「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

This slide contact guide for transporting the sheet in the image forming device for slidably kept into contact with the sheet transported in the device after the image formation for guiding the sheet, is made out of a resin composition mainly composed of fluorocarbon resin such as tetrafluoroethylene, tetrafluoroethylene - perfluoroalkyl vinyl ether copolymer, tetrafluoroethylene - hexafluoropropylene copolymer and tetrafluoroethylene - ethylene copolymer, and preferably including a fiber reinforcement material.例文帳に追加

画像形成後に装置内で搬送されるシートに摺接し、このシートを案内する画像形成装置のシート搬送用摺接ガイドを、テトラフルオロエチレン、テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体、テトラフルオロエチレン−ヘキサフルオロプロピレン共重合体、テトラフルオロエチレン−エチレン共重合体などのフルオロカーボン系樹脂を主要成分とし、好ましくは繊維状補強材を添加した樹脂組成物で形成する。 - 特許庁

From these perspectives, the guiding principle in participating in international deliberations on financial regulation and supervision should be the pursuit of the following objectives: enhancing international cooperation to prevent the recurrence of a financial crisis and to establish a robust financial system, while avoiding a one-size-fits-all approach in regulatory reform 例文帳に追加

こうした観点から、規制・監督に関する国際的な議論への参画に際しても、金融危機の再発防止や強固な金融システムの構築に向けて国際的に連携を図りつつ、画一的な規制に陥らないよう、我が国を含め国ごとに異なる実情や各金融機関の多様なビジネスごとに異なるリスクを踏まえた規制・監督の構築を目指す、との姿勢で臨んでいくことが重要である - 金融庁

This cooling device includes a first plurality of impingement cooling holes (36), arranged in the second component (38), for guiding cooling air onto designated areas of the first turbine combustor component (42) and a second plurality of effusion cooling holes (44), arranged in the first turbine combustor component (42), mounted to cool other areas of the first turbine combustor component by effusion.例文帳に追加

本冷却装置は、第２のタービン燃焼器部品（３８）に設けられかつ第１のタービン燃焼器部品（４２）の指定区域上に冷却空気を導く第１の複数のインピンジメント冷却孔（３６）と、第１のタービン燃焼器部品（４２）に設けられかつ該第１のタービン燃焼器部品の他の区域をエフュージョンによって冷却するように設置された第２の複数のエフュージョン冷却孔（４４）とを含む。 - 特許庁

The apparatus has a flow-through type oxidation catalyst 14 arranged in the exhaust pipe 11 guiding exhaust gas 9 from a diesel engine 1, and the amount of the noble metal per unit volume in the specified area A from the front to the rear edge is increased partially at least twice compared with the amount of the noble metal per unit volume in the rear common area B.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１からの排気ガス９を導く排気管１１の途中にフロースルー型の酸化触媒１４を備えた排気浄化装置に関し、前記酸化触媒１４の前端から後方へ向けた所要範囲Ａにおける単位体積当りの貴金属量を、これより後方の一般部分Ｂにおける単位体積当りの貴金属量と比較して少なくとも２倍以上となるように部分的に増量する。 - 特許庁

The dust collector includes a dust separating unit forming a separation space for separating dust from air, a dust collector body forming a dust storage for storing the dust separated in the dust separating unit, and a dust guide passage connecting the separation space to the dust storage and guiding the separated dust to be discharged from the separation space in a tangential direction.例文帳に追加

本発明の真空掃除機の集塵装置には、吸い込まれた空気中の塵埃を分離させる分離空間が形成される塵埃分離部と、塵埃分離部から分離された塵埃が捕集される塵埃捕集部が形成される集塵ボディーと、分離空間と塵埃捕集部とを連通させ、分離された塵埃が分離空間から接線方向に排出されるようにガイドする塵埃ガイド流路と、が含まれる。 - 特許庁

The multiple-wavelength optical element module 300 includes a module body 301 having at least one or more mounted photodiodes 304, a filter holder 302 provided in the module body 301, and at least a thin-film filter 321 mounted to the filter holder 302 and for guiding to the direction of each photodiode 304 each optical signal of received optical signals which has a wavelength corresponding to the characteristic wavelength of each photodiode 304.例文帳に追加

