「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

When performing character input wherein a plurality of selection candidate keys are allocated to one key item on a touch panel like Kana character input in a mobile phone, approach of a finger is detected, and lower selection candidate keys are arcuately disposed in positions wherein next selection operation is easy to be performed without overlapping an approach range Af based on the approach range Af and an inclination direction, and are displayed.例文帳に追加

携帯電話機におけるカナ文字入力のように、１つのキー項目に複数の選択候補キーが割当てられている文字入力をタッチパネルで行う場合に、指の接近を検出し、接近範囲Ａｆおよび傾き方向に基づいて、下位の選択候補キーを、接近範囲Ａｆに重ならず、次の選択操作がし易い位置に円弧状に配置して表示する。 - 特許庁

The system may be run in a "Color Bar Mode" and scan simple rectangular color patches corresponding to each ink key in a print unit, or may be run in "Gray Spot Mode" and maintain overall target ink density values on the substrate as well as gray balance when the job has critical half tone images or the color bar is obtrusive on the job.例文帳に追加

このシステムは、「カラーバーモード」で実行されて、印刷ユニットにおける各インクキーに対応する単純な長方形のカラーパッチを走査することが可能であり、あるいはジョブが不可欠なハーフトーン画像を有する場合、またはカラーバーがジョブ上で目障りである場合、「グレースポットモード」で実行されて、基体上で全体的な目標インク濃度値、およびグレーバランスを維持することができる。 - 特許庁

When acquiring an image 231 picked up by a CCD camera 41, and a background image 232 and a foreground image 233 prepared in a predetermined storage, a chroma key board 177 performs composition processing for them, and cuts and enlarges a portion of a composite image similarly to the composition processing for a photographed image to generate a cut and enlarged image 235.例文帳に追加

クロマキーボード１７７は、CCDカメラ４１において取り込まれた取り込み画像２３１や所定の記憶部に予め用意されている背景画像２３２や前景画像２３３を取得するとそれらについて合成処理を行い、撮影画像に対する合成処理の場合と同様に合成画像に対してその一部分を切り出して拡大し、切り出し拡大画像２３５を生成する。 - 特許庁

A semiconductor device includes: a silicon carbide substrate 10 where a vertical short key diode is formed; an anode electrode 20 that is provided on a front surface of the silicon carbide substrate 10; a cathode electrode 50 that is provided on a back surface of the silicon carbide substrate 10; and a conductive adiabatic region 40 that is provided between the silicon carbide substrate 10 and the cathode electrode 50.例文帳に追加

半導体装置は、縦型のショットキーダイオードが形成されている炭化珪素基板１０と、その炭化珪素基板１０の表面側に設けられているアノード電極２０と、その炭化珪素基板１０の裏面側に設けられているカソード電極５０と、炭化珪素基板１０とカソード電極５０の間に設けられている導電性の断熱領域４０を備えている。 - 特許庁

The control means encrypts processing information data to be used for predetermined processing in the server with the authentication key obtained by the acquisition means when communication with the server cannot be carried out, adds data requiring proxy transmission of a processing request command to the processing request command including the encrypted data, and transmits them to the other communication device by the second communication means.例文帳に追加

前記制御手段は、前記サーバとの間で通信を行うことができない場合に、前記サーバでの所定の処理に用いられる処理情報データを前記取得手段により取得された認証鍵で暗号化し、前記暗号化したデータを含めた処理要求コマンドに前記コマンドの代理送信を求めるデータを付加し、前記第２の通信手段により前記他の通信装置に送付する。 - 特許庁

An encryption/decryption processing unit 15 applies encryption or decryption, using a common encryption key 22-1 common for all communication terminals constituting a wireless communication network, to control information representing for each destination communication terminal a sharpness level of data to be sent to the destination communication terminal which is one of the communication terminals constituting the wireless communication network.例文帳に追加

