「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid container holder comprises a means for imparting a force for urging a liquid container in the direction opposing its inserting direction, a device side securing structure with a rotary lever member having a pin engaging with the guide structure of a container side securing structure of the liquid container for regulating the movement of the fixed liquid container in the withdrawing direction, and a member for supporting the rotary lever member.例文帳に追加

本発明による液体容器ホルダは、液体容器に対してその挿入方向に対向する方向への付勢力を付与する付勢手段と、装着状態にある液体容器の引抜き方向の移動を解除可能に規制する、液体容器の容器側固定構造の案内溝に係止される係止ピンを持つ回動レバー部材を有する装置側固定構造と、回動レバー部材を支持する支持部材と、を備える。 - 特許庁

(4) Where the Registry's verification shows that no defects prevent the granting of protection or where such defects have been satisfactorily rectified, the Registry shall notify the interested party of the favorable decision on continuation of the procedure and shall make the application for protection of the utility model available to the public, inserting the corresponding announcement in the Official Bulletin of Industrial Property, together with the claims for the utility model applied for and copies of the drawings.例文帳に追加

(4) 産業財産登録庁の審査が，保護の付与を妨げる瑕疵がないこと，又はかかる瑕疵が十分除かれたことを示す場合は，当該登録庁は，手続の継続に同意する決定を関係当事者に通知し，産業財産公報に実用新案出願のクレーム及び図面の写しと共に公示し，当該実用新案保護の出願を公衆の利用に供するものとする。 - 特許庁

To solve such a problem that a cylindrical refractory is fallen down by lowering the binding force of monolithic refractory to the cylindrical refractory as a result of developing a gas between them when the inner surface of a snorkel is repaired by inserting the cylindrical refractory into the snorkel in a vacuum degassing furnace after operation and filling the monolithic refractory between this snorkel and the cylindrical refractory.例文帳に追加

使用後の真空脱ガス炉シュノーケルに耐火物製の円筒耐火物を挿入し、このシュノーケルと前記円筒耐火物との間に不定形耐火物を充填して前記シュノーケルの内面を補修するに際して、円筒耐火物と不定形耐火物の境界部に空隙が生じる結果、不定形耐火物の円筒耐火物に対する拘束力が低下し、円筒耐火物が早期に脱落してしまうという問題の解決。 - 特許庁

In the case of storing a VLIW instruction 110 from a secondary cache 401 to an instruction cache 400 in the instruction cache control system for the VLIW processor for executing a plurality of arithmetic operation instructions included in one VLIW instruction in parallel, an instruction cache block in the secondary cache 401 is directly stored in a data array of the instruction cache 400 without inserting an invalid operation instruction.例文帳に追加

１つのＶＬＩＷ命令中に含まれる複数の演算操作命令を並列実行するＶＬＩＷプロセッサにおける命令キャッシュ制御システムであって、２次キャッシュ４０１から命令キャッシュ４００へＶＬＩＷ命令１１０を格納する際に、無効演算命令を挿入することなく、２次キャッシュ４０１内の命令キャッシュブロックをそのまま命令キャッシュ４００のデータアレイに格納する構成とする。 - 特許庁

This flag raising device supporting a flag by inserting a base end part of a flagpole P thereinto has a bracket 2 fixed on a post; flagpole mounting member 3 turnably supported around a support shaft 20 by the bracket 2, and a turn restriction means restricting a turn of the flagpole mounting member 3 around the support shaft 20, interposed between the flagpole mounting member 3 and the bracket 2.例文帳に追加

旗竿Ｐの基端部を差し込むことによって旗を支持する旗立て装置であって、支柱Ｓに固定されるブラケット２と、このブラケット２に支持軸２０回りに回動自在に支持された旗竿取付け部材３と、この旗竿取付け部材３と上記ブラケット２との間に介設された、旗竿取付け部材３の支持軸２０回りの回動を規制する回動規制手段とを備えて構成されている。 - 特許庁

The culturing of the pearl is performed by sitting for attaching the carnosity 1b of the abalone 1 on a basket type attaching bed 7 hanged from a raft 2 into the sea, and inserting the core 11 and a section of mantle robe of the abalone into the gonad of the carnosity 1b in a suitably matured period and then holding for a long period.例文帳に追加