多波長用光素子モジュール３００は、少なくとも一以上のフォトダイオード３０４が装着されるモジュールボディー３０１と、該モジュールボディー３０１内に配置されるフィルターホルダー３０２と、該フィルターホルダー３０２に装着され、受信される光信号のうち、フォトダイオード３０４の特性波長に該当する波長の光信号を前記フォトダイオード３０４の方向に導く少なくとも一の薄膜フィルター３２１と、を含む。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes one lead frame 2, the other lead frame 3, and an insulating thin film 6 sandwiched between a plane coil 4 that the one lead frame 2 includes and a plane coil 5 that the other lead frame 3 includes, wherein the insulating film 6 includes a guide means for guiding a sealing resin from the radial outside to the radial inside of winding centers of the plane coils 4 and 5.例文帳に追加

本発明による半導体装置１は、一方のリードフレーム２と、他方のリードフレーム３と、一方のリードフレーム２の含む平面コイル４と他方のリードフレーム３の含む平面コイル５とにより挟持される絶縁薄膜６とを含むとともに、絶縁薄膜６が、平面コイル４、５の巻回中心の径方向外側から径方向内側に向けて封入樹脂を誘導する誘導手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The lighting device 10 has a light source section 1, a light guide member 2 guiding near-ultraviolet light irradiated from the light source section 1, and light-emitting sections 3 arranged on the surface of the light guide member 2 and including phosphor layers which make surface light-emission by near-ultraviolet light guided with the light guide member 2.例文帳に追加

この照明装置１０は、光源部１と、光源部１から照射される近紫外光を導く導光部材２と、導光部材２の表面上に設けられ、導光部材２により導かれた近紫外光により面発光する蛍光体層を含む発光部３とを備え、各々の発光部３の蛍光体層は、赤色蛍光体層３ａ、緑色蛍光体層３ｂおよび青色蛍光体層３ｃを含む。 - 特許庁

In the industrial robot having the vertical shaft, the vertical shaft has a motor for driving a pinion in a moving portion, and a fixed portion provided with a guide for guiding the movement of the moving portion has a driving means composed of a rack to be engaged with the pinion, and also the vertical shaft has at least one dividable portion to be divided up and down.例文帳に追加

上下軸を有する産業用ロボットにおいて、この上下軸には移動部にピニオンギアを駆動するモータを有し、前記移動部の移動を案内するガイドを設けた固定部には前記ピニオンギアと噛合うラックをからなる駆動手段を有するとともに、この上下軸には少なくとも１箇所上下に分断可能な分断部を有することを特徴とする上下軸を有する産業用ロボットとした。 - 特許庁

A part of the female coupler that composes a quick releasing coupler with a part of male coupler (12), comprising a roughly circular external cylinder (13) with a space (14) extended in axial direction for accepting a part of male coupler (12) in one of the edges, a lid to compose inside pass (16), a slidable poppet valve (39) included in the inside pass, a guiding part (41) formed next to the open space around outside of said poppet valve. 例文帳に追加

雄形継手部分(12)と協働して迅速解除継手を構成するものであって、一方の端部内部に雄形継手部分(12)を受容するための軸方向に延びた腔部(14)を有する略環状の外筒(13)と……内部通路を形成する帽蓋(16)と……内部通路に摺動可能に内装したポペット弁(39)と、該ポペット弁の外側周辺に空間を隔てて形成されている案内部(41)……とからなる雌形継手部分。 - 特許庁

The exhaust temperature of the combustion equipment is lowered by a composition equipped with an exhaust part guiding the exhaust air generated in the combustion part to the hood, and a control part (a hot water supply controller 102) controlling combustion capacity of the combustion part in response to the exhaust temperature of the exhaust part.例文帳に追加

