1153万例文収録!

「From this」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > From thisの意味・解説 > From thisに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

From thisの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49942



例文

This electromagnetic-wave reduced and stabilized bed is provided with an upper-side metal plate and a lower-side metal plate for shielding electromagnetic waves, support parts supporting the upper-side metal plate and the lower-side metal plate spaced at a prescribed interval from each other, and a bed disposed between the upper-side metal plate and the lower-side metal plate.例文帳に追加

電磁波を遮蔽する上側金属板および下側金属板と、前記上側金属板および下側金属板を所定間隔離間させて支持する支柱部と、上側金属板と下側金属板の間に寝台を配置する。 - 特許庁

In a projection optical system PO, a first concave reflecting surface M1, a convex reflecting surface M2 and a second concave reflecting surface M3 are arranged in this order on an optical path from an object plane O to an image plane I, thereby projecting the image of an object placed at the object plane O onto the image plane I.例文帳に追加

投影光学系POは、物体面Oから像面Iに至る光路に第1凹反射面M1、凸反射面M2、第2凹反射面M3が順に配置され、物体面Oに配置された物体の像を像面Iに投影する。 - 特許庁

According to this invention, the device has a structure of a storage capacitor permitting to reduce the number of processes, and can also prevent the voltage from being attenuated for a voltage holding period, therefore, it can reduce display failure such as flicker and residual image, and thus, display quality can be improved.例文帳に追加

本発明により、工程数の削減が可能な保持容量の構造を有すると共に、電圧保持期間における電圧減衰を防止できるので、フリッカや残像などの表示不良を低減出来るため、表示品質の向上が図れる。 - 特許庁

A retaining member 60 as a packing material is obtained by manufacturing a seating section 61 of which the inner part becomes hollows and a collar-like section 62 for maintaining the seating section 61 at the basic end section of this seating section 61 stably in a standing state into one piece from corrugated cardboard or the like.例文帳に追加

内部が空洞になった台座部61と、該台座部61の基端部に台座部61を安定に起立した状態に保つためのつば状部62をダンボールなどから一体に作製し、梱包資材としての保持部材60を得る。 - 特許庁

例文

To provide a bingo game machine which is played by be plural players and enables a player in a 'li chih' (a word derived from Chinese and used for making declaration for go out in a bingo game) state to be informed of the occurrence of the li chih which is the state just before the bongo while this fact is kept confidential to the other players.例文帳に追加

複数の遊技者が参加する遊技機において、当たりの直前状態であるリーチが発生した事実を他の遊技者に秘匿した状態でリーチ状態の遊技者に知らせることができるビンゴゲーム機を提供する。 - 特許庁


例文

This time switch is provided with an operation part 2c for performing switching-on/switching-off operation for switching on/switching off the load, and an operation part 2d for performing switching-off timer operation for switching off the load after elapse of a switching-off timer time from the operation start time, and an electronic circuit part is provided in an apparatus body 1.例文帳に追加

負荷をオン/オフにする入操作/切操作をするための操作部2cと、操作時点から切タイマ時間後に負荷をオフにする切タイマ操作をするための操作部2dとをタイムスイッチに設け、器体1内に電子回路部を設けた。 - 特許庁

This bail reversing apparatus 18 is a mechanism for returning a bail arm 17 from a fishing line releasing position to a fishing line winding position with linking to the rotation of a rotor 3 in the fishing line winding direction and is equipped with a moving member 51, the toggle spring mechanism 50 and a changing member 52.例文帳に追加

ベール反転機構18は、ベールアーム17を、ロータ3の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す機構であって、移動部材51と、トグルばね機構50と、切換部材52とを備えている。 - 特許庁

This hygienic mask has a mask body 1 on the external side which is fitted in a manner to cover the nostril parts of the face, an internal mask 2 which is arranged on the internal side of the mask body 1 and contacts the nostril parts, and ear straps 3 which extend backward from the right and left ends of the mask body 1.例文帳に追加

顔面の鼻口部を覆うよう装着される外側のマスク本体1と、マスク本体1の内側に配されて鼻口部に密着する内側マスク2と、マスク本体1の左右端から後方に延びる耳掛け3とを有する。 - 特許庁