暗号／復号処理部１５は、無線通信ネットワークを構成する通信端末のうちのひとつである宛先通信端末への送付に要するデータの鮮度数を当該宛先通信端末毎に表している情報である制御情報に対し、当該ネットワークを構成する通信端末の全てで共通の共通暗号キー２２−１を用いて暗号化若しくは復号化を施す。 - 特許庁

An image monitoring system is configured to facilitate calling out monitoring data using index information, which exists together with business information, as a key from the monitoring system if business data related to a business activity that is desired to be tracked by the business system is in use, by linking the index information or the storage location of the monitoring data that is managed by the monitoring system with the index information of the business information.例文帳に追加

業務情報のインデックス情報と監視システムで管理する監視データのインデックス情報もしくは格納場所とリンク付けることにより、業務システムでトラッキングしたい業務に係わる業務データを取扱中であれば、業務情報とともにあるインデックス情報をキーに容易に監視データを監視システムから呼び出すことができる以下のような構成のシステムを構築する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like, capable of solving the problem that if a second operation mode is set for use and thereby a set value of a first operation mode is forcibly changed while an operation key for setting the first operation mode is not displayed by customization, the set value of the first operation mode cannot be changed after canceling the second operation mode.例文帳に追加

第１の動作モードの設定値を設定するための操作キーが非表示にカスタマイズされている状態で、第１の動作モードの設定値を強制的に変更して使用する第２の動作モードが設定された場合に、第２の動作モードの解除後において第１の動作モードの設定値を変更することができないという問題を解消できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

Thus, compared with a conventional Pachinko machine 10 whose inner frame 12 can be unlocked and opened only by the operation of the special key K, this system can enhance a crime-prevention property against the inner frame 12 to be opened by the incorrect operation of the members likely to be targeted for the fraudulent act and is seen by a players or criminals for temptated for fraudulent motivation into fraud.例文帳に追加

よって、従来のように専用鍵Ｋの操作のみで内枠１２が解錠されて開放されるパチンコ機１０に比較して、不正行為の対象として狙われやすい部材が誤操作などで内枠１２が開放されて遊技者や犯罪者に見られて不正の動機が生じたり、不正をされたりすることに対しての防犯性を高めることができる。 - 特許庁

A message delivery system comprises: a monitor module monitoring at least one of activities, events, and stimuli occurring within the computing environment in relation to the documents, persons, key words, times, and projects, and to the activities; and an execution module taking action within the computing environment upon activation of the trigger by the at least one activity, event, and stimuli.例文帳に追加

前記メッセージ配送システムは、前記ドキュメント、人、キーワード、時間、プロジェクトに関して、および、アクティビティに関して、前記計算処理環境の中で生じるアクティビティ、イベント、要因の少なくとも一つを監視する監視手段と、アクティビティ、イベント、要因の少なくとも一つによる前記誘発手段をアクティブにするときに、前記計算処理環境の中でアクションを実行する実行手段と、を備える。 - 特許庁

A control section 210 determines whether or not the type of the content being displayed is a 3D video if a double-screen display key is pressed down by a user, and executes processing for creating and displaying a 3D/2D double-screen display screen for displaying 3D video and 2D video together for the same video if it is determined that the 3D video is being displayed.例文帳に追加

制御部２１０は、二画面表示キーがユーザによって押下された場合、表示中のコンテンツの種別が３Ｄ映像であるか否かを判定し、３Ｄ映像が表示中であると判定された場合には、同一の映像について３Ｄ映像と２Ｄ映像とを共に表示する３Ｄ／２Ｄ二画面表示画面を生成し、表示する処理を実行する。 - 特許庁

An authentication apparatus 200 has a processor 208, at least one activator 204 coupled to the processor 208, an internal clock 212, a random number generator 216, an optional additional static memory 220 and a signal output 224, and generates a digital signature using a current time (time identifier), an identified secrete key, and a generated random number, which are called secure identifiers, and issues it.例文帳に追加