また、廃貝殻の微細粉砕片や同質真珠不合格品やこれ等に蛋白質コーティングを施したものが用いられ、養殖は海内に筏２から垂下されるカゴ状体の着床７にあわび１の肉質体１ｂを着座させて付着させ、適度の成熟時期に肉質体１ｂの生殖巣に前記核１１やあわび１の外套膜の切片１３を挿入して長期間保持することにより行われる。 - 特許庁

The apparatus also comprises a precise cutter 16 for cutting the hose molding molded with the protector molding by the injection molding machine in a prescribed length, and a vulcanization tank for vulcanizing and molding the bent hose molding and the protector molding bent in a prescribed shape of the hose molding and of an unvulcanized state by inserting a mandrel into the hose molding cut in the prescribed length.例文帳に追加

また、前記射出成形機によってプロテクタ成形体が成形された前記ホース成形体を、所定の長さに裁断する精密裁断機１６を設けると共に、該所定長さに裁断されたホース成形体の内部にマンドレルを挿入して、ホース成形体を所定の形状に折曲し、かつ未加硫状態にある折曲状のホース成形体とプロテクタ成形体を加硫成形する加硫槽を設けた。 - 特許庁

To achieve ohmic contact between an NbN superconductive electrode layer and a two-dimensional electron gas by inserting an In-Sn layer between the NbN superconductive electrode layer and a GaAs layer for heat treatment in a semiconductor coupled superconductive device having two NbN superconductive electrode layers that becomes the GaA layer for forming the two-dimensional electron gas and the source and drain electrode layer of a superconductive current.例文帳に追加

二次元電子ガスを形成するＧaＡ層と超伝導電流のソース及びドレイン電極層となる二つのＮbＮ超伝導電極層を有する半導体結合超伝導素子において、ＮbＮ超伝導電極層とＧaＡs層との層間にＩn−Ｓn層を挿入し熱処理することにより、ＮbＮ超伝導電極層と二次元電子ガスとのオーミック接触を実現させるものである。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger capable of suppressing the deterioration of heat exchange efficiency caused by the evaporation of filled water, and capable of accurately suppressing the corrosion of a steel pipe inner face caused by the dissolved oxygen of the filled water in regard to an underground heat exchanger composed by arranging hollow pipes in the ground, filling water in the hollow pipes, and inserting circulating water piping into the filled water.例文帳に追加

地中に中空管を配し、その中空管内部に水を充填するともに、その充填された水（充填水）の内部に循環水配管を挿入してなる地中熱交換器において、充填水の蒸発による熱交換効率の低下と、中空管に鋼管を用いた場合に、充填水の溶存酸素による鋼管内面の腐食を的確に抑止することができる地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

This original content generation device 10 has: a restriction rule acquisition part 11 acquiring a restriction rule when inserting an additional secondary content into the original content; and a combination and signature part 12 combining the restriction rule and a first operation rule prescribing operation when detecting the insertion of the secondary content violating the restriction rule to the original content, and imparting an electronic signature to the combined original content.例文帳に追加

オリジナルコンテンツ生成装置１０は、オリジナルコンテンツに付加的な２次コンテンツを挿入する際の制約ルールを取得する制約ルール取得部１１と、制約ルールと、制約ルールに違反した２次コンテンツの挿入を検出した場合の動作を規定する第１の動作ルールとをオリジナルコンテンツに結合し、結合されたオリジナルコンテンツに対して電子署名を付与する結合・署名部１２とを備える。 - 特許庁

A heat insulating pipe consisting of an inner pipe 1 made of a synthetic resin and a jacket comprising a synthetic resin foam 2 is produced by inserting the inner pipe 1 in the cylindrical cavity of the cylindrical synthetic resin foam 2 and subsequently supplying a heated pressure fluid 5 into the tubular cavity of the inner pipe 1 to melt and expand the inner pipe 1 to integrate the inner pipe 1 and the form 2.例文帳に追加

合成樹脂製の内管１と合成樹脂発泡体２の外套からなる断熱管の製造方法であって、円筒状の合成樹脂発泡体２の筒腔内に上記内管１を挿入し、次いで該内管１の管腔１１内に加熱した圧力流体５を供給して該内管１を熔融拡径させ、該内管１と上記発泡体２とを一体化させることを特徴とする断熱管の製造方法。 - 特許庁

