「Head in」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inkjet recorder equipped with a means for detecting the discharging state of the nozzle and a means for performing the recovery operation of a head, use of the nozzle enabled to discharge by the recovery operation is stopped when the number of ejections exceeds a fixed ejecting number, and the nozzle is treated as a non-discharging one, and then a complementary processing is performed.例文帳に追加

ノズルの吐出状態を検出する手段と、ヘッドの回復操作を行う手段とを備えたインクジェット記録装置において、特に回復操作によって吐出が可能となったノズルに対して、ある一定吐出発数を超えたところで使用を中止し不吐扱いとし、補完処理を行う。 - 特許庁

In this positioning device for a recording head, when a carriage 18 is conveyed to a predetermined direction, an under end edge section of an encoder 50 is pressed by being slid with respect to an under sliding section 53B of an encoder pressing section 53 and a distance between an inner face of a recess section 52A of a position detecting sensor 52 and the encoder 50 is maintained constant.例文帳に追加

記録ヘッド１５の位置決め装置は、キャリッジ１８が所定方向に搬送された場合には、エンコーダ５０の下側端縁部がエンコーダ押さえ部５３の下側摺接部５３Ｂと摺接しつつ押さえられ、位置検出センサ５２の凹部５２Ａの内面とエンコーダ５０との距離は、一定に保たれる。 - 特許庁

The ejection opening arrays form an ejection array opening group where corresponding ejection openings match each other in the scanning direction of the recording head and a second ejection opening array group 30 comprising ejection opening arrays 31-33 is contiguous to a first ejection opening array group 20 comprising ejection opening arrays 21-23.例文帳に追加

吐出口列は、それぞれ記録ヘッドの走査方向に対して対応する吐出口が一致する吐出口列群を形成しており、吐出口列３１〜３３により構成される第２の吐出口列群３０は、吐出口列２１〜２３により構成される第１の吐出口列群２０に隣接している。 - 特許庁

An upper engagement portion 35 that can be removably engaged with a shower retaining tool 37 attached to a wall surface 11 is provided on the connection part between the shower head 33 and the posture maintaining hose portion 34, and a lower engagement portion 36, the same as the upper engagement portion 35 is provided in the connection part between the posture maintaining hose portion 34 and the shower hose 31.例文帳に追加

そして、シャワーヘッド３３と姿勢維持ホース部３４の連結部に、壁面１１に取り付けられたシャワー保持具３７に着脱可能に係合できる上部係合部３５を設け、姿勢維持ホース部３４とシャワーホース３１の連結部に上部係合部３５と同一の下部係合部３６を設けた。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

In a recording head 1, a lower joint member JB1 is provided with a ring-shaped wall JB1b which supports a periphery of a second filter IF and a projecting part JS2 which can contact with about a center part of a second filter IF when an ink flowing passage is to be formed between an upper joint member JB2 and a lower joint member JB1.例文帳に追加

記録ヘッド１において、アッパージョイント部材ＪＢ２とロウアージョイント部材ＪＢ１との間に、インク流路を形成するに際して、ロウアージョイント部材ＪＢ１に第２のフィルタＩＦの外周部分を支持する環状壁ＪＢ１ｂと、第２のフィルタＩＦのほぼ中央部分と接触可能な突部ＪＳ２とを設ける。 - 特許庁

The airbag 11 is contained ahead of the occupant D in such a way that it is disposed ahead of the body of the occupant D from a waist part W to a head part H of the occupant D seated on the seat 7 ahead of the waist part W to restrain the waist part W of the occupant D that is moved forth when inflation is completed.例文帳に追加

エアバッグ１１は、膨張完了時に、シート７に着座した乗員Ｄの腰部Ｗから頭部Ｈまでの上半身の前方側において、前方側に移動する乗員Ｄの腰部Ｗを拘束可能に、腰部Ｗの前方側に配置されるように、乗員Ｄの前方側に収納される。 - 特許庁

This image recording apparatus is composed of a recording head which discharges ink into a transported recording medium 1 to record, a cutting means 5, 5' which can cut the recording medium at a time spaced apart in the direction substantially straight to a transportation direction II of the recording medium 1 after recording, and a control means which controls the cutting means 5, 5'.例文帳に追加