プロセッサ２０８とプロセッサ２０８に結合された少なくとも１つの起動器２０４、内部クロック２１２、乱数生成器２１６、任意の付加的なスタティックメモリ２２０、および信号出力２２４を有する認証装置２００において、安全な識別子と呼ばれる、現在の時間（時間識別子）、識別された秘密鍵、および生成された乱数を用いて、デジタル署名を生成し、発行する。 - 特許庁

In the retrieval system 1, next, retrieving processing wherein the retrieval color information of the retrieval information is set as a retrieval key is performed, the medical apparatus wherein each color information of the apparatus information database DB1 corresponds to the retrieval color information is extracted, a selection screen P2 including an image thereof is presented, a desired medical apparatus is made to be selected from the image, and provision information thereof is presented.例文帳に追加

続いて検索システム１は、検索情報の検索色彩情報を検索キーとした検索処理を行い、機器情報データベースＤＢ１の各色彩情報が検索色彩情報に該当する医療機器を抽出し、その画像を含む選択画面Ｐ２を提示して画像から所望の医療機器を選択させ、その提供情報を提示する。 - 特許庁

When any one button of ten-key section 62 is depressed, a CPU 41 sequentially reads an input determination character string which is determined to be input and displayed on an input display section 63, and the candidate point name in the prefixmatch with the character string constituted of each input character which can be input, by using the button from a candidate character string data file 51, and stores them in a RAM 42.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、１０キー６２のいずれかのボタンが押下された場合には、入力表示部６３に表示されている入力決定された入力決定文字列と当該ボタンで入力できる各入力文字とから構成される文字列と前方一致する候補文字列を候補文字列データファイル５１から順次読み出し、ＲＡＭ４２に記憶する。 - 特許庁

The electric shock prevention mechanism includes: a power supply cover plate for covering a connection mechanism by sliding; a division checking member wherein when the power supply cover plate exposes the connection mechanism, horizontal slide is checked by the power supply cover plate, and when the connection mechanism is covered with the power supply cover plate, horizontal side can be performed; and a key attachment member for checking the horizontal slide of the division checking member.例文帳に追加

感電防止機構は、接続機構を摺動することにより被覆する電源被覆板と、電源被覆板が接続機構を露出するときに横方向の摺動が電源被覆板により阻止され、電源被覆板が接続機構を被覆したときに横方向の摺動が可能となる分割阻止部材と、分割阻止部材の横方向の摺動を阻止する鍵取り付け部材と、を備える。 - 特許庁

A load to the receiver of the data is evaluated quickly irrespective of the structure of the data or the like prior to conventional data processing by determining whether a key word exists at a prescribed frequency or more within a retrieval objective range of the data or not in a transmitter or the receiver, retaled to the data transmitted from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

送信装置から受信装置に送信するデータに関して、送信装置あるいは受信装置において、データの検索対象範囲内でキーワードが所定回数以上存在したか否かなどを判定することにより、データの受信装置に対する負荷を、従来のデータ処理よりも前に、データの構造等に関係なく高速で評価することを特徴とする。 - 特許庁

The terminal 8 is provided with a detachable cooking information storing medium 12 in which cooking information is stored, securing slot 13, cooking information indication section 14 for indicating the cooking information, a key input section 15 for searching cooking information and transmission section 16 for transmitting the searched cooking information data to the receiving section 9 of the device body 1.例文帳に追加

一方端末８には、着脱自在な調理情報を記憶した調理記憶媒体１２と、装着するためのスロット１３と、調理情報を表示するための調理情報表示部１４と、調理情報を検索するためのキー入力部１５、そして検索した調理情報データを機器本体１の受信部９へ送信する送信部１６を備えたものである。 - 特許庁