The damping device 10 is substantialized by externally inserting a ring-like independent mass member 14 in a non-adhesive and independently displaceable state to a bolt member 12 screwed and fixed to the oscillating member 16 so that a counterbalancing damping effect in regard to the oscillating member 16 can be displayed according to direct or indirect butting action to the bolt member 12 of the independent mass member 14.例文帳に追加

振動部材１６に対してねじ止め固着されるボルト部材１２に対して、環状の独立マス部材１４を非接着で独立変位可能に外挿せしめて、該独立マス部材１４のボルト部材１２に対する直接的乃至は間接的な打ち当り作用に基づいて、振動部材１６に対する相殺的な制振効果が発揮されるようにすることにより、制振装置１０を実現せしめた。 - 特許庁

The imaging cartridge 10 which houses in the housing 11 the image carrier 1 where at least an electrostatic latent image is formed, the developing device 30 developing the electrostatic latent image formed on the image carrier, and the toner supply device 50 supplying toner to the developing device is provided with an opening 12 for inserting a transfer unit 20 using the intermediate transfer belt 21 at the center part of the housing formed in a rectangular annulus shape.例文帳に追加

少なくとも静電潜像が形成される像担持体１と、像担持体に形成された静電潜像を現像する現像装置30と、現像装置にトナーを補給するトナー補給装置50とをハウジング11内に収容させたイメージングカートリッジ10において、上記のハウジングを四角環状に形成して、その中央部に中間転写ベルト21を用いた転写ユニット20を挿入させる開口部12を設けた。 - 特許庁

The insert embedding hole is filled with a hardening material after positioning the insert in the insert embedding hole by threadedly engaging a bolt with a female screw of the insert via a positioning hole in a state of applying this positioning plate to a wood surface, by using the bolt 18 threadedly engageable with the female screw 17a of the insert 17 and the positioning plate 14 having the positioning hole 15 capable of inserting this bolt.例文帳に追加

インサート１７の雌ねじ１７ａに螺合させることができるボルト１８と、このボルトを挿通させることができる位置決め孔１５を有する位置決めプレート１４とを用い、この位置決めプレートを木材表面に当てた状態で位置決め孔を通じてボルトをインサートの雌ねじに螺合させることにより、インサートをインサート埋め込み穴中に位置決めした後、インサート埋め込み穴に硬化材を充填する。 - 特許庁

A lithium ion cell having an electrode group disposed by inserting a separator between a positive electrode applying a positive electrode active material mixture including lithium manganate to a positive electrode material and a negative electrode applying a negative electrode active material mixture including amorphous carbon to a negative electrode material uses ethylene carbonate, diethyl carbonate and diethyl carbonate in a mixed solvent of the electrolyte, with diethyl carbonate being adjusted 20%-90% in a volume ratio.例文帳に追加

正極活物質にマンガン酸リチウムを含む正極活物質合剤を塗布した正極と負極活物質に非晶質炭素を含む負極活物質合剤を塗布した負極とを、セパレータを介して配置した電極群を有するリチウムイオン電池に、電解液の混合溶媒にエチレンカーボネート、ジメチルカーボネート及びジエチルカーボネートを用い、ジエチルカーボネートを体積比で２０％〜９０％とした。 - 特許庁

The method of providing handoff in the telephone system comprises steps of: modulating a frequency band to an energy transmission level for the unit of a frame preset by the number of times of symbol control repetitions; inserting a retrieval phase into a frame modulated for reconstituting a modulated frame as a transmission frame; and retrieving frequency information of the base station using said transmission frame for providing the handoff.例文帳に追加

シンボルの制御反復回数により予め設定されたフレーム単位のエネルギー伝送レベルに周波数帯域を変調する工程と、前記変調されたフレームを伝送フレームとして再構成するために変調されたフレームに検索区間を挿入する工程と、ハンドオフを行うために前記伝送フレームを用いて基地局の周波数情報を検索する工程とを備える電話システムにおけるハンドオフ実行方法。 - 特許庁

The heating device for cylindrical laboratory vessels comprises: a clamp-like means to force-fit encompass at least a part of the cylindrical laboratory vessel; electrical resistance heating circuits located at the interior of the clamp-like means; and grab handles to open and close the clamp-like means for inserting or releasing the cylindrical laboratory vessel from the device.例文帳に追加