搬送される記録媒体１に対してインクを吐出して記録を行なう記録ヘッドと、記録後の記録媒体１の搬送方向ＩＩと略直行する方向に間隔をあけて記録媒体を一度に切断可能なカット手段５、５′と、カット手段５、５′を制御する制御手段とで構成する。 - 特許庁

A permanent magnet 11 is fixed on the head supporting arm 2, so as to be rotatable in the air gap of a pair of yokes, constituted of an outer circumferential part 3a of a 1st bearing part 3 and a fixed yoke 12, and a seek coil 9 and a ring coil 10 are bonded to the fixed yoke 12, so as to face the permanent magnet 11.例文帳に追加

第１の軸受け部３の外周部３ａと固定ヨーク１２とで構成される一対のヨークの空隙内で回動自在となるようにヘッド支持アーム２に永久磁石１１が固定され、この永久磁石１１に対向するようにシークコイル９とリングコイル１０とが固定ヨーク１２に固着されている。 - 特許庁

Speech information inputted as an object to be recognized is converted into input speech data and speech recognition is performed for the data; and at this time, pieces of speech data which are cut by removing data of a specified time from the head of the input speech data and differ in time length are generated as pieces of speech processing data.例文帳に追加

認識対象として入力された音声情報を入力音声データに変換し、これに対して音声認識を行うが、その際に、入力音声データの先頭から所定時間分のデータを除去して切り出した時間的長さの異なる音声データを音声加工データとして複数生成する。 - 特許庁

After the edge surface 16 having the level difference is formed by assembling each block 32, 34 and 36 constituting a coating head 14, the level difference distribution in the web width direction of the level difference is measured by a level, difference distribution measuring means 20 and the level difference distribution is controlled based on the measured result to reduce the level difference distribution.例文帳に追加

塗布ヘッド１４を構成する各ブロック３２、３４、３６を組立てて段差を有するエッジ面１６を形成した後、段差のウエブ幅方向における段差分布を段差分布測定手段２０で測定し、その測定結果に基づいて段差分布をなくすように調整するので、段差分布を小さくすることができる。 - 特許庁

To prevent an operation failure of a piezoelectric actuator 21 resulting from void parts 22b, 23b and 24b generated to a piezoelectric layer 23, etc., in a thin film formation process when the piezoelectric layer 23, an upper electrode layer 24 and a lower electrode layer 22 of the piezoelectric actuator 21 are formed into a thin film to make an ink jet head H small.例文帳に追加

圧電アクチュエータ２１の圧電層２３、上部電極層２４及び下部電極層２２を薄膜化してインクジェットヘッドＨを小型化する場合に、その薄膜形成過程で圧電層２３等に生じる空乏部２２ｂ，２３ｂ，２４ｂに起因する圧電アクチュエータ２１の作動不良の発生を、簡単な方法で防止する。 - 特許庁

The wafer polisher 1 comprises a polishing unit 4 which has a waiting unit 43, having an upper and lower wafer mounts in a two-story structure for temporarily standing a water 10 to be transferred from an loader- unloader 3 to a polishing head 42 or vice versa, and the upper and lower wafer mounts are movable individually.例文帳に追加

本発明のウェハ研磨装置１は、ロード・アンロード部３から研磨ヘッド４２へ又はその反対へと移るウェハ１０を一時的に待機させる上下２段構造のウェハ載置台を有するウェイティングユニット４３を研磨部４に設けると共に、この上段及び下段のウェハ載置台が個別に移動可能な構造となっている。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid discharge head includes a step of removing a solvent from a coating resin layer 12 so that the weight of the coating resin layer 12 becomes 93% or less of the weight at the time of coating under a normal temperature and a normal pressure and then further removing the solvent from the coating resin layer 12 in a decompression state.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの製造方法は、常温、常圧下で、被覆樹脂層１２の重量が塗布された時の重量の９３％以下となるように被覆樹脂層１２から溶媒を除去した後に、減圧状態で被覆樹脂層１２からさらに溶媒を除去する工程を含む。 - 特許庁

This osteosynthesis auxiliary tool for a tubular bone has a shaft part, and has a fixing nail having at least one horizontal hole for the headed fixing screw on both ends of the shaft part, and the energizing sleeve 30 elastically deformed in the shaft direction is arranged between a head 26 of the fixing screw 24 and the shaft part 14 of the fixing nail.例文帳に追加

軸部を持ち、ヘッド付き固定ねじ用の少なくとも１つの横孔を前記軸部の両端に持っている固定くぎを備える管状骨用の骨接合補助具であって、固定ねじ２４のヘッド２６と固定くぎの軸部１４の間に、軸方向に弾性変形する付勢スリーブ３０が配置される。 - 特許庁

In the optical head device 1, a full-reflection mirror 8 for guiding a monitor light to a monitoring light receiving element 3, and a sensor lens 9 for applying astigmatism to the return light to guide it to a signal detection light receiving element are integrated as a composite optical component 10A made of the molded articles of transparent materials such as resin.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、モニター用受光素子３にモニター光を導く全反射ミラー８と、戻り光に非点収差を付与して信号検出用受光素子に導くセンサーレンズ９とは、樹脂などの透明材料の成形品からなる複合光学部品１０Ａとして一体化されている。 - 特許庁

This seat pad 1 which is formed of a resin foam molded body and is assembled with its back face opposed to the seat frame is disposed with a nonwoven fabric 3 locked with a resin tag pin 4 having a wide-width head part on a surface of a portion coming into contact with at least the metal member provided in the seat frame.例文帳に追加

発泡樹脂成形体により形成され、シートフレームに裏面を対向させて組み付けられるシートパッド１の、少なくとも前記シートフレームが有する金属材と接触する部位の表面に、拡幅形成された頭部を有する樹脂製タグピン４により係止された不織布３を配設した。 - 特許庁

A magnetic head 1 mounted on a rotary drum 2 and an incorporated circuit board 10 are connected by using a flexible substrate 13 between them, and the flexible substrate 13 is arranged with the twist angle of ≥90°, so that a flow of air is accelerated and heat generated in the device is led to the outside to prevent the temperature rise.例文帳に追加

回転ドラム２に搭載した磁気ヘッド１と内蔵回路基板１０との間にフレキシブル基板１３を用いて結線し、フレキシブル基板１３を９０度以上の角度でひねり配置することにより、空気の流れを加速させ、装置内部から発生する発熱を外部に導き、温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a spindle motor for a disc drive device in which a magnetic head can be moved over a wide range while preventing dust and oil generated from a bearing section from flowing to the outside, information can be recorded on a magnetic disc with high capacity, and the drive system of back yoke and magnet has high design flexibility.例文帳に追加

軸受部から発生する粉塵や油が外部に流出しないように防止できながら、磁気ヘッドを広い範囲で移動させることができて、磁気ディスクの記録情報を高容量化でき、さらには、バックヨークやマグネットなどの駆動系の設計自由度も大きいディスク駆動装置用のスピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The polishing head 30 comprises a drive roller 33, drive means 36 for rotating the drive roller 33, upper-side and lower-side rollers 34 and 35 vertically disposed in parallel to the drive roller 33 respectively, and a polishing endless belt B wound around the rollers 33, 34, and 35.例文帳に追加

駆動ローラ３３、駆動ローラ３３を回転させるための駆動手段３６、駆動ローラ３３より前方側に、それぞれ駆動ローラ３３と平行に上下に並べて配置した上側と下側のローラ３４、３５、及びこれらローラ３３、３４、３５に掛け回した研磨用エンドレスベルトＢから構成される研磨ヘッド３０。 - 特許庁

In solder bump connection between a contact on a silicon chip having a thickness of 50 μm or less and a plurality of contacts on a substrate, a tool head to which a PGS (Pyrolytic Graphite Sheet) having a thickness of 75-125 μm is adhered is used to form an electrical mechanical bonding by heating and melting and gradual heating based on forced convection of air.例文帳に追加