The control program 10 obtains an article code by retrieval from a menu key information table 11, retrieves the corresponding article information from an article master 13 in a secondary storage device 6 on the basis of the article code, and displays the retrieved article at an article detail part 9 through the control part 2 and also voices the article name by a voice output part 3 at the same time.例文帳に追加

制御プログラム１０は、メニューキー情報テーブル１１を検索して商品コードを取得しし、その商品コードを基に２次記憶装置６の商品マスタ１３から該当商品情報を検索して、制御部２を経由して商品名細部９に検索した商品を表示すると同時に、音声出力部３から商品名の音声を発生させる。 - 特許庁

Furthermore, since authentication information entered by an IC card 32 or ten-key buttons 42 is collated with specific authentication information stored in ROM 36 of a control discrimination section 34 and reproduction or erasure of the pictures recorded in the image memory 52 can be attained only when both the authentication information sets match, people other than residents cannot see and erase the recorded pictures.例文帳に追加

また、ＩＣカード３２やテンキーボタン４２から入力された認証情報と、制御判別部３４のＲＯＭ３６に記憶されている特定の認証情報とを照合し、双方の認証情報が合致した場合にのみ、画像メモリ５２に記録された画像の再生又は消去が可能になるので、居住者以外のものは記録画像を見ることも消すこともできない。 - 特許庁

When a driver does not change the operation of a vehicle adjusting switch or a vehicle traveling state does not change, or when the driver stops an automobile and turns off an ignition key, a stop command is outputted from the ECU 11 to a circuit changing switch 14, and the direct current resistor 13 and the motor generator 36 are electrically connected to apply the rotation load on the motor generator 36.例文帳に追加

運転者による車高調整スイッチの操作や車両走行状況の変化がない場合、あるいは、運転者が自動車を停止させてイグニッションキーをオフにした場合、ＥＣＵ１１から回路切換スイッチ１４に停止指令が出力され、直流抵抗器１３とモータジェネレータ３６とが電気的に接続されてモータジェネレータ３６に回転負荷が印可される。 - 特許庁

To provide a remote-control locking operation system allowing a mechanical locking mechanism which mechanically disables the travel of a vehicle to be unlocked by a signal of infrared radiation or the like without use of a key and to miniaturize and make lightweight the system for cost reduction, while also effectively preventing illicit unlocking, by unitizing the principal component parts of the system and lock actuator wiring parts inside a common module housing.例文帳に追加

車両の走行を機械的に不能にするメカロック機構を赤外線等の信号によりキー無しで解錠できるようにしたリモコンロック操作システムにおいて，その装置の主要構成部品及びロックアクチュエータへの配線部を共通のモジュールハウジング内に一纏めにユニット化して，システムの小型軽量化，コスト節減を図り，しかも不正なロック解錠を効果的に防止する。 - 特許庁

The rotation regulating mechanism 200 comprises pins 202, 204 coupled with the shaft 52 and projecting out in a diametrical direction of the shaft 52, a rotating member 206 rotatably provided around the shaft 52 and engaged with the rotating pins 202, 204 to rotate together, and a lock key 208 engaged with the rotating member 206 to regulate rotations without engaging with the pins 202, 204.例文帳に追加

回転規制機構２００は、シャフト５２と連結されており、シャフト５２の径方向に突出しているピン２０２，２０４と、シャフト５２の周囲に回転可能に設けられ、回転するピン２０２，２０４と係合することで共に回転する回転部材２０６と、ピン２０２，２０４と係合せずに回転部材２０６と係合し回転を規制するロックキー２０８と、を有する。 - 特許庁

A mobile phone 61 receives distribution of data to be transferred from a distribution server 60 provided with a transfer management database relating to a transfer right and records a specific ID relating to a telephone number of the mobile phone 51, encryption contents decoded by the specific ID, encrypted music data decoded by the decoded contents key and a transfer distribution code having a transfer right, to a memory card 50.例文帳に追加

