「GUIDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

This navigation system for displaying the character for assisting information providing operation of this navigation device for guiding a route is characterized by being equipped with a vehicle environment detection means for detecting the vehicle environment, and a display configuration control means for changing the display configuration of the character corresponding to the vehicle environment detected by the vehicle environment detection means.例文帳に追加

経路案内を行なうナビゲーション装置の情報提供動作を補助するキャラクタを表示するナビゲーション装置において、車両環境を検出する車両環境検出手段と、前記車両環境検出手段により検出された車両環境に応じて前記キャラクタの表示形態を変化させる表示形態制御手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The print medium sheet feeder 10 comprises an edge guide grid belt 38 for guiding and moving a medium sheet 64 along the traveling passage 26 of a peripheral, and at least one pinch roller 66-69 provided to rotate together with the grid belt 38 wherein the medium sheet 64 is arranged to move between the rollers 66-69 along one edge.例文帳に追加

本発明の印刷媒体シート送り装置１０は、媒体のシート６４を周辺装置の走行経路２６に沿って案内し移動させる縁案内グリットベルト３８と、グリットベルト３８と共に回転するよう設けられた少なくとも一つのピンチローラ６６〜６９とを備え、媒体のシート６４がベルト３８とローラ６６〜６９との間を一つの縁に沿って移動するようにしている。 - 特許庁

In this technique for weft length measurement and storage the storage body for winding and storing a weft is relatively moved from a yarn guide for guiding the yarn to the storage body during the storage action of the weft so that the weft guide part to the storage body by the yarn guide is displaced from a weft draw side from the storage body to a side opposite to the draw side.例文帳に追加

緯糸測長貯留技術は、緯糸を巻き付けて貯留する貯留体と、該貯留体に緯糸を案内するヤーンガイドとを、該ヤーンガイドによる前記貯留体への緯糸案内箇所を前記貯留体からの緯糸の引き出し側から反引き出し側へ変位させるべく、緯糸の貯留動作中に相対的に移動させることを特徴とする。 - 特許庁

In a game machine 1 having a CPU 21 functioning as an operation guide device for guiding a series of operation of a keyboard 7 set corresponding to a designated music performance through a designated game screen 100, continuous operation longer than a designated unit time to the keyboard 7 can be guided as a kind of operation contained in the above series of operation by the operation guide device.例文帳に追加

所定の音楽の演奏に対応付けて設定されたキーボード７の一連の操作を所定のゲーム画面１００を通じて案内する操作案内装置としてＣＰＵ２１を機能させるゲーム機１において、操作案内装置により、キーボード７に対する所定の単位時間よりも長い継続的操作を、前記一連の操作に含まれる操作の一種として案内可能とする。 - 特許庁

In a program data processing method, only program data as to one or more preset prescribed channels among channels broadcast by a broadcast service are extracted from program data for guiding a program broadcast in a prescribed broadcast service, only the program as to the prescribed channel is stored, and processing such as video recording reservation is carried out on the basis of the stored program data.例文帳に追加

所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データの中から、その放送サービスで放送されているチャンネルの中の、予め設定された１つ又は複数の所定のチャンネルについての番組データだけを抽出し、その所定のチャンネルについての番組データだけを記憶し、その記憶した番組データに基づいて、録画予約などの処理を行うようにした。 - 特許庁

This screw freezer 1 comprises a coolant circulation flow passage I including a screw compressor 11, a condenser 12, a main expansion valve 13 and an evaporator 14, and a bypass flow passage III guiding coolant passing through the condenser 12 into at least a middle pressure part inside the screw compressor 11 after being cooled by an economizer 15A as an example of cooling means.例文帳に追加

スクリュ冷凍装置１は、スクリュ圧縮機１１、凝縮器１２、主膨張弁１３及び蒸発器１４を含む冷媒循環流路Ｉと、凝縮器１２を通過した冷媒を冷却手段の一例としてエコノマイザ１５Ａにより冷却した後、スクリュ圧縮機１１内の少なくとも中間圧力部に導くバイパス流路ＩＩＩとを備えた構成となっている。 - 特許庁

