「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit performs the peak value control or the limiter control with the unit energization cycle of the inverter frequency as the fundamental period so that the primary current or the secondary current running in a power supply unit follows the reference current waveform SI irrespective of the polarity of the unit energization period T over the energization time WE.例文帳に追加

制御部は、通電時間ＷＥを通じて電源部で流れる一次電流または二次電流を単位通電期間Ｔの極性に関係なく基準電流波形ＳＩに倣わせるように、インバータ周波数の単位通電サイクルを基本周期としてピーク値制御またはリミッタ制御を行う。 - 特許庁

To provide a tube-type container that can be filled with liquid contents irrespective of the magnitude of viscosity, restrict air flowing inside the container when the liquid contents filled into the tubular container are used, and thus prevent changes in the physical property of the liquid contents.例文帳に追加

粘度または無粘度の液体状態の内容物がチューブ容器の内部に充填され、チューブ容器の内部に充填された内容物を使用するときに前記チューブ容器の内部に空気が流入することを遮断して内容物の物性が変化することを防止することが可能な、チューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition capable of expressing substrate hue as for visible color in bright place and luminous pigment-derived hue as for visible color in dark place, with no unevenness in hue even with slight luminous pigment, and also capable of securing sufficient visibility in dark place irrespective of being slight in luminous pigment content.例文帳に追加

明所での視認色は下地の色相、暗所での視認色は蓄光顔料に由来する色相が発現できるとともに、蓄光顔料が少なくても色相にムラがなく、さらに、蓄光顔料が少ないにもかかわらず暗所で十分な視認性を確保することができる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a closed recovery system of an information recording medium which can be applied to all waste recording media irrespective of the shapes of tapes, disks and the like, and can recycle the treated medium, has a high raw material recovery percentage, and can be materialized at low costs by simple equipment.例文帳に追加

テープ、ディスクとその形状にとらわれずあらゆる廃記録媒体に適用でき、処理後の媒質を再生利用して用いることができ、廃棄物からの原材料の回収率が高く、その上、低コストで簡便な設備によって実現できる情報記録媒体のクローズド回収システムを提供する。 - 特許庁

The firm artificial support column 1 supporting the roof 3 is constructed by constructing the form vessel isolated from the outside irrespective of presence or absence of underground seepage water up to the roof 3 and filling, curing, and solidifying burned ash mortar treated into a harmless condition as measures for preventing roof 3 destruction accident of an artificially created vast tunnel or cavity.例文帳に追加

人工的に創造された広大な空洞の天盤３陥没事故防止対策として、地下浸透水の有無にかかわらず外部と遮断した型枠容器を天盤３まで構築し、無害化処理した焼却灰モルタルを充填養生固化して天盤３を支える強固な人工支柱１を構成する。 - 特許庁

In an image forming device wherein a tone is represented by forming a pixel of each dot on a recording medium, a dot density changeover means which changes over a dot density by a certain multiple with a certain density (pixel area rate) used as a threshold is provided so that a main scanning speed can be kept constant irrespective of the density on the occasion of forming an image.例文帳に追加

記録媒体上に各ドットによる画素を形成することで階調表示を行う画像形成装置において、或る濃度（画素面積率）を閾値としてドット密度を或る倍数をもって切り換えるドット密度切り換え手段を備え、主走査速度を画像形成時の濃度に係わらず一定に保てるようにする。 - 特許庁

To certainly and inexpensively provide the combination of a cylinder lock and a key having a new outline irrespective of a well-known key outline, the cylinder lock being equipped with a rotatable lock disc and usable for both a lock operated in only one rotating direction of the key and a lock operable in both rotating directions.例文帳に追加

回転可能なロック円板を備えるシリンダ錠で、鍵の一回動方向だけで操作する錠及び両回動方向で操作可能な錠の両用に使え、公知の鍵輪郭と無関係な新しい鍵輪郭のシリンダ錠−鍵の組合せを、操作簡単且つ確実及び低コストで提供すること。 - 特許庁

Based on the incident light amount signal from the sum arithmetic operation circuit 36, the arithmetic operation circuit 35 dynamically controls the resistance value of the feedback resistor 34 according to the incident light amount so as to always obtain the high output level of the differential amplifier circuit 33 and to secure an input dynamic range irrespective of the incident light amount.例文帳に追加