携帯電話機５１は、譲渡権に関する譲渡管理データベースを備える配信サーバ６０から、譲渡するためデータの配信を受け、携帯電話機５１の電話番号に関連した固有ＩＤ、固有ＩＤにて復号できる暗号化コンテンツキー、復号したコンテンツキーにて復号できる暗号化音楽データ、譲渡権のある譲渡配信コードをメモリカード５０に記録する。 - 特許庁

One display position is selected from display positions of one or more anchor character strings/anchor images as a moving destination position based on a direction designated by a direction key provided on an operation device and a current display position of the cursor 34, and the display position of the cursor 34 is gradually moved from the current display position to the moving destination position along a trace connecting both the positions.例文帳に追加

操作デバイスに備えられた方向キーにより指示される方向と、カーソル３４の現在の表示位置と、に基づいて、１又は複数のアンカー文字列／アンカー画像の表示位置の中から１つを移動先位置として選出し、カーソル３４の表示位置を、現在の表示位置から移動先位置まで、それらの位置を結ぶ軌道に沿って徐々に移動させる。 - 特許庁

A user management part 35 manages the information for identifying the users and the account numbers of the users at he payment institution which are ciphered with an open key of a settlement processor and a communication part 37 indicates alterations of the balances of prepayment of the users stored in an account management device according to the information for identifying the users and instructs the settlement processor to settle the accounts.例文帳に追加

ユーザ管理部３５は、利用者を識別する情報および決済処理装置の公開鍵で暗号化された利用者の支払機関の口座番号を管理し、通信部３７は、利用者を識別する情報を基に、口座管理装置が記憶する利用者の前払いの残高の変更を指示し、支払い機関の口座番号を基に、決済処理装置に決済の実行を指示する。 - 特許庁

The server 100 incorporates a contents key generating part 104 and a contents enciphering part 105 or the like and the client terminal 150 incorporates a second storage part 154 for receiving and storing contents distributed from the side of the server 100, a user ID card 155 for transmitting a control signal to the side of the server 100 and a deciphering part 153 for deciphering the enciphered contents or the like.例文帳に追加

サーバ１００にはコンテンツキー生成部１０４、コンテンツ暗号化部１０５などが内蔵され、クライアント端末１５０にはサーバ１００側から配信されたコンテンツを受信して記憶する第２の記憶部１５４、サーバ１００側に制御信号を送信するユーザＩＤカード１５５、暗号化されたコンテンツを復号する復号化部１５３などが内蔵されている。 - 特許庁

A mobile communication terminal 1 including an automatic lock function comprises a control section 6 which controls to automatically lock the mobile communication terminal 1 by deciding that a user is not authorized when such a case is continued that a process relating to a predetermined action registered in a ROM 5 beforehand does not match a process relating to the operation of a key input section 9.例文帳に追加

自動ロック機能を有する携帯通信端末１において、ＲＯＭ５に予め登録された所定の動作に係る手順と、キー入力部９の操作に係る手順とが一致しない場合が続いたときに、使用者が正規ユーザではないと判断することにより、携帯通信端末１のロックを自動的に実施するように制御する制御部６を備える。 - 特許庁

When the applicant requests the device 301 of an application representative existing on the network 101 to perform electronic application procedures to receive service providing from the device 201 of a service provider existing on the network 101, the applicant lends, e.g. an applicant key 401 which is issued by the service provider and specifies the applicant to the applicant representative for a fixed period.例文帳に追加

ネットワーク１０１上にあるサービス提供者の装置２０１からサービス提供を受けるための電子的な申請手続きを、申請者がネットワーク１０１上にある申請代行者の装置３０１に依頼するに際して、申請者は、例えばサービス提供者が発行して申請者を特定する申請者鍵４０１を申請代行者に一定期間貸与する。 - 特許庁

Subsequently, when the receiving unit 15 receives a signal for locking off the door from the intelligent key, and the remaining capacity data of the battery, a time required for charging is calculated, and when a calculated time elapses from the start of charging, the control unit 11 controls the switch 17 to inhibit power supply from the commercial power supply 16 to the outlet 18.例文帳に追加