The semiconductor optical delay interferometer has a semiconductor wave guide layer structure laminated and grown on a semiconductor substrate and is provided with a connection waveguide for guiding one branched light and a delay waveguide which guides the other branched light and has a path length longer than that of the connection waveguide by a delay length corresponding to one time slot of incident light being differentially phase-modulated light.例文帳に追加

半導体光遅延干渉器は、半導体基板上に積層成長された半導体導波層構造を有し、分波光の一方を導波する接続導波路と、分波光の他方を導波し、差動位相変調光である入射光の１タイムスロットに相当する遅延長だけ接続導波路よりも長い経路長を有する遅延導波路とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a recovery pipe 14 for guiding toner recovered from a cleaning part 12 to a developer hopper 6 in order to recycle it, a disposal pipe 15 to dispose of the recovered toner from the cleaning part 12 and a shutter 16 for switching between a recycling side and a disposing side and setting recycling and disposing of the recovered toner for each paper supply tray storing exclusive transfer paper.例文帳に追加

クリーニング部１２から回収されたトナーをリサイクルするために現像ホッパ６に導く回収パイプ１４と、クリーニング部１２から回収されたトナーを廃棄する廃棄パイプ１５と、リサイクル側と廃棄側を切り換えるシャッタ１６とを有し、専用の転写紙を収容する給紙トレイ毎に回収トナーのリサイクルと廃棄の設定を行う画像形成装置。 - 特許庁

The electrooptical device has the electrooptical display material 110 having the display screen 110A and a pivotally supporting structure 120 for rotatably guiding the electrooptical display material.The electrooptical display material is provided with fins 110F which generate air currents around the electrooptical display material by the rotation of the electrooptical display material.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、表示画面１１０Ａを備えた電気光学表示体１１０と、電気光学表示体を自転可能に案内する軸支構造１２０とを有する電気光学装置であって、電気光学表示体には、電気光学表示体の自転により電気光学表示体の周囲に気流を発生する羽根１１０Ｆが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The image reading unit 4 of the image reading apparatus 1 includes a housing 42 having an open upper surface and rotatably supporting the rotating shaft 45 of a line image sensor 44 contained therein, a contact glass 41 installed at the opening of the housing 42 and guiding a document to its document reading position, and a white reference plate 43 for shading installed in the housing 42.例文帳に追加

画像読取装置１の有する画像読取ユニット４は、その上面を開口部とし、且つ内部に収納するラインイメージセンサ４４の回転軸４５を回動自在に支持する筐体４２と、筐体４２の開口部に設置され、その原稿読取位置に前記原稿をガイドするコンタクトガラス４１と、筐体４２の内部に設置されるシェーディング用白色基準板４３とを備える。 - 特許庁

A trimming member 30 is provided on the car room side of the roof side rail 20, the head airbag 31 for protecting the occupant's head is arranged between the member 30 and the rail 20, a striker bezel 32 is provided under the striker 18, and a guide means 38 is provided on the bezel 32 for guiding the airbag member 42 upon actuation of the airbag 31.例文帳に追加

ルーフサイドレール２０の車室側にはトリム部材３０が設けられ、上記トリム部材３０とルーフサイドレール２０との間に乗員の頭部を保護する頭部エアバッグ３１が配設され、上記ストライカ１８の下側にはストライカベゼル３２が設けられ、上記ストライカベゼル３２には頭部エアバッグ３１の作動時にエアバッグ部材４２の展開を案内するガイド手段３８が設けられたこと。 - 特許庁

This detector comprises the guide shoe 1 mounted on a car 3 of an elevator for guiding the vertically movable car along a guide rail 2, a shoe 41 mounted on the guide shoe and having a predetermined gap with respect to the guide rail, a conductor 42 buried in the shoe, and detecting means 6, 7 for detecting the electric characteristic of the conductor 42.例文帳に追加

