Insertを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9823件
A melted synthetic resin material made of a polyphenylene sulfide (PPS) resin containing glass fiber is insert-molded by an injection machine to allow the arcuate magnets 2 to be engaged with the synthetic resin body 3 without possibility of separation from each other to be integrally formed annularly.例文帳に追加
この成形型内にグラスファイバーを混入したポリフェニレンサルファイド(PPS)樹脂からなる溶融した合成樹脂材を射出成形機でインサート成形することにより、円弧状磁石2と合成樹脂体3とは分離する恐れなく係合してリング形に一体的に形成される。 - 特許庁
Products with carvings on the surface or those with ornaments can be categorized into kiccho if they were produced for maesashi (birabira kanzashi if hanging ornaments are attached) and they can be categorized into kanzashi with ornaments if they were produced for ushirozashi (back insert) (because hanging ornaments are not attached to kanzashi for ushirozashi in case of Japanese coiffure). 例文帳に追加
表面に彫りを施したものや飾りのついたものも数多くあるが、前差しならば吉丁(下がりが付いていたらびらびら簪)、後ろ差しならば飾りかんざし、とする分類方法で良いと思われる(日本髪の場合後ろ差しのもので下がりのつくものはないため)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the window component doesn't open automatically or if you accidentally close it before taking the steps that follow, just insert this in thelayer.xml file and then restart the application from inside the IDE and open the window component from the newly created Client menu:例文帳に追加
ウィンドウコンポーネントが自動的に開かない場合、またはあとに続く手順を実行する前にウィンドウを閉じてしまった場合は、layer.xml ファイルに次のコードを挿入します。 次に、IDE 内からアプリケーションを再起動して、新しく作成されるクライアントメニューからウィンドウコンポーネントを開きます。 - NetBeans
The method includes a process in which a bus bar for electric connection is fitted to a primary molding molded in advance to obtain an intermediate product, a process for setting the intermediate product at a prescribed position in a mold, and a process in which a resin is supplied into the mold and insert-molded.例文帳に追加
電気接続用バスバを予め成形されている一次成形品に取り付けて中間品を得る工程と、上記中間品を金型内の所定位置に設置する工程と、上記金型内に樹脂を供給してインサート成形する工程と、を具備したもの。 - 特許庁
The air conditioner is also equipped with an electrical box 19 arranged between the drain pan 13 and the decorative panel 21, and the electrical box 19 is fixed between reinforcing members 15A, 15B fixed along one side of the air conditioner body 1 and an insert metal fitting 33 fixed to the drain pan.例文帳に追加
前記ドレンパン13と化粧パネル21との間に配置された電装箱19を備え、この電装箱19が、空気調和機本体1の一辺に沿って固定された補強部材15A、15Bとドレンパンに固定されたインサート金具33との間に固定されている。 - 特許庁
An elastic seal member 23 consisting of elastomer is united with the main body 22 of the first split body 21 consisting of nylon by insert molding, and also the elastic seal member 23 is equipped with an anti-come-off part 25 which is provided through the through hole 27 of the main body 22 of the above split body.例文帳に追加
ナイロンから成る第1割体21の分割体本体22には、エラストマーから成る弾性シール部材23がインサート成形により一体化されると共に、該弾性シール部材23が前記分割体本体22の貫通孔27を貫通して設けられた抜け止め部25を備えている。 - 特許庁
This pipe roof construction method comprises constructing a tunnel section widened part and inserting a steel pipe along the outer circumference of the excavated section by use of an insert reaction on the working face-side edge part of the widened part prior to tunnel boring.例文帳に追加
上記課題を解決するための手段として本発明は、トンネル断面の拡幅部を構築し、この拡幅部の切羽側褄部に挿入反力をとって、鋼管を、トンネル掘削に先立ち掘削断面外周に沿って挿入することを特徴とした、パイプルーフ工法を提供する。 - 特許庁
Just in front of the retainer mounting hole 22, a locking wall 24 that can lock the metal lance 15 is installed, and forward it, a jig insertion aperture 26 that can insert the jig 50 to let the metal lance 15 bend forcibly into the cavity 21 is installed opening forward.例文帳に追加
リテーナ取付孔22の直前には、金属ランス15を係止可能な係止壁24が設けられ、その前方には金属ランス15を強制的に撓ませるための治具50をキャビティ21内へ挿入可能な治具挿入口26が前方に開口して設けられている。 - 特許庁
By this resin molding, the vicinity of the belt insert hole 14 is covered with the resin molding material 19 leaving a seat belt passing hole 13, thereby building up at least the belt engagement side of the seat belt passing hole 13 to a large radius of curvature to increase the radius of curvature of that portion.例文帳に追加
この樹脂モールド成形により、ベルト挿通孔14付近をシートベルト通し孔13を残して樹脂成形材料19で被覆し、シートベルト通し孔13の少なくともベルト係合側をより一層大きな曲率半径に盛肉し、その部分の曲率半径を大きくする。 - 特許庁
The terminal 16 is inserted under the existence of an inserting resistance force to be produced by a spring clamp 72 or any other means for energizing the terminal 16 with shaft rotation and contacting with the bus bar 14 and the operator can produce easily a force enough to insert the terminal 16 and connect with the bus bar 14.例文帳に追加
軸回動により端子16を付勢してバスバーに接触させるための、ばねクランプ72その他の手段により生成され得るような挿入抵抗力の存在下で、端子16を挿入してバスバー14と接続せしめるに十分な力を作業者が容易に生成することができる。 - 特許庁
The flapper driving unit 25 can vertically move the flapper 33 in the stacking direction, and can abut on the feeding roller 23 through the paper sheet, and vertically moves the flapper 33 during the time after the paper sheets are stacked on the manual insert tray 21 till the feeding roller 23 feeds the paper sheet.例文帳に追加
フラッパ駆動部25は、フラッパ33を積載方向に上下動させることができ、用紙を介して給紙ローラ23に当接可能であるとともに、少なくとも手差しトレイ21に用紙が載置されてから給紙ローラ23による給紙が行われるまでの間に、フラッパ33を上下動させる。 - 特許庁
This pressure sensor has a connector housing having a pressure receiving face arranged with a pressure sensitive element, a sensor housing 40 constituted to insert the connector housing, and a pressure chamber constituted to seal by the seal diaphragm 50 a space formed between the connector housing and the sensor housing 40.例文帳に追加
圧力センサは,感圧素子を配置した受圧面を有するコネクタハウジングと,コネクタハウジングを挿入するよう構成したセンサハウジング40と,コネクタハウジングとセンサハウジング40との間に形成される空間を,シールダイヤフラム50によって密閉してなる圧力室とを有するセンサである。 - 特許庁
To solve problems at the time of performing punch forming of insert pieces and injection and filling of a resin in a same position by separately performing the punch forming and the injection and filling in adjacent positions, and to provide a general-purpose method without having constraint arising from shapes or sizes of cavities.例文帳に追加
インサート片の型抜き形成と樹脂の射出充填を、同一位置にて行う場合の課題を、隣接位置にて型抜き形成と樹脂の射出充填を別個に行うことで解決し、キャビティ形状や大きさに制限を受けない汎用性のあるものとする。 - 特許庁
The carrier component 12 is extruded or molded in one piece so as to conform to a generally U-shaped automobile opening part, while the insert 14 is extruded in a generally flat shape suitable for application of slip coating thereon, prior to the insertion into the carrier 12.例文帳に追加
キャリヤー構成部分12は全般的にU字形の自動車の開口部と合致するようにワンピースで押し出され、または成形され、一方インサート14はキャリヤー12の中に挿入する前にその上にスリップコーティングを施すために好適な全般的に平坦な形状で押し出される。 - 特許庁
At least two or more kinds of substances of a substance 5 having strong adsorbing action to a component to be analyzed and a substance 3 having weak adsorbing action are formed within the glass insert 1 attached to the interior of a sample vaporizing chamber as a filler in a laminar state.例文帳に追加
試料気化室内に取り付けるガラスインサート1内に、充填物として分析目的成分に対して強い吸着作用を有する物質5と弱い吸着作用を有する物質3の少なくとも2種類以上の物質を、インサート内部にそれぞれ層状に形成する。 - 特許庁
To provide an insert for an electronic component handling apparatus which can improve throughput or can downsize the apparatus by increasing the number of simultaneous measurement of electronic components to be tested per unit area, and further can suppress occurrence of a contact error caused by position deviation of the electronic components to be tested.例文帳に追加
単位面積あたりの被試験電子部品の同時測定数の増加によりスループットの向上または装置の小型化が図られ、しかも、被試験電子部品の位置ずれに起因するコンタクトミスの発生を抑制し得る電子部品ハンドリング装置用のインサートを提供する。 - 特許庁
The decoration sheet for insert molding consists of a substrate sheet, an image pattern layer, the hiding layer and an adhesive layer overlying in this order from the surface, wherein the hiding layer contains a resin of a glass transition point Tg(°C) between 50 and 75, and an inorganic pigment.例文帳に追加
表面から順に、基材シート、絵柄模様層、隠蔽層及び接着剤層を積層してなるインサート成形用加飾シートであって、該隠蔽層がガラス転移点Tg(℃)50〜75を有する樹脂及び無機顔料を含むことを特徴とするインサート成形用加飾シートである。 - 特許庁
To provide a plasma type melting furnace of such a structure that the incineration ash and the splashing ash from incineration are melted upon mixing or individually using a plasma torch, capable of establishing a seal of the intra-furnace pressure and the electric insulation at the insert hole of the plasma torch safely and certainly.例文帳に追加
プラズマトーチを使用して焼却灰及び焼却飛灰を混合又は単独で溶融するプラズマ式溶融炉において、プラズマトーチの挿入口における炉内圧のシールと電気的絶縁とを安全かつ確実に行なうことができるプラズマ式溶融炉を提供する。 - 特許庁
This device 1 for guiding magnetic tape running comprises a guide supporting body 9 that is freely attachable and detachable to/from a machine frame 13, a cylindrical tape air guide body 23 insert-fitted to the outer side of a cylindrical supporter part 19 constituting the guide supporting body 9 and upper guide member 51 that covers the upper end of the guide body 23.例文帳に追加
磁気テープ走行用ガイド装置1は機械フレーム13に着脱自在なガイド支持体9と、ガイド支持体9をなす円柱状の支柱部19の外側に嵌挿される円筒状のテープエアガイド体23と、テープエアガイド体23の上端から被蓋する上ガイド部材51とからなる。 - 特許庁
To provide an expanding device of a tube for a heat exchanger difficult to generate cracks, etc., in a flared connection port in forming the flared connection port to insert one end part of a connection tube to connect the tubes for the heat exchanger to each other in an opening end part of the tube for the heat exchanger.例文帳に追加
熱交換器用チューブの開口端部に、熱交換器用チューブの相互を連結する連結管の一端部を挿入するフレア付き連結口を形成する際に、フレア付き連結口に亀裂等が発生し難い熱交換器用チューブの拡管装置を提供する。 - 特許庁
This lens cleaner is provided with a disk main body 2 where an insertion hole 2c is formed in the center to insert the clamping member 21a of a disk clamp mechanism 21 in a disk device 10, and a cleaning member 3 including wipers 3a to 3d disposed on one surface (recording surface 2a) of the disk main body 2.例文帳に追加
ディスク装置10におけるディスククランプ機構21のクランプ部材21aを挿通可能とする挿通孔2cが中心部に形成されたディスク本体2と、ディスク本体2の一面(記録面2a)に配設された払拭体3a〜3dを有するクリーニング部3とを備えて構成されている。 - 特許庁
To provide a component supply unit which can complete the exchange work by removing only a part of a component supply tape from a component mounting unit during the tape exchange and requires no need to pull out or insert a power supply/receipt connector from or into a power supply connector of the component mounting unit.例文帳に追加
部品供給テープの交換作業の際、一部のみを部品実装装置から取り外せば交換作業を行うことができ、かつ、電源受給コネクタを部品実装装置の電源供給コネクタに対して抜き差しする必要がない部品供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a face-milling insert which comprises a chip-removing main cutting edge adjacent to a first clearance surface and a surface-wiping secondary cutting edge adjacent to a second clearance surface, the main cutting edge forming an angle of 45° with an imaginary straight line in the extension direction of the secondary cutting edge.例文帳に追加
本発明は、第一の逃げ面に隣接する切り屑除去主切れ刃と第二の逃げ面に隣接する表面切削二次切れ刃を備えた正面フライスインサートであって、主切れ刃は二次切れ刃の延長方向における仮想直線と45゜の角度を成す正面フライスインサートに関する。 - 特許庁
This craft cutter comprises a tooth part equally arranged around a pushbutton formed on an arm part 3 at a prescribed angle and a groove part formed around a pushbutton insert hole on the inside of a handle part 4 in conformation to the tooth part, and the tooth part is meshed with the groove part by energizing the arm part 3 by a compression coil spring.例文帳に追加
アーム部3に形成されたプッシュボタンの回りに、歯部を所定のの角度で等配して設け、ハンドル部4内側のプッシュボタン挿通孔の回りに、歯部に整合させて溝部を形成して、アーム部3を圧縮コイルばねで付勢することで歯部と溝部とを噛合させて構成した。 - 特許庁
For deciding whether to insert an infrared cut filter, an illuminance difference discrimination section 42 discriminates whether a difference between present object illuminance and a reference value that is an average value of object illuminance in several frames of a state where the infrared cut filter is extracted, is equal with or greater than a threshold value Th2 or not.例文帳に追加
赤外線カットフィルタを挿入する判定に際して、照度差判定部42は、現在の被写体照度と、赤外線カットフィルタが抜き出された状態の数フレームにおける被写体照度の平均値である基準値との差が閾値Th2以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
An opening 8 is made to insert the synthetic resin of a second resin molding 4 into a first resin molding 3, so as to form a lead retaining part 7 after filling the backside of the conductive material joint face 6 of a lead frame 1 with the synthetic resin of the second resin molding 4.例文帳に追加
リードフレーム1の導電性材料接合面6の裏面に第二樹脂成形体4の合成樹脂を充填してリード押え部7を形成するために、第一樹脂成形体3に第二樹脂成形体4の合成樹脂を通すための開口部8を設けた。 - 特許庁
The basket is connected to the conductive frame in a conductive manner, the electric plating chambers are slender and arrayed in the basket parallel to each other, an insulation seat to insert the printed circuit board is provided on both sides of the electric plating chamber, and a steel plate is provided as an anode.例文帳に追加
バスケットは導電フレームと連接し導電するように形成され、電気めっき室は細長状で互いに平行にバスケット内に配列され、電気めっき室の両側には印刷回路基板を挿入するための絶縁座が設けられると共に、陽極として鋼板が設けられる。 - 特許庁
To provide a gas turbine nozzle blade insert for impact cooling of a nozzle blade wall and which is capable of being easily mounted on a nozzle blade cavity that is in a state where there is provided a prescribed impact cooling clearance between the inset and a nozzle blade wall, as well as a method of mounting thereof.例文帳に追加
ノズル羽根壁の衝突冷却用のインサートを有し、そのインサートが、インサートとノズル羽根壁との間に所定の衝突冷却間隙を備えた状態でのノズル羽根空洞への取り付けを容易にするガスタービンのノズル羽根インサート及びその取付方法の提供。 - 特許庁
The stabilizing member 14 comprises a pressurizing fixing member 42 supported by the distal end part of the insert part 12, a pressurizing movable member 44 rotatable toward the pressurizing fixing member 42 for open and close, and a hinge 46 and a compression spring 48 to connect the pressurizing fixing member 42 and the pressurizing movable member 44.例文帳に追加
そして、安定部材14は、挿入部12の先端部に支持された押圧固定部材42と、この押圧固定部材42に対して回動して開閉可能な押圧可動部材44と、押圧固定部材42および押圧可動部材44を接続するヒンジ46および圧縮バネ48とを備えている。 - 特許庁
To provide an in-tube inspection device which is an inspection apparatus of a system to insert a sensor body into a tube to be inspected while rotating the sensor body, is capable of efficiently transmitting rotating force to the sensor body and is simultaneously excellent in pliability and is eventually excellent in the passability within the tube to be inspected.例文帳に追加
被検査管内にセンサ本体を回転させながら挿入する方式の検査装置であって、センサ本体まで回転力を効率良く伝達し得ると同時に、柔軟性に優れ、結果として被検査管内の通線能力に優れる管内検査装置を提供する。 - 特許庁
This installation method makes it necessary for a user only to insert a CD-ROM and DVD-ROM or another storage medium in which a program to be installed is stored into the drive of a PC 10 (a step 401a), or only to download the program to be installed from a network such as the Internet (a step 401b).例文帳に追加
本発明のインストール方法は、ユーザが、被インストールプログラムが記憶されているCD−ROM、DVD−ROM又はその他の記憶媒体をPC10のドライブに挿入するか(ステップ401a)、インターネットなどのネットワークから被インストールプログラムをD/Lするだけでよい(ステップ401b)。 - 特許庁
Operation to insert the other end part 102B of a rod part 102 into an inserting hole 20 of an engine hood 12 is carried out by an operator 200 gripping a grip part 120 by the other hand 204 in inserting the other end part 102B of the rod part 102 of a hood support rod 100.例文帳に追加
フードサポートロッド100のロッド部102の他端部102Bをエンジンフード12の差込穴20に差し込む際に、グリップ部120を操作者200が他方の手204で握って、ロッド部102の他端部102Bをエンジンフード12の差込穴20に差し込む操作を行う。 - 特許庁
The anchor is comprised of a belt engaging part 1a in which a long hole 2 inserting a belt is formed at the center, and a fixing part 1b for fixing to a vehicle body panel 90 by inserting a bolt 6 in which a stepped head part 6a, an insert part 6b and a screw worked part 6c are formed.例文帳に追加
アンカーは、ベルトが挿入される長孔(2)が中央に形成されたベルト掛け部(1a)と、段差形ヘッド部(6a)、インサート部(6b)及びネジ加工部(6c)が形成されたボルト(6)を挿通することによって車体パネル(90)に固定するための固定部(1b)とからなる。 - 特許庁
In a geared motor (power transmission) GM1 with the output shaft (hollow shaft) 12 which has the hollow part 12H to insert the driven shaft (counter shaft) 14 and transmits the torque by the key engagement (formal engagement) to this driven shaft 14, a coating is applied to the inner circumference 12B of the hollow part 12H.例文帳に追加
被駆動軸(相手軸)14が挿入される中空部12Hを有し、該被駆動軸14に対してキー係合(形状的係合)によりトルクを伝達する出力軸(中空軸)12を備えたギヤドモータ(動力伝達装置)GM1において、中空部12Hの内周12Bに、コーティングを施す。 - 特許庁
In an image forming apparatus comprising an ADF 60, a controller 10 is provided for performing control to insert an image data file which is accumulated on a pressure plate into an arbitrary page designated on an operating section and to store the image data file in a memory or to print it out when reading a document set by the ADF 60.例文帳に追加
ADF60を備えた画像形成装置において、ADF60でセットした原稿の読み込み時に圧板にて既に蓄積した画像データファイルを操作部上で指定した任意の頁に挿入しメモリに蓄積または印字出力する制御を司るコントローラ10を備えた。 - 特許庁
When a mode for front cover is set, an insert sheet for front cover transported from the manual bypass tray 105 passes a transporting path 145, a transporting path 143, and an inverting path 149 and then is transported facedown to a finisher 500 from a printer 100 through an ejection roller 111.例文帳に追加
表紙用モードが設定されている場合、手差しトレイ105から搬送される表紙用インサート紙は、搬送パス145、搬送パス143および反転パス149を経由した後、排出ローラ111を経てプリンタ100からフィニッシャ500へフェースダウン状態で搬送される。 - 特許庁
This connector case 100 is provided with a connector part 10 having a shape surrounding a terminal 22 for external connection, a terminal 20 in which the terminal 22 for external connection is included at one part, and a resin case 40 in which the connector part 10 is integrally molded and the terminal 20 is insert-molded.例文帳に追加
コネクタケース100は、外部接続用端子22を包囲する形状を有するコネクタ部10と、外部接続用端子22が一部に含まれるターミナル20と、コネクタ部10が一体成型されるとともにターミナル20がインサート成型された樹脂ケース40とを備える。 - 特許庁
With lateral ribs 62 and vertical ribs 64 formed on the back side of the general surface 32A of a door insert 32, their heights are different along the crosswise direction of the car so that the spacing L1 between the upper face part 24F of the air bag case 24 and these ribs formed along the crosswise direction of the car can be kept nearly constant.例文帳に追加
ドアインサート32の一般面32Aの裏面側に形成された横リブ62及び縦リブ64は、夫々エアバッグケース24の上面部24Fとの車幅方向に沿った間隔L1が略一定となるように車幅方向に沿って高さが異なっている。 - 特許庁
A tank rib 44 works to increase resistance against the take-out direction when the tank 40 is drawn out of the insert space S of the body casing 10 in the condition that the end of the tank 40 on the opposite side to the draw-out direction of the tank 40 is located at the vicinity of the inside of the tank draw-out port 12.例文帳に追加
タンクリブ44は、タンク40が、本体ケーシング10の挿入スペースSから抜き出される際に、タンク40の抜き出し方向とは反対側の端部がタンク引出口12の内側近傍に位置している状態で、取り出し方向に対する抵抗を増大させる機構である。 - 特許庁
The suture retaining insert may include a base and a plurality of spaced projections extending radially outward from the base, the projections being radially spaced whereby adjacent projections define a suture receiving passage adapted to accommodate a suture.例文帳に追加
縫合糸保持インサートは、ベースと、ベースから放射状に外側に延びる複数の間隔を空けて置かれた突起部とを含み得、突起部は放射状に間隔を空けて置かれ、それによって隣接する突起部は縫合糸を収容するように適合された縫合糸受容通路を画定する。 - 特許庁
The insert iron plate 34 forms a part of a magnetic circuit when the rotary fan 2 is rotating and stops and holds the rotary fan 22 at a prescribed stop position through attraction or repulsion between itself and the rotor magnet 28, when the rotary fan 22 stops, thus dispensing with a positioning magnet, etc.例文帳に追加
インサート鉄板34は、回転ファン22の回転時に磁気回路の一部を形成すると共に、回転ファン22の停止時にはロータマグネット28との吸引作用あるいは反発作用によって回転ファン22を所定の停止位置で保持でき、位置決め磁石等が不要になる。 - 特許庁
A right crank 51 is provided with a crank axle connecting portion for connecting a crank axle thereto, a pedal connecting portion, and a main crank portion positioned between the crank axle connecting portion and the pedal connecting portion, and comprises a first insert member 75 and a first outer shell member 73.例文帳に追加
右クランク51は、クランク軸が装着可能なクランク軸装着部分と、ペダル装着部分と、前記クランク軸装着部分とペダル装着部分との間に位置するクランク本体部分と、を有するクランクであって、第1インサート部材75と、第1外殻部材73とを備えている。 - 特許庁
The flexible substrate 10 is insert-molded in a synthetic resin case 40 such that the joint of the terminal connection pattern and a terminal 60 is covered under a state where one end of the terminal 60 is connected with the terminal connection pattern, and the plane forming the functional patterns 17 and 19 is exposed to the outside.例文帳に追加
端子接続パターンに端子60の一端を接続した状態で端子接続パターンと端子60の接続部分を覆い且つ機能パターン17,19形成面が外部に露出する露出面となるようにフレキシブル基板10を合成樹脂製のケース40内にインサート成形する。 - 特許庁
The tip of the insert leads 108 is imaged at a rotational angle position, where a rotational angle error which is a deviation from the normal row direction is settled for the rotational angle position, as well as at a rotational angle position, which is different from the corrected rotational angle position by 90° in phase.例文帳に追加
その回転角度位置から正規の列方向からのずれである回転角度誤差が解消された回転角度位置と、その修正された回転角度位置と90度位相を異にする回転角度位置とでそれぞれ挿入リード108の先端部を撮像する。 - 特許庁
The objective mold comprises a mold cavity 4 having an arbitrary internal shape and an insert 9 that has a similar shape to that of the cavity 4 and can smoothly pass through the cavity 4 to compress a food product to be molded.例文帳に追加
上下端が開放され,内周形状を任意形状とした型孔と、この型孔内に挿入出自在に設けられると共に下面形状が前記型孔と類似形状とされ、前記型孔内の食用被成形物を加圧可能に形成された挿入部とから構成した。 - 特許庁
The PCa member 2 providing insertion holes 21 passing through the vertical direction to a column member 1 projecting column main bars 11 to the vertical upper part from the upper surface is made to insert each column main bar corresponding to the inside of each insertion hole, and a joint space 31 is made and is installed.例文帳に追加
上面から鉛直上方に柱主筋11が突き出ている柱部材1に、鉛直方向に貫通する挿通孔21が設けられたPCa部材2を、各挿通孔内に対応する各柱主筋を挿通させ、かつ、目地空間31を設けて設置する。 - 特許庁
The insert is characterized by a coating film including: the TiC_xN_yO_z innermost layer having WC-TaC-NbC-Co cemented carbide and a columnar particle having a W alloy Co binder phase; and the smooth α-Al_2O_3 uppermost layer on at least a rake surface.例文帳に追加
前記インサートは、W合金Coバインダー相を持つWC−TaC−NbC−Co超硬合金および柱状粒子を持つTiC_xN_yO_zの最内層および少なくともすくい面上の平滑なα−Al_2O_3の最上層を含む被膜により特徴づけられている。 - 特許庁
In uniting a casing body 10 slid to be opened and closed and a lid 20 into one body to form a control box, five insert holes forming parts 12 are previously formed side by side on the casing body 10, and two spare storing parts 13 are formed on the outer side to sandwich the parts.例文帳に追加
スライドして開閉する筺体本体10と蓋体20とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体10の側には五つの挿入穴形成部12を並べて形成しておくとともに、その外側で挟み込むように予備収容部13を二つ形成している。 - 特許庁
A part of a second antenna 14 disposed near a first antenna 12 is formed into an arcuate part 30a along the first antenna 12, and the first antenna 12 and the arcuate part 30a are coaxially disposed on the center axis 40 along the inserting direction of a key insert hole 44 of an ignition key 42.例文帳に追加
第1アンテナ12近傍に第2アンテナ14の一部を円弧状部30aとして該第1アンテナ12に沿って形成し、第1アンテナ12と円弧状部30aとをイグニッションキー42のキー挿入口44への挿入方向に沿った中心軸40上で同軸に配置している。 - 特許庁
The insert portion 2 includes an ultrasonic transducer portion 12 mounted on the front end part and a curve portion 11 mounted on the rear side of the ultrasonic transducer portion 12, and the curve portion 11 has at least one pressure room 22 around the central axis extending in the back-and-forth direction.例文帳に追加
挿入部2は、その前端部に設けられた超音波送受信部12と、超音波送受信部12の後側に設けられた湾曲部11と、を含み、湾曲部11は、その前後方向に延びる中心軸の周囲に、少なくとも1つの圧力室22を有している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|