５０μｍ以下の厚さのシリコンチップ上のコンタクトと、基板上の複数のコンタクトのはんだバンプ接続において、厚さが７５μｍ〜１２５μｍのＰＧＳ(Pyrolytic Graphite Sheet)を接着したツールヘッドを使用して、加熱溶融と、空気の強制対流に基づいた徐熱によって、電気的機械的接合を形成する。 - 特許庁

The solvent amount adjusting mechanism 60 comprises a detection head 11 for radiating light to the developed pattern and detecting the reflected light, a memory 64 in which calibration data for inquiring for the amount of the detected reflected light is stored beforehand, a dryer 4 for forcibly drying the pattern, and a solvent adding device 65 for adding the solvent to the pattern.例文帳に追加

溶媒量調整機構６０は、現像したパターンに光を照射して反射光を検出する検出ヘッド１１、検出した反射光量を照会する検量データを予め記憶したメモリ６４、パターンを強制的に乾燥させる乾燥器４、およびパターンに溶媒を付加する溶媒付加装置６５を有する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray-curable inkjet ink which is suitable for an inkjet recording method for scanning a substrate to be printed with a print head and an ultraviolet ray-irradiating lamp, following the imparted all color inks and irradiating the inks with ultraviolet rays, and has excellent curability in low concentration thin film portions and high concentration thick film portions and excellent adhesiveness to the substrates to be printed.例文帳に追加

プリントヘッドと紫外線照射ランプが被印刷基材上をスキャンし、全色インク付与に追尾して紫外線照射を行うインクジェット記録方法に適した低濃度の薄膜部分と高濃度の厚膜部分の硬化性、被印刷基材への接着性に優れた紫外線硬化型ジェットインクを提供する。 - 特許庁

The resin sheet 17 interposed between a housing 16 of the ball joint 12 and a ball head 23 is formed of a thermoplastic resin having a glass transition temperature Tg of +120°C or higher, and a lubricant having kinematic viscosity at +40°C of 1,000 mm^2/s or higher is filled in a storage chamber 19 of the housing 16.例文帳に追加

ボールジョイント１２のハウジング１６と球頭部２３の間に介在させる樹脂シート１７をガラス転移温度Ｔｇが＋１２０℃以上である熱可塑性樹脂によって形成し、ハウジング１６の収容室１９に、＋４０℃での動粘度が１０００ｍｍ^２／ｓ以上である潤滑剤を充填した。 - 特許庁

A portable terminal 10 is provided as a display input means of the automatic transaction machine 1, a head mount display 8 is separated and made to be independent from a main body part of the automatic transaction machine on its display part by using a joystick 9 in an input part and a radio communication function is further provided to the portable terminal 10 and the automatic transaction machine 1.例文帳に追加

自動取引装置１の表示入力手段としてポータブル端末１０を設け、その表示部にヘッドマウントディスプレイ８を、入力部にジョイスティック９を用い、自動取引装置本体部と分離独立させ、さらにポータブル端末１０と自動取引装置１に無線通信機能を持たせている。 - 特許庁

A part-mounting apparatus 1 comprises a plurality of feeders 3 for supplying parts under conditions in which the parts are set at a predetermined setting position M1, a mounting head for holding the parts and mounting these parts on the substrate and a batch exchange truck 2 for holding at a time a plurality of feeders 3 to allow loading/unloading from the setting position M1.例文帳に追加

所定のセット位置Ｍ１にセットされた状態において部品を供給する複数のフィーダー３…と、部品を把持して基板上に搭載する搭載ヘッドと、複数のフィーダー３を一括的に保持すると共にセット位置Ｍ１から着脱可能な一括交換台車２とを備えた部品搭載装置１である。 - 特許庁

A specific gamut of colors extending a reproduction range of colors in a color space is set, and for ink of a color belonging to the specific gamut, an extended pattern table of which the maximal drop number is 7 is used for conversion from CMYK dot pattern data to the number of drops of ink to be discharged from an inkjet head as a lookup table.例文帳に追加