演算回路３５は和演算回路３６からの入射光量信号に基づいて、差動増幅回路３３の出力レベルを入射光量の多少に関らず常に高くとれ、入力ダイナミックレンジも確保できるように、入射光量に応じて帰還抵抗３４の抵抗値を動的に制御する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus which prevent blister irrespective of a mode of a recording material while achieving a high quality at a low cost in an image forming system using toner and easily form images on both sides of which at least an image on one side has a high gloss and goods smoothness.例文帳に追加

トナーを用いた作像方式において、低コストで高品質を可能にしながら、記録材の態様に拘わらずブリスタを防止すると共に、少なくとも片面側画像が高光沢で平滑性のよい両面画像の作成を簡単に実現した画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door apparatus of an elevator with excellent aesthetic appearance capable of assuring increase in strength and rigidity thereof irrespective of whether a window pane fitted to a door front panel is present or not and preventing passengers utilizing the elevator from observing wire cables through the window pane even when the window pane is fitted to the door front panel.例文帳に追加

ドア表板に設けられた窓ガラスの有無に拘らず、ドア装置自体の強度及び剛性を高めることができるとともに、ドア表板に窓ガラスが設けられた場合でも、エレベータを利用する乗客が、その窓ガラスから配線ケーブルを見ることができない意匠性の良いエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve which does not cause the leakage of liquid all the time from a gap between the diaphragm valve and an opening edge of an outer pipe at a double-pipe irrespective of a time when low liquid-pressure is applied to the diaphragm valve or a time when high liquid-pressure is applied thereto in a nozzle switching valve device, and the nozzle switching valve device.例文帳に追加

ノズル切替バルブ装置においてダイヤフラム弁に低い液圧がかかっているときでも高い液圧がかかっているときでも、常に、ダイヤフラム弁と二重管部における外管部の開口縁部との間から液漏れを生じることのないダイヤフラム弁およびノズル切替バルブ装置が求められている。 - 特許庁

Also, when receiving an image transmission instruction from a management terminal via a radio receiver 4, transmission data are generated on the basis of the data of a picked-up image, irrespective of whether or not an output signal from the sensor unit 5 is on, thereby enabling checking the situation inside the monitoring area at the arbitrary timing from the terminal side.例文帳に追加

また、管理用の端末から無線受信部４を介して画像送信指示を受信したときに、センサ部５からの出力信号がオンであるか否かに係らず、撮像画像のデータに基づいて送信データを生成するようにしたことにより、任意のタイミングで端末側から監視エリア内の様子を確認することができる。 - 特許庁

In addition, the alarm controller 19 includes the object detection part 192 which detects approach of an object to the first sensor when the first signal value measured this time is larger than the first signal value measured in the previous time for a predetermined value irrespective of size of the first measured signal value.例文帳に追加

また、警報制御装置１９は、測定された第１信号値の大きさに関わらず、前回測定された前記第１信号値よりも、今回測定された前記第１信号値が所定値だけ大きい場合に、第１センサーに対する物体の接近を検知する物体検知部１９２を備える。 - 特許庁

To provide an installation structure for an extended member, which can fit external installation members such as a solar battery system, a snow guard fitting or the like at an optional position irrespective of roof types of a building and also be applicable for repair of roofs, and to provide an installation construction method therefor, a fitting structure for an external installation member using the same, and a repairing structure.例文帳に追加

建築物の屋根の種類にかかわらずに任意の位置に太陽電池システムや雪止め金具等の外設部材を取り付けることができ、さらには屋根の改修にも適用できる持出部材の設置構造、その設置施工方法、及びそれを用いた外設部材の取付構造、改修構造を提供する。 - 特許庁

To allow a sampling port to be opened and closed even when the sample to be sampled is soft, to make sampling from a sampling port smooth irrespective of the hardness of the hole bottom of a drilling hole or the circumference ground, and to allow reliable sampling from any depth without using a large scale and expensive equipment.例文帳に追加

採取対象の試料が柔らかい場合においても採取口を十分に開閉可能にし、削孔の孔底や周辺地盤の硬軟に関わらず採取口からのサンプルの採取を円滑化するとともに、大掛かりで高価な設備を用いずに任意の深度からサンプルを確実に採取可能にする。 - 特許庁

To obtain a controller for an AC rotating machine by which a stable current control operation is obtained irrespective of a steady operation, sudden acceleration/deceleration operation of the AC rotating machine, a power conversion circuit is protected from excess current, and highly efficient and stable driving performance is obtained in the steady operation of the AC rotating machine.例文帳に追加

交流回転機の定常運転・急加減速運転に関係なく安定した電流制限動作が得られ、電力変換回路を過電流から保護できとともに、交流回転機の定常運転時には高効率かつ安定した駆動性能が得られる交流回転機の制御装置を得る。 - 特許庁

A dimmer circuit 330 constituting a controller 331, upon receiving the input signal VIN having a conduction angle, converts it into a DC signal in such a way that the converted DC signal will have the same conduction angle as that of the input signal VIN, irrespective of the magnitude of the input signal VIN.例文帳に追加

制御器３３１を構成する調光回路３３０は、導通角度を有する入力信号ＶＩＮを受信し、入力信号ＶＩＮの大きさに関わらず、変換後の直流信号が入力信号ＶＩＮと同一の導通角度を有するように、入力信号ＶＩＮを直流信号に変換する。 - 特許庁

To store a sufficient number of uncompressed high quality tone WAV files stored in a PC (computer) 10 in the HDD of a PD (portable type digital audio player) 11 irrespective of its limited capacity, and to play back high quality tone audio equivalent to the WAV file in the PD 11.例文帳に追加

ＰＣ（コンピュータ）１０に保有されている非圧縮の高音質のＷＡＶファイルを、ＰＤ（携帯型デジタルオーディオプレーヤ）１１のＨＤＤに、その制限された容量にもかかわらず、十分な個数、格納できるようにするとともに、ＰＤ１１において、ＷＡＶファイルと同等の高音質のオーディオ再生を可能にする。 - 特許庁

To precisely manufacture a structure of a sheet by a low cost manufacturing method, the thin plate being chemically stable, and to stably supply ink by generating a negative pressure by a low fluid passage resistance irrespective of a difference in the attitude in a liquid storage container in which the plurality of sheets are laminated and each gap between the sheets is to be used as an ink storage section.例文帳に追加

内部に複数の薄肉板を積層することで薄肉板間の隙間がインク貯留部となる液体貯蔵容器において、薄肉板の構成を精度よく、かつ、廉価な製法で製造し、化学的に安定であり、姿勢差に限らず低い流路抵抗で負圧を発生させ、安定的にインクを供給する。 - 特許庁

In this case, where the inductance generated in the three-phase coil 12 varies depending on a rotation angle θ of a rotor, the ECU 60 determines the uneven quantity of the currents between the phases in accordance with the rotation angle θ detected by a resolver 94 so that the inductance generated in the three-phase coil 12 may be constant irrespective of the rotation angle θ.例文帳に追加

ここで、三相コイル１２に発生するインダクタンスは、ロータの回転角θによって変化するところ、ＥＣＵ６０は、回転角θに拘わらず三相コイル１２に生じるインダクタンスを一定にするように、レゾルバ９４によって検出される回転角θに応じて各相間の電流の不均等量を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a cleaning control method, a cleaning control program and a storage medium, in which image quality can be stabilized, irrespective of temperature and humidity in an image forming apparatus operating environment, and excessive cleaning is prevented, thereby deterioration of saw teeth is suppressed, and the life of the saw teeth can be prolonged.例文帳に追加

画像形成装置を使用する環境の温度や湿度に関わらず、画質の安定化が可能で、かつ過剰なクリーニングを防止することによってノコ歯の劣化を抑え、ノコ歯の長寿命化を図ることができる画像形成装置、クリーニング制御方法、クリーニング制御プログラムおよび記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a vessel examination method and a vessel examination device that permit, when a vessel is to be examined for any small hole or like defect having arisen therein by irradiating the vessel with light to detect any light leak from the wall part of the vessel, efficient and reliable detection of any small hole irrespective of size.例文帳に追加

容器に光を照射して、容器壁部の漏光を光センサにより検出して、容器に生じた小孔等の欠陥を検査する場合に、容器に生じた大きな小孔から小さな小孔までを、効率的かつ確実に検出可能な容器検査方法及び容器検出装置を提供すること。 - 特許庁

When the sensor 2 is driven by a current Is based on a voltage Vs generally equal to the reference voltage Vr and the resistance value of the resistance R3, the sensitivity of the sensor 2 is corrected by the positive reference voltage Vr from a negative characteristic which is substantially constant, irrespective of a variation in ambient temperature.例文帳に追加

従って、基準電圧Ｖｒと略同じ値の電圧Ｖｓと抵抗Ｒ３の抵抗値とに基づく電流Ｉｓによってセンサ２が駆動されると、センサ２の感度は、元々負特性であったものが、正特性の基準電圧Ｖｒによって補正され、周囲温度の変化に関わらず略一定となる。 - 特許庁

To uniformly apply pressure onto an inner wall face of a brittle tube, to conduct highly reliable inspection irrespective of an attaching position of a sensor, and to efficiently carry out the inspection for durability and the like without damaging the brittle tube.例文帳に追加

脆性チューブの内壁面に均一に圧力を付加することができ、センサの取り付け位置に左右されることなく高い信頼性を有して検査を行うことができると共に、脆性チューブにダメージを与えることなく効率的に耐用性等の検査を行うことのできる脆性チューブの検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the holding roller holds the bag body A with the substantially constant pressure irrespective of the thickness of the bag body A without forming any resistance when conveying the bag body while making the rotational displacement (for example, the upward displacement) by the thickness and unevenness of the bag body A, and smoothly and reliably conveys the bag body A.例文帳に追加

これによって、押えローラは、袋体Ａの厚さや凹凸によって、回転変位（例えば、上方に変位）しながら、袋体搬送の際の抵抗となることなく、かつ、袋体Ａの厚さによらず略一定の押圧力で袋体Ａを押えて、円滑かつ確実な袋体Ａの搬送に寄与する。 - 特許庁

To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period.例文帳に追加

地盤等の注入対象物の物理的性状や化学的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐久性を付与できる注入材を提供する。 - 特許庁

In a structure where a reversing upper roller 1034 can be separated and a preceding paper sheet and a succeeding paper sheet can pass each other in a position of the reversing upper roller 1034, a paper sheet interval (an image forming interval) is controlled so that the overlap quantity of the preceding paper sheet and the succeeding paper sheet becomes a predetermined quantity or less irrespective of paper sheet size.例文帳に追加

反転上ローラ１０３４は離間可能であり、先行用紙と後続用紙が反転上ローラ１０３４の位置ですれ違い可能な構成であって、先行用紙と後続用紙の重なり量が用紙サイズにかかわらず所定量以下になるよう用紙間隔（画像形成間隔）を制御する。 - 特許庁

To provide an attaching apparatus for check spouting nozzles capable of substantially improving the efficiency of fusion-joining the check spouting nozzles with films for package bags by a simple and small mechanism by simple operation control irrespective of whether a nozzle forming film is delivered continuously or intermittently and traveled.例文帳に追加

ノズル型取りフィルムが連続的に繰出し走行されると、間欠的に繰出し走行されるとの別なく、簡単にして小型な機構および、簡易な作動制御の下で、逆止注出ノズルの、包装袋用フィルムへの融着接合能率を大きく向上させることができる、逆止注出ノズルの取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication method by which efficient communication is stably attained without interfering each other irrespective of the respective communication environments when the plurality of radio communication are simultaneously performed in radio communication equipment corresponding to a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式に対応する無線通信装置において、複数の無線通信が同時に行なわれる場合に、それぞれの通信環境に関わらず、互いに干渉することなく、安定して効率の良い通信を実現することができる通信装置、通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Besides building the hoji office, Koro Tower, Rokubo-ji Temple and branch shrines of Kumano-jinja Shrine, Yasuyori built Fudaraku-ji Temple on Mt. Kikai to mourn for Shunkan in Kikaiga-shima Island (Fudaraku-ji means "temple for Kannon Worship" and Kikaiga-shima was regarded as the jodo (pure land of Kannon)); and built Gyokurin-ji Temple on Mt.Jigen where he held memorial services for all those killed in the Genpei War (war between the Minamoto clan and the Taira clan) irrespective of their allegiances. 例文帳に追加

康頼は保司庁、鼓楼、六坊寺を建て、熊野神社を勧請し、鬼界山補陀らく寺を建てたがその名が示す通り鬼界が島の俊寛を弔うものであり、又、慈眼山玉林寺を建て源平の戦いで死んだ者を源平の区別無く供養したと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The protection by the patent having a product as a subject-matter comprises the product as such, irrespective of the way or manner of manufacturing, so that the indication of a manufacturing way or process in an embodiment does not mean that the protection conferred by patent extends only to the product manufactured this way.例文帳に追加

