「Free Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A base 1 is made of a metallic material having an excellent thermal conductivity, for example, oxygen-free copper having a thermal expansion coefficient of 166×10^-7/°C, an element mount 1a for mounting a semiconductor element (not shown) at a predetermined position and through holes 2 are provided, and the element mount 1a is formed integrally with the base 1.例文帳に追加

ベース１は熱伝導性に優れた金属材料として例えば熱膨張係数が１６６×１０^-7／℃無酸素銅からなり、所定の位置に半導体素子（図示せず）を搭載する素子搭載部１ａと貫通孔２が設けられ、素子搭載部１ａはベース１と一体成形されている。 - 特許庁

In a bearing device A in which a rolling bearing 2 is prevented from slipping off and fixed by caulking a free end of a shaft body 1 with the rolling bearing 2 externally fitted thereto, a tapered surface 3a is formed in an area W from the middle position in the radial direction to an outer circumferential edge in an outer end face of a caulked part 3.例文帳に追加

転がり軸受２を外嵌装着した軸体１の自由端をかしめて、転がり軸受２を抜け止め固定した軸受装置Ａにおいて、かしめ部３の外端面において径方向途中位置から外周縁までの領域Ｗにテーパ面３ａを形成している。 - 特許庁

This lathe with the automatic tool changing device has a slide 15 free to relatively move in the X axial direction and in the Z axial direction against a work spindle stock 12, a tool holder 18 provided on the slide 15 and to hold the tools and the tool changing device 20 to store a plurality number of the tools and to divide each of the tools to a tool changing position.例文帳に追加

ワーク主軸台１２に対しＸ軸方向及びＺ軸方向に相対移動可能なスライド１５と、スライド１５上に設けられ、工具を保持する刃物台１８と、複数の工具を収納し、当該各工具を工具交換位置に割り出す工具交換装置２０を有する。 - 特許庁

A head end part of a grip 22 is devised to revolve between an erected state projected upward from a bearing surface 13 of a seat cushion 14 and a reclined state 42 at a position lower than the bearing surface 13 by supporting a fixed piece 31 of the grip 22 on a seta leg 14 through a rotation axis 32 free to revolve.例文帳に追加

グリップ２２の固定片３１を回転軸３２を介してシートレッグ１５に回動自在に支持し、グリップ２２の先端部がシートクッション１４の座面１３より上方に突出した起立状態４１と、座面１３より低位置にある傾倒状態４２との間で回動できるようにする。 - 特許庁

This halogen-free flame retardant is a high-ortho novolak resin having 5,000-50,000 weight average molecular weight and ≥55% bond at the ortho-ortho position in the whole methylene bond in the novolak type phenol resin obtained by subjecting trihydric phenols and aldehydes to additional condensation reaction.例文帳に追加

３官能性フェノール類とアルデヒド類を付加縮合反応させて得られるノボラック型フェノール樹脂において、重量平均分子量が５，０００以上５０，０００未満であり、全メチレン結合の５５％以上がオルソ−オルソ位での結合であるハイオルソノボラック型フェノール樹脂。 - 特許庁

To provide a toothbrush which can be held in a correct way, is free of a sense of discomfort on changing of holding of the bristle head of the toothbrush from an inner side to an outer side in the same holding way, can be easily held in the case of adjustment of the position to hold a handle to a suitable length and is adequate for use by children.例文帳に追加

正しい歯ブラシの持ち方ができ、また同じ持ち方で歯ブラシ植毛面を内側と外側とに持ち変えたときにも違和感がなく、更には、ハンドル部を持つ位置を変えて適切な長さに調整した場合にも持ちやすく、子供用として好適な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a shutter for a sputtering system arranged at a position between a target and the object to be film-deposited for cutting off target particles produced by sputtering and free from the generation of deformation even in the case a film composed of target particles is deposited to a thickness of a certain degree.例文帳に追加