１つの円筒形実験用容器のための加熱装置は、前記円筒形実験用容器の少なくとも一部を密着して包囲するためのクランプ状手段と、該クランプ状手段の内部に配置された電気抵抗加熱回路と、前記円筒形実験用容器を前記加熱装置に挿入したり、前記加熱装置から解放したりするためにクランプ状手段を開閉させるための掴みハンドルとを有する。 - 特許庁

A pickling liquid injector includes: a vertical injecting passage 5 where the raw meat mass B passes; a pair of slidable injection heads 15 and 15 facing across the vertical injecting passage 5 and inserting pickling liquid injection needles to both side faces of the raw meat mass B in the injecting passage 5; and a holding means 3 for holding the raw meat mass B in the injecting passage 5.例文帳に追加

原料肉塊Ｂが通る垂直状の注入通路５と、前記垂直状の注入通路５を挟んで対向する摺動可能な注入ヘッド１５、１５であって、前記注入通路５内の原料肉塊Ｂの両側面にピックル液注入針を差し込む一対の注入ヘッド１５，１５と、前記注入通路５内の原料肉塊Ｂを保持する保持手段３と、を備えている。 - 特許庁

This diameter enlarging method for the steel pipe pile 1 buried in the ground comprises a step for inserting a diameter enlarging container 10 having a hollow part 14 into the steel pipe pile 1 buried in the ground and a step for enlarging the diameter of the prescribed portion of the steel pipe pile 1 by expanding the diameter enlarging container 10 with the pressing force of the diameter enlarging container 10.例文帳に追加

地盤に埋設された鋼管杭１の拡径方法であって、中空部１４を有する拡径用容器１０を、地盤に埋設された鋼管杭１内に挿入する工程と、拡径用容器１０の中空部内１４にセメントミルク２（充填部材）を供給して、拡径用容器１０を膨張させることにより、拡径用容器１０の押圧力によって、鋼管杭１の所定部位を拡径する工程とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

This bag type wiper having such a structure that wiping cloths 2 and cushion sheet 3 are laminated in the condition that the sheet 3 is pinched by the cloths 2 is formed in a bag shape having hand inserting holes 9 and 10 by sewing together the peripheral edge of the lamination, wherein hand insert spaces 7 and 8 are formed between the two sides of the sheet 3 and the cloths 2.例文帳に追加

袋型払拭具１は、２枚の拭布２，２間にクッションシート体３を挟んだ状態で拭布２，２およびクッションシート体３が積重され、積重された拭布２，２およびクッションシート体３の周縁部が縫合されることにより、手挿入口９，１０を有する袋状に形成されていて、クッションシート体３の両側と拭布２，２との間にそれぞれ手装入空間７，８が形成されている。 - 特許庁

To provide a carbon composite separator for a fuel cell which can completely prevent an increase in gas permeability caused by improper raw materials or unsuitably selected production processes of a carbon composite material, or various defects contained within the separator body by inserting (embedding) a partition plate made of the highly conductive and gas-impermeable material in the thick portion of the separator when shaping the carbon composite separator.例文帳に追加

炭素複合材から成る分離板の成形時、分離板の肉厚内部に電気伝導度が高くても、ガス透過性のない素材からなる板材を挿入（埋設）し、分離板の素材、若しくは工程の誤った設定や製造された分離板に存在し得る各種欠陥によって引き起こされるガス透過度の増加現象を源泉的に防止できる燃料電池用炭素複合材の分離板を提供する。 - 特許庁

This bottom wear comprises forming a cylindrical knitted fabric by around knitting a knitted fabric covering at least the calf part thereof, forming a tightening part by inserting elastic yarn into prescribed course intervals of the around knitted course, and setting the fastening part where and the calf part of the elastic yarn which extends by 5 times or above is made of cross yarn crossing at least one stitch.例文帳に追加

ボトムウエアの少なくとも脹脛部分を覆う部分の編地を周回編成して筒状の編地を形成するにあたり、当該周回編成コースの所定コース置きに弾性糸を挿入して締め込み部分を形成してなるボトムウエアにおいて、弾性糸が５倍以上伸張するものであって、当該弾性糸の脹脛部分が１つ以上の編目を渡っている渡り糸になっている締め込み部分を設けた。 - 特許庁

A method forming an improvement body by inserting an injection pipe having from one to several places of injection ports in the ground and drawing at a predetermined speed while injecting a high-pressure of water containing a hardener liquid or a hardener from the injection ports in the predetermined direction as the ground improvement method forms the improvement body in a predetermined or an optional radiate shape.例文帳に追加