続いて、受信部１５がインテリジェントキーからドアロックをオフする信号を受信し且つ、バッテリの電力の残量データを受信すると、充電に必要な時間を計算し、充電開始から計算された時間が経過すると、制御部１１は切替部１７を制御することにより、商用電源１６からの電力をコンセント１８に供給することを禁止する。 - 特許庁

In the electronic device such as a mobile information personal digital terminal as represented by a cellular phone, and an information terminal as represented by a personal computer or a fixed telephone, operation keys are provided with an EL display device, so that a user can identify each operation key via the characters, symbols, and figures displayed on the operation keys by the EL display device.例文帳に追加

本発明は、携帯電話装置に代表される携帯情報端末、パーソナルコンピュータや据置型電話装置に代表される情報端末などの電子装置において、情報を入力するための操作キーにＥＬ表示装置を設け、当該ＥＬ表示装置によって操作キーに表示される文字、記号、数字で、利用者が操作キーを識別できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The DC control bits included in the recording data have a DC control bit value which is correctly set based upon a DSV measurement result and it becomes difficult to discriminate between the DC control bits corresponding to the additional data and other DC control bits and the additional data of high difficulty in analysis can be stored, so that cipher key information etc., can be embedded in an analysis-difficult form.例文帳に追加

記録データに含まれるＤＣ制御ビットはＤＳＶ測定結果に基づいて正しく設定されるＤＣ制御ビット値を有し、付加データに対応するＤＣ制御ビットとその他のＤＣ制御ビットを区別することは困難となり、解析困難性の高い付加データの格納が可能であり、例えば、暗号鍵情報などを解析困難な態様で埋め込むことが可能となる。 - 特許庁

The transmitter 20 is configured of a wavelength multiplexing single photon source 21 which generates a plurality of single photons whose wavelengths are different, an optical demultiplexer 22 for separating the single photons for every wavelength, a phase demodulator 24 for applying the private key information to the single photons and an optical mixer 25 for multiplexing the single photons with every wavelength again, and for transmitting the resultant single photons to the light transmission path 11.例文帳に追加

送信機２０は、複数の異なる波長の単一光子を生成する波長多重単一光子源２１と、単一光子を波長毎に分離する光分波器２２と、単一光子に秘密鍵情報を付与する位相変調器２４と、各波長の単一光子を再び合波して光伝送路１１に送出する光混合器２５から構成する。 - 特許庁

The user interface includes: a plurality of traversal keys 606-609 for allowing the user to traverse lists of functions and documents; a selection key 610 for allowing the user to select a highlight function or a document; a processing means for processing the function generated by the user; and a display 603 for displaying the lists of functions and documents and information in response to the function generated by the user.例文帳に追加

該ユーザインタフェースは；機能及びドキュメントのリストをユーザにトラバースさせる複数のトラバーサルキー６０６〜６０９と；ハイライト機能又はドキュメントをユーザに選択させる選択キー６１０と；ユーザの発生させた機能を処理する処理手段と；機能及びドキュメントのリストとユーザの発生させた機能に応答した情報とをディスプレイするディスプレイ６０３と;を含む。 - 特許庁

The character output part 34 outputs the final character of the undecided character string to the display control part 21 as the character next to the final character when it is decided by the input state decision part 33 that there is a cursor just after the final character of the undecided character string and when the input data show that a prescribed key of the operation part 3 is operated.例文帳に追加

そして、文字出力部３４は、上記入力状態判定部３３により未確定文字列の最終文字の一つ後ろにカーソルがあると判定され、かつ、入力データが操作部３の所定のキーが操作されたことを示すものであるとき、未確定文字列の最終文字を当該未確定文字列の最終文字の次の文字として上記表示制御部２１へ出力する。 - 特許庁