色空間上における色再現範囲を拡張する特定色域を設定し、特定色域に属する色のインクについては、ＣＭＹＫドットパターンデータからインクジェットヘッドから吐出させるインクのドロップ数への変換に、最大ドロップ数が「７」である拡張パターンテーブルをルックアップテーブルとして用いる。 - 特許庁

An operation of sucking a small electronic component B or the like by a transfer head 13a including a component suction nozzle 13d and a laser sensor 17 or the like as shown in Fig.1 and thereafter mounting the electronic component on a board A is carried out using a component management program including data related to the small electronic component B and the like and data of mounting height.例文帳に追加

小型電子部品Ｂ等を、部品吸着ノズル１３ｄとレーザーセンサ１７とを備えた移載ヘッド１３ａ等で吸着したのちに基板Ａに装着する操作を、小型電子部品Ｂ等に関するデータおよび装着高さのデータを含む部品管理プログラムを用いて行うようにした。 - 特許庁

The pinhole inspection part 120 is composed of various wheels 21, 22, 23, 24, and, in the pinhole inspection wheel 23, a gas for pinhole inspection is fed from an air jetting machine 10 with a pressure head to bottles whose neck parts are held by a plurality of bottle holding means such as grippers 2 arranged at equal intervals, and the bottles are subjected to pinhole inspection.例文帳に追加

ピンホール検査部１２０は、種々のホイール２１,２２,２３,２４とから構成され、ピンホール検査ホイール２３では、等間隔に複数配置されたグリッパ２などのボトル保持手段によって首部を保持されたボトルに対し、加圧ヘッド付きエア噴射機１０からピンホール検査用ガスを供給し、ボトルのピンホール検査を行う。 - 特許庁

In a valve arm case 2 of an engine E wherein a breather chamber 51 is constituted that passes blowby gas therethrough covering the upper part of a cylinder head 1, a shielding plate 53 having a tilted part 53a tilted upward inside of the breather chamber 51 is provided at an inlet 51a, which is an inlet part for blowby gas, of the breather chamber 51.例文帳に追加

シリンダヘッド１の上方を覆い、ブローバイガスを通過させるブリーザ室５１が構成されるエンジンＥの弁腕ケース２において、該ブリーザ室５１のブローバイガス入口部である導入口５１ａに、ブリーザ室５１内部側上方へ傾斜させた傾斜部５３ａを具備する遮蔽板５３を設けた。 - 特許庁

The electroacoustic transducer section 120 is provided with an enclosure section 120 to be attached on a predetermined portion of the user's head 10, and a tubular duct 123 extending so that sounds generated in an inner space of the enclosure 120 can reach the entry of external acoustic meatus of the user, and having a hole portion 124 for emitting sounds.例文帳に追加

電気音響変換部１２０は、ユーザの頭部１０の所定位置に装着される筐体部１２０と、筐体部１２０の内部空間に生じた音をユーザの外耳道入口近傍まで到達させるよう延長され、放音用の孔部１２４が形成された管状ダクト１２３とを備える。 - 特許庁

The high load bearing anchor comprises an anchor body, a cylinder part using a cylindrical resistor to be applied on the head of the anchor body and pushed into soil, the cylindrical resistor being large enough for the diameter of the anchor body, and a top plate part having a hole in the center for allowing the anchor body to pass through, fixed to the upper end of the cylinder part.例文帳に追加

アンカー本体と、該アンカー本体の頭部に被せられて土中に押し込まれる筒状抵抗体を用い、前記筒状抵抗体が、アンカー本体の径に対して十分に大きな筒部と、中央にアンカー本体の貫通を許す穴を備え前記筒部の上端に固定された天板部とを有している。 - 特許庁

The inkjet printer 1 includes an inkjet head 2, a maintenance unit 70 with both the cap 76 which covers an ink ejection surface 3a and the wiper 72 which wipes the ink ejection surface 3a, a cover 60 which covers the cap 76 and the wiper 72, and a cover moving mechanism 80 which moves the cover 60 in an up-down direction.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、インクジェットヘッド２と、インク吐出面３ａを覆うキャップ７６及びインク吐出面３ａを払拭するワイパー７２を有するメンテナンスユニット７０と、キャップ７６及びワイパー７２を覆うカバー６０と、カバー６０を上下方向に移動させるカバー移動機構８０とを含んでいる。 - 特許庁