This service floor controller comprises a micro switch 8 for detecting removal of a peripheral component of a nonstop floor switch 1 and outputting a detection signal and an evacuating means for moving a car to the other floor different from a predetermined floor in response to the detection signal.例文帳に追加

不停止階スイッチ1の周辺部品が取外されたことを検出して検出信号を出力するマイクロスイッチ8と、前記検出信号に応じて所定階床と異なる他の階床に乗かごを移動させる退避手段とを備える。 - 特許庁

例文

When each coil wire (30) is turned about each axis in the same direction under this state, the turn portions (42) of the pair of coil wires (30) cross sequentially from one end side toward the other end side to braid the coil wires.例文帳に追加

この状態で、各コイル線材30を各々の軸線周りに同一方向へそれぞれ回転させると、一対のコイル線材30の各ターン部42同士が一端側から他端側に向かって順次交差していくことによって編込みが行われる。 - 特許庁

例文

In this information processor 1, a failure check program storage region 13b of an ROM 13 on a mother board 11 different from a hard disk 24 is made to store a failure check program, and when the device is started, the failure check program is executed.例文帳に追加

情報処理装置1において、ハードディスク24とは別個のマザーボード11上のROM13の障害点検プログラム記憶領域13bに障害点検プログラムを記憶させ、装置の起動時にこの障害点検プログラムを実行する。 - 特許庁

This claw member 28 of the chuck mechanism 20 comprises circular arc block members 26a to 26c formed so that prism block members are ground and the members have an arm part 34 and a projecting end 42 projecting from the arm part 34.例文帳に追加

チャック機構20の爪部材28は、例えば、角柱状ブロック部材が削り出し加工されて、アーム部34および該アーム部34から突出した突出端部42とを有するように成形された円弧状ブロック部材26a〜26cから構成される。 - 特許庁

This massage machine is further provided with a shoulder position re-detecting function detecting deviation of the shoulder positions and new shoulder positions based on the outputs from the position detecting part and the load detecting part while performing the massage operation to the peripheries of the shoulders based on the positions of the shoulders.例文帳に追加

また、検出された肩位置を基にした肩付近に対するマッサージ動作の実行中に、上記位置検出部と荷重検出部の出力とから肩位置のずれ及び新たな肩位置を検出する肩位置再検出機能を備える。 - 特許庁

By the action of this suction force, a portion of the sewage water 8 which penetrates the filter 6 and from which mud and the like are filtered is sucked into the hose 3 via a plurality of through-holes provided in the one end 3EP, and flows into the pressure pump 2.例文帳に追加

この吸引力の作用により、フィルタ6内に浸入して泥等が濾過された汚水8の一部が、一端部3EPに設けられた複数の貫通穴を介してホース3内に吸引されて圧力ポンプ3内に流入する。 - 特許庁

This image forming device is equipped with a human body detection means, capable of detecting a human present near the device by emitting infrared rays and detecting reflected light from a neighboring object, so as to realize the on/off control function of a human body detecting function.例文帳に追加

この画像形成装置は、赤外光を発光し、近傍の物体からの反射光を検知することにより装置の近傍に人がいることを検知可能な人体検知手段を備え、人体検知機能のオン/オフ制御機能を可能としている。 - 特許庁

The main component 5 and the sub component 6 are fitted together by caulking them in a lapped state from a lean gas mixing piece 22a to a recessed part piece 40b, and a rib part 14 protruding in an outside direction is formed by this.例文帳に追加

主構成体5および副構成体6は、両者を重ね合わせた状態で淡ガス混合片22aと凹部片40bとにわたってかしめることにより嵌合接合されており、これにより外部方向に突出したリブ部14が形成されている。 - 特許庁

The scraper 1 is made of urethane as a plate having the doglegged cross section, is inserted from the side of the support plate 8 along a groove 1c formed in a part 1a of the lower side of the doglegged plate, grapples both surfaces of the support plate 8, and screws the support plate in this state.例文帳に追加