When an input section 830 inputs a signal to specify edited music data, a data read section 841 reads music data from memory cards 21, 22 loaded to a 1st memory section 62, outputs the read music data to a data recording section 840 and outputs a signal specifying an encryption contents key configuring the music data to the data delete section 842.例文帳に追加

入力部８３０から編集する音楽データを特定する信号が入力されると、データ読み出し部８４１は、第１のメモリ部６２に装着されたメモリカード２１、２１から音楽データを読みだし、読み出した音楽データをデータ記録部８４０へ出力すると共に、音楽データを構成する暗号化コンテンツキーを特定する信号をデータ消去部８４２へ出力する。 - 特許庁

The key computer 6 sets aside inventory in accordance with order receiving information received from the sales persons, extracts stockout commodities which are out of stock, searches customers to whom the stockout commodities are delivered, extracts the sales persons responsible for the customers, and transmits specified information for the stockout commodities and the sales persons to the stockout information notifying terminal 1.例文帳に追加

基幹コンピュータ６は、営業担当者から受信した受注情報にしたがって在庫引き当てを行い、在庫が無くなった品切れ商品を抽出し、品切れ商品を納入している顧客を検索し、その顧客の営業担当者を抽出し、品切れ商品特定情報及び営業担当者特定情報を品切れ情報通知端末１に送信する。 - 特許庁

An encryption processing circuit for performing character exchange processing of a common key block encryption system wherein multiple-bit input data are converted and outputted is a logic circuit which receives the input data and selection data instructing permutation of the input data, and converts the data obtained by permuting the input data in accordance with the selection data under a prescribed correspondence rule and outputs it.例文帳に追加

複数ビットの入力データを変換して出力する共通鍵ブロック暗号方式の換字処理を行う暗号処理回路であって、前記入力データと、前記入力データの並べ替えを指示する選択データと、を受信し、前記入力データを前記選択データに基づいて並べ替えたデータを所定の対応規則に基づいて変換して出力する論理回路であることとする。 - 特許庁

While a through-image is displayed in a photographing standby state, a plurality of kinds of object information and photographic environments are acquired in response to the half-pressing of a shutter key, the sample image 202 corresponding to the target specification information 205 matched to the acquired information is displayed within the through-image, and photographic conditions corresponding thereto are set as photographic conditions during photographing.例文帳に追加

撮影待機状態でスルー画像を表示しているとき、シャッターキーの半押しに応じて複数種の被写体情報及び撮影環境を取得し、取得できた情報に合致する対象特定情報２０５に対応する見本画像２０２をスルー画像内に表示し、かつそれに対応する撮影条件を、撮影時の撮影条件として設定する。 - 特許庁

In a television set 100 which receives digital television broadcast comprises, a CPU 20 acquires section data within a specific channel of digital television broadcast, records in a ROM 22 plural channel plans relating to plural physical channels of digital broadcasting contained in the section data, and selects in order, a channel relating to the channel plans recorded in the ROM 22 with a channel up-down key.例文帳に追加

デジタルテレビ放送を受信するテレビジョン１００において、ＣＰＵ２０がデジタルテレビ放送の特定チャンネル内のセクションデータを取得し、セクションデータに記載されているデジタル放送の複数の物理チャンネルにかかる複数のチャンネルプランをＲＯＭ２２に記録し、チャンネルアップダウンキーによりＲＯＭ２２に記録されたチャンネルプランにかかるチャンネルを順に選局することができるようになる。 - 特許庁

When an information input section 4 of a portable telephone 1 is viewed from the front, the hologram image is not visible on the input symbols 10 (namely, a printed layer 11 is seen through) and information can be inputted to the portable telephone 1 while only the key information image (figure information) printed on the print layer 11 is displayed.例文帳に追加

