In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
Adjusting the capacitance of the tunable capacitor 3 located at the one end 2a changes the phase of the high-frequency signal reflected in the tunable capacitor 3, thereby enabling variable control of the phase difference between the branched two high-frequency signals.例文帳に追加
一端2aに設けたチューナブルコンデンサ3の容量を調整することにより、チューナブルコンデンサ3が反射する高周波信号の位相を変化させて、分岐する2つの高周波信号の間の位相差を可変制御することができる。 - 特許庁
Consequently, the non-select potential is controlled so that the difference between the non-select voltage and a driving voltage applied from a data driver 5 to electron sources 69 to 84 in the non-select period may become 0, thereby reducing a current flowing to an unselected row wiring.例文帳に追加
これにより、非選択電圧と、非選択期間において電子源69〜84に印加されるデータドライバ5からの駆動電圧との差分が0になるように制御され、非選択の行配線に流れる電流を低減できる。 - 特許庁
Those two focusing evaluation values Evo and Evn are compared in step S111 and decided that the object photographed for the flange back adjustment has not moved when the difference between them is within the prescribed range, and proceeds to step S112.例文帳に追加
S111でこれら2つの合焦判定用評価値EvoとEvnを比較し、これらの値の差が所定範囲にある場合は、フランジバック調整用に撮影している被写体が移動していないと判定し、S112に進む。 - 特許庁
To prevent a gear shift feeling from worsening due to the occurrence of an early release of a meshing type clutch or tie-up by unevenness caused by a difference in solids of each product and dispersion due to changes with age when performing an up-shift by reconnecting the clutch.例文帳に追加
クラッチの架け替えによるアップシフトに際して、各製品の固体差および経年変化に基づくバラツキにより、噛合い式クラッチの早期解放あるいはタイアップが発生し、変速フィーリングが悪化することを防止すること。 - 特許庁
In an environmental acceleration cracking monitoring device and a method, a positioning mechanism 14 of a testing tool 12 is provided, for equalizing each relative position of a test piece 11 to a current supply terminal 15 and a potential difference measuring terminal 16.例文帳に追加
環境助長割れ監視装置および方法において、電流供給端子15、電位差計測端子16に対する試験片11の相対位置を同一にする試験冶具12の位置決め機構14を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A measurement frame control compensation value calculating part 16 obtains, as a compensation value, a time obtained from the difference between a time shown by a transmission time stamp included in a measurement frame and a time, at which the measurement frame is transmitted as for a first measurement frame.例文帳に追加
測定フレーム制御補正値算出部16は、第1の測定フレームについて、測定フレームに含まれる送信タイムスタンプが示す時刻と測定フレームが送信された時刻の差から得られる時間を補正値として求める。 - 特許庁
The sealing part 13 is formed, by having glass in which a difference of a linear expansion coefficient with respect to a first glass substrate 21 constituting the negative electrode 11, and a second glass substrate, constituting the positive electrode 12, lies within a range of ±20×10^-7/K as the main body.例文帳に追加
封止部13は、負極11を構成する第一ガラス基板21、および正極12を構成する第二ガラス基板27に対する線膨張率の差が±20×10^−7以内のガラスを主体として形成されている。 - 特許庁
To prevent the careless rotation when load is applied to the inclined plane of a step difference correction device, and to make smooth traffic even if a position of the front height of the inclined plane is shifted in the vertical direction to an upper step surface.例文帳に追加
段差補正装置の傾斜面部に荷重が加えられた際の不用意なる回転を防止し、更に、傾斜面部の前部高さ位置が上段面に対して上下方向にずれていてもスムースなる往来を可能とすること。 - 特許庁
A magnetic material of a volume set for each magnetic pole so as to decrease a difference in heightening of a magnetic flux density for each magnetic pole at a corner part of an end part of the magnet roller 29 is partly removed at the end part of the magnet roller 29.例文帳に追加
マグネットローラ29の端部の角部における磁極ごとの磁束密度の高まりの差を少なくするように磁極ごとに設定された体積の磁性材料が、マグネットローラ29の端部で部分的に除去されている。 - 特許庁
The initial output voltage value Vi is set to the value Vo=Vc-Vd which is smaller than the constant output voltage value Vc by the value Vd corresponding to the difference between the arc length immediately after the arc start and the arc length in the constant condition.例文帳に追加
前記初期出力電圧値Viは、アークスタート直後のアーク長と定常状態のアーク長との差に相当する値Vdだけ前記定常出力電圧値Vcよりも小さな値Vo=Vc−Vdに設定する。 - 特許庁