１箇所ないしは数箇所の噴射口を有する噴射管を地中に挿入し、この噴射口より硬化剤液または硬化剤を含む水の高圧ジェットを所定の方向に噴射しながら所定速度で引き抜くことにより改良体を造成する工法にあって、噴射管を引き抜くか挿入することにより改良体の形状を所定のまたは任意の放射状とした地盤改良工法とした。 - 特許庁

This transcription factor is obtained by screening an expression library derived from a plant cell using, as a probe, an oligonucleotide containing the above-mentioned consensus sequence which was directly radio-labelled, inserting the obtained gene to a plant expression vector, followed by expressing the obtained vector in a host plant cell.例文帳に追加

この転写因子は、以下の（ａ）または（ｂ）であり得る： （ａ）配列表の配列番号２の82位のGluから302位のArgまでのアミノ酸、および配列番号２の482位のValから615位のTyrまでのアミノ酸を含むアミノ酸配列を有する、転写因子；または （ｂ）アミノ酸配列（ａ）において、１またはそれ以上のアミノ酸が欠失、置換、または付加されたアミノ酸配列を有し、エチレン誘導性遺伝子群の発現を制御する転写因子。 - 特許庁

To provide a cable laying spacer which not only can be easily, rapidly, and surely drawn into a pipe by small drawing-in force and enables laying with excellent work efficiency in addition, but enables insertion and laying without causing partition boards to have a buckling phenomenon even at a bent spot of a pipe, and always keeps a cable inserting space in a specified shape surely.例文帳に追加

本発明は、スペ−サを配管内に小さな引込み力でもって容易に、しかも、迅速かつ確実に引込んで作業能率よく布設せしめることが出来るのみならず、配管の屈曲箇所においても仕切板に座屈現象を生起せしめることなく挿入して布設し、常にケ−ブル挿入用スペ−スを一定形状に確実に保持せしめることが出来る、ケ−ブル布設用スペ−サを提供しようとするものである。 - 特許庁

This method comprises the steps of removing an axial fuel injector 60 including a nozzle stem 66 from the combustor and inserting a spray nozzle assembly 100 into a fuel injector opening 132 created within the combustor when the fuel injector is removed, wherein the spray nozzle assembly includes a poppet nozzle 106 that is coupled to a nozzle stem 102 that is shaped substantially identically to the fuel injector nozzle stem removed from the combustor.例文帳に追加

本方法は、ノズルステム（６６）を含むアキシアル燃料インジェクタ（６０）を燃焼器から取外す段階と、燃料インジェクタを取外した時に燃焼器内部に生じる燃料インジェクタ用開口部（１３２）内に、燃焼器から取外した燃料インジェクタノズルステムとほぼ同一形状のノズルステム（１０２）に結合されたポペットノズル（１０６）を含むスプレーノズル組立体（１００）を挿入する段階とを含む。 - 特許庁

In addition, when merchandise is selected after inserting coins, even if the first waiting time has passed before the temperature reaches the vendable temperature, since the machine is set to sell beverage if the second waiting time has not passed, a heating time for the hot water can be prolonged during the extended waiting time even when the hot water temperature does not reach the vendable temperature when the customer selects the merchandise.例文帳に追加

また、硬貨が投入された後、商品の選択操作が行われた場合には、湯温が販売可能温度に達する前に最初の待ち時間が経過しても、更に第２の待ち時間が経過しなければ販売を中止しないようにしたので、商品の選択操作を行った時点では湯温が販売可能温度に達していなくても、待ち時間が延長された分だけ湯の加熱時間を長く確保することができる。 - 特許庁

This heat exchanger comprises tubes 130 for carrying a refrigerant, arranged at predetermined intervals, and a fin 110 having fin collars 116 for inserting the tubes 130 through orthogonally, concentric sheets 118 provided on the circumferential lower ends of the fin collar 116, and at least two or more apex parts 112 and bottom parts 114 to be mutually crossed in different heights to form an inclined surface.例文帳に追加

冷媒が流動し、所定間隔離間して配置されるチューブ１３０と、前記チューブ１３０が直交するように貫通されるフィンカラー１１６、前記フィンカラー１１６の外周面下端に設けられる同心円状のシート１１８、少なくとも２つ以上が互いに異なる高さに交叉して傾斜した面に形成される頂点部１１２および底点部１１４を有するフィン１１０とを備える。 - 特許庁