(2) 物を主題とする特許による保護は，製造の仕方又は方法に拘わりなく，その物自体を対象とするものとし，その帰結として，実施態様における製造の仕方又は方法の表示は，特許によって付与された保護がその方法によって製造された物のみに及ぶに過ぎないことを意味しない。 - 特許庁

Article 229 (1) Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property, any and all property that belongs to the inherited property (irrespective of whether or not it exists in Japan) shall constitute the bankruptcy estate. In this case, rights that the decedent held vis-à-vis an heir shall be deemed not to have been extinguished. 例文帳に追加

第二百二十九条　相続財産について破産手続開始の決定があった場合には、相続財産に属する一切の財産（日本国内にあるかどうかを問わない。）は、破産財団とする。この場合においては、被相続人が相続人に対して有していた権利は、消滅しなかったものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The term "residents" shall mean natural persons having their domicile or residence in Japan and judicial persons having their principal office in Japan. The branch offices, local offices or other offices in Japan of non-residents, irrespective of whether they have legal authority of representation, shall be deemed to be residents even if their principal office is located in a foreign state. 例文帳に追加

五　「居住者」とは、本邦内に住所又は居所を有する自然人及び本邦内に主たる事務所を有する法人をいう。非居住者の本邦内の支店、出張所その他の事務所は、法律上代理権があると否とにかかわらず、その主たる事務所が外国にある場合においても居住者とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second display device 20 is provided with a means to detect that the driving condition is changed, and this system forcibly performs the re-plotting of the display content in the second display device 20 irrespective of the presence/absence of the updated image information according that the detecting means detects the change in the driving condition.例文帳に追加

第２表示装置は、その駆動条件が変化したことを検出する手段を有し、表示システムは、前記検出手段が駆動条件が変化したことを検出したことに応じて、画像情報の更新の有無に関わらず、強制的に第２表示装置における表示内容の再描画を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of appropriately suppressing undesired temperature rise in an image forming apparatus housing even when a prescribed operation such as an operation of turning off a power switch is performed after finishing an image forming operation, irrespective of the time to perform the prescribed operation.例文帳に追加

画像形成動作が終了した後に電源スイッチをオフにした場合などの所定の動作が行われたときでも、その所定の動作が行われる時期にかかわらず画像形成装置の筐体内における不要な温度上昇の発生を適切に抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To improve first print out time, reduce unnecessary idling, prolong a drum life and reduce power consumption by predicting optimum timing of a warm-up before printing from input data and starting the warm-up continuously at the optimum timing irrespective of the type of the data and a user's operation method.例文帳に追加

印刷前に行うウォームアップの最適タイミングを入力データから予測することにより、データの種類やユーザの運用方法によらず、常に最適なタイミングでウォームアップを開始しファーストプリントの向上を図ると共に、無駄なアイドリングを減らしドラム寿命を延ばすと共に消費電力を減らすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a booklet with a sample enclosure wherein the sample enclosure is unified with a direct mail without using an envelope irrespective of size, thickness, closing method, the presence or absence of an envelope and its size, and wherein a receiver can get contact with the direct mail itself directly or indirectly through the sense of sight or touch.例文帳に追加

ダイレクトメールの大小厚薄、閉じ方、封筒の有無及び大小に関係無く、見本収容体そのものが、封筒を使わず、ダイレクトメールと一体となり、かつ、ダイレクトメールそのものが、受取人の視覚或いは触覚に直接或いは間接的に触れられるような見本収容体付冊子を提供する。 - 特許庁

To make it possible to improve a blur of a moving picture irrespective of signal levels of the picture in a liquid crystal display device and a driving method therefor wherein the liquid crystal panel is made to be non-holding display by using a TN type liquid crystal and inputting a non-display signal at regular cycles to the data signals to be inputted to the signal electrodes.例文帳に追加

ＴＮ型液晶材料を用い、信号電極に入力されるデータ信号に所定周期で非表示信号を挿入することで液晶パネルを非ホールド表示にする液晶表示装置及びその駆動方法において、動画像のぼけを画像のデータ信号のレベルに関りなく改善できるようにする。 - 特許庁