エレベータの乗りかご３に設けられ、昇降する乗りかごをガイドレール２に沿って案内するガイドシュー１と、このガイドシューに、前記ガイドレールに対して所定の間隙を有するように備えられたシュー４１と、このシューに埋め込まれた導電体４２と、この導電体４２の電気的な特性を検出する検出手段６、７とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The photodetection apparatus for detecting light and outputting electrical signals according to detection light comprises light receiving means (115 and 116; 214) for converting incident light into electrical signals and photoconducting means (113 and 114; 213) for guiding light entering parts different from light receiving parts by the light receiving means (115 and 116; 214) to light receiving parts.例文帳に追加

本発明は、光を検出し、検出光に応じた電気信号を出力する光検出装置において、入射光を電気信号に変換する受光手段（１１５、１１６；２１４）と、受光手段（１１５、１１６；２１４）による受光部分とは異なる部分に入射した光を受光部分へ導く導光手段（１１３、１１４；２１３）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a stacker device wherein sheet material is stacked onto a tray 30 with its tip edges pressed and trued up against a guiding member 31, a detecting means 32 detects the amount of movement of the sheet material moved by the pressingly moving means 29 and judges the stack to be disordered when the detected movement amount does not reach a predetermined movement amount.例文帳に追加

シート材を押圧移動手段（２９）により移動させて該シート材の先端をガイド部材（３１）に突き当てて先端揃えでシート材をトレイ（３０）上に積載するスタッカー装置において、前記押圧移動手段（２９）によって移動するシート材の移動量を検出手段（３２）が検出し、該検出によるシート材の移動量が所定の移動量に達しなかった場合に積載乱れを判断する。 - 特許庁

When the route guiding is not performed by the navigation system, possibility of passing is decided concerning a curve while excluding a crossing from a curving part (crossing and curve) in front of he present car and when that curve can not be passed at a present car speed, automatic deceleration control or warning is carried out so that unwanted automatic deceleration control or alarming can be prevented from being carried out.例文帳に追加

ナビゲーションシステムによる経路誘導が行われていないとき、自車前方の屈曲部（交差点およびカーブ）から交差点を除外してカーブについて通過可否を判定を行い、そのカーブを現在の車速では通過不能の場合に自動減速制御や警報を実行することにより、不必要な自動減速制御や警報が行なわれるのを防止することができる。 - 特許庁

The air electrode 12, used for a power generating unit of the fuel cell composed of a PEM 10 and porous electrodes 11, 12 arranged on both faces of the PEM, generating power by the supply of hydrogen gas 8b and oxygen gas 9b to the electrodes 11, 12, has a water guiding passage 12c formed, for draining the moisture inside the air electrode toward outside.例文帳に追加

この空気極１２は、ＰＥＭ１０と、その両面に配置された多孔質の電極１１，１２とを有して、電極１１，１２に水素ガス８ｂ、酸素ガス９ｂが供給されることにより発電する燃料電池の発電ユニットに用いられる空気極１２であって、空気極１２内部の水分を外部に排出するための導水経路１２ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for deodorizing by a photocatalyst and a method for deodorizing by the photocatalyst, with which a greater deodorizing effect is obtained against a malodor generated from inside a duct, in the deodorizing apparatus which utilizes sterilizing and deodorizing functions of ozone generated by a deodorizing means through a photocatalytic system, and utilizes the gas flow guiding duct like generating the malodor caused by bacteria such as mold.例文帳に追加

光触媒方式による脱臭手段により発生するオゾンの除菌や脱臭作用を、カビ等の菌の発生が原因して異臭の発生するような気体の流入をガイドするダクトを用いる脱臭装置において、このダクト内から発生する臭気に対し、より一層の脱臭効果を得るようにした光触媒脱臭装置および脱臭方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high temperature carbonization installation that can produce a carbonization product whose surface area is enlarged to increase a calorific value and which has high carbon fixation stability, can shorten a heating time in a carbonization oven to reduce a passing time in the carbonization oven, can be downsized, and hardly causes the trouble of tar adhesion to a piping system for guiding evaporated gases.例文帳に追加