The first light receiver 10 and the second light receiver 20 are connected in series, and a difference current between a photo current from the first light receiver 10 and a photo current from the second light receiver 20 is outputted from its connection midpoint.例文帳に追加
第1の受光部10と第2の受光部20は直列に接続されており、その接続中点から第1の受光部10による光電流と第2の受光部20による光電流の差電流を出力する。 - 特許庁
Through a driving mechanism 110 equipped with a phase controlling means, which develops the phase difference in the direction of rotation between the paper gripping cylinder 6 and the respective printing drums 1a and 1b, the paper gripping cylinder 6 and the respective printing drums 1a and 1b are driven.例文帳に追加
紙くわえ胴6と各印刷ドラム1a,1bとの間に回転方向の位相差を生じさせる位相調整手段を備えた駆動機構110により、紙くわえ胴6および各印刷ドラム1a,1bが駆動される。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition involving little bubbles even when applied to a substrate with level difference, and a fall in film thickness due to trailing at a stepped part while holding general characteristics required of a photosensitive resist.例文帳に追加
感光性レジストに要求される一般特性を保持しながら、段差を有する基板に塗工した場合でも気泡を巻き込み難く、段差部での裾引きによる膜厚低下が生じ難い感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
Then the differences are compared (S37), a peak position (either the maximum peak position or the next maximum peak position) having a smaller difference is adopted as a true maximum peak position, and a synchronization position is determined in reference to the position (S38).例文帳に追加
そして、これらの差分を比較し(S37)、差分がより小さいピーク位置(最大ピーク位置または次点の最大ピーク位置のいずれか)を真の最大ピーク位置として採用し、この位置を基準に同期位置を決定する(S38)。 - 特許庁
The input resistive element of a differential voltage amplification circuit bearing a high potential difference is constituted through solder connection of eight chip resistors 131-138 secured to the surface of a printed board 6 in one row with conductor layer patterns 70-78.例文帳に追加
高い電位差を負担する差動電圧増幅回路の入力抵抗素子は、プリント基板6の表面に一列に固定された8本のチップ抵抗131〜138を導体層パターン70〜78にハンダ接続して構成される。 - 特許庁
In the inkjet head unit 12, the inkjet head 12K to discharge black ink drops whose color difference from a paper is greatest of Y, M, K and C is more proximate to the ink impact surface 14A than the other inkjet heads 12Y, 12M and 12C.例文帳に追加
インクジェットヘッドユニット12では、YMKCの中で用紙との色差が最も大きい黒のインク滴を吐出するインクジェットヘッド12Kが他のインクジェットヘッド12Y、12M、12Cよりもインク着弾面14Aに接近されている。 - 特許庁
To provide an on-vehicle device for enabling the driver of each vehicle to predict the action of the other vehicle such as sudden chonging of lane or chong in course caused by a difference between a vehicle, corresponding to ETC and a general vehicle.例文帳に追加
各車両のドライバーが、ETC対応車と一般車両との違いにより生じる、他車両の急な車線変更や進路変更などの挙動を予測することができるようにする車載装置を提供すること。 - 特許庁
When another command is received during waiting for a response to the read command, the command selecting part 12 selects the command as a command to be executed as long as the execution of the command is completed in a time difference 25 or less.例文帳に追加
読み出しコマンドに対する応答待ちの間に別のコマンドが受信された場合には、コマンド選択部12は、当該コマンドの実行が時間差25以内に完了する場合に限り、当該コマンドを実行すべきコマンドとして選択する。 - 特許庁
To provide a display device with which no black lattice pattern caused by a difference in relative luminosity is visible on the screen, and with which a picture with sufficient brightness and high display quality is formed, and to provide a projector using the display device.例文帳に追加
比視感度の差によって画面上に黒い格子模様が見えてしまうことがなく、かつ、十分な明るさを有する表示品位の高い画像を形成する表示装置を提供し、またこれを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
The cylindrical roller 8 makes a difference between the minimum value Δ_B of projection of the outer diameter side flat plate 14, which is projected from the outer surface, and a dimension W_11 of the chamfer 11 in the radial direction smaller than plate thickness T_2 of the holder 2.例文帳に追加
そして、上記円筒ころ8が、上記外径側平板部14の外面から突出する量の最小値Δ_B と上記面取り11の径方向に関する寸法W_11との差を、上記保持器2の板厚T_2 よりも小さくする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus eliminating a difference in accumulated times for each line when switching between an additive read mode and a non-additive read mode on the assumption that an X-Y address type solid-state image sensing device is used.例文帳に追加