スパッタリングにより生じたターゲット粒子を遮断するためにターゲットと成膜対象物との間の位置に配されるスパッタリング装置用シャッタであって、ターゲット粒子からなる膜が或る程度の厚さに付着したとしても変形を起こしにくいものを提供する。 - 特許庁

Under the control of a control means 66, the shutter equipment 1 makes the closing body 11 stop at the prescribed stop position on the basis of the arrival detection signal from the detecting means 67 and keeps the closing body 11 in a free state until the passing time counted by the timer means 68 reaches a prescribed one.例文帳に追加

このシャッタ装置１は、制御手段66の制御により、検知手段67からの到達検知信号に基づいて閉鎖体11を所定の停止位置に停止させ、タイマ手段68にて計時される経過時間が所定時間に達するまでは閉鎖体11をフリー状態に維持する。 - 特許庁

The slope 2 is rotatably journalized by forming the base end on the same level as the swimming pool side, and a roller 5 journalized to the free end rollably engages with a rail 7 projected to the side of the movable floor 1, and when lifting the movable floor 1 to the uppermost position, the slope 2 is set on the same level as the movable floor 1.例文帳に追加

スロープ２は基端がプールサイドと同一レベルをなして回動可能に軸支され、自由端に軸支されるコロ５が可動床１の側方に突設されるレール７に転動可能に係合し、可動床１を最上位地に持上げたとき、スロープ２が可動床１と同レベルをなすようにする。 - 特許庁

To generate an integral photography(IP) image which is equivalent to the IP image photographed by an IP image generating apparatus with many lens by interpolating the image based on the image signal actually photographed through the lens into the image at the position free from the lens, using image sensor elements with the a small number of pixels.例文帳に追加

少ない画素数の撮像素子を用いて、レンズがない位置の画像を、レンズを通して実際に撮影された画像信号をもとに、画像内挿することにより、レンズ数の多いＩＰ画像生成装置で撮影したＩＰ画像と等価なＩＰ画像を生成する。 - 特許庁

To provide a display image imaging method and apparatus capable of imaging at a free position a displayed image on an image display apparatus while being periodically updated by adopting a rolling shutter system so as to effectively suppress production of stripe noise without the need for using a synchronizing signal from hardware.例文帳に追加

画像表示装置に周期的に更新されて表示される表示画像を、ローリングシャッタ方式により、ハード的な同期信号を用いることなく、自由な位置から縞状ノイズの発生を効果的に抑えて撮像できる表示画像撮像方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a writing instrument, which is made from an unsolid body unlike a conventional auxiliary tool for a writing instrument, keeps a position at which a finger is placed or hooked and a way of holding free from decision, and gets unrestricted in shaft thickness of a writing instrument to be attached.例文帳に追加

従来ある筆記具用補助具のように固体でできていない、指を置く、または、掛けるなど位置や持ち方を決められてしまうことがなく、かつ、取り付ける筆記具の軸部の太さを限定することがない筆記具用補助具を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver supplied by a supply means especially to a fiber-sorting device which is a combing device is arranged with a nipping device for nipping the fiber sliver at a prescribed distance from the free end part of the fiber sliver, and a means for causing combing action from the nipped position to the free end part to remove unnipped constituent elements.例文帳に追加

特にコーミング・デバイスである繊維分類デバイスに対して供給手段により供給された繊維スライバを繊維分類もしくは繊維選択する装置において、繊維スライバの自由端部から所定距離にて繊維スライバを挟持する挟持デバイスが配備され、且つ、非挟持構成要素を繊維スライバの自由端部から解して除去するために挟持部位から自由端部にかけてコーミング作用を生成する手段が存在する。 - 特許庁

Each of communication stations constituting the system is configured to acquire its own station position and time information by a time-division synchronous radio modem device 20 through a GPS antenna 11 to monitor a communication state in one transmission period, to select communication packets to determine a transmission slot free of conflict with transmission of other stations, and to transmit the position information using a common radio frequency through a radio device 50.例文帳に追加