Consequently, after the blades are mounted to the wind turbine generator, an air current is moved like a belt to the head wind surfaces of the blade pieces by wind force, and the air current is accelerated by the outer cover gradually enlarged and reduced, or enlarged and reduced in a different form to considerably improve wind power generating efficiency while reducing the volume of the blades.例文帳に追加

これにより、ブレードが風力発電機に装着された後、風力により気流をブレード片の迎風面に帯動して、徐々に拡大、縮小、或いは、拡大、縮小する異なる形式の外カバーにより、気流を加速して、風力発電の効率を大幅に向上させ、ブレードの体積を減少させる。 - 特許庁

To provide an aqueous inkjet ink which, in the case of using an inkjet head having a nozzle plate on which an ink repellent layer composed of a silicone resin is formed, does not cause the deterioration of an ink repellent layer with time and is not allowed to attach to the nozzle plate, an ink cartridge, an inkjet recording apparatus, an inkjet recording method, and an ink recorded matter.例文帳に追加

シリコーン樹脂からなる撥インク層が形成されたノズルプレートを有するインクジェットヘッドに用いた場合に、撥インク層が経時的に劣化することなく、インクがノズルプレートに付着することがない水系のインクジェット用インク、並びにインクカートリッジ、インクジェット記録装置、インクジェット記録方法、及びインク記録物の提供。 - 特許庁

The foundation structure of the building is constructed in such a way that a pile head of a support pile 14 and a building upper structure 16 supported by the pile heads of the support piles 14 are separated, so that the building upper structure 16 can be uplifted above the pile heads of the support piles 14 when the overturning moment due to an earthquake works on them.例文帳に追加

建物の基礎構造は、支持杭１４の杭頭と、支持杭１４の杭頭で支持される建物上部構造１６とを縁切りして、地震による転倒モーメントが作用した際に建物上部構造１６が支持杭１４の杭頭から浮き上がり可能であるように構成されている。 - 特許庁

A couple of fixing pieces 3 having elasticity placed in parallel at both sides of the mounting jig A are set along the front face and the rear face at the side of the gas meter 1, and a lock section 4 formed to be a hole or a groove placed to the fixing pieces 3 is locked to a head 5a of an assembling screw 5 of the gas meter.例文帳に追加

これにおいて、取り付け治具Ａの両側に平行に対向するように設けた弾性を有する一対の固定片３をガスメータ１の側部の前面と後面に沿わせると共に固定片３に設けた穴または窪みの係止部４をガスメータの組み立て用ねじ５の頭部５ａに係止する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray-curable inkjet ink which is suitable for an inkjet recording method for scanning a substrate to be printed with a print head and an ultraviolet ray-irradiating lamp, following the imparted all color inks and irradiating the inks with ultraviolet rays, and has excellent curability in low concentration thin film portions and high concentration thick film portions and excellent adhesiveness to the substrates to be printed.例文帳に追加

プリントヘッドと紫外線照射ランプが被印刷基材上をスキャンし、全色インク付与に追尾して紫外線照射を行うインクジェット記録方法に適した低濃度の薄膜部分と高濃度の厚膜部分の硬化性、被印刷基材への接着性に優れた紫外線硬化型ジェットインクを提供する - 特許庁

At the time of the honing, a motor 35 for extending a grinding tool provided in a spindle head 14 rotating integrally with the spindle 13 is driven by synchronizing with the rotation of the spindle 13, and an extension rod 23 integrated to a screw part 27 is lowered together with a taper cone 17 via a ball screw mechanism to extend the grinding tools 9.例文帳に追加

ホーニング加工時には、主軸１３の回転に同期して、主軸１３と一体に回転する主軸頭１４に設けた砥石拡張用モータ３５を駆動し、ボールねじ機構を介してねじ部２７と一体の拡張ロッド２３をテーパコーン１７とともに下降させ、砥石９を拡張させる。 - 特許庁

