「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

In a consumable electrode 1 for melting an alloy ingot composed of a high melting point metal 3 and a low melting point metal 4a, the low melting point metal 4a is disposed so as to uniformly melt into the high melting point metal 3 while matching to the melt-down of the high melting point metal 3 without melting down the low melting point metal 4a at once.例文帳に追加

高融点金属３と低融点金属４ａからなる合金インゴット溶製用消耗電極１において、低融点金属４ａが一度に溶け落ちずに、高融点金属３の溶け落ちに合わせて高融点金属３の中に均一に溶融されるように配設する。 - 特許庁

A bathroom heating and driving machine is characterized to have a louver blade 3 at the air outlet port 2 of the same machine 1 while the louver blade 3 is slanted into the opening direction of the same by a ventilating force generated by the ventilating means 4 for the bathroom heating and drying machine in accordance with the amount of ventilating air generated by the ventilating means 4.例文帳に追加

浴室暖房乾燥機１の送風口２にルーバー翼３を設け、該ルーバー翼３は浴室暖房乾燥機の送風手段４により発生する送風量に応じて、送風力によりルーバー翼３を開方向に傾けることを特徴とする浴室暖房乾燥機である。 - 特許庁

For a motor fitted with a speed-reducing mechanism wherein a rotating shaft of the motor and an output shaft that is connected to the rotating shaft through the speed-reducing mechanism are coaxially disposed, to provide the motor fitted with the speed-reducing mechanism capable of more stably holding the output shaft while avoiding size increase in the an axial direction.例文帳に追加

モータ部の回転軸と該回転軸と減速機構を介して駆動連結される出力軸とが同軸上に配置される減速機構付きモータにおいて、軸方向への大型化を抑えながら、出力軸をより安定して支持することができる減速機構付きモータを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not perform improper patch formation while securing highly accurate toner amount control in view of the printing ratios of a specific area, a specific color and a specific number of papers, consequently shortens the time required for this control and improves productivity (average printing speed).例文帳に追加

特定領域、特定色、特定枚数の印字率を勘案して、高精度のトナー量制御を確保しつつ、不適切なパッチ形成を行わないことでこの制御に要する時間を短縮し、生産性(平均印刷速度)が向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To make a route plan possible to be made while considering weather on a ship by transmitting weather forecast information in a sea area necessary for the ship and ensure the security of the weather forecast information by enabling only the ship to utilize the transmitted weather forecast information in the sea area.例文帳に追加

船舶に必要な海域の気象予報情報を伝送し、船舶上で気象を考慮した航路計画を策定可能にすると共に、伝送された海域の気象予報情報を当該船舶でのみ利用可能とし、その気象予報情報のセキュリティを確保すること。 - 特許庁

To provide a program for adding free expressions of a user which surpass an annotation of a character string information subject to information resources while displaying the information resources in the same way as in the conventional web browser and allowing the expressions to be immediately shared by other users, and an information processing method.例文帳に追加

情報資源を従来のウェブブラウザと同様に表示しつつ、文字列情報主体の注釈を越えた利用者の自由な表現を情報資源に付け加え、且つその表現を他の利用者と即時的に共有するプログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage phosphor panel for preventing moisture absorption in a storage phosphor layer while suppressing deterioration in the quality of image signals read from the phosphor layer even if a change occurs in air pressure or in temperature outside the phosphor panel.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネルの外部の気圧、または、温度の変化が生じても、蓄積性蛍光体層の吸湿を防止すると共にこの蓄積性蛍光体層から読み取られる画像信号の品質の低下を抑制することができる蓄積性蛍光体パネルを提供する。 - 特許庁

To prevent the annunciation of a call from being stopped even when the frequency of the call becomes high for a patient needing the call while stopping the annunciation of such a call as much as possible when the frequency of the unneeded call is high.例文帳に追加

呼び出しを必要としない呼び出しの頻度が高くなっている場合に、そのような呼び出しの報知をできる限り停止することができるようにしつつ、呼び出しが必要な患者については、呼び出しの頻度が高くなっていても、呼び出しの報知を停止しないようにすることができるようにする。 - 特許庁