炭化物の表面積を大きくして発熱量を高くし、また炭素固定安定度が高い炭化物を製造することができ、さらに、乾留炉による加熱時間を短くし、乾留炉を通過する時間を短くでき、装置を小型化することができ、揮発分ガスを導く配管系でタール分の付着のトラブルが発生しにくい高温炭化装置を提供する。 - 特許庁

The onboard routing assistance device for vehicle guiding drivers their routes is equipped with an imager imaging environmental landscape surrounding the self-vehicle, a judgment means judging whether the self-vehicle is in circling or in proceeding from the image from the imager, and an inferring means inferring the self-vehicle position from the judgment result by the judgment means.例文帳に追加

車両に搭載され、運転者に経路を案内する車両用経路案内装置が、自車両外の情景を撮像する撮像手段と、この撮像手段により撮像された画像から自車両が旋回中であるか直進中であるかを判定する判定手段と、この判定手段による判定結果に基づいて自車両位置を推定する推定手段とを備える。 - 特許庁

The head for inserting an electronic part having lead wires into a substrate comprises a body section movable relatively to substrate, and a guide mechanism section having an insertion guide for guiding the lead wire of the electronic part to a fixing hole of the substrate at the time of inserting the electronic part and can be fixed removably to the body section.例文帳に追加

電子部品挿入ヘッドは、リード線付き電子部品を基板に挿入する挿入装置の挿入ヘッドであって、基板に対して相対移動可能な挿入ヘッド本体部と、電子部品の挿入に際して電子部品のリード線を基板の取付穴に案内する挿入ガイドとを有する挿入ヘッド本体部に着脱可能な挿入ガイド機構部とを有する。 - 特許庁

The burner device 10 is provided with a flame holder 16 located at a position slightly separated from an end of a nozzle 12 injecting fuel so that combustion air is converged in an aperture at a center in combustion, and an air flow convergence unit 18 arranged on a combustion air flow-in side of the flame holder and guiding the combustion air to the flame holder.例文帳に追加

燃料を噴射するノズル（１２）の先端から僅かに離れた個所に配置され、燃焼時に燃焼空気が中央の開口部に収束するようになった火炎保持器（１６）と、火炎保持器の燃焼空気流入側に配置され、燃焼空気を火炎保持器に案内するための気流収束器（１８）とを備えていることを特徴とするバーナ装置（１０）が提供される。 - 特許庁

Because the plurality of solar panels 28 are juxtaposed by guiding the same to an opening section 30 of the vaulted ceiling section 16 by using the guide rails 40A and 40B and the like, power generation capacity of the entire solar panels can be increased as compared to a configuration to perform photovoltaic power generation with the single solar panel 28 at the vaulted ceiling section 16.例文帳に追加

ここで、複数の太陽光パネル２８をガイドレール４０Ａ、４０Ｂ等を用いて吹き抜け部１６の開口部３０へ案内することで、複数の太陽光パネル２８が並べて配置されるので、吹き抜け部１６で１枚の太陽光パネル２８を用いて太陽光発電を行う構成に比べて、太陽光パネル全体の発電量を増加させることができる。 - 特許庁

The oxidation catalyst unit 260 comprises a duct 261 coupled to the fixing unit 250, in order to guide the carrier vapor V generated in the fixing unit 250 to the oxidation catalyst unit 260, a suction fan 262 for guiding the carrier vapor V into the duct 261 and a control device 300 for varying the speed of the suction fan 262 according to the data.例文帳に追加

