「INTERESTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To reproduce image data in an interesting reproduction order by sorting a number of image data in accordance with characteristics of audio data specific for a subject through simple processing, and arranging the image data in an order from the most remarkable characteristics to be reflected on the reproduction order.例文帳に追加

多数の画像データを、簡便な処理によって、被写体に因んだ音声データの特性に応じて分類したり、特性が顕著な順番に並べたりして、再生順序に反映させ、興趣性のある再生順序で画像データを再生する。 - 特許庁

By carrying out the second variation of at least the vertical scroll with only the same pattern as one pattern stationarily displayed, it is possible to make double ready-to-wins on two jackpot lines and improve the interesting property of a game.例文帳に追加

少なくとも１つの縦スクロールの第２変動を、停止表示されている１の図柄と同一の図柄のみで行うことにより、２本の大当たりライン上でリーチとなるダブルリーチを現出させて、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

Although the gap between large companies and small- and medium-sized companies is an issue as described above, there have been interesting and evocative examples in Republic of Korea such as the case of Samsung Electronics, where the rapid growth was achieved by incorporating management resources from around the world.例文帳に追加

以上のように、韓国国内における大企業と中小企業の格差という課題はあるが、サムスン電子のように、グローバルに経営資源を取り込むことで、スピード感のある成長を達成したという事実は、大変興味深く、示唆に富む。 - 経済産業省

Anyone who watches the busy, tremendously productive world of Internet open-source software for a while is bound to notice an interesting contradiction between what open-source hackers say they believe and the way they actually behave— 例文帳に追加

インターネットのオープンソースソフトの、活発でものすごく生産的な世界をしばらくでもながめていれば、だれでもオープンソースハッカーが信念として語る内容と、かれらの実際の行動との間におもしろい矛盾があることに気がついてしまうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To solve the problem of a supplier being unable to obtain the effect to pull in more customers, which is really intended by the supplier because offers are not always interesting to receivers, even though the offers are selected among a plurality of offers in the case the offers have uniform contents.例文帳に追加

オファーが一様な内容である場合、たとえ複数のオファーの中からの選択であったとしても、それらが必ずしも受給者の興味の対象であるとは限らないため、結果として、供給者が本来意図する集客効果が得られない。 - 特許庁

To provide a slot machine by which the drawing processing of a specified pattern is executed in a special game to change game contents in accordance with a game state, an unexpectedness is given to the game and an interesting feeling is obtained in the game.例文帳に追加

特別遊技において、特定の図柄の引き込み処理を行うことにより、遊技状態に応じて、遊技内容を変化させることができ、遊技に意外性を付与することができ、遊技を興味溢れるものにすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

A boundary line exerting a change on cloth by extending is decided, the extended line is developed perpendicularly interesting the sewing line or the boundary line to put the margin side to sew up in the extended state, and these discontinuous sewing lines are connected by a smooth line to be taken as a pattern line.例文帳に追加

伸ばしにより生地に変化が及ぶ境界線を決定し、伸ばされる側を縫製ライン又は境界線に直交して展開して縫い代側を伸ばされた状態とし、その不連続な縫製ラインを滑らかな線で結び直してパターンラインとする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of interesting a player in not only the result of a game but also the providing of a state advantageous for the player of opening a start port to extend the amusement of the game, and an image forming method, storage medium and server therefor.例文帳に追加

遊技の結果ののみならず、始動口が開放されるという遊技者にとって有利な状況の提供にも関心を持たせ、遊技の楽しみの幅を持たせることが可能な遊技機、その画像表示方法、記憶媒体及びサーバをを提供する。 - 特許庁

Even when the Pachinko game ball B does not enter the gate 10 with the induction pieces but collides with the induction piece 40 from an outer part, the force of repulsion by the same magnetic pole P provides an interesting movement by rocking the induction pieces 40 with which the Pachinko game ball B does not collide.例文帳に追加

誘導片付ゲート１０にパチンコ玉Ｂが入らない場合でも、誘導片４０に外側からパチンコ玉Ｂが衝突すれば、同磁極Ｐの反発力によって、パチンコ玉Ｂが衝突しなかった誘導片４０も揺れ動く面白さがある。 - 特許庁

To provide an image print supply device with high amusement and interesting performance by eliminating the need for troublesome operations of calling a color pallet and selecting a color every time a color revision of a written line is desired in writing characters and graphics to acquired imaging information.例文帳に追加

取得した撮像情報に文字や図表等を書き込む場合において、書き込む線の色の変更を希望する度に、色パレットを呼び出して選択する煩わしさを解消し、画像プリント供給装置をより娯楽性や面白味のあるものとすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a chocolate-coated confection wherein two or more kinds of different chocolates are coated on the surface of the confection, furthermore in details, a method by which an extremely visually interesting bark pattern of Betula tauschii can be formed from two or more kinds of the chocolates.例文帳に追加

異なる２種以上のチョコレートを表面に被覆させてなるチョコレート被覆菓子の製造方法に関し、さらに詳しくは２種のチョコレートによって極めて視覚的興趣に富んだ白樺の木肌模様を形成することができるを提供する。 - 特許庁

To provide a system for selling travels with donations in which the purchase of the travel with the donation is fully interesting to a customer by relating the features of the travel that many people participate and a similar plan is repeated or the like and donation activities.例文帳に追加

多くの人が参加する、同様の企画が繰り返される、といった旅行の特徴と寄付活動とを関連づけることにより、寄付金付き旅行の購入を顧客にとって興趣に富んだものとすることのできる寄付金付き旅行販売システムの提供。 - 特許庁

To enhance the appealingness of an article to be stored by a method wherein an image display member and a holder for the display member are incorporated into a storage case and a plurality of images are continuously varied to display images as a series of motion pictures, thereby taking in the interesting of the motion pictures.例文帳に追加

収納ケースに画像表示部材とその部材ホルダとを組み合せ、複数の画像を連続的に変化させて一連の動画として表示できるようにし、動画の面白さを取り入れて収納対象物品のアピール度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To enable a presenter to accurately grasp the state of attendants and give presentation while grasping the state by automatically acquiring information showing whether or not explanation is too fast or slow and interesting information without letting the attendants notice.例文帳に追加

参加者に意識させることなく、自動的に説明が速いか遅いかを示す情報と興味を持っている情報とを取得でき、参加者の状況を的確に把握でき、発表者が状況を把握しながらプレゼンテーションすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a voice synthesis device in which interesting articles are selected in order of degree of interest from an article group, with conditions such as total voice time length, speaking speed and the number of articles which must be reproduced.例文帳に追加

総音声時間長、話速、必須再生記事数等の条件付で記事群の中から関心度の高い記事を関心度の高い順に選択し、選択した記事を適切な量に要約して合成音声で再生する音声合成方法、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine performing an interesting presentation display during a game and allowing a player to reliably recognize the state of the display (under display or termination of display or the like) and the display result (whether the display is advantageous to the player or not).例文帳に追加

遊技中に面白味のある演出表示を行うと共に、その表示の状態（表示中か表示終了か等）やその表示結果（表示が遊技者にとって有利なものかどうか等）を遊技者が確実に認識できるような遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves an interesting play and which does not complicate processing even when a continuous notice presentation is executable relative to a variable display game based on winning in the first prize winning section and the second prize winning section.例文帳に追加

興趣に富んだ遊技を実行することができるとともに、第１入賞部及び第２入賞部への入賞に基づく変動表示ゲームにおいて連続予告演出を実行可能としても処理が煩雑になることのない遊技機を提供することにある。 - 特許庁

This provides the specific messages such as 'HELLO' and 'SEEYOU' with a strong impact, which gives occupants a feeling as if the automobile greets to the occupants, resulting in the realization of the interesting and novel combination meter 1.例文帳に追加

これにより、特定のメッセージ「ＨＥＬＬＯ」や「ＳＥＥＹＯＵ」に対して強いインパクトを与え、乗員に対してあたかも自動車が挨拶したかのように感じさせることができるので、面白味のある斬新な見映えのコンビネーションメータ１を実現することができる。 - 特許庁

Because the whole length L of the power gauge 20 is changed for every shot thereby, an already acquired operation timing cannot be used as it is for shot operation causing to provide an interesting game requiring highly precise controller operation at every shot.例文帳に追加

これにより、パワーゲージ２０の全長Ｌがショット毎に変化するため、過去に体得した操作タイミングをそのまま用いてショット操作を行うことができなくなり、各ショット毎に高精度なコントローラ操作を必要とする面白味のあるゴルフゲームを提供することができる。 - 特許庁

To solve the problem that extension of another display device, etc., on a front surface panel is difficult and display is not interesting since information of big and internal prize-winning at a conventional game machine is given by an LED at the top of a casing and an informing lamp, etc., provided on the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のＬＥＤや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁

To solve the problem that extension of a display device, etc., other than an informing lamp on a front surface panel is difficult and display is not interesting since information of big and internal prize-winning at a conventional game machine is given by an LED at the top of a casing and the informing lamp, etc., provided on the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機における大当たり内部入賞の報知は、筐体上部のＬＥＤや前面パネルに設けられた告知ランプ等で行われており、前面パネルに他の表示器等を増設することは難しく、また、表示の面白味に欠ける。 - 特許庁

Just at this time when the U.S. government is taking various measures — the “bad bank” is an interesting name —I cannot make comments on those measures in my capacity as the Minister for Financial Services. 例文帳に追加

アメリカの政府が今対策を色々打っていることについて日本の金融担当大臣がこの場で、まさに今アメリカが一生懸命頑張っている最中に、「バッドバンク」という名前はおもしろいネーミングだなと思いますけれども、コメントをすることは私の立場から出来ません - 金融庁

While on August 25, 1091 (lunar calendar date), he hosted Sakon no gon no chujo FUJIWARA no Munemichi Asonke no utaawase (Asonke's poetry contest), it is very interesting that the participated 14 members were of poets around the Cloistered Emperor Shirakawa and the poets around the opposed line of the family of regents and advisors. 例文帳に追加

また寛治5年（1091年）8月25日に左近権中将藤原宗通朝臣家歌合を主催しているが、参加した14人の歌人は相対立する白河院周辺歌人と摂関家周辺の歌人から成り、その顔触れにも注目すべき特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A range indication image 34 indicating an observable range on a sample is displayed on a navigation window 33 in a sample observation display screen 30 and an interesting region setting indication frame 35 for indicating an enlarged observation range is displayed so as to be superposed to the image 34.例文帳に追加

試料観察表示画面３０中のナビゲーションウインドウ３３には試料上の観察可能範囲を示す範囲指示画像３４が表示され、該画像３４には拡大観察範囲を指示するための関心領域設定指示枠３５が重ねて表示される。 - 特許庁

To allow a person having difficulty in seeing or a senior person or a person whose eyesight is poor to reduce the load of his or her eyes by a simple operation, and to efficiently find out significant parts or interesting parts from the information of an electronic document, and to sufficiently grasp the contents.例文帳に追加

弱視者や高齢者その他の視力が弱い者が簡単な操作で目の負担を軽減できしかも電子文書の情報から重要な部分や興味のある部分を効率的に見つけ出してその内容を十分把握できるようにする。 - 特許庁

By obtaining position data of a user while traveling by the GPS, a place, a mark, and history of a nearby building which are interesting for the user are distinguished and explained, and places of a hotel, a hospital, a store, and a product within predetermined radius from a current position are indicated.例文帳に追加

ＧＰＳにより旅行中のユーザの位置データを得て、ユーザにとって興味のある場所、目印、及びすぐ近くの建物の歴史を識別して説明するとともに、現在位置から所定の半径以内のホテル、病院、店及び製品の場所を示す。 - 特許庁

To markedly improve the interesting property of a game machine having a design display device and in which the game state can be set in an ordinary game state on the basis of materialization of the first conditions and in a special game state on the basis of materialization of the second conditions.例文帳に追加

図柄表示装置を備え、第１の条件の成立に基づき遊技状態を通常遊技状態に設定し、第２の条件の成立に基づき遊技状態を特殊遊技状態に設定可能な遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る - 特許庁

To provide a racing game such as a slot racing in which a traveling body travels along a fixed course, for eliminating complicatedness in returning from the course-out state, and developing interesting and various races depending on the skill of individual operators and the course status.例文帳に追加

スロットレーシングのような固定コースを走行体が走行するレースゲームに関し、コースアウトからの復帰の煩雑さを解消するとともに、個々の操作者のスキルやコース状況等に応じて、面白みのある多様なレース展開を可能とするレースゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of performing a highly interesting performance by utilizing a reporting device and a conversion means provided near an image display device while performing a performance game corresponding to a drawing result by a drawing means in the image display device.例文帳に追加

画像表示装置において抽選手段による抽選結果に応じた演出ゲームを行う一方で、画像表示装置の近傍に設けた報知装置や変換手段を利用して、より興趣性の高い演出を行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Delay time deterioration is calculated from the range of relative signal arriving time of the interesting wiring and the adjacent wiring (relative window), and when design rule violation takes place, the relative window is prevented from crossing a delay time deterioration curve thus reducing the delay time deterioration.例文帳に追加

着目配線と隣接配線の相対信号到達時刻の範囲（相対ウィンドウ）から遅延時間劣化を計算し、設計制約違反が生じる場合に、遅延時間劣化カーブに相対ウィンドウが掛からないようにすることにより遅延時間劣化を低減する。 - 特許庁

To provide on-vehicle information equipment which is not to obstruct handleability of a user as much as possible even at the time of preferential output by ITS system equipment of high priority and which is improved in an operation of highly convenient and interesting information equipment consid ered as the one of low priority.例文帳に追加

優先順位の高いＩＴＳ系機器による優先出力時にもユーザの使い勝手を極力阻害しないよう、優先順位的に低いと思われる利便性、趣味性の高い情報機器の動作を改善した車載用情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which improves visibility without increasing size of a liquid crystal display device, improves the visibility of a game ball in a distributor as well, never sacrifices the space of a movable accessory area and is interesting to a player.例文帳に追加

液晶表示装置のサイズを大きくすること無くその視認性を高め、また振り分け装置における遊技球の視認性も向上させるとともに、可動役物領域のスペースを犠牲にすることの無い、遊技者にとって興趣ある遊技機を提供する。 - 特許庁

There is an interesting story about the two, when they were asked by Rikyu to each pick a bamboo rest for a teakettle lid, and Doan picked a rugged one with bamboo joints, while Shoan chose a smooth one without any joints, suggesting that Doan had a open-hearted personality in contrast to Shoan's delicate one (the "Koshin Gegaki"). 例文帳に追加

利休が二人に竹の蓋置を選ばせたところ、道安は節のついたゴツゴツとした蓋置を、少庵は節のない滑らかな蓋置を選んだというエピソードがあり、道安は磊落な性格、少庵は繊細な性格であったとされている（『江岑夏書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The debugging information says which files are being considered for remaking, which file-times are being compared and with what results, which files actually need to be remade, which implicit rules are considered and which are applied---everything interesting about how make decides what to do. 例文帳に追加

デバッグ情報に含まれるのは、再構築の対象となっているファイル、比較されるファイル時間とその結果、実際に再構築する必要があるファイル、候補になっていたり実際に適用される暗黙のルールなど、makeが動作を決めるために必要なもの全てである。 - JM

To reduce delay time deterioration caused by crosstalk between an interesting wiring and an adjacent wiring without increasing the design work when the signal arriving time of the specified wiring and the adjacent wiring varies dynamically depending on the input pattern.例文帳に追加

入力パターンに依存して着目配線および隣接配線のそれぞれの信号到達時刻が動的に変化するような場合に、着目配線と隣接配線間のクロストークに起因した遅延時間劣化の低減を設計作業の増大を小さく実行すること。 - 特許庁

However, an interesting thing is that senior management often get very tense when faced with giving a lecture to 50 students at school?much more than when they make a speech to their employees! I think this is a good thing for them, too, because it gives them a good opportunity to really think about education.例文帳に追加

ただ、大企業のトップが授業をすると、社内で社員に訓辞をするよりは、50 人の中学生の授業をする方が、はるかに緊張するのです。これは非常に私は良いことだなと、トップが本当に教育を考えるいいチャンスだと思っております。 - 厚生労働省

A server retrieves/acquires the contents of an article considered to be the most interesting to the receiver according to a topic preference, generates presentation of the selected contents according to a layout preference and distributes the representation to the receiver according to a designated schedule.例文帳に追加

サーバは、トピックのプリファランスにしたがい受信者が最も大きな興味を持つと見なされる記事のコンテントを検索・獲得し、レイアウト・プリファランスにしたがって該選択されたコンテントの表現を生成し、指定されたスケジュールにしたがって該受信者に該表現を配信する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can strongly attract a player's interest in a game ball flowing into a warped entrance and increase an interesting property while the player is watching pattern variation on a display device and unerringly prevent a game ball or the like from hitting a display section.例文帳に追加

表示装置の図柄変動に注視しながらも、ワープ入口に流入した遊技球に対する遊技者の興味を強く引きつけ、興趣を増大させることが可能で、且つ遊技球等の表示部への衝突を確実に防止できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a mark cloth-attached structure which hardly causes the peeling of the mark cloth without relating to the material of the attachment substrate and can swell the periphery of the mark cloth and the portion of a name log to form an interesting shape having a good emboss effect.例文帳に追加

マーク生地の取付生地の材質にとらわれることなく、剥がれ難くすることができると共に、マーク生地の周囲を盛り上げたり、ネームロゴの部分を盛り上げたりして、エンボス効果のある興味深い形態となるマーク生地の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for a vehicle, in which a physical- quantity display part in a scale plate ranges from the surface to the rear of the scale plate, in which an illumination constitution on the surface and the rear of the scale plate is contrived and in which a novel and interesting look is ensured.例文帳に追加

目盛り盤における物理量表示部の形成を当該目盛り盤の表裏面に亘るようにし、かつ、目盛り盤の表裏面の照明構成に工夫を凝らして、斬新で面白みのある見栄えを確保するようにした車両用計器を提供する。 - 特許庁

To provide a content retrieval device and method, allowing a user to easily select a plurality of tags as a retrieval condition when selecting an interesting content by use of a tag cloud/tag map composed of a large number of tags.例文帳に追加

多数のタグによって構成されるタグクラウド／タグマップを使って、興味あるコンテンツを取捨選択する場合、利用者が検索条件として複数のタグを容易に選択することができるコンテンツ検索装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In recording from time to time some of the curious experiences and interesting recollections which I associate with my long and intimate friendship with Mr. Sherlock Holmes, I have continually been faced by difficulties caused by his own aversion to publicity. 例文帳に追加

ミスター・シャーロック・ホームズとの親しい友情関係もずいぶん長く続いている。その中で見聞きした面白い体験や回想を時に応じて記録してきたが、ホームズ自身が宣伝行為を嫌っていたために公表にあたっては常々困難と直面してきた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Since game balls are discharged from a passage outlet 80 in the central position of the horizontal hole portion 78B while maintaining the interesting property of a game by making winging possible in the horizontal hole portion 78B, the rate of winning in a start opening 46 can be increased.例文帳に追加

また、横孔部７８Ｂ内での揺動を可能とすることで遊技の趣向性を維持しつつ、ほぼ確実に（わずかではあるが、不確実性を残す）、横孔部７８Ｂの中央の位置で通過出口８０から排出させるようにしたため、始動口４６への入賞率を高めることができる。 - 特許庁

When the user is not interested in the motion picture advertisement and the user watches the alternative advertisement information and designates another interesting alternative motion picture advertisement 2, the distribution of the motion picture advertisement 1 is stopped, the designated alternative motion picture advertisement 2 is distributed, and following contents are then distributed.例文帳に追加

ユーザは動画広告１に興味がない場合に、この代替広告情報を見て他の興味を引く代替動画広告２を指定すると、動画広告１の配信は中断され、指定された代替動画広告２が配信され、次にコンテンツの続きが配信される。 - 特許庁

To provide a program information processing apparatus, a server device, and a program information providing system capable of generating program guide information for a specific user comprising program information corresponding to an interesting object of the user even when the user conducts no special information registration operation.例文帳に追加

ユーザが特別な情報登録操作を行わないでも、当該ユーザの興味の対象と合致する番組情報からなる特定ユーザ向け番組ガイド情報を生成することが可能な番組情報処理装置、サーバ装置及び番組情報提供システムを提供する。 - 特許庁