XYアドレス方式の固体撮像素子の使用を前提とし、加算読み出しモードと非加算読み出しモードを切り替える際に発生するライン毎の蓄積時間の差を解消することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
A metal of which the difference in work function from the semiconductor is a prescribed value is used as a material of the first metal layer, and a metal which doesn't react with the first metal layer at an annealing temperature is used as a material of the second metal layer.例文帳に追加
第1の金属層の材料として、半導体との仕事関数の差が所定の値となるような金属が用いられ、第2の金属層の材料として、アニール温度で第1の金属層と反応しない金属が用いられる。 - 特許庁
To provide a power switching circuit capable of completely breaking a current in an OFF state of a switch connecting power sources even when a voltage difference is generated between the power sources of a plurality of functional blocks separated from each other on an LSI chip.例文帳に追加
LSIチップ上で分離された複数の機能ブロック毎の電源に電圧差が発生しても、電源間をつなぐスイッチのオフ状態において電流を確実に遮断することが出来る電源スイッチ回路を提供する。 - 特許庁
To obtain an automatic frequency control apparatus capable of enhancing its locking characteristic by optionally revising the locking characteristic of automatic frequency control in response to a phase rotation angle due to a frequency difference.例文帳に追加
周波数の差異による位相の回転角度に応じて自動周波数制御の引き込み特性を任意に変更することで引き込み特性を向上させることができる自動周波数制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
During small-prize exchange processing, the number of required balls which is a difference between the number of balls for exchange and the number of counted game mediums is calculated, and the number of the calculated required balls is updated and displayed in a required-ball display part 43.例文帳に追加
小額景品交換処理中は、交換玉数と計数済みの遊技媒体数との差数である必要玉数が算出され、その算出された必要玉数が必要玉数表示部43に更新表示される。 - 特許庁
Thus, the difference in refractive index is reduced between a semiconductor forming the light-emitting element 1 whose refractive index is very high and the sealing material of sealing layer 2, discouraging total reflection of the light coming out of the semiconductor.例文帳に追加
これにより、発光素子部1を形成している屈折率が非常に大きな半導体と、封止層2の封止材料の屈折率との差を小さくでき、半導体内部から外へ出る光について全反射が生じにくくなる。 - 特許庁
In monitoring, the blocks B to be compared are determined from the plurality of blocks of the photographic image G with a time difference on the basis of the vector W of each block B of the optical flow table T, and the degree of similarity between the blocks B is calculated.例文帳に追加
監視時には、オプティカルフローテーブルTの各ブロックBのベクトルWに基づき、時間差をおいた撮影画像Gの複数のブロックから比較すべきブロックB同士を決定し、そのブロックB同士の類似度を算出する。 - 特許庁
To provide a display device which does not deteriorate the display quality by preventing resin from invading inside of a display panel without generating of air bubbles on a screen of a display panel in the vicinity of a level difference portion of a frame.例文帳に追加
表示パネルにおける表示面上のフレームの段差近傍に気泡を発生させることなく、さらに表示パネル内部への樹脂の侵入をなくし、表示品質を低下させることのない表示装置を得ることができる。 - 特許庁
An optical film 10 is made by laminating a first translucent substrate 12, a polarizing layer 14, a second translucent substrate 16 and a phase difference optical element 18 in which nematic liquid crystal is cross-linked with its alignment regulated.例文帳に追加
第1の透光性基材12と、偏光層14と、第2の透光性基材16と、ネマチック液晶が配向規制された状態で架橋された位相差光学素子18と、をこの順で積層して光学フィルム10を構成した。 - 特許庁
Such troubles as deformation of a print image or variation of print density at different parts due to the difference in relative speed between respective parts of the conical surface 3 and the inkjet head 7 can thereby be avoided.例文帳に追加
円錐面3の各部分とインクジェットヘッド7との間の相対速度が円錐面3上の各部分で相違していることに起因して、印刷画像が変形する、印刷濃度が各部分で変化してしまうなどの弊害を回避できる。 - 特許庁
When the air conditioner switch is turned on after the engine is stopped, the expansion valve 3 is opened for a specified time so as to decrease the pressure difference between the discharge side and the suction side of the compressor 1, and thus the compressor can be restarted in an early stage.例文帳に追加
エンジン停止後、エアコンの運転スイッチをONにする際、前記膨張弁3を一定時間開き、コンプレッサ1の吐出側と吸込側との圧力差を小さくすることでコンプレッサ1を早期に再始動することができる。 - 特許庁