スクレーパ1はウレタンで断面「く」の字の板に形成し、その「く」の字の下側の辺の部分1aに形成した溝1cに沿って、支持板8の側方から挿嵌して、支持板8の両面を挟み、その状態でねじ止めする。 - 特許庁

A liquid 11 is atomized into microparticles by causing ultrasonic vibration of an ultrasonic vibrator 5, and this liquid 46 of microparticle shape is conveyed to the top of a container 1 by a mist conveyance fan 45 and spurted, in the form of mist 55, from a mist jet nozzle 29.例文帳に追加

超音波振動子5を超音波振動させて液体11を霧化して微粒化させ、この微粒化した液体46を、霧搬送ファン45により容器1の上部に搬送して霧噴出口29から霧55として噴出する。 - 特許庁

This invention is applied to a dieless working method by which the heated part of the workpiece is deformed by imparting tensile force or compressive force in the longitudinal direction by a moving means while heating a long size workpiece W from the outer periphery by a heating means.例文帳に追加

本発明は、長尺なワークWを外周から加熱手段によって加熱しつつ、移動手段によって長さ方向に引張力または圧縮力を付与することにより、ワークの加熱部を変形させるダイレス加工方法を対象とする。 - 特許庁

In this way, the terminal station (30) can optimize its beacon reception period, so that the power consumption can be suppressed by turning off the power supply from a power supply part (43) to a communication circuit (40), until the timing of receiving the beacon signal.例文帳に追加

これにより、端末局30は、自己のビーコンの受信周期を最適化できるためにより、ビーコン信号を受信するタイミングまで電源部43からの通信回路40への電力供給をOFFにして、消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

The white key 2 has a shape different with a pitch, and the white key in this shape has its left flank made plane almost to the overall length and has a wood-grained part A from the tip of the plane to nearly 3/4 of the overall length.例文帳に追加

白鍵2は、音高により異なる形状を有するが、この形状の場合には、左側面は、ほぼ全長に渡って平面により形成され、この平面の先端から鍵の全長の略3/4付近までに木目部Aを有する。 - 特許庁

This skin abutment type health appliance is composed of a solid piece 2 compressedly molding mixed powder containing the germanium fine powder with mean particle size from 5 μm to 200 μm and the weight ratio of 5% to 20% into an approximate disk shape, and a pressure-sensitive adhesive sheet 1.例文帳に追加

平均粒径5μm乃至200μmのゲルマニウム微粉を重量比5%乃至20%含有する混合粉末を略円盤状に圧縮成型した固体片2と、粘着シート1からなる皮膚当接健康器具とする。 - 特許庁

In this seat device 10, front wheels 60, 60 turnably provided to a front wheel stay 91 abut on a posture restricting guide 77 attached to a rear wheel stay 71 supporting rear wheels 70, 70 at the time of folding, to control postures of the front wheels 60, 60 from vertical postures to horizontal postures.例文帳に追加

前輪60,60は、前輪ステー91に対して首振り可能に支持され、折り畳み時に前記後輪70,70を支持する後輪ステー71に取り付けた姿勢規制ガイド77に当接して縦姿勢から横姿勢に規制される構成とした。 - 特許庁

At this time, a voltage Vcc is supplied from the PC 2 and a supply voltage VDD to the CPU 11, memory controller 12, a memory 13, a decoder 14, a DAC 15, a headphone amplifier 16, etc., is set to a voltage which is higher than in reproduction.例文帳に追加

このとき、PC2側から電圧Vccが供給されて、CPU11、メモリコントローラ12、メモリ13、デコーダ14、DAC15、およびヘッドホンアンプ16等の各部への供給電圧VDDは、再生中よりも高い電圧に設定される。 - 特許庁

This device has a display screen, single frame memory 4 for housing display data to the display screen, and an access means for accessing the display data to be displayed on each individual section determined on the display screen from the frame memory 4.例文帳に追加

表示画面と、前記表示画面への表示デ−タを格納する一つのフレームメモリと、前記表示画面において決められた個々の区画それぞれに表示させるべき表示データを前記フレ−ムメモリよりアクセスするアクセス手段とを有する。 - 特許庁