燃料を燃焼させ、排気（６）を生じる燃焼部（燃焼室４１）と、排気筒（２８）及びこの排気筒の端部に取り付けられる排気トップ部（３０）を備え、前記燃焼部で生じた排気をフードに導く排気部と、前記排気部の排気温度に応じて前記燃焼部の燃焼能力を制御する制御部（給湯制御装置１０２）とを備える構成により、燃焼機器の排気温度を低下させている。 - 特許庁

The puncture adapter includes: a water bag 20 arranged on one side; and an attachment piece 60 for attaching a guide member 70 guiding a puncture needle N, which is arranged on the other side.例文帳に追加

一方の側に水袋２０を、他方の側に穿刺針Ｎを案内するガイド部材７０を取り付ける取り付け具６０を備え、ガイド部材は、取り付け部に回転可能に軸止され、穿刺時には超音波の走査方向の一端側から走査範囲内へ向かう方向に傾斜して水袋の側部に密着して先端が超音波の走査範囲内へ達し、非穿刺時には水袋に接触しない位置に回転させて固定するようにした。 - 特許庁

The collapsible cable protection guiding device is composed such that cables C are housed in the cross-sectionally rectangular cable housing space R along a tape longitudinal direction surrounded by a synthetic resin film made tape 100 assembled via a plurality of V grooves 110 for bending, extended by extrusion forming along the tape longitudinal direction, and linear movement and bending movement are repeated.例文帳に追加

合成樹脂フィルム製テープ１００が、テープ長手方向に沿って押し出し成形加工により延在する複数の折り曲げ用Ｖ溝１１０を介して折り曲げ組み立てられて囲繞された矩形断面状のケーブル収納空間Ｒ内にケーブル類Ｃをテープ長手方向に沿って収納して直線移動と屈曲移動とを繰り返すように構成されている折り曲げ組み立て式ケーブル類保護案内装置。 - 特許庁

The device has the guide 37 for guiding the extension board up to the mounting/demounting port of the extension board, thereby enhancing the workability of the mounting/demounting of the extension board.例文帳に追加

装置本体に装着時に電気的に結合する手段を有する着脱可能な拡張基板３４の着脱口３５と、前記拡張基板を保持し、かつ、前記装置本体に着脱の際、前記着脱口と係合し、着脱口内部でガイドする拡張基板ガイド部材３６とを備えた画像形成装置において、前記拡張基板の着脱口まで拡張基板を誘導するガイド３７を有することで、脱着の作業性を改善する。 - 特許庁

The cyclone dust collector comprises a cyclone body provided with a first cyclone part and a second cyclone part having a plurality of cones, a cover unit connected with an upper part of the cyclone body and guiding air movement between the first cyclone part and the second cyclone part and a dust cup connected with a lower part of the cyclone body and collecting dust separated from the first and the second cyclone parts.例文帳に追加

本発明に係るサイクロン集塵装置は、第１のサイクロン部と、複数のコーンを有する第２のサイクロン部とを備えるサイクロン胴体と、前記サイクロン胴体の上部に結合され、前記第１のサイクロン部と前記第２のサイクロン部との間の空気移動をガイドするカバーユニットと、前記サイクロン胴体の下部に結合され、前記第１および第２のサイクロン部から分離されたゴミを集めるダストカップとを含む。 - 特許庁

To provide a dishwasher capable of preventing leakage of water such as washing water, sewage, or water leaking from a storage part of a reclaiming agent tank, to the outside when the reclaiming agent tank is detached from inside a washing tub, and securely guiding water in the reclaiming agent tank to an ion exchanger by securely draining water from the reclaiming agent tank utilizing the siphon effect.例文帳に追加

食器の洗浄を行う際の洗浄水及び汚水、又は再生剤槽の収納部から溢れ出た水が溜まり、洗浄槽内から再生剤槽を取り外した際に、溜まった水が外部にこぼれることがなく、また、サイフォン効果を利用した再生剤槽からの水の排水を確実に行い、イオン交換体へ再生剤槽内の水を確実に導くことができる食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible cable protection guiding device easily manufacturable by extrusion forming without changing a die size even when cables to be housed in a cable housing space is long, capable of reducing an assembly manufacturing load, and capable of achieving smooth linear movement and bending movement by sufficiently securing form stability of the cable housing space during linear movement and bending movement.例文帳に追加