この酸化触媒ユニット２６０は，定着ユニット２５０で発生したキャリア蒸気Ｖを酸化触媒ユニット２６０へと案内するために定着ユニット２５０に連結されたダクト２６１と，キャリア蒸気Ｖをダクト２６１内に案内する吸入ファン２６２と，吸入ファン２６２の速度をデータに応じて可変させる制御装置３００と，を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The exhaust passage comprises an upstream exhaust passage 5 in which at least the adsorbed material desorption means 11 and the nitrogen oxide adsorbent 10 are disposed and a downstream exhaust passage 6 guiding the exhaust gas passing through the burning device 12 to the outer peripheral wall surface of a part where the nitrogen oxide adsorbent 10 of the upstream exhaust passage 5 is situated.例文帳に追加

前記排気通路は、少なくとも前記吸着物質脱離手段１１及び前記窒素酸化物吸着材１０が配置された上流側排気通路５と、前記燃焼装置１２を通過した排気ガスを、前記上流側排気通路５の前記窒素酸化物吸着材１０が位置する部位の外周壁面まで導く下流側排気通路６と、を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic vehicle steering control device capable of removing harmful influences such as a feeling of incongruity in steering and the instability of vehicle action caused by maintaining automatic steering control for guiding its own vehicle on a target traveling lane when a driver performs steering during automatic steering control or in a traveling state such as traveling on a road of a low friction coefficient.例文帳に追加

自動操舵制御中にドライバが操舵を行った場合や低摩擦係数路走行時等のような走行状況において、目標とする走行車線上に自車両を誘導する自動操舵制御をそのまま維持することによる操舵違和感や車両挙動の不安定等の弊害を除去することができる車両の自動操縦制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical module capable of enhancing optical coupling efficiency by modifying a transparent resin by emission light of a semiconductor laser while directly optically coupling the semiconductor laser and the optical fiber to be buried between the semiconductor laser and an optical fiber with the transparent resin, and forming a light guide or a lens for guiding the emission light of the semiconductor laser to the optical fiber.例文帳に追加

半導体レーザと光ファイバが直接光結合され半導体レーザと光ファイバとの間を透明樹脂により埋めてある状態で、半導体レーザの出射光により透明樹脂を変質させて、半導体レーザの出射光を光ファイバへ導くための光導波路またはレンズを形成することにより光結合効率を高めることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

In the guide device for traverse when winding the fiber bundle around a bobbin, at least one of a plurality of guide members for guiding the fiber bundle is supported freely to float, and the guide member can be displaced in a direction for relaxing increase/decrease of tensile force of the fiber bundle with traversing operation.例文帳に追加

繊維束をボビンに巻き取る際に綾振りを行うガイド装置であって、繊維束を案内する複数のガイド部材の少なくとも１つが浮動支持されており、かつ、そのガイド部材が綾振りに伴う繊維束張力の増減を緩和する方向に変位可能に構成されていることを特徴とする巻取機用綾振りガイド装置、およびそれを用いた巻取機と炭素繊維束パッケージの製造方法。 - 特許庁

The cooling unit for the server rack for storing a server including a heat source includes: a fan unit having an array of a plurality of fans for discharging hot air generated by the heat source from the rack; a radiator unit having an array of pipes for guiding coolant to remove heat from hot air discharged from the rack by rotation of the fans; and a frame unit integrally combining the fan unit and the radiator unit.例文帳に追加

熱源を含むサーバを収納するサーバラック用の冷却ユニットは、熱源より発生する熱気をラックから排出させる、複数のファンが配列されたファンユニットと、それらのファンの回転によってラックから排出される熱気を除熱する、冷媒を案内するパイプが配列されたラジエターユニットと、このファンユニット及びラジエターユニットを一体的に形成するフレームユニットから構成される。 - 特許庁

The laser therapeutic instrument provided with an optical guide system for guiding laser beams from a therapeutic laser source to a part to be treated, is provided with a temperature type output sensor for detecting the output of laser beams emitted from the laser source and a predictive means for predicting the output of the laser beams on the basis of a degree of a temporal change in a signal outputted from the output sensor.例文帳に追加