At this time, a light shield plate 365 made of a metal material, such as W, Ti, Cr, and Al, light-shielding resin, etc., is placed where it overlap with at least the electrostatic protection circuit 190, which is prevented from irradiation with the UV light.例文帳に追加

その際、少なくとも静電保護回路190と重なる位置に、W、Ti、Cr、Alなどの金属材料や、遮光性樹脂などからなる遮光板365を被せ、静電保護回路190にUV光が照射されるのを防止する。 - 特許庁

When stationarily displaying symbols which are variably displayed, this game machine repeatedly executes a display control of erasing the symbols once from a display area and emerging the symbols in the display area, then emerges the symbols to finally stop and stationarily display them.例文帳に追加

変動表示された図柄を停止表示する際に、表示エリアから一旦図柄を消滅させ、ついで図柄を表示エリア内に出現させる表示制御を繰り返し行い、その後、最終的に停止する図柄を出現させて停止表示させる。 - 特許庁

This horizontal roller conveyor 5 is horizontally positioned at a height position of the carrying terminal end to be set in response to the turning of the tilting belt conveyor 4 by the lifter 7, and the work W is carried from the tilting belt conveyor 4 along the horizontal direction.例文帳に追加

この水平型ローラコンベヤ5は、リフタ7による傾斜型ベルトコンベヤ4の回動に対応して設定される搬送終端側の高さ位置で水平状に位置し、傾斜型ベルトコンベヤ4からの被搬送物Wを水平方向に沿って搬送する。 - 特許庁

A cash-back calculation program acquires the amount used during the predetermined period in the specified member store from the usage list table, and multiplies this by a cash-back rate corresponding to the acquired point recorded in the point table to calculate the cash-back amount.例文帳に追加

キャッシュバック算出プログラムは、特定の加盟店における所定の期間中の利用金額を利用明細テーブルから取得し、これにポイントテーブルに記録された獲得ポイントに対応するキャッシュバック率を乗じて、キャッシュバック額を算出する。 - 特許庁

To stabilize feeding speed within a proper range and to prevent feeding noise from becoming large even when disturbance is caused with respect to the using environment of a device or a camera to which this feeding device is applied or the feeding speed of a recording medium.例文帳に追加

該給送装置が適用される装置やカメラの使用環境の変化や記録媒体の給送に伴う給送速度に対する外乱があっても、適切な範囲で給送速度を安定させることができ、給送音が大きくなることを防止する。 - 特許庁

This method for producing the protein-removed natural rubber latex is characterized by adding a protein-denaturing agent selected from the group consisting of urea compounds and NaClO to a natural rubber latex to denature proteins in the latex, and then removing the denatured proteins.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに尿素系化合物及びNaClOからなる群から選択された蛋白質変成剤を添加し、ラテックス中の蛋白質を変成処理した後に除去することにより、脱蛋白質化天然ゴムラテックスを製造する。 - 特許庁

To provide a ceramic color composition which does not contain a lead compound and which has good releasability from a mold when a sheet glass of this composition printed with a ceramic color paste is heated and molded, which shows good acid resistance, coloring state near a bus bar, plating resistance or the like after calcination.例文帳に追加

鉛化合物を含有せず、セラミックカラーペーストを印刷した該板ガラスの加熱成形時にモールドとの離型性が良好で、且つ焼成後の耐酸性、バスバー発色、耐メッキ性等の良好なセラミックカラー組成物を提供する。 - 特許庁

This win device is dividedly constituted into a game ball guide passage member 21 sending a game ball from a board front side to the rear side, an ornament member 22 ornamenting the front surface side of the member 21, and a base member 23 for attaching the member 21 to the board surface.例文帳に追加

入賞装置を、遊技球を盤面表側から裏側に送る遊技球誘導通路部材21と、同部材21の前面側を飾る装飾部材22と、同部材21を盤面に取り付けるためのベース部材23に分割して構成する。 - 特許庁

A scrapping pin 19 parallel to an axis of the mixing shaft 7 is projected provided at the lower end of the mixing shaft 7 separately from this scrapping plate 18 and is projectedly arranged upto a tip end of a nozzle 3 formed on the lower end of the funnel like part 10.例文帳に追加