システムを構成する通信局は、時分割同期無線モデム装置２０により、ＧＰＳアンテナ１１を介して自局の位置及び時刻情報を取得し、１送信周期の通信状態を監視し、通信パケットを選択することで、他局の送信と衝突しないように通信スロットを決定し、位置情報を無線装置５０を介して、共通の無線周波数を用いて送信するようにした。 - 特許庁

The competent office may, either ex officio or at the request of a party, grant compulsory licenses when practices are noted that are not consistent with proper exercise of the industrial property rights and adversely effect free competition, in particular when they constitute an abuse of his dominant market position by the owner of the patent. In order to determine whether free competition is adversely affected, a request shall be made for an assessment by the Commission on Free Competition of INDECOPI in accordance with the procedures laid down in Legislative Decree No. 701. The said compulsory license shall be granted without prejudice to such sanctions as may be applicable under the aforementioned Legislative Decree.例文帳に追加

特許発明の実施が適正な産業財産の実施と言えず自由競争に悪影響を与えると認められる場合で，特に特許所有者による市場支配的地位の濫用と認められる場合は，所轄当局は，職権で又は請求に基づき強制ライセンスを付与することができる。自由競争に悪影響を与えるか否かの決定においては，法令第701号に定める手続に従い，INDECOPIの公正競争委員会の認定を求めるものとする。本条に基づく強制ライセンスが付与された場合においても，法令第701号に基づく制裁が否定されるものではない。 - 特許庁

To provide a remote-controlled universal head system having improved practicality of a preset function by photographing a picture free from a sense of incompatibility even during reproduction of a shot by performing control similar to camera operation when a photographic position (panning/tilting, zooming) of a camera is manually operated during the reproduction of the shot by a preset function.例文帳に追加

プリセット機能におけるショットの再生時において、マニュアル操作によりカメラの撮影位置（パン／チルト、ズーム）を操作する場合のカメラ動作に類似した制御を行うことによりショットの再生時においても違和感のない映像を撮影できるようにし、プリセット機能の実用性の向上を図るリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

This culturing shelf comprises shelves 2 having a plurality of steps and each shelf is detachably retained by a hanging down tool and the shelf hanging down tool is attached through an arm to endless chains 7 arranged on both sides to carry out circulatory rotation of each shelf 2 and enables all shelves 2 to receive sunshine and the each shelf is fixed at free position to enable safe operation.例文帳に追加

複数段の棚から成り、各棚は、吊下げ具によって着脱自在に保持され、棚吊り下げ具は、両側に設たエンドレスチェンに、アームを介して取り付けることで棚の循環回転を行わせ、全ての棚で日照を受けることを可能とすると共に、自由位置に止めて安全に作業ができるようにした。 - 特許庁

The camera controller 140 controls a shutter motor 46 when the position detection sensor 195 detects the first state of the shutter mechanism 191 before completing the readout of image data from the CMOS image sensor 110, so that a timing of the shutter mechanism 191 getting free of the closed state is delayed.例文帳に追加

カメラコントローラー１４０は、ＣＭＯＳイメージセンサー１１０からの画像データの読み出しが完了する前にシャッタ機構１９１が第１状態であることが位置検出センサ１９５により検出されると、シャッタ機構１９１が閉状態を脱するタイミングが遅れるようにシャッタモータ４６を制御する。 - 特許庁

To enable communication with communication devices located outside of a vehicle via a cellular phone without being restricted by the installation position of the cellular phone, even if the cellular phone is carried into the vehicle by installing a headset compatible with Bluetooth standards into a hands-free communication device having a loudspeaker and a sound collecting microphone.例文帳に追加

