズ群１４０ｂの光軸Ｘと直交する平面内において、レンズユニット１８５を所定の方向に沿って進退可能に案内しつつ所定の回転軸回りに回転可能に案内するガイドピン３０３及びガイド溝３０９とを備えている。 - 特許庁

A patterned Al layer 22 is formed on the surface of a silicon substrate 21 for manufacturing the orifice plate, and the silicon substrate 21 is subjected to dry etching while using an Al layer 22 as a mask, thereby forming a hole 21a serving as a recessed part disposed at the position corresponding to a discharge opening on the surface of the silicon substrate 21 and forming a groove-shaped cut line 21d.例文帳に追加

オリフィスプレートを作製するためのシリコン基板２１の表面に、パターニングされたＡｌ層２２を形成し、Ａｌ層２２をマスクとしてシリコン基板２１のドライエッチングを行うことで、シリコン基板２１の表面における吐出口に対応する位置に配置された、凹部としての穴２１ａ、および溝状の切断ライン２１ｄを形成する。 - 特許庁

To provide a method for removing a branch pipe connected to an original pipe via a service T-joint while cutting a rising portion of the service T-joint to almost eliminating a portion protruded from the original pipe and externally fitting a cap joint to the base of the cut rising pipe portion to secure a required fusion area during thermal fusion.例文帳に追加

元管にサービスチー継手を介して接続される分岐管の撤去方法において、サービスチー継手の立上り部を切断して元管からの突出部分をほぼなくすと共に、切断された立上り管部の根元にキャップ継手を外嵌して熱融着する際の融着面積を必要量確保することができる分岐管の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of performing grinding work without arranging a mark on a surface of thin plate glass while accurately performing work by performing the grinding work by using photographing data of a camera when grinding an end surface of the thin plate glass used for a display image screen of a portable terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの携帯端末の表示画面に用いられる薄板ガラスの端面研削を行う際に、カメラの撮影データを利用して研削加工を行うことで、精度よく加工しつつも、薄板ガラスの表面に目印等を設けずに、研削加工を行うことができる研削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The memory further comprises a multiplexer, a scan input and a scan enable input, the multiplexer is responsive to the scan enable signal and forms a scan path including a latch for forming a master slave flip-flop, and scan data input by the scan input pass through a master slave flip-flop while the scan enable signal is asserted, and is output by the output latch.例文帳に追加

メモリはマルチプレクサとスキャン入力とスキャンイネーブル入力とをさらに備え、マルチプレクサがスキャンイネーブル信号に応答して、マスタ・スレーブ・フリップフロップを形成するラッチを備えるスキャン経路を形成し、スキャンイネーブル信号がアサートされている間に、スキャン入力で入力されたスキャンデータがマスタ・スレーブ・フリップフロップを通過し、出力ラッチによって出力される。 - 特許庁

To operate a variable valve mechanism and a variable compression ratio mechanism to a condition suitable for a next start while avoiding an excessive decrease in a battery voltage when an operation stop request of an internal combustion engine is generated, in a control system of a variable mechanism including the variable valve mechanism and the variable compression ratio mechanism driven by an electric actuator.例文帳に追加

本発明は、電動アクチュエータにより駆動される可変動弁機構及び可変圧縮比機構を含む可変機構の制御システムにおいて、内燃機関の運転停止要求が発生したときにバッテリ電圧の過剰な低下を回避しつつ可変動弁機構及び可変圧縮比機構を次回始動に適した状態へ動作させることを課題とする。 - 特許庁

A substrate case 3310 includes a shield portion 3400 for closing a gap between a liquid crystal case 3210 and a substrate case 3310 excluding an exhaust passage 3401, so that the substrate case is prevented that an illegal substrate is hidden in a gap between the liquid crystal case 3210 and the substrate case 3310 while securing an exhaust passage from a fan 203.例文帳に追加

基板ケース３３１０には、排気経路３４０１を除いて液晶ケース３２１０と基板ケース３３１０との間隙を塞ぐ遮蔽部３４００が設けられているので、ファン２０３からの排気経路を確保しつつも、液晶ケース３２１０と基板ケース３３１０との間隙に不正な基板が隠されるのを防ぐことができる。 - 特許庁