また、この掻き取りプレート18とは別個に混合軸7の下端に、混合軸7の軸心と平行に掻き取りピン19を突出し、この掻き取りピン19を漏斗状部10の下端に形成したノズル3の先端まで突出配置する。 - 特許庁

This foot bath device is provided with a liquid tank 2, a heating means 11 for heating a liquid supplied from the liquid tank 2 to generate heated liquid particles, and a means for jetting the heated liquid particles generated by the heating means 11 to the bathing space 4.例文帳に追加

液体タンク2と、液体タンク2から供給される液体を加熱して加熱液体粒子を発生させる加熱手段11と、加熱手段11により発生した加熱液体粒子を浴空間4に吐出する手段を備える。 - 特許庁

This method for producing the heat-radiation sheet comprises using an elastic material as a matrix, dispersing heat-conductive particles into the matrix, producing a formed sheet and subjecting the surface layer of the sheet to a surface treatment so as to increase heat radiation from the sheet.例文帳に追加

弾性材料をマトリックスとし、該マトリックス中に熱伝導性粒子を分散させ、成形してシートを製造し、該シートからの放熱を増大させるための表面処理を該シートの表面層に行う放熱性シートの製造方法である。 - 特許庁

In this fin tube type heat exchanger, the airflow passes through a first region R1 in the first direction D1, and through a second region R2 in the second direction D2 different from the first direction, and a heat transfer fin 2 and a heat transfer tube 3 are disposed.例文帳に追加

フィンチューブ型熱交換器は、第1領域R1を第1方向D1に、第2領域R2を第1方向とは異なる第2方向D2に気流が通過するフィンチューブ型熱交換器であって、伝熱フィン2と、伝熱管3とを備える。 - 特許庁

This reader/writer 1 is provided with a control part 10 for controlling data communication with an IC tag 2 as a portable storage medium based on the same instruction code as an instruction code to be used for memory access to an EEPROM received from a host computer 3.例文帳に追加

リーダライタ1は、ホストコンピュータ3から受信したEEPROMに対するメモリアクセスに用いられる命令コードと同じ命令コードに基づいて、可搬記憶媒体であるICタグ2との間におけるデータ通信を制御する制御部10を備える。 - 特許庁

This apparatus for forming the cased glass stream having an inner core glass surrounded by an outer casing glass comprises a first orifice (22) for receiving the core glass from a first source (12), and an orifice ring (26) forming a second orifice (28) vertically spaced beneath and aligned with the first orifice.例文帳に追加

内側コアガラスを外側ケーシングガラスで包囲したケーストガラス流を形成する装置は、第1の源(12)からコアガラスを受け入れる第1のオリフィス(22)と、第1のオリフィスと整列した第2のオリフィス(28)を形成するオリフィスリング(26)とを有する。 - 特許庁

Meanwhile, a first rate conversion part 103 adds an ineffective signal, which increases the bit rate to allow intra-exchange transparent transmission, to an efficiently encoded voice signal from trunk lines, and a second rate conversion part 106 deletes this ineffective signal.例文帳に追加

一方、第1速度変換部103は、中継線からの高能率符号化音声信号にビットレートを増大させ交換機内透過伝送を可能とする無効信号を付加し第2速度変換部106がこの無効信号を削除する。 - 特許庁

This solid fuel burner has an additional air nozzle 12 in the fuel nozzle 11, jets the air from the additional air nozzle 12 substantially vertically to fuel jet flow flowing through the fuel nozzle 11, and promotes mixing of the fuel with the air in the fuel nozzle 11.例文帳に追加

燃料ノズル11内に追加空気ノズル12を設け、燃料ノズル11を流れる燃料噴流と略垂直方向に追加空気ノズル12から空気を噴出させ、燃料ノズル11内での燃料と空気との混合を促進する。 - 特許庁

This threading bar 3 connected with a steel band 5 is comprised of a material having such a low coefficient of linear expansion as not to cause warping greater than the space in a furnace, in order to prevent the threading bar from warping and stopping passing through the furnace.例文帳に追加