As a result, irrespective of reduction in design rule, the generation of dishing present condition in the measurement patterns is controlled using dummy patterns, while the measurement patterns corresponding to the beam size of the measuring facility are being formed in a sufficient size in the scribing region which is distant from the chip region, and consequently the measurement reliability is raised.例文帳に追加

よって、デザインルールの減少に関係なく計測設備のビームサイズに対応する測定用パターンをチップ領域から離れたスクライブ領域に十分なサイズで形成させつつダミーパターンを利用して測定用パターンでのディッシング現状の発生を抑制し、測定の信頼度を向上させられる。 - 特許庁

To provide such a display device that a longer TFT panel operation time is secured, and a display time equivalent to or longer than that of a black blanking type can be obtained, and a contrast sharper than that of the black blanking type can be obtained, by setting a back-light lighting time irrespective of a TFT panel scanning time and a liquid crystal response time.例文帳に追加

バックライト点灯時間をＴＦＴパネル走査時間や液晶応答時間に関係なく設定可能として、ＴＦＴパネル操作時間をより長く確保すると共に、ブラックブランキング型と同等もしくはそれより長い表示時間が得られ、ブラックブランキング型よりも高いコントラストが得られるような表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet loading device capable of stably and satisfactorily delivering and loading different sheets on a tray in a mixed condition while preventing the occurrence of trouble such as sheet jamming irrespective of, in particular, loading condition and situation at the time even when folded sheet Pz and a sheet Pn without a fold are loaded on the tray 16 in a mixed condition.例文帳に追加

折りシートＰｚと折り無しシートＰｎとをトレイ１６に混載する場合であっても、特にそのときの積載条件や状況の如何にかかわらず、その異なるシートのトレイへの排出混載を、シート詰まり等のトラブルの発生を未然に防ぎつつ安定して良好に行うことができるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

Because an antenna 13 on the vehicle side for transmitting first to third electric signals to an accessory mounted on a mounting part 12 is provided on the mounting part 12, all the electric signals required by each of accessories 20a, 20b, 20c are transmitted irrespective of which of the accessories 20a, 20b, 20c is, mounted on the mounting part 12.例文帳に追加

取付部１２に、第１〜第３電気信号を取付部１２に取り付けられたアクセサリに送信する車両側アンテナ１３を備えるので、取付部１２にいずれのアクセサリ２０ａ、２０ｂ、２０ｃが取り付けられるかに関わらず、各アクセサリ２０ａ、２０ｂ、２０ｃが要する全ての電気信号を送信することとなる。 - 特許庁

To provide a connector for connecting a thin-diametr pipe, capable of executing stably connection, by a simple operation, while maintaining high air-tightness, irrespective of compact structure, when connecting the thin-diametr pipe having a pipe diameter of about 20 mm to a device or the like to supply oil or gas under relatively high pressure.例文帳に追加

管径が凡そ２０ｍｍ程度以下の細径配管を装置等に接続して、比較的高い圧力のもとで給油や給気する際、コンパクトな構造であるにも拘らず接続を簡略な操作で、かつ高い気密性を維持しながら安定的に実施し得る細径配管接続用コネクタを提供する。 - 特許庁

When an environment sensor 5 (a temperature sensor or a humidity sensor) operates in a state that a call is not registered in a landing or the car 4 for a predetermined time, the fan 6 is the car is operated at the start time of working hours time zone irrespective of a calling registration, and the fan 6 in the car stops at the finish time of the working hours time zone.例文帳に追加

所定時間、乗場又はかご４内で呼びが登録されない状態で、環境センサ５（温度センサ又は湿度センサ）が動作していると、呼び登録とは関係なく、例えば出勤時間帯の開始時刻になると、かご内ファン６を運転し、出勤時間帯の終了時刻になると、かご内ファン６を停止する。 - 特許庁

To provide an electric key system and a communication unit which can determine permission/non-permission for various vehicle's operations such as door lock and unlock or starting of an engine by other communication terminal irrespective of possession or non-possession of the dedicated key, and wherein a state separately preparing the communication terminal for the purpose hardly occurs even if such structure is adopted.例文帳に追加

専用キーの所持・不所持にかかわらず、他の通信端末によってドア施解錠やエンジン始動等の各種車両動作の許可・不許可を決定することができ、このような構造を採用したとしても、それ用の通信端末を別途用意する状況が生じ難い電子キーシステム及び通信ユニットを提供する。 - 特許庁