In addition, the window WD is also formed with a third display area R3 wherein a target value for controlling the surface position and the attitude of the wafer W during exposure is displayed by graph, and a fourth display area R4 to display its control difference.例文帳に追加
また、露光時のウェハWの表面位置及び姿勢の制御に関する目標値がグラフ表示される第3表示領域R3と、その制御誤差を表示する第4表示領域R4とが設けられている。 - 特許庁
To perform power transaction simulation taking into consideration power demand and supply, and restriction of power line capacity or a power generation plant with high accuracy, and to evaluate profit and a transaction results by difference in bidding conditions, with high accuracy.例文帳に追加
電力需給と送電線容量や発電設備の制約を考慮した電力取引シミュレーションを高精度に行うことができ、入札条件の違いによる取引結果と収益を高精度に評価可能とする。 - 特許庁
To provide an illumination dimming control device allowing an moving object person such as a resident or a visitor moving inside and outside a building to reduce an uncomfortable feeling due to the difference among illumination intensities in respective regions before movement and after movement.例文帳に追加
建物内外を移動する居住者や訪問者等の移動対象者が移動前と移動後の各領域での照明強度の違いによる不快感を低減することが出来る照明調光制御装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a turntable on which a laminated disk can be placed without being caught by a level difference or a burr made in a laminated section of a center hole of the disk when the disk is place on the turntable and with which centering of the disk can be performed at a fit section.例文帳に追加
貼り合わせディスクをターンテーブルに載置する際に、ディスクのセンターホールの貼り合わせ部にできた段差、またはばりにターンテーブルがひっかかることなく載置でき、はめ合い部にてディスクの芯出しができるターンテーブル装置を得る。 - 特許庁
In addition, when the difference between the dew-point temperature found from the atmospheric temperature and relative humidity and the surface temperature of the indoor heat exchanger becomes a prescribed value or lower, the occurrence of dew condensation is prevented by stopping the indoor and outdoor blowers 9 and 10.例文帳に追加
また雰囲気温度と相対湿度より求めた露点温度と室内熱交換器の表面温度との差が所定値以下になった場合、室内送風機9及び室外送風機10を停止し、結露を防止する。 - 特許庁
In a monitor device 20, a signal identifying part 23 detects the difference detecting signal based on the prescribed characteristic value (a pulse width, for example) of each kind of signal which is received from the transmission line 30 and counts its number considering a code.例文帳に追加
監視装置20においては、信号識別部23が、伝送路30から受け取る各種信号の所定の特性値(例えば、パルス幅)に基づいて差分検出信号を検出し、その数を、符号も考慮してカウントする。 - 特許庁
The navigation apparatus 2 transmits the received distribution identification ID and navigation identification ID to the map information distribution center 3 in the case that navigation map information 38 is updated on the basis of the received difference data (S12-S16).例文帳に追加
一方、ナビゲーション装置2は、受信した差分データに基づいてナビ地図情報38を更新した場合には、受信した「配信識別ID」と「ナビ識別ID」とを地図情報配信センタ3に送信する(S12〜S16)。 - 特許庁
This electronic settlement method receives a deposit from a user 4 in an electronic settlement account every installment period dividing a specified period, and the difference generated due to electronic settlement processing is cleared up at the expiration of the specified period.例文帳に追加
所定期間を分割する分割期間ごとに利用者4からの入金額を電子決済口座に受付け、電子決済処理の結果生じた差額を所定期間の終了時に清算する電子決済方法とする。 - 特許庁
To provide a phase difference optical element which prevents production of an irregular bright/dark pattern in a displayed image and effectively suppresses degradation of display quality even when the element is disposed between a liquid crystal cell and a polarizing plate.例文帳に追加
液晶セルと偏光板との間に配置した場合でも、表示画像に明暗模様を発生させることがなく、表示品位が低下してしまうことを効果的に抑制することができる、位相差光学素子を提供する。 - 特許庁
A potential difference is imparted between the supports 22 to pass a current through the arched beam 24 to give a current-carrying heat to the arched beam 24 to cause arching displacement of the arched beam 24, with the valve 30 moved in the direction of arching displacement via the actuator member 26.例文帳に追加
支持体22間に電位差を与えてアーチ梁24に電流を流すことで、アーチ梁24を通電加熱してアーチ梁24を湾曲変位し、アクチュエータ部材26を介してバルブ板30をその湾曲変位方向に移動する。 - 特許庁
In addition, these stone tools are often called by different names considering the difference of the time when these stone tools were made or used, such as those made more than 30 thousand yeas ago called simply 'point,' those appeared soon after the coldest period of the Last Glacial Maximum called 'lanceolate-shaped point,' those of the Jomon period called 'stone spear.' 例文帳に追加