A heat resistant and tightly sealable vessel, for example, a retort pouch is filled with dried food materials and oil and fat so that the head space 5 of the pouch may remain less than 10 vol.%, then the pouch is sealed and heated to produce the objective oiled roast foods 2, 3 and flavorful oil 4 sealed in the heat-resistant vessel, for example, the retort pouch 1.例文帳に追加

乾燥食品素材と油脂とを、ヘッドスペース５が１０容量％以下となるようにレトルトパウチ１等の耐熱密封容器に封入し加熱することにより、ロースト食品２、３と風味油脂４がレトルトパウチ１等の耐熱密封容器に封入されてなる油漬けロースト食品を製造する。 - 特許庁

The feeding head 20a for spouting the beverage to the outside from a spout 28 in accordance with the operation of an operation member 21 includes: a lid member 51 for closing the spout 28; a lid opening/closing mechanism 50 for opening/closing the lid member 51; and a cable member 46 for transmitting an operation force of the operation member 41 to the lid opening/closing mechanism 50.例文帳に追加

操作部材２１の操作に応じて注出口２８から飲料を外部へ注出する供給ヘッド２０ａは、注出口２８を塞ぐ蓋部材５１と、蓋部材５１を開閉する蓋開閉機構５０と、操作部材４１の操作力を蓋開閉機構５０へ伝達するケーブル部材４６とを備える。 - 特許庁

Especially, the spacer 53 effects the resilient force to the direction wherein the first member and the second member are always separated, the fitting play of the head part 42 and the recessed part 51 is received and absorbed, and a phenomenon that the door 2 is rapidly moved and rocked by displacement of the load acting in opening and closing of the door 2 can be eliminated.例文帳に追加

特に、スペーサ５３は、第１の部材と第２の部材とを常に離間する方向に弾性力を作用するので、頭部４２と凹部５１との嵌合の遊びを受けて吸収することになるため、ドア２の開閉時に作用する荷重の変位でドア２が急激に移動して揺れる現象を解消する。 - 特許庁

The inkjet recording device is provided with a cap member 4 which can receive ink discharged from the discharge port of a recording head 1 and cap the discharge port, and has a cleaning liquid supply port 4A and a cleaning liquid discharge port 4B, in which the cleaning liquid supply port communicates with a cleaning liquid tank 33, and the cleaning liquid discharge port communicates with a pump 29.例文帳に追加

記録ヘッド１の吐出口からの吐出インクの受容と、吐出口のキャッピングとが可能であり、かつ洗浄液供給口４Ａおよび洗浄液排出口４Ｂを有するキャップ部材４を設け、洗浄液供給口を洗浄液タンク３３に、洗浄液排出口をポンプ２９に、それぞれ連絡する。 - 特許庁

To provide a maintenance method of a column body capable of certainly avoiding a phenomenon that the large pressure caused by the head of a liquid is transmitted to an outlet valve, a circulating line, an inlet valve and the column body as an impact when the liquid remaining in the circulating pump positioned above the outlet valve is returned to the column body, and to provide a device therefor.例文帳に追加

出口弁より上方に位置する循環ラインに残存する液を塔体へ戻し入れる際、液の水頭による大きな圧力が、出口弁、循環ポンプ、入口弁、並びに塔体に対し衝撃として伝わってしまうことを確実に回避し得る塔体のメンテナンス方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An inner coil spring 22 and an outer coil spring 23 arranged in a double cylinder shape to surround an outer periphery of the chisel 12 are provided between a flange part 21 of the chisel 12 and a surface of a front head 13a which forms an opening surface of the chisel bush 14, and a cylindrical piece of fabric 24a is interposed between both coil springs as a separating member 24.例文帳に追加

チゼル１２の鍔部２１と、チゼルブッシュ１４の開口面を形成するフロントヘッド１３ａ面との間に、チゼル１２の外周を囲むように二重筒状に構成した内側コイルばね２２、外側コイルばね２３を設け、両コイルばね間に隔離部材２４として筒状の布２４ａを介在させる。 - 特許庁