携帯電話機１の情報入力部４を正面方向から見た場合には、入力表示体１０上でホログラム画像が見えない状態（すなわち、印刷層１１が透けて見える状態）となり、印刷層１１に印刷されたキー情報画像（数字情報）のみが表示された状態で、携帯電話機１に対して情報を入力することができるようになる。 - 特許庁

This method for processing a user interface in a mobile communication terminal comprises processes of: dividing the application program for constructing the user interface into content data, style sheet data and soft key data and storing them; selecting the style sheet data of the content data in constructing the user interface; and displaying the content data by converting them into an XHTML format by using the selected style sheet data.例文帳に追加

移動通信端末機のユーザインターフェース処理方法は、ユーザインターフェースを構成するアプリケーションプログラムを、コンテンツデータ、スタイルシートデータ、ソフトキーデータに分離して保存する過程と、ユーザインターフェースを構成する際、該当コンテンツデータのスタイルシートデータを選択する過程と、選択されたスタイルシートデータを用いて、該当コンテンツデータをＸＨＴＭＬ形式に変換して表示する過程とを含む。 - 特許庁

In the case of HD video images comprising side panels, a microcomputer 105 judges depression of a specific key, controls an AV decoder 109, and performs control so as to output signals as 480P signals from which the side panels have been cut, resulting in enabling aspect changeovers as usual 480I or 480P 4:3 video images by the use of a video signal processing circuit 103.例文帳に追加

サイドパネルを含むＨＤ映像の場合に特定のキーの押下をマイクロコントローラ１０５で判断し、ＡＶデコーダ１０９をマイクロコントローラ１０５で制御しサイドパネル部分をカットした４８０Ｐ信号として出力するように制御し、映像信号処理回路１０３で通常の４８０Ｉあるいは４８０Ｐの４：３映像としてのアスペクト切替をできるようにする。 - 特許庁

When the user reads the communication history stored in the communication history data storage area 41a and makes a reproduction request of the speech voice through a key of a control unit 42, the communication terminal uses a speech voice reproduction control means 40b to read the speech voice data corresponding to the displayed communication history from the speech voice storage area 41c and reproduces the data as an output.例文帳に追加

そして、通信履歴データ記憶エリア４１ａに記憶される通信履歴を読み出す際に、コンソールユニット４２のキーを通じて、ユーザから通話音声の再生要求があると、通話音声再生制御手段４０ｂによって、表示中の通信履歴に対応する通話音声データを通話音声記憶エリア４１ｃから読み出して、再生出力するようにしている。 - 特許庁

Image information set up to a batch transmission mode through a transmission mode setting key (S5: YES) is stored in a transmission information memory together with its transmission address (S11) and connection with an Internet provider is not executed until the transmission information stored in the memory reaches the prescribed number(n) of batch transmission matters (S11: NO).例文帳に追加

送信モード設定キー５２を介して一括送信モードに設定された画像情報は（Ｓ５：ＹＥＳ）、送信宛先とともに送信情報メモリ４２内に保留・記憶され（Ｓ１１）、送信情報メモリ４２内に保留・記憶された送信情報が所定の一括送信件数ｎに達するまでインターネット・プロバイダ６０との接続が実行しない構成とした（Ｓ１１：ＮＯ）。 - 特許庁

The second portable telephone k2 copies the encoded music data 16 and the copyright information 17 from the first portable telephone k1, calls the copyright information 17 to the music information server 17, receives a second encrypted contents key 180 based on a second peculiar ID 190 from the music information server 10 and records it on the memory card MM together with the purchase mark 170.例文帳に追加

第２の携帯電話ｋ２は、第１の携帯電話ｋ１から暗号化音楽データ１６と著作権情報１７をコピーし、著作権情報１７を音楽情報サーバ１０へ通話し、音楽情報サーバ１０から第２の固有ＩＤ１９０に基づいた第２の暗号化コンテンツキー１８０を受信し、購入マーク１７０と共にメモリカードＭＭに記録する。 - 特許庁