スレッディングバーが通板時に反って炉内を通過することが不可能となることを防止するために、鋼帯5を接続したスレッディングバー3の素材の線膨張係数を炉内間隔以上の反りが生じない程度に小さくした。 - 特許庁

This cutting tool 1 is composed of a composite structure 15 of randomly arranging a plurality of composite fibers 13 composed of the core material 11 and the covering layer 12 having the composition different from the core material 11 by covering the outer periphery of the core material 11.例文帳に追加

芯材11と、芯材11の外周を被覆し芯材11とは異なる組成の被覆層12とからなる複合繊維体13を複数本ランダムな方向に配置した複合構造体15からなる切削工具1を特徴とする。 - 特許庁

In this handrail wall for a balcony, any ones of joints 56 formed between adjacent face bars 55 are provided with adjusting clearances 57A, 57B different in width dimension from the joints 56 corresponding to the array pitch W of the normal face bars 55.例文帳に追加

本発明のバルコニの手摺壁は、隣り合う面材55の間に形成される継ぎ目56のいずれかには、通常の面材55の配列ピッチWに応じた継ぎ目56とは幅寸法の異なる調整用隙間57A、57Bが設けられている。 - 特許庁

This terminal is provided with a means which performs output processing of facsimile reception information after storing it in the memory and a means which receives information from a network into the memory and outputs the number of sets of information which is designated by an external device on the network.例文帳に追加

ファクシミリ受信情報をメモリに格納してから出力処理する手段と、ネットワークからの情報を前記メモリに受信して、該ネットワーク上の外部装置より指定された出力部数で出力処理を行う手段とを備える。 - 特許庁

This system has the master lens group 10 of positive power and the soft effect group 20 of negative power in order from an object side, and the soft effect group 20 has at least two sub groups 20P and 20N of positive and negative power which are independently movable to the master lens group 10.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーのマスターレンズ群10と、負のパワーのソフト効果群20とを有し、ソフト効果群20は、マスターレンズ群10に対して独立して可動の少なくとも正負の2つのサブ群20P、20Nを有している。 - 特許庁

In this continuous bench 18 for the bath extending onto the dressing room 14 side and bathroom 12 side, the opening/closing door 16 for partitioning the bathroom 12 and the dressing room 14 can cross the continuous bench 18 for the bath and close two rooms 12, 14 from each other when closing.例文帳に追加

脱衣室14側と浴室12側に延出しているバス用連続ベンチ18において、浴室12と脱衣室14を仕切る開閉ドア16は、その閉止時にバス用連続ベンチ18を横切って前記2室12,14間を密閉できる。 - 特許庁

This password (n) is compared with a normal password (s) stored in a password number storing part 15 by a comparing part 14 to judge the coincidence of them and only when they are coincident, permission for control from outside is generated to the register 16.例文帳に追加

この暗証番号(n)は、比較部14にて暗証番号記憶部15に格納された正規の暗証番号(s)と比較され、一致しているか否かを判断され、一致している場合のみレジスタ16に対し、外部からの制御許可を発生する。 - 特許庁

Inside a commodity chamber 40 of this vending machine 100, a plurality of serpentine lacks 42 are installed from the front face toward back face, and a segment 60 disposed in the most below position of segments 50 constituting the serpentine lack 42 is formed with a ventilation window 58.例文帳に追加

自動販売機100の商品室40内で前面から背面に向かって複数台のサーペンラック42が設置され、サーペンラック42を構成するセグメント50のうち最も下に配置されたセグメント60には通気窓58が形成されている。 - 特許庁

例文

The cold-iron source C is put into the ladle 2 for molten iron during conveying to a blast furnace 1, the ladle 2 for molten iron which becomes empty by discharging the molten iron in the ladle 2 for molten iron into a dephosphorizing furnace 4A, and thereafter, the molten iron from the blast furnace 1 is charged into this ladle 2 for molten iron.例文帳に追加

溶銑鍋2内の溶銑を脱りん炉4Aに払い出し、空となった溶銑鍋2を高炉1まで搬送する間に該溶銑鍋2に冷鉄源Cを入れ置きし、その後、該溶銑鍋2に高炉1からの溶銑を装入する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS