「For each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a printed matter by an ink ejecting print system in which a barrier wall having an ideal shape is obtained in an efficient manufacturing process and thereby, a color composition in each pixel is formed flat showing no color irregularity.例文帳に追加

インキ吐出印刷方式による印刷物の製造方法において、理想的な形状の隔壁を効率的な製造工程により提供し、これにより各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのない印刷物の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, when the divided element works are analyzed and the evaluation scores are given to each evaluation item, the evaluation score with the highest evaluation in the degree of difficulty is then selected among the given evaluation scores, to be the final total evaluation score for a process work comprising the analyzed element works (step S3).例文帳に追加

また、分離された要素作業を分析し、評価項目毎に評価点を付与したら、次に、付与された評価点の中で最も難易度の評価が高い評価点を選択し、分析された要素作業により構成される工程作業の最終総合評価点とする（ステップＳ３）。 - 特許庁

Additionally, consumer risk is automatically evaluated on the basis of how much contaminated food there is at each stage of the food distribution process according to the consumer risk distribution model and, quick and accurate determinations as to the efficacy of a trace recall effort is allowed for.例文帳に追加

さらに、消費者リスク分散モデルに従って食品流通プロセスの各段階において汚染された食品がどの程度あるのかに基づいて、自動的に消費者リスクを査定し、それによってトレースリコールの有効性について迅速かつ正確な決定を可能にする。 - 特許庁

In the manufacturing process, before placing one-side substrate 1a and after forming barrier ribs 3, the charged electrophoretic particles 5 are distributed to each of the picture element 2 by dripping an equal quantity of a dispersing liquid 4 for electrophoresis in which the charged electrophoretic particles 5 are uniformly dispersed.例文帳に追加

本発明においては、製造過程における帯電泳動粒子５の各画素２への配置は、一方の基板１ａを貼付する前であって隔壁３を形成した後に、帯電泳動粒子５を均一分散させた泳動用分散液４を等量ずつ滴下することによって行われる。 - 特許庁

To increase the reliability in the point of the strength in a ferrous sintered component formed of raw material powder comprising copper powder and carbon powder by improving a sintering process for the ferrous sintered component, so as to reduce free copper in its structure, thus allowing each part to be uniformly quenched.例文帳に追加

銅粉末と炭素粉末を含む原料粉末で形成される鉄系焼結部品の焼結法を改善して組織中の遊離銅を減少させ、それにより、各部がむらなく焼き入れされるようにして鉄系焼結部品の強度面での信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a semiconductor device in which level difference in each region on an interlayer insulating film formed on an interconnect line by polishing can be reduced even if a dense region and a sparse region exist in the interconnect line formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成された配線に密の領域と疎の領域とがあったとしても、研磨によって、配線上に形成された層間絶縁膜上における各領域上の段差を少なくすることができる、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Most of the FTAs/EPAs examined, including the EPAs entered into by Japan, set forth mandatory timelines to be met at each step of the dispute settlement process. In some FTAs/EPAs, however, no time limitation in respect of proceedings is clearly established (See, for example, CACM, CARICOM, EC - Estonia FTA, and EC - Morocco FTA).例文帳に追加

我が国が締結しているEPA を含め、分析 の対象とした協定の多くにおいて、紛争解決手続の各段階についてそれぞれ期限が定められていた が、一部に手続の進行に関する時間的制限を明確 に規定していない協定（CACM、CARICOM、EC－ エストニア、EC－モロッコ等）も散見された。 - 経済産業省

Consequently, a process for putting advertisement information, etc., regarding a new article together with the electronic information contents D0 of the recording media 1 provided from the same information provider and displaying them can be carried out in an information processor 8 of each user Hj.例文帳に追加

この構成によって、同一の情報提供事業者から供給された記録媒体２による電子情報内容Ｄ０に、その新商品に係る広告情報などを合成表示するような処理を各々の利用者Ｈｊの情報処理装置８で行うことができる。 - 特許庁

During the process from initial stage of firing for forming the wring pattern to the latter stage of firing, the film pattern 40 is irradiated with laser beams 50 and 53 of two optimal wavelengths exhibiting good absorption efficiency while setting a time difference depending on the absorption spectrum of the film pattern 40 varying at each step.例文帳に追加