To accurately correct an image data while avoiding influences of encoding and decoding errors and to apply an appropriate correction voltage to a liquid crystal in an image processing circuit for driving a liquid crystal that encodes and decodes image data so as to reduce the capacity of a frame memory.例文帳に追加

フレームメモリの容量を削減するために画像データの符号化・復号化を行う液晶駆動用画像処理回路において、符号化・復号化の誤差の影響を生じることなく、画像データの補正を正確に行い、適切な補正電圧を液晶に印加することを可能にする。 - 特許庁

While a rank being the capability index of the feeder is determined for each of the feeder, a request rank requested to produce the substrate P is determined based upon production conditions of the substrate P and a feeder 15 matching the request rank is installed in the feeder installation area 13 and supplies the components.例文帳に追加

フィーダ毎に、その能力指標となるランクを定める一方、基板Ｐの生産に要求される要求ランクを当該基板Ｐの生産条件に基づき定め、この要求ランクに適合するフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に装備して部品の供給を行う。 - 特許庁

Depending on the print data inputted from each individual print path, the print mode control section converts the print mode into a normal print mode, a first ink save mode for performing density correction while setting low input resolution and record resolution of print data, or a second ink save mode for performing conversion to record resolution with a desired conversion rate while setting high input resolution similarly to normal mode and performing only density correction.例文帳に追加

この印刷モード制御部の印刷モードを、通常の印刷モードと、これに対し印刷データの入力解像度及び記録解像度を低く設定しつつ濃度補正を実行する第１のインク節約モードと、通常の印刷モードと同様に印刷データの入力解像度を高く設定しつつ所望する変換率で記録解像度に変換処理し、かつ濃度補正のみを実行する第２のインク節約モードとに各印刷経路から個々に入力された印刷データに応じて変換するようにしている。 - 特許庁

Regarding a "mechanism for adjusting angles" as matters used to define the invention of the device for opening fertilizer bags, the original claim describes a "mechanism for adjusting the angle which is composed of a means for keeping the angle and a pivot means," and the detailed explanation of the invention of the originally attached description mentions a "mechanism for adjusting the angle composed of: a means for keeping the angle including the arm inserted between a chute and a retaining pole; and a pivot means including a pin rotationally pivoting the chute to the retaining pole," as a working example. While the working example explains a "pivot means including a pin rotationally pivoting the chute to the retaining pole," the original claim mentions a "pivot means" without describing its specific structure. 例文帳に追加

本事例では、肥料袋の開封装置の発明特定事項のつである「傾斜角度調節機構」について、当初の特許請求の範囲には、「角度保持手段と枢支手段からなる傾斜角度調節機構」と記載されており、当初明細書の発明の詳細な説明には、実施例として「樋と保定支柱との間に介装したアームにより構成される角度保持手段と樋を保定支柱に対して回動可能に枢支するピンにより構成される枢支手段からなる傾斜角度調節機構」と記載されている。すなわち、実施例の「樋を保定支柱に対して回動可能に枢支するピンにより構成される枢支手段」に対応して、当初の特許請求の範囲には、特定の構造に言及することなく、「枢支手段」と記載されている。 - 特許庁

When a reset discharge for initializing a state of each discharge cell bearing a pixel is caused prior to address stroke in a sub-field within a unit display period, a selection pulse for selectively stopping reset discharge is applied to each of column electrodes of PDP synchronously to a reset pulse while successively applying the reset pulse to one row electrode or one row electrode group of each of two or more column electrode pairs of the PDP.例文帳に追加

単位表示期間内の１のサブフィールドにおいて、アドレス行程に先立って画素を担う放電セル各々の状態を初期化すべきリセット放電を生起させるにあたり、ＰＤＰの複数の行電極対各々の一方の行電極又は一方の行電極群の各々に順次、リセットパルスを印加しつつ、このリセットパルスに同期させてＰＤＰの列電極各々に選択的にリセット放電を停止させるべき選択パルスを印加する。 - 特許庁

While a web page represented by web page data acquired from a web server 100 by utilizing the 3G is displayed on a display in a state where the radio communication setting of a terminal device 10 is set for utilizing the 3D, the terminal device 10 stores image data for preview, the data representing the web page in a predetermined storage area under the condition to print the web page is provided from a user.例文帳に追加