ケーブル収納空間内に収納するケーブル類が長尺体であっても金型サイズを変更せずに押し出し成形加工により簡便に製造でき、その組み立て製造負担を軽減でき、直線移動時と屈曲移動時にケーブル収納空間の形態安定性を十分に確保して円滑な直線移動と屈曲移動を達成できる折り曲げ組み立て式ケーブル類保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent contamination of a part for guiding combustion air in an operation method of an internal combustion engine provided with an exhaust recirculation system for extracting a partial flow from exhaust air flow of the internal combustion engine, and cooling the exhaust air partial flow by an exhaust cooler to recirculate it for reducing generation of toxic materials in the internal combustion engine, particularly, an exhaust-driven supercharging heavy fuel oil diesel engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の排気流からその部分流が取り出され、この排気部分流が、排気冷却器で冷却され、内燃機関の有害物質発生を減少するために還流される、排気還流系（排気再循環系）を備えた内燃機関、特に排気駆動過給式の重油燃料ディーゼルエンジンの運転方法に関し、燃焼空気を案内する部品の汚染を防止することを課題とする。 - 特許庁

The moving wiring system for transmitting electric power from a vehicle body of a vehicle to a sliding door includes a wire for transmitting electric power; a wire housing attached to the sliding door in which at least one part of the wire is positioned by opening and closing the sliding door; and a wire guide assembly attached to the vehicle body and guiding the wire by opening and closing the sliding door.例文帳に追加

本発明による車両の車体からスライディングドアに電力を伝達するムービングワイヤーリングシステムは、電力を伝達するワイヤーと、前記スライディングドアに装着されて、前記スライディングドアの開閉によって前記ワイヤーの少なくとも一部が位置するワイヤーハウジングと、前記車体に装着されて、前記スライディングドアの開閉によって前記ワイヤーを案内するワイヤーガイドアセンブリーとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a camera which is provided with a photographic optical system for guiding subject light, and performs photographing by capturing the subject light passing through the photographic optical system and by which degradation in resolution due to the diffraction of the subject light passing through the photographic optical system is prevented and which is capable of adjusting both of the quantity of the subject light and the depth of field.例文帳に追加

本発明は、被写体光を導く撮影光学系を備え、この撮影光学系を経由してきた被写体光を捉えることにより撮影を行うカメラに関し、撮影光学系を通過する被写体光の回折による解像度の低下が回避されるとともに、被写体光の光量と被写界深度との双方を調節することのできるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A bus fare guiding device 100 calculates the bus fare from the boarding bus stop to the alighting bus stop on the basis of a database of the bus fare stored in a storage device 60 when receiving the boarding bus stop where the passenger of the bus gets on and the alighting bus stop which are transmitted from a mobile phone device 200, and transmits the calculated bus fare to the mobile phone device 200.例文帳に追加

バス料金案内装置１００は、携帯電話装置２００から送信されたバスの乗客が乗車した乗車停留所及び降車停留所を受信した場合、記憶装置６０に記憶されているバス料金のデータベースに基づいて、当該乗車停留所から当該降車停留所までのバス料金を算出し、この算出されたバス料金を携帯電話装置２００に送信する。 - 特許庁

The fuel pump is especially a high pressure fuel pump for a common rail fuel system, includes a pump piston 13 guided in a pump cylinder 11, has at least one leak groove 15, 16 formed in a region of a cutout part 12 of the pump cylinder 11 guiding the pump piston 13 therein, and can discharge fuel leaking from a part between the pump cylinder 11 and the pump piston 13.例文帳に追加

本発明は、燃料ポンプ、特にコモンレール燃料システムの高圧燃料ポンプであって、ポンプシリンダー(11)内を案内されるポンプピストン(13)を有し、ポンプピストン(13)が中で案内されるポンプシリンダー(11)の切欠き部(12)の領域において、少なくとも１つの漏洩溝(15,16)が形成されており、該漏洩溝を介して、ポンプシリンダー(11)およびポンプピストン(13)間に生じる燃料漏れが排出可能となっている燃料ポンプに関する。 - 特許庁