配線パターンが形成される焼成初期から焼成後期までの過程において、各過程で変化する膜パターン４０の吸収スペクトルに応じて、吸収効率の良い最適な２波長のレーザ光５０，５３を、膜パターン４０に時間差を持たせて照射する。 - 特許庁

Products manufactured in lot units by using materials meeting selection standards for raw materials are subdivided and a quality guarantee number which corresponds to a two-dimensional data code including the raw materials of each product and the history of its manufacturing process inputted in sequence and includes a lot number is displayed on each subdivided pack, so that the quality of the processed food is confirmed and recall countermeasures are taken.例文帳に追加

原料の選別基準に適合する素材を用いてロット単位でせいぞうした製品を小分けし、該小分けした小包に、各製品の原材料および製造工程の履歴を順次入力した二次元データコードに対応すし、かつ、ロット番号を含む品質保証番号を表示し加工食品の品質の確認およびリコール対策としたことである。 - 特許庁

To provide a work state management system capable of particularizing working scenes in which images are photographed and classifying and arranging each photographed image according to a photographing scheme without the need for transferring the photographing scheme itself to a camera side by taking into account that the photographing sequence and the photographing objects are recognized in advance in the case of carrying out photographing the working scenes in each work process according to the photographing scheme.例文帳に追加

撮影計画にしたがって各作業過程毎にその作業場面の撮影を行う場合に、どの順番で何を撮影すべきかは事前に分かっているという事情を考慮し、撮影計画自体をカメラ側に転送しておかなくても、どの作業場面で撮影した画像かを特定することができると共に、撮影画像を撮影計画通りに分類整理できるようにする。 - 特許庁

Using a database which accumulates the energy consumption or current, processing time or processing speed required for processing the materials to be processed at each individual installation 1-9 constituting the processing line, and moving time of the materials to be processed among the respective installations 1-9, each energy consumption of the database is accumulated within a prescribed time in the order of the planned process of the materials to be processed.例文帳に追加

処理ラインを構成する個々の設備１〜９毎の被処理材を処理するのに要する電力使用量又は電流、被処理材の処理時間又は処理速度、各設備１〜９間における被処理材の移動時間を蓄積したデータベースを用い、処理が予定された被処理材順に前記データベースの電力使用量を、指定された時間内で積算する。 - 特許庁

A reachable tree generation part 2 sets initial states for each of the stages using the discrete models, and generates a reachable tree as a state transition diagram of each stage indicative of a state which can be reached from an initial state, and a whole reachable tree generation part 3 generates a reachable tree of the whole continuous process using the reachable trees of all the stages generated by reachable tree generation part 2.例文帳に追加

可到達木作成部２は、その離散モデルを用いて、ステージ毎に初期状態を設定し、当該初期状態から到達可能な状態を示す各ステージの状態遷移図である可到達木を作成し、全体可到達木作成部３は、可到達木作成部２により作成した全ステージの可到達木を用いて、連続プロセス全体の可到達木を作成する。 - 特許庁

Thus, it has been a common practice in the animation production industry to set up a production committee for each animation work to make decisions under a council system of not only a production company but also other interested parties providing tangible assets including a TV station, movie company, marketing firm and advertising agency so that each participant can reap a profit commensurate with its contribution to the whole process.例文帳に追加

このためこれまでは、アニメ制作業界においては、採算性を確保するために、制作会社だけでなく、TV局、映画会社、販売会社、広告会社等有形資産を提供する関係者がそれに見合った利益を獲得することができるよう、アニメ作品ごとに関係者間の合議制による制作委員会を設置して意思決定を行うことが一般的であった。 - 経済産業省

To provide a mold press forming apparatus which can efficiently and stably produce formed bodies of high precision optical elements by precisely equalizing the temperature of forming molds in each treating process when mold forming of the optical elements is performed by simultaneously treating a plurality of forming molds each accommodating a forming workpiece, and to provide a method for producing the optical elements.例文帳に追加

それぞれに成形素材を収容した複数の成形型を同時に処理して、光学素子をモールド成形するにあたり、各処理工程における成形型の温度を的確に均等化することによって、高精度の光学素子などの成形体を効率良く安定して製造することのできるモールドプレス成形装置、及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To meet the requirement for the control of a synthesis process in such a manner as to control at least the percentage of each of various polymorphic forms (if any) within batches to coincide the percentages and satisfy the stock medicine/preparation specification approved by FDA in view of extremely important latent effect of various polymorphic forms of single stock medicine on the safety and efficacy of each preparation.例文帳に追加

各々の製剤の安全性および有効性に対する単一の原薬の種々の多型形態の潜在的な影響は非常に重要であり、少なくとも、種々の各々の多型形態（存在する場合）のパーセンテージがバッチ間でコントロールされ、一致し、かつFDAにより承認される原薬／製剤規定内にあるように合成プロセスを制御することが求められている。 - 特許庁

An image processing apparatus for performing a noise reduction process relating to a color image of RGB to be inputted comprises: a distance calculating circuit 40 for calculating a distance on an RGB color space between a noticed pixel intended to be processed and its surrounding pixel; and a weighting factor calculating circuit 50 for calculating each weighting factor in every surrounding pixel in response to a distance on the calculated color space.例文帳に追加

入力するＲＧＢのカラー画像に対してノイズ低減処理を施す画像処理装置であり、距離算出回路４０は、処理しようとする注目画素とその周辺画素とのＲＧＢ色空間上の距離を算出し、重み付け係数算出回路５０は、前記算出された色空間上の距離に応じて各周辺画素毎に重み付け係数を算出する。 - 特許庁

To provide a fish culture feed additive having as the main raw material squid guts, easily usable for sea surface fish culture, especially when added to a shrimp feed, supplying nutrient balance naturally, and most suitable energy and amino acid each necessary for shrimp growth, and further supplying suitable amount of cholesterol to promote prompt growth of shrimp during a molting process, and to provide a method for producing the additive.例文帳に追加

イカ内臓を主原料とし、海水面養魚において活用が容易であり、特にエビ飼料に添加した場合、栄養素の均衡は勿論のこと、エビが成長するのに必要な最適のエネルギーとアミノ酸とを供給し、さらに脱皮過程においては適量のコレステロールを供給してエビの速やかな成長を促す養魚飼料添加剤及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process for manufacturing a semiconductor device comprises a step for opposing the electrode 12 of a semiconductor chip 10 and a wiring pattern 22 each other through a solder 30 containing bismuth, and a step for forming a conductive portion 40 connecting the electrode 12 and the wiring pattern 22 electrically by thermally melting the solder 30 at a temperature between the melting point and 300°C and then hardening the solder.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体チップ１０の電極１２と配線パターン２２とを、ビスマスを含有するはんだ３０を介して対向させること、及び、はんだ３０を、融点以上３００度未満の温度で加熱して溶融させ、その後硬化させて、電極１２と配線パターン２２とを電気的に接続する導電部４０を形成することを含む。 - 特許庁

In the domain, a quasi- micromobility network(QMMN) for performing a prefix-based routing and a proper micromobility network(PMMN) for routing according to two different routing protocols each for performing a host-based routing are formed into a hierarchical structure to execute the route changing process according to the moving mode of the terminals such as change of cache memories in the QMMN and PMMN.例文帳に追加

ドメイン内にプレフィックスベースのルーティングを行なう疑似マイクロモビリティネットワーク（ＱＭＭＮ）と、ホストベースのルーティングを行なうプロトコル（routing protocol）の２つの異なるルーティングプロトコル（routing protocol）で経路設定を行なう真マイクロモビリティネットワーク（ＰＭＭＮ）を階層化し、ＱＭＭＮ，ＰＭＭＮ内それぞれにおいてキャッシュデータの変更等、端末の移動態様に応じた経路変更処理を実行する。 - 特許庁

By rewriting the content of a programmable gate array in a sub routine of each process, the same function of a logic circuit of an exclusively necessary function is realized in a programmable gate array of a scale smaller than the scale for including the logic circuit for all the functions with respect to the printing, image reading, reading and writing operation for magnetic information in a multiple function printer, the material cost can be reduced.例文帳に追加

多機能プリンタの印字やイメージリード、磁気情報の読み書き動作に対して、シーケンスに従い排他的に必要な機能の論理回路を各処理のサブルーチンの中でプログラマブルゲートアレイの中身を書換えることにより全ての機能の論理回路が入る規模より小さい規模のプログラマブルゲートアレイで同じ機能を実現し材料費を低減することができる。 - 特許庁

(a) The requirement of unity of invention shall be fulfilled only when there is a technical relationship among those inventions involving one or more of the same or corresponding special technical features. The expression “special technical features” shall mean those technical features that define a contribution which each of the claimed inventions, considered as a whole makes over the prior art. (b) The determination whether a group of inventions is so linked as to form a single general inventive concept shall be made without regard to whether the inventions are claimed in separate claims or as alternative within a single claim. (c) A plurality of independent claims in different categories may constitute a group of inventions linked to form a single general inventive concept, the link being e.g. that between a product and the process which produces it; or between a process and an apparatus for carrying out the process. (d) Three different specific combinations of claims in different categories which are permissible in any one application are the following: (1) In addition to an independent claim for a given product, an independent claim for a process specially adopted for the manufacture of the product, and an independent claim for a use of the product; or (2) In addition to an independent claim for a given process, an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process; or (3) In addition to an independent claim for a given product, an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and an independent claim for apparatus or means specifically designed for carrying out the process.例文帳に追加

(a)発明の単一性の要件は，複数の発明が，1以上の同一の又は対応する特別な技術的特徴を伴った技術的関係を有する場合にのみ満たされるものとする。「特別な技術的特徴」という表現は，クレームされている各発明が全体として先行技術を改良する貢献度を定義する技術的特徴をいう。 (b)1群の発明が単一の包括的発明概念を形成するように結び付いているか否かの判定は，発明が別々のクレームにおいて主張されているか又は単一のクレーム内で択一的に主張されているかを考慮することなくされる。 (c)カテゴリーが異なる複数の独立クレームは，単一の発明概念を形成するように結び付いて1群の発明を構成することができる。結び付きとは，例えば，製品とその製法との間の結び付き，又は製法とその製法を実施するための装置との間の結び付きをいう。 (d)1の出願では，異なるカテゴリーのクレームからなる特徴を有する組み合わせは次の3通りが許される。 (1)ある製品に係る独立クレームに加えて，当該製品の製造のために特に採用された製法に係る独立クレーム，及び製品の使用に係る独立クレーム (2)ある製法に係る独立クレームに加えて，当該製法を実施するために特に設計された装置又は手段に係る独立クレーム，又は (3)ある製品に係る独立クレームに加えて，当該製品の製造のために特に適合させた製法に係る独立クレーム，及び当該製法を実施するために特に設計された装置又は手段に係る独立クレーム - 特許庁

Furthermore, for each singular vertex, the process comprise steps of linking the parameters (including the position coordinates of the usually called "control points") of the parametric elementary curved surfaces across all edges joined to the vertex, and defining a continuous equation for executing required geometrical continuity across the joined edges and solving the simultaneous equation to obtain the parameters.例文帳に追加

さらに、各シンギュラ頂点について、プロセスは、頂点に結合された全てのエッジと交わるパラメトリック基本曲面のパラメータ（通常「制御点」と呼ばれる位置座標を含む）を関連づけ、結合されたエッジと交わる所要の幾何的連続を実行する連立方程式を定義すること、及びパラメータを得るためその連立方程式を解くことを備える。 - 特許庁

To arrange and display the processing number of slips whose processing date is the date corresponding to a date area for constituting a calendar display picture, to easily confirm when it is required to process how many slips from the calendar display picture and to confirm the entire processing schedule for each month unit in a visually easy-to-understand display form.例文帳に追加

カレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を配置表示することができ、いつどれだけの伝票を処理する必要があるかをカレンダ表示画面から容易に確認できると共に、月単位毎にその全体の処理スケジュールを視覚的に分かり易い表示形態で確認する。 - 特許庁

Therefore, it is necessary for a programmer to include and/or remove only a certain kind of preliminarily defined header file, and to change variable declaration in the floating point code for simulating the source code across each stage of the conversion process.例文帳に追加

本発明の望ましい実施例において実現された本発明の原理に従って、プログラマは、前述された変換プロセスのそれぞれの段階に亘ってソースコードをシミュレートする目的で、ある種の予め定義されたヘッダファイルを含ませること及び／あるいは取り除くこと、及び、浮動小数点コード内の変数宣言を変更することのみを行なえばよい。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic powder includes a process for synthesizing nanosize ceramic particles and at the same time, covering each submicron size particle with the nanosize ceramic particles by subjecting a raw material, obtained by previously mixing a material constituting nanosize ceramic particles and a ceramic powder comprising submicron size ceramic particles, to hydrothermal synthesis.例文帳に追加

ナノサイズのセラミックス粒子を構成する材料と、サブミクロンサイズのセラミックス粒子からなるセラミックス粉末と、を予め混合した原料を用い、これを水熱合成し、ナノサイズのセラミックス粒子を合成しつつ、同時に、ナノサイズのセラミックス粒子をサブミクロンサイズのセラミックス粒子の表面に被覆させる工程を含むセラミックス粉末の製造方法の提供による。 - 特許庁

To improve the throughput of an image reading process and to shorten the wait time required for a user in image reading with a method and device for reading radiation image information by shortening the time required after the image information is read before the image information is outputted as image data or images of two kinds of characteristics varying from each other.例文帳に追加

放射線画像情報読取方法および装置において、その画像情報を読み取ってから相異なる特性の２種類の画像データあるいは画像として出力するまでに要する時間の短縮化を図ってその画像読取プロセスのスループットを向上せしめるとともにユーザにとっての画像読取に要する待時間をできるだけ短縮する。 - 特許庁

When traction control or the brake control of an antilock brake system or brake assist is actuated, a brake control actuation determination flag FB is set at a value of one (Step S104), and thereafter until a preset releasing condition is satisfied for each brake control (Step S108), the implementation of an automatic stop/start process (Step S112) for the engine is prohibited.例文帳に追加

トラクションコントロールやアンチロックブレーキシステム，ブレーキアシストなどのブレーキ制御が作動したときには、ブレーキ制御作動判定フラグＦＢに値１を設定し（ステップＳ１０４）、その後、各ブレーキ制御に対して予め設定された解除条件が成立するまで（ステップＳ１０８）、エンジンの自動停止始動処理（ステップＳ１１２）の実行を禁止する。 - 特許庁

To enable one processing unit to process reading signals from each image reading unit while securing a reading speed in an image reading device which comprises a first image reading unit for reading one side of a document conveyed along a conveyance path, and a second image reading unit for reading another side of the document conveyed along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面を読み取る第１画像読取部と、前記搬送経路に沿って搬送される当該原稿の他方の面を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、読取速度を確保しつつ各画像読取部からの読取信号を１つの処理部で処理可能とすること。 - 特許庁

A processing apparatuses configuration is provided which can simultaneously process three sides of a display panel substrate with a variety of sizes by arranging a work processing apparatus suitable for the three sides, making variable the width of a work processing means for two opposed, processed sides, and three-dimensionally arranging a supply means of supply parts in each work processing apparatus.例文帳に追加

３つの辺に対応した処理作業装置を配置するとともに、対向する２辺処理辺の処理作業手段の幅を可変可能とすることや、各処理作業装置へ供給部品の供給手段を立体的に配置することなどで、各種表示パネル基板サイズに対しても３辺を同時に処理することが可能な処理装置構成を提供する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a swell at the starting end of a welding section or a hole trace at the termination end thereof can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間の始端部の盛り上がりや終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

The optical analyzer comprises; a first laser diode 207 for analyzing and a second laser diode 209 for acquiring address information and tracing on the disc, whose wavelengths are different from each other; a first photodetector 206 and a second photodetector 200 which respectively receive transmitted light and reflected light; and signal processing circuits 201, 208 which process reception signals from these detectors.例文帳に追加

波長の異なる分析用の第１のレーザダイオード２０７と、ディスク上のアドレス情報取得及びトレースを行うための第２のレーザダイオード２０９、透過光と反射光をそれぞれ受光する第１のフォトディテクタ２０６，第２のフォトディテクタ２００と、これらのディテクタからの受光信号を処理する信号処理回路２０１，２０８とを備える。 - 特許庁

To decide which restoration work is critical restoration work most affecting a period required for production activity resumption of a production facility of one or more pieces of restoration work necessary for production activity resumption of each production process, when the production facility having the plurality of production processes is damaged by a prescribed disaster.例文帳に追加

複数の製造工程を有する生産施設が所定の災害によって被害を受けた場合に、各製造工程の生産活動再開に必要な１又は２以上の復旧作業のうち、生産施設の生産活動再開に要する期間に最も影響を与えるクリティカル復旧作業が何れの復旧作業であるかを判定する。 - 特許庁

The dry etcher comprises an evacuatable chamber 5, a chemical species generating source 2 mounted in the chamber 5 for generating a chemical species 3 having etching actions, and a substrate holder 1 disposed in the chamber 5 for holding a plurality of substrates 4 under process to expose them to the chemical species 3, thereby etching the surface of each substrate.例文帳に追加

ドライエッチング装置は、真空排気可能なチャンバ５と、チャンバ５に搭載されエッチング作用を有する化学種３を発生する化学種発生源２と、チャンバ５内に配され処理対象となる基板４を複数個保持して化学種３に暴露するための基板保持部材１とを有し、各基板４表面のエッチング処理を行う。 - 特許庁

To provide an image converting apparatus or the like for converting an input image expressed by density data in each color having a process color component and a particular color component into a dot image expressed by dot data that converts the dot image into image data to obtain a proof image, whereby for which part of a print image the particular color component is used.例文帳に追加

本発明は、プロセスカラー成分と特色成分を有し各色の濃度データで表現される入力画像を網点データで表現される網点画像に変換する画像変換装置等に関し、印刷画像のどの部分に特色が用いられているかを認識することのできるプルーフ画像を得るための画像データに変換する。 - 特許庁

The measurement information receiving part 71 receives measurement information including candidate group of angles of arrival from each reception sensor, the angular information extraction part 72 classified by the transmitters extracts angular information group regarding a specific transmitter, and the combination of reception sensor determination part 73 is constituted for selecting pairs of angular information suitable for position measurement process.例文帳に追加

計測情報受信部７１で、各受信センサから電波の到来角度の候補群を含む計測情報を受信し、発信機別角度情報抽出部７２は、特定の発信機に係る角度情報群を抽出し、受信センサ組み合せ判定部７３は、それらの中から、測位処理に適する角度情報のペアを選択するように構成されている。 - 特許庁

This sewage treatment apparatus comprises a reaction tank 1 for treating inflow sewage 3 by an activated sludge process, a membrane module 4, installed within the reaction tank 1, for separating a suspended solid and treatment water from each other, a float 10 installed on a water surface in the reaction tank 1, and a brush 11 mounted vertically from the bottom of the float 10.例文帳に追加

流入する下水３を活性汚泥法により処理する反応槽１と、この反応槽１内に設置された懸濁物と処理水とを分離するための膜モジュール４と、この反応槽１の水面上に設置した浮き１０と、この浮き１０の下部より垂直方向に取り付けられたブラシ１１とを備えたものである。 - 特許庁

As for the character images that should be displayed in the background image displayed on the display section 2 (determined as YES in step ST22) among each character image the drawing process for the plurality of character images that corresponds to the number of winning balls is conducted simultaneously on the screen where the first background image is displayed (step ST23).例文帳に追加

そして、各キャラクタ画像の中で、表示部２に表示中の背景画像内に表示すべきキャラクタ画像については（ステップＳＴ２２でＹＥＳ）、セットされている行動シナリオに従って、第１背景画像を表示している画面に入賞玉数に対応する複数のキャラクタ画像の描画処理を同時に実行する（ステップＳＴ２３）。 - 特許庁

This automatic design device is provided with a layout information preparing part 1 for arranging a plurality of delay cells by folding them multiple times by using delay cell layout having a plurality of transistor patterns and an rough wiring part 12 for carrying out the rough wiring of the plurality of delay cells by deciding the deviation of the inter-gate capacity of each of the plurality of transistor patterns from the process information.例文帳に追加