治療レーザ光源からのレーザ光を治療部位に導光する導光光学系を備えるレーザ治療装置において、前記レーザ光源から出射されたレーザ光の出力を検知する温度式の出力センサと、該出力センサから出力される信号の時間的な変化度合いに基づいてレーザ光の出力を予測する予測手段と、を備える。 - 特許庁

This clothing 10 with cups for lady is clothing provided with a pair of right and left cup parts 12 and is equipped with bottom edge curved channels 24 which are laid along the base bottom line of the bottom edge of breasts in a wearing state and formed at the bottom edge curved parts inside the cup parts 12 and air guiding means 30 for introducing air into the bottom edge curved channels 24.例文帳に追加

本発明のカップ付き女性用衣類１０は、左右一対のカップ部１２を備えたカップ付き女性用衣類１０であって、着用状態で乳房の下縁基底線に沿うようにカップ部１２内側の下縁湾曲部に設けられる下縁湾曲溝２４と、下縁湾曲溝２４に空気を案内するための空気案内手段３０と、を備える。 - 特許庁

The hot water heater comprises a water storage case 1, a combustion chamber case 2 disposed in the water storage case 1, a water chamber 3 formed between the water storage case 1 and the combustion chamber case 2, a combustor 10 facing the inside of the combustion chamber case 2, and an exhaust stack 11 penetrating the water chamber 3 and guiding exhaust gas from the combustion chamber case 2 above the water storage case 1.例文帳に追加

貯水ケース１と、この貯水ケース１内に設けられた燃焼室ケース２と、貯水ケース１と燃焼室ケース２との間に形成された水室３と、燃焼室ケース２内に臨ませた燃焼装置１０と、水室３を貫通して燃焼室ケース２からの排気ガスを貯水ケース１の上方に案内する排気筒１１とを備えた湯沸器である。 - 特許庁

The image reader 1 includes the scanner frame 4; the rail 7, attached to the scanner frame 4 for guiding the movement of the carriage which undergoes reciprocating motion along the scanner frame 4 so as to read the image; and an intermediate member 8 arranged in between the rail 7 and the scanner frame 4, being fixed to the rail 7 by a screw 33 and fixed to the scanner frame 4 through welding.例文帳に追加

画像読取装置１は、スキャナフレーム４と、スキャナフレーム４に取り付けられたレール７であって、画像読取のためにスキャナフレーム４に沿って往復運動されるキャリッジの移動を案内するレール７と、レール７とスキャナフレーム４との間に設けられ、レール７とはビス３３により固定され、スキャナフレーム４とは溶接により固定されている中間部材８とを有している。 - 特許庁

In this high pressure water jetting device for peeling off the surface layer of the object by jetting the high pressure water from a nozzle 22, plural jetting ports 23 and 24 formed at the nozzle for jetting the high pressure water and a switching mechanism 25 for stopping the high pressure water flow to the prescribed jetting port 24 and guiding the high pressure water to the remaining jetting port 23 are provided.例文帳に追加

ノズル２２から高圧水を噴出して対象物の表面層を剥離する高圧水噴出装置であって、高圧水を噴出するためにノズル２２に形成される複数の噴出口２３、２４と、所定の噴出口２４への高圧水の流れを止めるとともに残りの噴出口２３に高圧水を導く切換機構２５とを備えるように構成する。 - 特許庁

This image diagnostic device that a frame 22 provided with a function for photographing a testee body is installed near the bed 21 movable in a vertical direction or the like, is provided with the foot switch unit 24 for adjusting the height of the bed 21 or the like and a guide rail 26 attached around a bed base 21a and a frame base 22d for movably guiding the foot switch unit 24.例文帳に追加