A 1st side guide for straightening the camber of the rough rolled material and a 2nd side guide for guiding the straightened rough rolled material with the 1st side guide to the heating device are provided between the roughing mill and the heating device in order along the advancing direction of the rough rolled material.例文帳に追加

粗圧延機と、該粗圧延機で粗圧延された粗圧延材を加熱する加熱装置と、該加熱装置で加熱された粗圧延材を仕上圧延する仕上圧延機とを備え、前記粗圧延機と前記加熱装置との間に粗圧延材の進行方向に沿って順に、前記粗圧延材のキャンバを矯正するための第１サイドガイドと、該第１サイドガイドで矯正された粗圧延材を前記加熱装置に案内する第２サイドガイドとを設ける。 - 特許庁

To provide a lower-cost light weight vehicle airbag system wherein a guide means is provided for guiding airbag components for successful deployment without entanglement and for adequately protecting the occupant's head and the guide means components are formed on the striker bezel without necessitating a new installation.例文帳に追加

頭部エアバッグの作動時にエアバッグ部材の展開を案内するガイド手段を設けることで、このガイド手段によりエアバッグ部材が絡まるのを防止して、エアバッグ部材の良好な展開状態を確保し、乗員の充分な頭部保護が達成できるのは勿論、エアバッグ部材の展開方向を案内するガイド部材を新たに設定することなく、ストライカベゼルに形成するので、コストダウン、重量ダウンを図ることができる車両のエアバッグ装置の提供。 - 特許庁

To provide an image display which can guide light out while reducing the loss of light emitted by a light emitting element by using a material which has light transmissivity for an electrode and a wire formed on the light emitting element coated with a resin and can save electric power by guiding the light out with high efficiency, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、樹脂を用いて被覆してなる発光素子に形成される電極や配線を光透過性を有する材料を用いて形成することにより、発光素子から発生する光の損失を低減しながら光を取出すことができ、更に高効率で光を取出すことにより省電力化を図ることが可能となる画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely and accurately notify inappropriate drive without considering the individual difference of a driver by utilizing constitution in an existing vehicle travel guiding device without substantially changing the constitution without using a complicated and expensive sensor such as a brain wave meter or complicating the constitution in order to detect whether or not it is the inappropriate drive.例文帳に追加

不適切運転であるか否かを検出するために脳波計等の複雑で高価なセンサーを用いたり、構成を複雑化することなく既存の車両走行誘導装置における構成を大幅な構成変更をすることなく利用して運転者の個人差を考慮することなく、確実かつ的確な不適切運転告知を行うことができる車両走行誘導装置における不適切運転の告知装置を提供する。 - 特許庁

The socket guide comprises sockets 3 provided successively with approximately fixed spacings on a printed board 4, a guide part which is disposed between the board 4 and a semiconductor device 2 having leads 6 inserted in a plurality of sockets 3 and bored for guiding a plurality of leads 6 respectively to the sockets 3, and a positioning part for positioning the guide part to the sockets 3.例文帳に追加

プリント基板４上に略々一定の間隔で連続して備えられた複数のソケット３と、複数のソケット３に挿入される複数のリード６を有する半導体装置２との間に設けられ、複数のリード３の各々を複数のソケット６の各々に導くために穿設されたガイド部１ａ、１ｂと、ガイド部１ａ、１ｂをソケット３に位置決めするための位置決め部１ｃ、１ｄ、１ｅとを有する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus comprises an ultrasonic probe for transmitting and receiving ultrasonic waves to and from a subject, a puncture assisting device installed on the ultrasonic probe for holding the puncture needle and for guiding and advancing the puncture needle in the puncture direction, and a main unit connected electrically to the ultrasonic probe to generate and display a diagnostic image on the basis of the output from the ultrasonic probe.例文帳に追加

本発明の超音波診断装置は、被検体に対して超音波の送受信を行う超音波探触子と、前記超音波探触子に装着され、穿刺針を保持し、これを穿刺方向に案内または前進させる穿刺補助器具と、前記超音波探触子と電気的に接続され、前記超音波探触子の出力に基づいて診断画像を生成し、これを表示する装置本体とを含む。 - 特許庁