複数のトランジスタパターンを有する遅延セルレイアウトを用いて複数の遅延セルを複数回折り返して配置する配置情報作成部１１、及びプロセス情報から複数のトランジスタパターンのそれぞれのゲート間容量の偏りを判定して複数の遅延セルの概略配線を行う概略配線部１２を備える。 - 特許庁

By repeatedly executing a process of ejecting ink droplets from a Y nozzle 11 out of a plurality of color ink nozzles included in a printing head 10 for drawing in a predetermined region, and then ejecting ink droplets from an M nozzle 12 for drawing in the predetermined region so as to be superimposed, the distance relationship between each ink nozzle and the printed part is provided substantially equally.例文帳に追加

印刷ヘッド１０に含まれる複数のカラー用インクノズルの内、Ｙノズル１１よりインク滴を吐出して所定の領域に描画し、次に、Ｍノズル１２よりインク滴を吐出してその所定の領域に重ねて描画する、という処理を繰り返し行って、各インクノズルと印刷部位との距離の関係をほぼ同一にする。 - 特許庁

A circuit board connector 10 for connecting circuit boards P1 and P2 comprises a plurality of electrical terminals 12 each with pressed insertion parts 18 at both ends that are integrated by an insulation material 14 to form a terminal collector, which is shaped by bending process so as to form a hollow part 11 for receiving a circuit board with an exposed terminal contact 16a formed in the inside.例文帳に追加

回路基板Ｐ１，Ｐ２同士を接続する基板接続体１０であって、両端に圧入部１８をもつ複数の端子１２を絶縁材１４で一体化した端子集合体を曲げ加工することにより、基板挿入凹部１１を形成し、その内側に端子露出部分である接続部１６ａを形成したもの。 - 特許庁

The bonding apparatus includes a vacuum chamber for carrying out the bonding process of a pair of substrates, an upper stage and a lower stage which are arranged oppositely in an upper space and a lower space within the vacuum chamber, and a pressure application means connected to one of the stages for applying suitable pressure according to each region of the stages.例文帳に追加

一対の基板間の貼り合わせ工程が行われる真空チャンバーと、前記真空チャンバー内の上側空間と下側空間とに対向して設けられた上部ステージ及び下部ステージと、前記何れか一方のステージに連結され、該ステージの各部位別に適切な加圧力を提供する加圧手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bracket member for fastening a rivet which can reduce and simplify built-in operation process and reduce the part cost and the manufacturing cost since strictness is not required for part accuracy and built-in accuracy, when a plurality of plate members are fastened with a rivet in specified positional relation e.g. perpendicular to each other.例文帳に追加

複数の板部材間を所定の位置関係、例えば直交した状態でリベット締結する際における部品精度、組み付け精度について厳格さが求められることがないために、組み付け作業工程を少なく、かつ単純化することができ、しかも部品コスト及び製造コストを低減することができるリベット締結用のブラケット部材を提供する。 - 特許庁

This production controller is provided with a facility flow table setting means 9 for setting a facility flow passage for each finished item so that a leveling level can be fulfilled by the load of a facility, and the number of facility flow routes can be minimized based on a process low table 5, a production planning table 6, a facility capability table 7, and a facility load leveling level table 8.例文帳に追加

工程フローテーブル５と、生産計画テーブル６と、設備能力テーブル７と、設備負荷平準化レベルテーブル８とに基づいて、設備の負荷が平準化レベルを満たし、かつ設備流動経路の数が最小となる完成品目ごとの設備流動経路を設定する設備フローテーブル設定手段９を有することを特徴としている。 - 特許庁

For example, when the ESD protective circuit 15 for protecting an internal circuit 13 from electrostatic breakdown is constituted by connecting a plurality of diodes 15a, 15b, 15c in cascade and pulling out a current in a forward direction, in a semiconductor device manufactured by CMOS process, the diodes 15a, 15b, 15c in each stage are formed by different sizes.例文帳に追加

たとえば、ＣＭＯＳプロセスにより製造される半導体装置において、複数のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃをカスケード接続し、順方向に電流を引き抜くことによって、内部回路１３を静電破壊から保護するためのＥＳＤ保護回路１５を構成する場合、各段のダイオード１５ａ，１５ｂ，１５ｃを異なるサイズにより形成する。 - 特許庁