上下方向などに移動可能な寝台２１に近接して被検体を撮影する機能を有する架台２２を設置した画像診断装置において、寝台２１の高さなどを調整するためのフットスイッチユニット２４と、寝台ベース２１ａおよび架台ベース２２ｄの周囲に取り付けられ、フットスイッチユニット２４を移動可能にガイドするガイドレール２６とが設けられている。 - 特許庁

The device for protecting and guiding the bendable cables enables repetitive linear movement and bending movement of the cables C stored along a tape longitudinal direction in the rectangularly sectional cable storage space bent via a pair of right and left bent portions 110, 110 extending to the tape longitudinal direction of an extrusion-molded synthetic resin tape 100.例文帳に追加

押し出し成形加工された合成樹脂製テープ１００のテープ長手方向に延在する左右一対の折り曲げ部分１１０、１１０を介して折り曲げられた矩形断面状のケーブル収納空間Ｒ内にケーブル類Ｃがテープ長手方向に沿って収納されて直線移動と屈曲移動とを繰り返すように構成した折り曲げ式ケーブル類保護案内装置。 - 特許庁

This aircraft lifting elevator for transporting an aircraft between a hanger and flight deck, is provided with a platform 1 lifting between a housing deck 11 and the flight deck 12, a guide rail 13 for liftably guiding the platform 1, first to fourth wires 2 connected to four places of the platform 1 and a common hydraulic piston cylinder 3 for driving the first and fourth wires 2.例文帳に追加

航空機を格納庫と飛行甲板の間で輸送する航空機昇降用エレベータにおいて、格納甲板１１と飛行甲板１２の間で昇降するプラットフォーム１と、プラットフォーム１を昇降可能に案内するガイドレール１３と、プラットフォーム１の４箇所に連結される第一〜第四ワイヤ２と、第一〜第四ワイヤ２を駆動する共通の油圧ピストンシリンダ３とを備える。 - 特許庁

The sleeve comprises a top shell 142 for connecting with a moving means, a bottom shell 141 having a support dish designed to be positioned pressing underneath the rope 11 and a fixing means 20 and the two shells 141, 142 includes complementary guiding elements assembled by sliding in the second direction, and the fixing means 20 disables sliding between the two shells 141, 142 after assembly.例文帳に追加

スリーブは移動手段と連結する上シェル１４２と、ロープ１１の下側に押し付けられるように設計された支持ディッシュを有する下シェル１４１と、固定手段２０とを含み、二つのシェル１４１、１４２は第２方向Ｄ２に摺動することによって組み立てる相補的ガイドエレメントを含み、固定手段２０は組み立て後二つのシェル１４１、１４２間の摺動を不可能にする。 - 特許庁

The navigation system for searching a route and guiding to the setup destination comprises the memory means for storing the map data including the searched data, the running history acquisition part for storing the running history information acquired in the area including registered spots of high priority, and the route searching part for searching the route while utilizing the stored running history information.例文帳に追加

設定した目的地までの経路を探索して案内を行うナビゲーション装置であって、探索データを含む地図データを格納する記憶手段と、優先順位の高い登録地点を含むエリアにおいて走行履歴情報を取得して前記記憶手段に蓄積する走行履歴取得部と、蓄積された前記走行履歴情報を利用して経路を探索する経路探索部とを有する。 - 特許庁

The linear driver comprises a vibration member 1 generating a vibration wave, a linear slider 6 driven to slide relatively to the vibration member 1 along the longitudinal direction when the vibration wave is transmitted from the vibration member 1, and a member for guiding a drive object member fixed to a member on the moving side out of the vibration member 1 and the linear slider 6.例文帳に追加

このリニア駆動装置は、振動波を発生する振動部材１と、該振動部材１の振動波が伝達されることで振動部材１に対して相対的に長手方向に沿ってスライド駆動されるリニアスライダ６と、振動部材１およびリニアスライダ６のうちの移動側の部材に取り付けられる駆動対象部材を移動方向に沿って案内する案内部材と、を備える。 - 特許庁