さらに、約3万年以前の尖頭器、最終氷期最寒冷期以後の槍先形尖頭器、縄文時代の石槍など、製作ないし使用された年代の相違を考慮し、それぞれを呼び分ける場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) First, with regard to the difference (i) above, though D3 describes that the removable lens (18) is positioned on the housing (4) by a bolt (12), it doesn’t describe a light module removably positioned in the housing as a unit. 例文帳に追加
(i)まず、相違点(i)についてであるが、引用文献3には、レンズ(18)がボルト(12)によりハウジング(4)に取外し可能に設けられる構成は記載されているものの、ハウジング(34’)に取外し可能に設けられるライトモジュールは開示されていない。 - 特許庁
In Reinan area of Fukui prefecture, where nuclear power plants of Kansai Electric Power Co., Inc. are located, a financial difference exists between the municipalities with nuclear power plants (Tsuruga City, Mihama-cho (Fukui Prefecture), Oi-cho-current Oi-cho, Takahama-cho) and municipalities which are not located nearby such plants. 例文帳に追加
福井県嶺南地方では、関西電力の原子力発電所立地の影響で、発電所立地自治体(敦賀市・美浜町(福井県)・大飯町-現おおい町・高浜町)と非立地自治体の間で財政に格差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The president of the (Rikken) Seiyu party, Takashi HARA, who was born to the chief retainer of the Morioka Domain, attended the ceremony, and virtually as a chief mourner, delivered the Shinto prayers during the festival, 'the only casus belli of the Boshin War was the difference in political opinions,' clearing the name of 'rebel army' and the 'choteki' (enemy of the Imperial Court). 例文帳に追加
事実上の祭主としては、盛岡藩家老の家に生まれた政友会総裁原敬が列席し、「戊辰戦役は政見の異同のみ」とした祭文を読み上げ、「賊軍」・「朝敵」の汚名を雪いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Despite the intense resistance of Yusai, it was unlikely that Yusai and his soldiers would have been able to fight equally against ISHIDA's army due to the lack of hope of support and the visible difference in force size, and accordingly, the battle to capture the castle started on July 19, and the castle was nearly captured by the end of July. 例文帳に追加
幽斎は頑強に抵抗したものの、やはり援軍の見込みのない籠城戦の上、兵力の差がありすぎたため、7月19日から始まった攻城戦は、7月末には落城寸前となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mandarin orange tree was transplanted not only for its relation with Kawakatsu; with the name of "Tokijikuno Kakuno-konomi," an ever-shining fruit, it was treated as a symbol of long life and auspiciousness since old times due to its always having dense leaves regardless of the difference in temperature. 例文帳に追加
橘を植えるのは、河勝宅地の縁だけではなくて、橘が古くからトキジクノカクノコノミといわれ、その葉が寒暖の別なく常に生い茂り栄えるから、長寿瑞祥の樹として珍重されたからでもあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around the end of the Meiji period, dedicated glassware called kori koppu (cup for ice) was introduced and this type of dishes had developed during the period from Taisho period to the Showa period just before the Second World War fully utilizing a technique called aburidashi (a technique of glass-works that motifs come to the surface by difference in temperature), etc. 例文帳に追加
明治の終わり頃から氷コップと呼ばれる専用のガラス器も使われるようになり、この器は大正時代から昭和の戦前頃まであぶり出し技法などを駆使した独特の発達を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ranking varies; in comparing the Unaju itself, ranks are based on the size of eel although there is a slight difference among individual eels; the ranks are also determined factors including whether the eel is served half or whole, and whether the eel is wild or farmed. 例文帳に追加
鰻重単体で比較した場合、鰻の個体差により若干の差が生じるが鰻の大きさによってランク付けする場合、半身か一匹かで分ける場合、ウナギが天然か養殖かでランク付けする場合などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The background of the above difference is that while other sects consider that incense is offered to three of Butsu, Ho and So (Buddha, doctrine and monks), Jodo Shinshu Sect considers that the purpose of burning incense is to purify one's own smell as etiquette required for a person who stands in front of Buddha. 例文帳に追加
これは、他宗派においては、香を仏・法・僧の三者に供えると考えることに対し、浄土真宗では、仏の前に立つ者のマナーとして自分のにおいを清らかなものにするために香をたくと考えるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|