端末装置１０の無線通信設定が、３Ｇを利用するための設定である状態で、３Ｇを利用してウェブサーバ１００から取得されるウェブページデータによって表わされるウェブページが表示部に表示されている間に、ウェブページをプリンタ２００に印刷させるための第１の印刷指示が、ユーザから与えられることを条件として、端末装置１０は、ウェブページを表わすプレビュー用画像データを、所定の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁

In a laser module, having a laser module body 30 mounted on a metallic housing, while mounting a laser diode chip 41 having an emission center 411 in a resin package 31, a chip lead part 21 for mounting the laser diode chip 41 is coupled with frame support part 24, 25 for fixing the laser module body 30 to the housing via coupling parts 27, 28 and formed as a lead frame part 29.例文帳に追加

金属製の筐体上に搭載され、発光中心点４１１をもつレーザダイオードチップ４１を樹脂製のパッケージ３１内に搭載したレーザモジュール本体３０を有するレーザモジュールにおいて、レーザダイオードチップ４１を搭載するチップリード部分２１は、レーザモジュール本体３０を筐体に対して取り付けるためのフレーム支持部２４，２５と連結部分２７，２８を介して連結され一体化されて、リードフレーム部分２９として形成される。 - 特許庁

A method for producing a stretchable sheet includes: preparing for a pair of gear rolls rotating about a rotating shaft while mutually meshing a plurality of teeth disposed on the outer peripheral part; passing the raw sheet containing a plurality of kinds of fibers through a gap between the pair of gear rolls; and thereby stretching the raw sheet in the rotative direction of the gear rolls or the direction parallel to the rotating shaft as the stretching direction with the teeth.例文帳に追加

外周部に配置された複数の歯を互いに噛み合わせながら回転軸回りに回転する一対のギアロールを準備することと、前記一対のギアロールの間隙に、複数種類の繊維を含む原シートを通すことにより、該原シートを前記歯によって、前記ギアロールの回転方向又は前記回転軸と平行な方向を延伸方向として延伸することと、を有する伸縮性シートの製造方法である。 - 特許庁

A phosphor layer forming device 50, for forming a phosphor layer on a back substrate 17 with barrier ribs 22 formed, includes a coating part 51 with a coating nozzle 56 discharging and filling phosphor paste 70 between the barrier ribs 22 while relatively moving against the back substrate 17, and a drying part 52 integrally arranged with the coating part 51 and with a halogen lamp 62 for drying the phosphor paste 70 filled in the barrier ribs 22.例文帳に追加

隔壁２２が形成された背面基板１７に蛍光体層を形成する蛍光体層形成装置５０であって、背面基板１７に対して相対移動しながら隔壁２２間に蛍光体ペースト７０を吐出充填する塗布ノズル５６を有する塗布部５１と、塗布部５１と一体に配置され、隔壁２２内に充填された蛍光体ペースト７０を乾燥するハロゲンランプ６２を有する乾燥部５２とを備えている。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor, and a method for assembling the control valve effectively attaining simplification of working and assembling, cost reduction, etc. by directly coupling a valve stem to a plunger without providing an eccentric hole in the plunger while providing characteristics of intake pressure Ps being horizontal or right shoulder dropping with respect to discharge pressure Pd without requiring troublesome work such as reducing the diameter of a valve port with a punch.例文帳に追加

弁口をポンチで縮径する等の面倒な作業を必要とせずに、吐出圧力Ｐｄに対して吸入圧力Ｐｓが水平ないし右肩下がりとなる特性を持たせることができるとともに、プランジャに偏心孔を設けずとも弁棒とプランジャとを直結することができ、もって、加工組立の簡易化、低コスト化等を効果的に図ることのできる可変容量型圧縮機用制御弁及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

The method for growing a nitride semiconductor single crystal includes steps of: forming a nitride seed layer on a substrate for growing a nitride single crystal; forming a dielectric mask having a stripe pattern on the nitride seed layer; and growing a nitride semiconductor single crystal containing Al on the nitride seed layer where the dielectric mask is formed while injecting Cl-based gas or Br-based gas.例文帳に追加

本発明は、窒化物単結晶成長用基板上に窒化物シード層を形成する段階と、上記窒化物シード層上にストライプパターンを有する誘電体マスクを形成する段階と、Cl系ガスまたはBr系ガスを注入しながら、上記誘電体マスクが形成された窒化物シード層上にAlを含んだ窒化物半導体単結晶を成長させる段階を含む窒化物半導体単結晶の成長方法を提供する。 - 特許庁

The stent is a connector 110 for connecting the neighboring region of a neighboring segment 102 for the stent having a joint which contains a bendable link, wherein each of these bendable links contains a plurality of or a number of parts with each pair of neighboring parts having a bending region between them and the bending region of each of the bendable links remains bent while the stent expands.例文帳に追加

本ステントは、曲げられることができるリンクを含む、関節のあるステントの隣接セグメント102 の隣接領域を接続するためのコネクター110 であって、それら曲がることができるリンクの各々が、それらの間に屈曲領域をもつ隣りの部分の各対を伴う複数又は多数の部分を含み、そしてそのステントの拡大の間に、曲げられることのできるリンクの各々の上記屈曲領域が、屈曲したままにある、ようなコネクターである。 - 特許庁

The wood drying method comprises a heating process for heating the wood by steaming at 100°C or lower while reducing a pressure in a sealed pressure vessel, and a drying process for storing the resulting wood in a sealed heat insulating chamber, circulating the atmospheric gas in the chamber, dehumidifying the gas by a cooling dehumidifier and drying the wood by warming using a heating device.例文帳に追加

密閉圧力容器内を減圧して行う１００℃以下の温度での蒸煮により木材を加熱する加熱工程と、加熱工程を経た木材を、密閉断熱室に収容して、密閉断熱室内の雰囲気ガスを循環させながら、循環している雰囲気ガスを冷却除湿装置により除湿するとともに加熱装置により加温することにより木材を乾燥させる乾燥工程と、からなることを特徴とする木材の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a freeze-dried composition of an inactivated virus envelope exhibiting membrane fusion activities that can be stored at higher temperatures while retaining the ability to introduce foreign substances, and to provide a method for introducing foreign substances into the inside of cells that exhibits higher activities for introducing foreign substances.例文帳に追加

外来物質の導入能を保持したまま、より高温で保存ができる膜融合活性のある不活性化ウイルスエンベロープ凍結乾燥組成物を提供すること、また、より外来物質導入活性が高い、細胞内への外来物質導入方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the cleaned seawater which is subjected to sterilization and removal of contaminants containing organic compounds while the ionic bond inorganic compounds (minerals) in the seawater are made to remain at the same composition in both of amounts and ratios and for manufacturing the diluted and compounded seawater using the cleaned seawater as a raw material.例文帳に追加

海水中のイオン結合無機化合物（ミネラル類）を海水と量・比率とも同じ組成で残存させながら殺菌と有機化合物を含む汚染物質除去がなされた浄化海水を製造し、この浄化海水を原料にした希釈及び調合海水を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the reflection type liquid crystal cell structure having a metal thin film reflector 3 on the surface of a first substrate 1 and having an ITO electrode 5 with an insulating thin film 4 interposed, the ITO electrode 5 on the first substrate 1 is used for signals, while an ITO electrode 6 on the second substrate 9 is used for scanning.例文帳に追加

第１の基板１の表面に金属薄膜の反射板３を有し、かつ絶縁性薄膜４を介してＩＴＯ電極５を有する反射型液晶セル構成において、第１の基板１のＩＴＯ電極５を信号側とし、第２の基板９のＩＴＯ電極６を走査側とした。 - 特許庁

To provide an authentication system and an authentication support program for electronically managing authentication processing while making an application on a paper medium without largely changing a conventional task system, and for smoothly and surely performing the task processing by making an applicant clearly recognize the order of task execution.例文帳に追加

従来の業務体系を大幅に変更させることなく紙媒体での申請を行ないつつ、承認処理を電子的に管理することができ、しかも申請者に、業務遂行の順序を明確に認識させることにより、業務処理を円滑かつ確実に行わせることが可能な承認システム、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This cylinder drying device using near infrared rays for drying a dried object 30 such as cloth brought into contact with the outer peripheral face of a rotatable cylindrical cylinder 5 while carrying the dried object includes near infrared ray irradiation means 10 for irradiating near infrared rays to the cylinder to increase the temperature of the cylinder.例文帳に追加

本発明は、回転自在に設けられた筒状のシリンダ５の外周面に接触している布等の被乾燥物３０を搬送させながら乾燥させる近赤外線を用いたシリンダ乾燥装置であって、前記シリンダに近赤外線を照射して該シリンダを昇温させる近赤外線照射手段１０を設けている。 - 特許庁

When light emission control voltage for pre-emission is applied to a switch SW1 while the xenon gas is excited after starting the application of the trigger applied voltage for pre-emission, charge accumulated in a main capacitor C2 is discharged, and discharge tube current I1 flows to the discharge tube 40, so that light emission energy is given, thereby performing the pre-emission.例文帳に追加

プリ発光用のトリガ印加電圧の印加開始後のキセノンガスの励起中に、プリ発光用の発光制御電圧がスイッチＳＷ１に印加されると、メインコンデンサＣ２に蓄積された電荷が放電され、放電管４０に放電管電流Ｉ１が流れて発光エネルギーが与えられ、プリ発光が行われる。 - 特許庁

It includes lifting and lowering arms 6e and 6h holding while keeping the finishing trowel 8 in an inclined posture having an angle of elevation toward a rotary shaft center C of the rotary trowel 4 in a liftable manner and an elastic member 15 energizing the lifting and lowering arms 6e and 6h for pushing the finishing trowel 8 against the floor 2a aiming for the finish down to below.例文帳に追加

また、仕上げ鏝８を回転鏝４の回転軸心Ｃに向かって仰角をもった傾斜姿勢に保ちながら昇降可能に保持する昇降アーム６ｅ，６ｈと、仕上げ鏝８を仕上げ対象床面２ａに押圧するため昇降アーム６ｅ，６ｈを下方へ付勢する弾性部材１５と、を設けている。 - 特許庁

Even for the same general game state, a plurality of states for determining the occurrence of high-probability re-game period are provided to bias the occurrence of high-probability re-game period, thereby playing the game without causing monotony while a feeling of expectation is maintained.例文帳に追加

同じ一般遊技状態であっても高確率再遊技期間の発生が決定される状態が複数設けられていることから、高確率再遊技期間の発生に偏りを持たせることができるので、遊技が単調になることなく、期待感を維持しながら遊技を進めることができるようになる。 - 特許庁

This beverage dispenser is provided with a fixed amount pouring function for pouring the prescribed amount of the beverage when an M button or an L button is pressed and stopping pouring in the middle when the cancel button (P button) is pressed during pouring and a free pouring function for pouring the beverage while the P button is pressed.例文帳に追加

飲料ディスペンサは、Ｍボタン又はＬボタンが押された時、所定量の飲料を注出するが、注出中にキャンセルボタン（例えば、Ｐボタン）が押された時は、途中で注出を中止するようにした定量注出機能と、Ｐボタンを押している間飲料を注出する自由注出機能とを具えている。 - 特許庁

While the internal memory capacity is suppressed into a data capacity after image data interleaving, an interpolation pixel generating section 103 generates image data after interleaving, interpolated image data are used to detect a motion vector so as to eliminate the need for data transfer in each of multi-stages for motion vector detection thereby reducing the power consumption.例文帳に追加

内部メモリ容量は画像データ間引き後のデータ容量に抑え、間引き後の画像データを補間画素生成部１０３で生成し補間された画像データを用い動きベクトル検出を行うことで、多段階動きベクトル検出における各段階のデータ転送を無くし、それにより消費電力の低下を図る。 - 特許庁

In a bicycle parking apparatus for loading bicycles pellets with by making a plurality of freely liftable doors 10 located at the entrances to elevators, the frontage is made as wide as possible by using round-section rails 20 thereby making the cross section of the door guide members as small as possible, and rollers, attached to the side surface of the door are used for guiding the door while touching it.例文帳に追加

エレベータへの出入口に設けた複数の扉１０を昇降自在とし自転車をパレットに載せる駐輪装置において、間口を可能な限り広くとるため、扉の案内部材を断面積の小さいものにするため円形のレール２０を使用し、扉の側面に装備したローラを接触案内させる。 - 特許庁

A first annular body 32 for fitting in the first annular groove 23 is provided at the inner circumference of the pipe 11 and the second annular body 26 for fitting in the second annular groove 25 and being connected to the first annular body 32 while preventing decoupling in a pipe axis direction is provided at the inner circumference of the other pipe 12.例文帳に追加

一方の管１１の内周に、第１の環状溝２３にはまり込む第１の環状体３２を配置するとともに、他方の管１２の内周に、第２の環状溝２５にはまり込みかつ第１の環状体３２に管軸方向への離脱を防止して接続された第２の環状体２６を配置する。 - 特許庁

To provide a method for producing slightly-sweetened boiled chestnuts comprising using trehalose or galactooligosaccharide for a process of producing sweet-boiled chestnuts to produce slightly sweetened boiled chestnuts having good-quality sweetness, suppressed in sweetness degree to be less than half of usual one while having the same sweetness degree as that of conventional sweet-boiled chestnuts produced using sugar, and also not causing browning on syrup due to heating treatment.例文帳に追加

トレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を栗甘露煮の製造工程に利用することにより、従来の砂糖を使用して製造した栗甘露煮と糖度を同じくしながら、甘味の質が良く、甘味度を半分以下に抑え、かつ加熱処理によりシロップが褐変しない低甘味の栗甘露煮を生産する製法を提供する。 - 特許庁

The automatic processing machine for subjecting a planographic printing plate to the automatic development processing while transferring the planographic printing plate by the transfer rolls 11 drives the transfer rolls 11 by a driving-gear provided with the transfer accuracy of <5% for transferring the planographic printing plate and more specifically rubber wheels 12' are used as the driving-gear.例文帳に追加

搬送ロール１１で平版印刷版を搬送しながら自動で現像処理する自動現像機において、平版印刷版を搬送する搬送精度を５％未満とする駆動装置で搬送ロール１１を駆動するものであり、具体的には駆動装置として、ゴム輪１２’を用いることを特徴とするものである。 - 特許庁

Further, the light source 1 is arranged outside the vacuum chamber 5, a condenser lens 2 for allowing irradiation light from the light source 1 to be nearly parallel light is installed between the light source 1 and the vacuum chamber 5, and a transmission window 6 for transmitting the illumination light while the vacuum chamber 5 is being sealed may be installed between the condenser lens 2 and the condensing lens 32.例文帳に追加

さらに、光源１を、真空チャンバ５の外部に配置し、光源１からの照射光を略平行光とするコンデンサレンズ２を、光源１と真空チャンバ５との間に設置し、真空チャンバ５をシールしたまま照射光を透過する透過窓６を、コンデンサレンズ２と集光レンズ３２との間に設置しても良い。 - 特許庁

This intake device is provided with the injector 56 for injecting fuel, an intake passage 5 opened in the cylinder of the internal combustion engine 1, and a partitioning member 55 for supporting the injector 56 by arranging it on a central line CL1 of the intake passage 5 while the injector 56 is stored in the inside of the intake passage 5.例文帳に追加

本発明の吸気装置は、燃料を噴射するインジェクタ５６と、内燃機関１のシリンダに開口する吸気通路３と、インジェクタ５６が吸気通路５の内部に収められた状態で、かつ吸気通路５の中心線ＣＬ１上に配置されるようにしてインジェクタ５６を支持する仕切り部材５５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a technique detecting vehicle speed based on a time interval between vehicle speed pulses, where by switching two timer counters for timing measurement for low and high speeds depending on speed, while satisfying both degree of precision and real-timing of speed detection, bit number of the timer counter and load of the CPU peripheral module are also inhibited.例文帳に追加

車速パルス間の時間間隔から車両速度を検出する技術において、時間計測用の低速用と高速用の２つのタイマカウンタを速度に応じて切り替えることにより、速度検出の精度とリアルタイム性を両立しながら、タイマカウンタのビット数とＣＰＵ周辺モジュールの負荷も抑制する。 - 特許庁

A recess 32 for operation, opened toward outward, is formed to the upper surface side of the arm part 29, and the terminal fittings 10 is enabled to detach by inserting an axial part 52 of a releasing jig 50 from outside into the recess 32 for operation, and by pressing the peripheral part of the recess, while compulsorily making the lance 20 elastically deform.例文帳に追加

アーム部２９の上面側には、前方へ開放する操作凹部３２が形成されており、この操作凹部３２内に外部から解除治具５０の軸部５２を挿入するとともにその周縁を押圧操作することで、ランス２８を強制的に弾性変形させつつ端子金具１０を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

Thus, when the plurality of recording sheets are carried by the carrying belt and printed, the recording sheets for which a long suckingly holding time is required is first printed and, while the other recording sheets for which a short suckingly holding time is required are printed, the plurality of recording sheets can be circulated together with the suckingly carrying belt to suppress their deformation.例文帳に追加

これにより、複数枚の記録用紙を搬送ベルトで搬送して印字処理する際、長い吸着保持時間を必要とする記録用紙を先に印字し、短い吸着保持時間の他の記録用紙を印字する間に、吸着搬送ベルトと供に周回し、変形抑制することができる。 - 特許庁

To realize a data structure, recording/reproducing device, recording medium, and control program for recording/reproducing system which does not increase files for managing index information even when the number of audio/visual information to be recorded increases, and can easily add and delete the audio visual information and index information while a free list does not uselessly occupy the recording medium.例文帳に追加

記録する音声映像情報の数が増えても、インデックス情報を管理するファイルが増えず、また音声映像情報やインデックス情報の追加および削除が容易であり、さらにフリーリストが記録媒体を無駄に占有しない、データ構造、記録再生装置、および記録媒体を実現する。 - 特許庁

N pieces of toothed endless belts are used for a driving mechanism for a photoreceptor drum (N is positive integer ≥2), and the belts are separately stretched while shifting the belts from the same position in the circumferential direction by the amount of one cycle/N so that the rotating angle error in the circumferential direction of the toothed endless belts may be cancelled by the cycle of the belt circumferential length.例文帳に追加

感光ドラムの駆動機構にＮ（Ｎは２以上の正の整数）本の歯付無端ベルトを用い、且つこれらの歯付無端ベルトが有する周方向の回転角度誤差がベルト周長の周期で打ち消し合うように、周方向の同一位置からそれぞれ一周期／Ｎずつずらして張架する。 - 特許庁

A pair of yoke rings 5, 5, and the connection part 22 provided on the one side of a 2nd shaft 2 are arranged in the cavity 90 in the forming mold 9 while keeping the prescribed relation, and constituted by injecting the resin into the cavity 90 for solidifying the molded body 52, for making the yoke rings 5, 5 and the 2nd shaft 2 integrally hold.例文帳に追加

２個一組のヨークリング５，５と第２軸２の一側端部に設けた連結部22とを、成形型９の内部の空洞部90に所定の位置関係を保って配置し、この空洞部90に樹脂を注入して固化させて成型されるモールド体52により、ヨークリング５，５と第２軸２とを一体に保持させた構成とする。 - 特許庁

To provide an expansion jib showing improved resistance to warping and therefore suitable for supporting an extreme load in, for example, pull-in jib operation or in a wire supporting type system or when positioning the jib supporting a substantial load while positioned in an almost vertical direction.例文帳に追加

反りに対する向上した抵抗性を示し、また、それにより、例えば引込みジブ動作において、又は、ワイヤー支持タイプのシステムにて、若しくは、ほぼ垂直な向きに位置決めされる一方、実質的な負荷を支持するジブを位置決めする場合に、極度の負荷を支持するのに適した伸縮式ジブを提供する。 - 特許庁

To provide a burner device for a cement kiln, which reduces the generated amount of nitrogen oxides while maintaining the quality of calcinated clinker, maintains mechanical reliability, and facilitates the adjustment for obtaining optimum flame to the type of solid powder fuel to be used or the like.例文帳に追加

焼成されるクリンカの品質を維持しながら、窒素酸化物の発生量を低減することができ、機械的な信頼性を維持しながら、使用する固体粉末燃料の種類等に応じて最適な火炎を得るための調整をより容易に行うことが可能なセメントキルン用バーナー装置を提供する。 - 特許庁