This machining work method of the cylindrical substrate machines and works a surface of the cylindrical substrate by inserting a brush type vibration absorbing member 9 having a large number of linear elastic bodies 1 radially extending from a shaft member 3 in the inside of the cylindrical substrate and increases length of the brush type vibration absorbing member 9 in the diametrical direction longer than an inside diameter of the cylindrical substrate.例文帳に追加

軸部材から放射状に延出した多数の線状弾性体を有するブラシ状振動吸収部材を円筒状基体の内部に挿入して該円筒状基体の表面を旋削加工する円筒状基体の旋削加工方法であって、前記ブラシ状振動吸収部材の径方向長さが、前記円筒状基体の内径よりも長いことを特徴とする円筒状基体の旋削加工方法である。 - 特許庁

To obtain a multi-layer resin structure including an aliphatic polyester resin layer which is improved in adhesive strength as a whole including heat resistance by inserting an adhesive resin layer which shows high adhesive strength, i.e. is high in general purpose properties even between it and a polyolefin layer which is most difficult to develop adhesive strength as another thermoplastic resin between the aliphatic polyester resin layer and another thermoplastic resin layer.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂層と他の熱可塑性樹脂層との間に、他の熱可塑性樹脂として最も接着強度の発現し難いポリオレフィン層との間においても良好な接着強度を示す、すなわち汎用性の高い接着樹脂の層を挿入することにより、耐熱性も含めて全体として接着強度の改善された脂肪族ポリエステル樹脂層含有多層樹脂構造体を与える。 - 特許庁

The attaching members each of which includes at least one or more of joint portions for an independent tag suspending member are provided at arbitrary positions, has a stretched plastic tag fastener and a plastic tying band on which teeth of a continuous ratchet are formed in one direction, and further the attaching member is provided at the outside of a inserting and fastening tip portion formed at one end of the tying band.例文帳に追加

全体の任意個所に少なくとも一以上の、別物となるタグ吊持用部材の装着部を備えていることとし、前記したアタッチ部材は延伸加工を施されたプラスチック製のタグ用ファスナ−としたこととし、前記したアタッチ部材はプラスチック製で一方面に連続するラチェットを形成した結束バンドとし、その結束バンドの一端に設けられた先端挿通止着部の外面に装着部を備えたこととする。 - 特許庁

The gatepost supporting structure A comprises a pedestal 2 consisting of an approximately square base section 21 in plan view and a gatepost supporting section 22 having an approximately U-shaped horizontal section and a box-shaped cover 1 opened in the lower part covering the pedestal 2, and a gatepost insertion-hole 11 inserting a gatepost 5 supported on the gatepost bearing section 22 therein is opened in the upper surface of the cover 1.例文帳に追加

平面視略方形のベース部２１とこのベース部２１に垂設された水平断面略コの字形の門柱支持部２２とからなる台座２と、該台座２を被装する下方に開いた箱状のカバー１と、から構成される門柱支持構造Ａであって、上記カバー１の上面には、上記門柱支持部２２に支持された門柱５が挿通する門柱挿通孔１１が設けられている。 - 特許庁

A computer is caused to execute the function of inserting mask data into document data to mask target positions of the document data displayed on a display, a document protection setting function of disabling changes in the document data with the mask data inserted, and the function of setting mask passwords, and is also caused to execute the function of deleting specific mask data only if an unmasking password corresponding to the mask password is input.例文帳に追加

コンピュータに、文書データ中にマスクデータを挿入することによって、ディスプレイに表示された文書データの目的の位置にマスク掛けを行なう機能と、マスクデータを挿入した文書データの変更を禁止する文書保護設定機能と、マスクパスワードを設定する機能とを実行させるとともに、マスクパスワードに対応した剥がしパスワードが入力されたときにのみ、特定のマスクデータを削除する機能を実行させる。 - 特許庁

In a direct acting guide mechanism by arranging an annular hydrostatic bearing in a bearing space formed between a moving body and guide shafts by parallelly inserting two guide shafts into the moving body, the hydrostatic bearing is arranged in the bearing space without restricting the radial direction, and fluid outflow holes are formed on the guide shaft side and the moving body side of the hydrostatic bearing.例文帳に追加