The image display has a backlight part for emitting sequentially a plurality of kinds of wavelengths of lights, a transmissive type liquid crystal display element of field sequential system for modulating the lights of respective wavelengths emitted from the backlight part in response to an image signal, and a light guide part incident with the modulated lights of respective wavelengths, and for guiding the incident lights of respective wavelengths to a prescribed position.例文帳に追加

複数種類の波長の光を順次射出するバックライト部と、バックライト部から射出された各波長の光に映像信号に応じた変調をかけるフィールドシーケンシャル方式の透過型液晶表示素子と、変調された各波長の光が入射され、該入射された各波長の光を所定位置に導く導光部とを有する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The portable navigation device 1 transmits present position data and destination data to the navigation server 2, receives an overall drawing image for understanding an overall route, a partial drawing image enlarged in more detail and coordinates range data of these images, switches to display the overall drawing image and the partial drawing image, and does not display a road and a building not directly necessary for guiding.例文帳に追加

携帯ナビゲーション装置１は、現在位置データと目的地データとをナビゲーションサーバ２に送信し、全体経路がわかる全体図画像と、より詳細に拡大された部分図画像と、これらの画像の座標範囲データとを受信し、全体図画像と部分図画像とを切替表示するとともに、誘導に直接必要のない道路や建物については表示しないようにする。 - 特許庁

In this rainwater treatment structure of an overhang roof part 1 protruding from a roof main body, the overhang roof part corresponds to drainage slope of a building main body roof part, and a trough part 6 for guiding rainwater from a tip side of the roof on an eaves tip side toward a terminal side of the roof on a building side is formed in the overhang roof part.例文帳に追加

屋根本体より突出したオーバーハング屋根部１の雨水の処理構造であって、オーバーハング屋根部は建物本体屋根部の水勾配と対応した形態としてなり、オーバーハング屋根部には軒先側の屋根先端側より建物側の屋根基端側に向けて、雨水を誘導する谷部６が形成されていることを特徴とするオーバーハング屋根の雨水処理構造。 - 特許庁

A document carrying device provided with a reading part for reading a moving document and an ejection path for guiding the document to be ejected from the reading part is provided with a document reader featured by movably fitting guide members arranged near the downstream side of the platen of the reading part to guide the moving document to the ejection path from the surface of the platen.例文帳に追加

移動する原稿を読み取るための読取部と、該読取部から排出される原稿を案内する排出路と、を備えた原稿搬送装置において、前記読取部のプラテンの下流側直近に配置され、走行する原稿を前記プラテン面から前記排出路に案内するガイド部材が可動自在に取り付けられていることを特徴とする原稿読取装置を提供するものである。 - 特許庁

In the discharge plasma treatment device and the treatment method using the device, a discharge flow passage surrounded by a solid dielectric body longer than an electrode is provided between a pair of electrodes facing each other, a treatment gas is passed through the discharge flow passage, and a work is treated by guiding the discharge plasma of the treatment gas obtained by applying an electric field between the electrodes.例文帳に追加

一対の対向電極間に電極長より長い固体誘電体で囲まれる放電流路を設け、当該放電流路に処理ガスを流通させ、電極間に電界を印加することにより得られる処理ガスの放電プラズマを被処理基材に誘導して被処理基材を処理することを特徴とする放電プラズマ処理装置及び該装置を用いた処理方法。 - 特許庁

The pair of front and back filter plates have filter holes of mutually different shape and at least one side filter has vertically long, long hole ventilation holes, and the range hood has a structure guiding smoke or hot air generated from the cooking appliance as a circular flow and taking in the flow from the intake hole converging it.例文帳に追加

前記表裏一対のフィルター板は、例えばその通気孔の形態が互いに異なることを特徴とし、また少なくとも一方のフィルター板が縦方向に長い長孔通気孔を有することを特徴とし、さらに前記レンジフードは、調理設備から発生する煙や熱気等を旋回流として案内し収束させつつ吸込口から吸気する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