The Pachinko game machine has a magnet fraudulence preventive structure to prevent the fraudulence of guiding a game ball to the winning hole with a magnet by disposing an obstacle along the glass back surface in the vicinity of the entrance of the winning hole on the game board surface of the Pachinko game machine under a prescribed condition, and to permit entrance of game balls normally flowing down on the game board surface into the winning hole.例文帳に追加

遊技盤面に設けた入賞口の入口近傍のガラス背面に沿い障害物を所定の条件下で配置することにより、磁石を用いて遊技球を入賞口に誘導する不正行為を未然に防止すると共に、遊技盤面を正常に流下する遊技球については前記入賞口への入球を許容する磁石ゴト防止対策構造を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A typical execution mode includes the radiation plate electrically further thermally insulated from a housing 3, the radiation plate making structures 51a, 51c for guiding air on an inner surface 5a deflect in a horizontal direction, the flexed metal sheet with an inclined part lined up in a region 30a flattened on the protective enclosure cover, and the flexed metal sheet toward a cooling element 6 on the protective enclosure cover.例文帳に追加

代表的な実施形態は、ハウジング３から電気的、且つ、熱的に絶縁された放射プレートと；内面５ａ上の空気をガイドする構造５１ａ、５１ｃを水平方向に偏向させる放射プレートと；傾斜部が保護囲いカバー上の平坦化された領域３０ａに整列された曲げられた金属シートと；保護囲いカバー上の冷却要素６に向けられた曲げられた金属シートとを含んでいる。 - 特許庁

In a disk device which loads attachably and detachably the disk D on a turntable 8 rotated by the rotary motor 6 in order to write in or read out information, an air flow guiding means 32 which guides air flow generated by rotation of the disk to a disk rotation center side to slow down air flow speed is provided at a member 12 approaching and covering a surface of the disk.例文帳に追加

情報の書き込み、または読み出しのために、回転モータ６によって回転されるターンテーブル８に着脱可能にディスクＤを装着するディスク装置において、前記ディスクの一面に接近してこれを覆う部材１２に、前記ディスクの回転によって生ずる空気流を前記ディスク回転中心側へ向けて案内して空気流の速度を遅くする空気流案内手段３２を設ける。 - 特許庁

An elevator includes a pair of guide rails 3 standingly provided in an elevator shaft 1 for guiding an elevator to be elevated and a hoist 7 supported on the upper ends of the guide rails 3 for elevating and driving the elevator, wherein a load supporting special beam 12 is provided at a building side opposed to the guide rails 3 near under the hoist 7 to fix the guide rails 3 thereto.例文帳に追加

昇降路１内に立設し昇降体の昇降を案内する一対のガイドレール３と、このガイドレール３上端に支持され前記昇降体を昇降駆動する巻上機７とを備えたエレベーター装置において、前記ガイドレール３の前記巻上機７の下方付近に対向する建屋側に荷重支持用専用梁１２を設け、この荷重支持用専用梁１２に前記ガイドレール３を固定したのである。 - 特許庁

The transportation guiding device comprises an input means 4 for inputting an origin and a destination, a data storage means 36 for storing data of the transportation, a route retrieving means 32 for retrieving a traffic route based on the origin and destination inputted by the input means 4, and a displaying means 2 for displaying the traffic passage retrieved by the route retrieving means 32.例文帳に追加

出発地および目的地を入力するための入力手段４と、交通機関のデータが記憶されたデータ記憶手段３６と、入力手段４によって入力された出発地および目的地に基づいて交通経路を探索するルート探索手段３２と、ルート探索手段３２によって探索された交通経路を表示するための表示手段２と、を具備する交通機関案内装置。 - 特許庁

The optical pickup device is equipped with a semiconductor laser 1, a collimator lens 4, diffraction grating 3 which can alter the light intensity distribution of the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, a polarization beam splitter 5 for guiding the optical beam reflected from an optical disk 8 in a direction different from the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, and a parallel plate 2 for correcting the astigmatism of the diffraction grating 3.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、半導体レーザ１と、コリメータレンズ４と、半導体レーザ１から出射される光ビームの光強度分布を変化させることが可能である回折格子３と、光ディスク８から反射した光ビームを半導体レーザ１から出射される光ビームと異なる方向に導く偏光ビームスプリッタ５と、回折格子３の非点収差を補正する平行平板２とを備える。 - 特許庁

The recorder comprises a means for recording on a sheet, a platen for guiding a recording medium provided at a position opposing the recording means, a means for regulating the distance between the recording means and the platen by moving the platen up and down, and a means for conveying the recording medium wherein the means for regulating the distance drives the conveyance means using a drive source.例文帳に追加

用紙に記録を行うための記録手段と、前記記録手段に対向する位置に設けられた記録媒体を案内するプラテンと、前記プラテンを上下させることで前記記録手段と前記プラテンとの距離を調整する距離調整手段と、前記記録媒体を搬送する搬送手段を備え、前記距離調整手段は前記搬送手段を駆動するための駆動源を用いて駆動する。 - 特許庁

This is a device having a configuration for obtaining high-order side band waves by guiding laser light into a kind of an optical reflection resonator and modulating the light plural times while it reciprocates therein, and a band-pass filter for transmitting side band waves of a desired frequency or higher among them, and is able to provide light intensity-modulated by an integral multiple frequency of the inputted radio frequency electric signal.例文帳に追加

レーザー光を一種の光反射共振器に導入し、その中を光が往復する間に光を複数回変調することによって高次の側帯波を得る構成と、そのなかから希望の側帯波の次数以上の側帯波を通過させる帯域するフィルタと、を持った装置で、入力した高周波電気信号の周波数の整数倍の周波数で強度変調された光が得られる。 - 特許庁

In a winning device 10 equipped with a mover 18 that varies a winning area depending on prescribed conditions in an opening 15 provided in a mounting plate 13, and a passage 27 located in the rear of the opening 15 and guiding a pachinko ball from the opening 15, the mover 18 is made interchangeable with a winning opening 53 interchangeable with the mover 18 and having a winning opening 55.例文帳に追加

取付板１３に開設した開口１５に所定条件により入賞領域を変動する可動体１８を備え、該開口１５の後面に位置して開口１５からのパチンコ球を誘導する通路部２７を備えた入賞装置１０において、前記可動体１８と、該可動体１８と互換性を有し、かつ入賞口５５を備えた入賞口体５３とを交換自在にしたことを特徴とする。 - 特許庁

A humidifier 1 is provided with a steam generating means heating water at high temperature by a heating means to generate steam and a steam guiding passage 10 deriving the steam generated by this steam generating means outside.例文帳に追加

加熱手段により水を高温加熱して水蒸気を発生させる水蒸気発生手段と、この水蒸気発生手段により発生された水蒸気を外部に導出する水蒸気導出通路１０とを備えた加湿器１であって、前記水蒸気導出通路１０に中間部材５０を設けて、この中間部材を介在して水蒸気導出通路から導出された水蒸気を外部に放出するようにしたことを特徴とする加湿器。 - 特許庁

A curtain painting equipment has the curtain guide 5 guiding the both width ends of the free-falling curtain 6 and a lifting device 8 lifting and lowering the curtain guide 5, the curtain guide 5 being a suspended flexible long material 5a.例文帳に追加

自由落下カーテン６の幅両端を案内するカーテンガイド５と，カーテンガイド５を昇降する昇降装置８とを有し，カーテンガイド５は可撓性の長尺材料５ａが吊り下げられたものであり，カーテンガイド５の上方に配置された昇降装置８の下端部がカーテンガイド５の中間位置（接続部１２）に接続され，昇降装置８によってカーテンガイド５が上方に上昇可能であることを特徴とするカーテン塗装装置である。 - 特許庁

As for the image forming device provided with at least one cooling fan, at least one part to be cooled and an air sending duct for guiding the air from the cooling fan to the part to be cooled, the wall surface of the air duct or at least a certain duct-shaped part is constituted of an outer packaging cover for the device main body.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置の代表的な構成は、少なくとも一つの冷却ファンと、少なくとも一つの被冷却部分と、前記冷却ファンから前記被冷却部分へ空気を導く通風用ダクトとを有する画像形成装置において、前記通風用ダクトの壁面若しくはダクト形状の少なくとも一部を、装置本体の外装カバーで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An information terminal device allows a user to set up a reservation status for certain commodities among commodities included in a preset commodity-to-be-purchased list and, as for the other commodities than the commodities having been set in the reservation status among the commodities included in the list, provides a guidance according to a guidance route for guiding the user to their display locations in the shop.例文帳に追加

情報端末装置は、予め設定された購入予定商品リストに含まれる商品のうち所望の商品について、ユーザが購入を保留状態とする旨を設定可能とし、購入予定商品リストに含まれる商品のうち、保留状態に設定された以外の商品について、当該商品の店舗内における陳列位置にユーザを案内するための案内ルートにしたがって案内を行う。 - 特許庁

The apparatus for detecting radiation for taking out radiation as electric signals includes: a scintillator for converting incident radiation into ultraviolet rays of wavelength of ≤220 nm, or comprising a LaF_3 crystal doped with Nd and a metal fluoride crystal like barium fluoride emitting core valence; and a diamond thin film sensor for guiding the ultraviolet rays emitted by the scintillator to convert the ultraviolet rays into electric signals.例文帳に追加

入射した放射線を波長が２２０ｎｍ以下の紫外線に変換する、ＮｄをドープしてなるＬａＦ_３結晶、或いはコアバレンス発光するフッ化バリウムの如き金属フッ化物結晶からなるシンチレーターと、シンチレーターが発する紫外線を導いて紫外線を電気信号に変換するダイヤモンド薄膜センサーとを具備し、そして放射線を電気信号として取り出すことを特徴とする放射線検出装置である。 - 特許庁

The coin selector in which the bimetallic coins each having the magnetized central portion and the non-magnetized circumferential portion are sorted into true coins and false coins is composed of: a guide located on a coin path for guiding the circumferential surface of the coin; and a magnet located on the downstream side of and by the side of the guide, and by the side of the coin path.例文帳に追加

本発明は、着磁性の中央部と非着磁性の周縁部とを有するバイメタルコインが重力によってコイン通路を移動する途中に正貨と偽貨とに選別されるコインセレクタにおいて、コイン通路に配置され、かつ、コインの周面がガイドされる案内体と、前記案内体の下流、かつ、側方であって、コイン通路の側方に配置された磁石によってバイメタルコインのセレクタを構成したものである。 - 特許庁

This information recording and reproducing device makes the pickup relatively more with the disk which is an information recording medium, while rotating the disk by a disk-rotating mechanism and records or reproduces the information to or from the disk by this pickup; and this device is constituted for fixing the disk rotating mechanism, while abutting the mounting reference plane of the disk rotating mechanism on guide means for guiding the movement of the pickup.例文帳に追加

情報記録媒体であるディスクをディスク回転機構により回転させつつ、前記ディスクに相対的にピックアップを移動させ、そのピックアップによりそのディスクに対して情報を記録或いは再生する情報記録再生装置において、前記ディスク回転機構の取付基準面を前記ピックアップの移動をガイドするガイド手段に当接させつつ、そのディスク回転機構を固定した構成とする。 - 特許庁

The aligner comprising an illumination optical system for illuminating the pattern of an original plate, and a projection optical system for guiding light from the pattern onto a substrate and exposing the substrate is further provided with at least one reflective member, and a noncontact pressure applying means for applying a force to at least one reflective member such that gravitational deformation thereof is reduced.例文帳に追加

原版のパターンを照明する照明光学系と、前記パターンからの光を基板上に導く投影光学系とを有し、前記基板を露光する露光装置であって、前記露光装置が少なくとも１つの反射部材と、前記少なくとも１つの反射部材の自重変形量が小さくなるように、前記少なくとも１つの反射部材に対して非接触に力を加える加力手段を有する。 - 特許庁