移動体に２本の案内軸を平行に挿通するとともに、前記移動体と案内軸との間に形成される軸受用空間に、円環状の静圧軸受を配置してなる直動案内機構において、前記静圧軸受を前記軸受用空間にラジアル方向を拘束することなく配置し、前記静圧軸受の前記案内軸側および前記移動体側に流体流出孔を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A rotor 20 is constituted by connecting and fitting a rotor core 21 to a rotary shaft 23 and building arc shaped permanent magnets 22 in respective permanent magnet insertion holes 29 which are formed on the rotor core 21 by cutting out and inserting N-pole and S-pole alternately in the axial direction, and is disposed in a state having stator teeth tip parts 13 and gaps 15 inside the stator 10.例文帳に追加

回転子２０は、回転軸２３に回転子鉄心２１を接合固着し、この回転子鉄心２１に形成された打抜の永久磁石挿入孔２９に、アーク形状の永久磁石２２を軸方向からＮ極とＳ極とが交互になるように挿入し、組込むことによって構成し、固定子１０の内部に固定子ティース先端部１３とギャップ１５を有する状態で回転可能に配置する。 - 特許庁

This support arm 122 has a reference groove 149, on the basis of which the support arm 122 is positioned along the length by inserting a positioning projection for positioning a base plate 12 on the support arm 122, at the base part and also has a positioning guide hole 150 into which a guide projection for guiding the lengthwise position of the support arm 122 is inserted to guide the lengthwise position.例文帳に追加

支持アーム１２２には、この支持アーム１２２に対するベースプレート１２３の位置を位置決めするための位置決め突起が挿通されて、支持アーム１２２の長手方向の位置を位置決めする基準となる位置決め基準溝１４９が基部に形成されるとともに、支持アーム１２２の長手方向の位置をガイドするためのガイド突起が挿通されて長手方向の位置をガイドする位置決めガイド穴１５０が形成される。 - 特許庁

Wiring holes 6a and 6b for respectively inserting the wiring material 9 are formed on the respective substrates 2a and 2b, and the respective substrates 2a and 2b are connected through the wiring material 9 inserted to the respective wiring holes 6a and 6b.例文帳に追加

一定間隔を有して並設される複数の基板２ａ，２ｂと、前記各基板２ａ，２ｂに貼着されたセラミック板３ａ，３ｂと、前記各基板２ａ，２ｂを電気的に接続するための錦糸線又は撚り線からなる配線材９と、を備え、前記各基板２ａ，２ｂにはそれぞれ前記配線材９を挿入するための配線孔６ａ，６ｂが形成され、前記各配線孔６ａ，６ｂに挿入される前記配線材９を介して前記各基板２ａ，２ｂが接続されている。 - 特許庁

Concerning program information contained in a teletext signal, when this program information is constituted so as to display the broadcasting time of a program and its title on a screen in this order, a prescribed retrieval area including an inserting position in the horizontal line direction of broadcasting time is designated and data concerning the broadcasting time are detected from the program information existent in this retrieval area while referring to the description format of broadcasting time.例文帳に追加

文字放送信号に含まれる番組情報であって、この番組情報が番組の放送時刻とそのタイトルとをこの順序で画面上に表示されるように構成されているとき、放送時刻の水平ライン方向に対する挿入位置を含む所定の検索エリアを指定し、この検索エリア内に存在する番組情報より放送時刻に関するデータを放送時刻の記述形式を参照して検出する。 - 特許庁

A method for inserting a moving fiber of a certain length into at least one component in a fiber drawing, fiber winding or fiber test step includes a step for engaging the fiber with a certain position existing between a fiber supply source and an aspirator along the length of the fiber and a step for moving the fiber and promoting the insertion of the fiber into at least one component in the fiber drawing step.例文帳に追加

ある長さの移動するファイバをファイバ線引き、ファイバ巻き付けまたはファイバ試験過程において少なくとも１つの構成要素に挿通する方法であって、前記ファイバの供給源とアスピレータとの間にある前記ファイバの長さに沿ったある位置に前記ファイバを係合させ、前記ファイバを移動させて、前記ファイバ線引き過程の前記少なくとも１個の構成要素に前記ファイバを挿通することを促進するステップとを含む方法。 - 特許庁

An O ring is interposed between mating surfaces on hub mounting flanges of both of the rims on the wheel devised to integrally fasten both of a pair of ring inside rim and outside rim respectively forming an inward directed hub mounting flange on one side and an outward directed rim flange on the other side by bolts by laminating their hub mounting flanges in a state of inserting a tire along outer peripheral surfaces of both of the rims.例文帳に追加

片側に、内方に向けたハブ取り付けフランジを、また反対側に外方に向けたリムフランジを、それぞれ形成した一対の環状をしたインサイドリムとアウトサイドリムとを、両リムの外周面に亘ってタイヤを装入した状態にて互いのハブ取り付けフランジを重ね合わせてボルトにより両者一体的に締結するようにした車輪において、両リムのハブ取り付けフランジにおける重ね合わせ面間にはＯリングが介在されている。 - 特許庁

To suppress a swindle of inserting a false coin to a coin mechanism under control of built-in slave control parts and swindling change, with a minimum system change concerning a distributed control system for an automatic vending machine provided with the slave control parts respectively partially charging the control by objects and the main control part for making the respective slave control parts perform the partially charged control while communicating through a common bus line.例文帳に追加

それぞれ対象別に制御を分担する従制御部２０（２１〜２６）と、共通バスライン３０を介して交信しつつ各従制御部にその分担する制御を行わせる主制御部１０とを備えた自動販売機の分散制御システムに用いられ、内蔵の従制御部により制御されるコインメック２１に偽貨を投入して代わりに釣銭をだまし取るといつた詐欺が行われることを最小限のシステム変更で抑制する。 - 特許庁

A claw for spreading a clearance between the door frame and the mortar part by inserting into the clearance between the door frame and the mortar part, a claw expansion means for spreading the claw by a primary expansion mechanism and a secondary expansion mechanism, and a hydraulic cylinder for providing a drive force to the claw expansion means are connected to a body metal fitting.例文帳に追加

戸枠とモルタル部の間に挿入して当該戸枠とモルタル部との間隙を広げるための爪と、該爪を一次拡張機構と二次拡張機構により広げるための爪拡張手段と、該爪拡張手段に駆動力を与えるための油圧シリンダーとを本体金具に係着して配設し、外部油圧ポンプによる油圧シリンダーのロッドの伸長により戸枠とモルタル部との間隙を広げて戸枠をモルタル部より引き剥がすことができる装置とする。 - 特許庁

The content producer 2 (or a content production company) receives advertisement data provided by an advertiser 12 together with a necessary charge or a commitment for payment of a charge at producing arbitrary contents to be distributed in a form of electronic data, generates a combined data of advertisement data and contents by inserting the advertisement data into the above contents, and distributes the recording medium 4 which stores the generated combined data.例文帳に追加

コンテンツ制作者２（またはコンテンツ制作会社１）は、電子データの形で配布される任意のコンテンツを製作するに際して、広告主１２から、所要の手数料と一緒にまたは当該手数料の支払い確約と一緒に提供された広告データを受け取り、該広告データを前記コンテンツに挿入して広告データとコンテンツとの一体化データを生成し、該生成した一体化データを記録媒体４に納めて配布する。 - 特許庁

This band-type IC tag in which an IC chip for radio communication and a transmitting/receiving antenna are enclosed comprises at least one fixing projection which is provided for fixing the IC tag in a loop shape, at least one opening for inserting and fixing the projection, and one or more projections on at least one of the IC chip and the enclosure part of the transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

無線通信用のＩＣチップと、送受信アンテナとを封入したバンド状のＩＣタグにおいて、前記ＩＣタグをループ状に固定するために設けられた、少なくとも１個以上の固定用突起と、前記突起を挿入固定する少なくとも１個以上の開口部と、前記ＩＣチップ及び前記送受信アンテナの封入部の少なくとも一方の面に１個以上の突出部を備えていることを特徴とするＩＣタグ。 - 特許庁

To smoothly and completely accommodate a movable shopping shelf 4 by inserting a shopping cart without increasing an inclination of the movable shopping shelf 4.例文帳に追加

キャスター付の台座フレーム１０と、前記台座フレームに立設される一対の支持フレーム１１とを備えた本体フレーム１と、使用時に略水平姿勢に支持されると共に不使用時に前記本体フレーム１の後部に収納可能な可動式買物カゴ棚４とを備えたネスティング可能なショッピングカートにおいて、前記可動式買物カゴ棚４の傾斜を大きくすることなく、ショッピングカートの挿入によって該可動式買物カゴ棚４をスムーズ且つ確実に収納できるようにすること。 - 特許庁