ブルートゥース規格に準じたヘッドセットを、拡声用スピーカと集音用マイクを備えたハンズフリー通話装置に組み込むことによって、携帯電話が車内に持ち込まれておりさえすればその設置位置の制約を受けることなく、その携帯電話を介して車外の通話手段との通話が可能になるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to accurately obtain a touch position and an angular velocity from a touch panel in a free shape, in a touch panel having a two-dimensional planar appearance and a touch panel having the appearance of a three-dimensional shape, relating to the touch panel having a non-rectangular appearance, which has a rectangular coordinate output shape.例文帳に追加

矩形型の座標出力形状を持つ非矩形型の外観を持つタッチパネルに関して、二次元状の平面の外観を持つタッチパネル及び、三次元形状の外観を持つタッチパネルにおいて、自由な形状のタッチパネルから、タッチ位置及び角速度を正確に取得することが難しい。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical fiber integrated type ferrule which is free of the problem that an optical fiber peels off in a heat cycle due to an adhesive, high in the mount position precision of the optical fiber, and tightly coupled and a method which can manufacture the ferrule at low cost in a single process with good mass-productivity.例文帳に追加

接着剤に起因する使用中の熱サイクルにより光ファイバが剥離するといった問題もなく、光ファイバの装着位置精度が高く、かつ強固に結合した安価な光ファイバ一体型フェルール及びそれを単一のプロセスで量産性良く低コストで製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The camera is provided with a function of idly feeding the film up to a prescribed position when the film cartridge is loaded in a cartridge chamber and the cartridge chamber cover is closed, and the camera is provided with a control means S104 for performing an initial operation including the free winding-up operation when replacing a battery only after the conditional change of an operation switch is detected.例文帳に追加

カートリッジ室にフィルムカートリッジが装填されてカートリッジ室蓋が閉じられると、フィルムを所定の位置まで空送りする動作を行う機能を有し、電池交換時の前記空送り動作を含む初期動作は、操作スイッチの状態変化を検出することにより初めて行う制御手段（Ｓ１０４）を有する。 - 特許庁

A piercer mill guide comprises a guide shoe provided with an opening for making a drive roller shoe and a billet abut to each other and a concave portion which slides along the outer diameter of the billet and a position adjusting unit provided on both drive roller shoe ends of the guide shoe and latched to a mill housing, with the guide shoe being free to tilt.例文帳に追加

ピアサミルガイドとして、ドライブローラシューとビレットを当接させる開口部が設けられ、ビレット外径に添わせて摺動する凹面部を有するガイドシューと、該ガイドシューの、前記ドライブローラシュー両端側にそれぞれ係設され、ガイドシューを傾動自在としてミルハウジングに係支した位置調整装置と、を有する構成とする。 - 特許庁

To provide an electronic paper which has an information display panel and position coordinate detection means for input and which, being free from connection of many electric lines, can be configured so as to attach/detach freely to/from a drive device and can be freely carried without any peripherals, and to provide an information display system using the same.例文帳に追加

多数の電気的なラインの接続の問題がなく、情報表示用パネルおよび入力のための位置座標検出手段を備える電子ペーパーと駆動装置とを着脱自在に構成でき、電子ペーパーのみ自由に持ち運ぶことができる電子ペーパーおよびそれを用いた情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The check valve distorts in a direction to open the passage 2c of the second duct when a pressure to make a fluid pass from the passage 1c of the first duct to the passage 2c of the second duct is applied; and when no pressure is applied, the free end is located at a position facing an end face 1b of the first duct in the axial direction.例文帳に追加

逆止弁３は、第１ダクトの通路１ｃから第２ダクトの通路２ｃに向けて流体が通過する圧力が作用した場合には第２ダクトの通路２ｃを開放する方向に撓み、当該圧力が作用していない場合には自由端は第１ダクトの軸方向端面１ｂに対向する位置にある。 - 特許庁

If a user starts a hands-free conversation when a screen (a) for receiving the operation of a video/audio system 104 and a navigation image (b) output by a navigation system 105 are displayed on a display device 112, the display of the display device 112 is changed over to a display screen of marker information of a current position (c).例文帳に追加

表示装置１１２にビデオ/オーディオ装置１０４の操作受付用の画面ａやナビゲーション装置１０５が出力するナビゲーション画像ｂが表示されているときに、ユーザがハンズフリー通話を開始したならば、表示装置１１２の表示を現在位置目印情報表示画面に切り替えｃ。 - 特許庁

The machine for the equipping of articles 40 such as containers has at least one carrousel 1, with at least one free-standing labeling device 30 installed on the periphery of the carrousel for the equipping of the articles 40, and with synchronously driven transporting elements 3, 4, 5, 6 for the position complying feed and carrying away of the articles 40.例文帳に追加

少なくとも１つの回転体１と、回転体の周縁に配置された、物品４０の装備用の少なくとも１つの独立したラベル貼付装置３０と、物品４０の位置正確な供給および搬出用の同期駆動可能な搬送要素３、４、５、６とを備える、容器などの物品４０の装備用機械である。 - 特許庁

A robot platform 10 or 20 is modularized, communication means 12, 13, and 14 are actuated according to a unified standard, and measurement data and position data are quickly transmitted to an evaluation unit by streaming so as to make a delay time sufficiently small for an error-free valuation, particularly, less than 1 ms.例文帳に追加

ロボット用プラットフォーム１０，２０は、モジュール方式に形成されており、通信手段１２，１３，１４は、統一規格に従って作動し、測定データおよび位置データは、ストリーミングにより、遅延時間がエラーのない評価にとって十分な程度に小さく、特に１ｍｓより小さくなるように迅速に評価ユニットに伝達される。 - 特許庁

In any selector position, a grip portion 22 attached to the tip of the selector shaft 20 is held at a constant tilt angle, with the result that the driver is free of labored movements when reaching for the grip portion 22 from the steering wheel and is thus able to grip the grip portion 22 without a feeling of discomfort, which shows improved operability.例文帳に追加

セレクト用シャフト２０の先端に取り付けられたグリップ部２２が何れのセレクトポジションにおいても傾倒角度が一定に保持され、ステアリングホイールからグリップ部２２に持ち替える際、運転者の不自然な動きがなく違和感のないグリップ部２２の握持が可能になり良好な操作性がもたらされる。 - 特許庁

The tool station is furnished free to be positioned and controlled in the x axial direction and the y axial direction and divided around a Z axis against a work chucked on the main spindle (Z axis), and the work is mechanically worked by using this tool in a state where the tool is installed at a position revolved around a C axis by a specified angle.例文帳に追加

主軸（Ｚ軸）にチャックされたワークに対して、ｘ軸方向及びｙ軸方向に位置制御され、かつ、Ｚ軸回りに割出し可能に工具ステーションを備え、この工具ステーションを所定の角度だけＣ軸旋回した位置にツールを装着した状態で、このツールを用いて機械加工する。 - 特許庁

This optical disk drive has a main body on which a spindle motor is attached, a tray which is free loaded/unloaded on the main body, and a disk holder which is turnably mounted on the tray and engaged with a clamping hole of the disk to fix the disk and which is turned by the spindle motor when the tray is at the loading position.例文帳に追加

スピンドルモータが設置される本体と、本体にローディング／アンローディング可能に設置されるトレイと、トレイに回転自在に設置されてディスクのクランピングホールと結合されてディスクを固定させるものであって、トレイがローディング位置にある時にスピンドルモータによって回転されるディスクホルダーとを含む光ディスクドライブである。 - 特許庁

In this image processor, the three-dimensional information of an object is extracted from an input image photographed by a photographing part 101 where plural cameras are arranged on both the sides of a display 113 and the output image of the object is displayed from that three-dimensional information and the information of the free viewpoint position of the recipient by a reconstituting/display part 115.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、ディスプレイの両側に複数のカメラを配置した撮影部で撮影された入力画像より、被写体の３次元情報を抽出し、その３次元情報と受信者の自由な視点位置の情報より再構成・表示部で被写体の出力画像を表示する。 - 特許庁

The content reproducing device 2 detects whether an object to be reproduced is the first storage medium or the second storage medium by detecting the free code or the charging code, and on the basis of the detected result, functions regarding a content reproducing time control and a content reproducing position control are made different.例文帳に追加

コンテンツ再生装置２は、再生対象が第１の記録媒体であるか、または、第２の記録媒体であるかを、無料コードまたは有料コードを検出することにより検出し、その検出結果に基づいて、コンテンツの再生時間制御やコンテンツの再生位置制御に関する機能を異ならせる。 - 特許庁

To provide a lady's underwear including a nonslip function, decreased in slippage of a garment and an underwear in the case of wearing a garment in a form of covering no periphery of the shoulder so as to prevent deformation of dressing, such as slipping down and position slippage of a garment, and free from damaging outer appearance in the case of wearing a thin garment.例文帳に追加

肩周辺を覆わない構造の衣服を着用した場合の衣服と下着の滑りを低減して、衣服のずれ落ちや位置ずれ等の着崩れを防止することができるとともに、薄手の衣服を着用した場合であってもその外観を損なうことのない滑り止め機能を有する女性用下着を提供する。 - 特許庁

In this case, when the accelerator motor 80 becomes free as abnormalities occur or the engine power source is turned off, the accelerator shaft 41 is moved in the axial direction by the spring force of a return spring 44 so as to return the cams 13, 13_EX to a position for controlling the valve at a part low in cam height.例文帳に追加

この場合に、アクセルモータ８０に異常が発生したり、エンジン電源がオフになったりして、アクセルモータ８０がフリー状態となった時には、リターンスプリング４４の付勢力によりアクセルシャフト４１が軸方向に移動して、カム高さの低い部位でバルブの制御を行う位置にカム１３、１３_EXを戻すことができる。 - 特許庁

Flat parts 22 free from crest parts 16 and trough parts 18 of bellows 20 are longitudinally continuously formed in the shape of a band on a position to form the bellows 20, on side faces of the hose opposite to each other in at least one face in the direction intersecting a bent face of the hose.例文帳に追加

ホースの屈曲せしめられる面に対して交差する方向の少なくとも一つの面内において対向するホース側面において、蛇腹２０が形成される部位に、該蛇腹２０の山部１６と谷部１８とが設けられていない平坦部２２を、長さ方向に連続して帯状に延びるように形成して、構成した。 - 特許庁

A connection member 22 is connected to the base end part of an elastic tube 21 which constitutes the channel member 20, and at the position of the softened part 12a, the channel member 20 is integrated with the insertion part 12 by a fixing tool 30, and at an angle part 12b, the channel member 20 is in a free state.例文帳に追加

チャンネル部材２０を構成する可撓性チューブ２１の基端部に接続部材２２を連結して設け、軟性部１２ａの位置では固定具３０によりチャンネル部材２０は挿入部１２と一体化されるが、アングル部１２ｂの位置では自由状態となり、軟性部１２ａの位置では固定具３０により固定されている。 - 特許庁

A tilt adjustment member 33 and a rotation position adjustment member 35 are regulated to correct attitudes around three axes α, β, and γ of an optical unit 20 while actuating the projector main body 14, so that an image area on the screen 18 can be made free from tilt and trapezoidal distortion.例文帳に追加

その後、プロジェクタ本体１４を動作させつつ傾斜調整部材３３及び回転位置調整部材３５の調節を行なって、光学ユニット２０の３軸α，β，γの回りの姿勢を修正することによってスクリーン１８における画像領域を傾斜や台形歪みのないものとすることができる。 - 特許庁

The position, etc., of a self-device is accurately detected by providing this free-space optical communication equipment with a GPS device 37, communication equipment 38, a direction sensor 39 and an inclination sensor 40, and installation and adjustment work can be performed in a shorter time than in the conventional practice by transmitting light to the opposite device.例文帳に追加

光空間通信装置にＧＰＳ装置３７、通信装置３８、方位センサ３９、傾斜センサ４０を備えることにより、自装置の位置等を正確に検出し、相手装置に送信光を送信することにより、従来に比べて遙かに短時間で設置、調整作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a wall surface structure body and its construction method capable of mounting an exterior wall mounting member on an opening section of an exterior wall part in a free position without using any special constituent member and joint hardware and without causing any trouble, the rest of the part can be closed by a concrete slab and exhibit an excellent earthquake resisting performance.例文帳に追加

外壁部分の開口部に、特殊な構成部材や接合金物を用いずかつ手間をかけずに、外壁取付部材を自由な位置に取付け、かつその他の部分をコンクリート板で塞ぐことができ、更に優れた耐震性能を発揮する壁面構造体とその構築方法を提案する。 - 特許庁

This detecting means of the connection angle is provided with an arm 9 turnable around the connection point of the towing vehicle and the towed vehicle 2 on one of them and a means 8 generating the output corresponding to the turn angle position, and the free end of the arm 9 is supported via a fixed point 11 set on the other.例文帳に追加

連結角の検出手段として、牽引車と被牽引車２との間でいずれか一方に両者の連結点を中心として旋回可能なアーム９と、その旋回角位置に応じた出力を発生する手段８と、を設けると共に、他方に設定の固定点１１を介してアーム９の自由端を支持する。 - 特許庁

To provide a drive device and a carrier device furnished with constitution free to rotationally control the drive device furnished with constitution to be positioned with a specified phase such as half-rotation by certainly positioning a specified home position by eliminating happening of phase shift, etc., without increasing cost and size.例文帳に追加

半回転などのように所定の位相を以て位置決めされる構成を備えた駆動装置において、コストアップや大型化を招くことなく位相ずれなどの発生をなくして確実に所定のホームポジションを位置決めして回転制御が可能な構成を備えた駆動装置及び搬送装置提供する。 - 特許庁

The portable leaning device is free from limitation of conventional leaning by a facility or a wired network installed in a prescribed position, and not only the quality of learning is remarkably enhanced because creating an learning environment not limited by time and space, but also a using amount of paper is reduced to obtain effects of saving energy and of reducing carbon dioxide.例文帳に追加

従来の所定の位置に設置された設備や有線ネットワークによる学習の制限が無く、時間や空間により制限されない学習環境を創出できるため大幅に学習の品質が向上されるだけでなく、紙の使用量が低減されてエネルギー節約と二酸化炭素低減の効果が得られる。 - 特許庁

To plan a layout such that a kitchen 2 and other necessary living space 3, a facility space 24 and the like are arranged within the free space 1 of a freely planned house, the position of the kitchen 2 is first determined and the positions of the other necessary living space 3, facility space 24 and the like are determined thereafter.例文帳に追加

フリープラン型住宅のフリースペース１内に、キッチン２、及びその他の必要な居住空間３や設備空間２４等を配置する間取りをプランニングする際に、最初にキッチン２の配置位置を決定し、しかる後、他の必要な居住空間３や設備空間２４等の配置位置を決定する。 - 特許庁

To open a rotary tray by seeking an optical disk capable of settling a video recording time of video recording reservation within a video recordable time, and moving the optical disk having the smallest free capacity among the optical disks to the tray opening position when no optical disk exists whose reserved video recording time is settled within the video recordable time.例文帳に追加

録画予約時に、録画予約の録画時間が録画可能時間内に収まる光ディスクを探し、録画予約の録画時間が録画可能時間内に収まる光ディスクが無ければ、これらの光ディスクのうちで空き容量が一番少ない光ディスクをトレイオープン位置に移動させ、ロータリートレイをオープンさせる。 - 特許庁