「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(862ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user continuously depresses an automatic M key formed on an operation part 10, a control part 9 extracts n broadcasting channels satisfying a prescribed standard from many receivable broadcasting channels without considering differences in the contents of programs, excluding channels having the same program contents from the extracted n broadcasting channels and finally registers m broadcasting channels smaller than the n broadcasting channels.例文帳に追加

操作部１０に備わったオートＭキーが利用者によって長押しされると、制御部９は、受信可能な多数の放送チャンネルの中から所定の基準を満たすｎ個の放送チャンネルを番組内容の異同を考慮せずに抽出した後、これら抽出したｎ個の放送チャンネルの中から番組内容が同一のものを排除して、最終的にｎ個よりも少ないｍ個の放送チャンネルを登録する。 - 特許庁

The system includes: a control device evaluating vulnerability of communications control nodes associated with a power distribution network; a quantum key distribution module distributing quantum encryption keys to one or more of the communications control nodes based at least in part on the vulnerability of the communications control nodes; and a device communicating among distributed electronic devices associated with the network using the quantum encryption keys.例文帳に追加

システムは電力分配ネットワークに関連付けられた通信制御ノードの脆弱性を評価する制御装置と、少なくとも部分的に、通信制御ノードの脆弱性に基づいて、通信制御ノードのうちの１つ以上に量子暗号鍵を配送する量子鍵配送モジュールと、ネットワークに関連付けられた分散型電子機器の間で量子暗号鍵を用いて通信する装置とを含む。 - 特許庁

The method for managing the digital copyright, using the portable storage device includes the steps of making a device perform authentication together with the portable storage device and share an encryption key, together with the portable storage device as a result of the authentication; requesting a rights object list to the portable storage device; receiving the rights object list stored in the portable storage device; and processing and outputting information of the list.例文帳に追加

ディバイスが携帯型保存装置と認証を行った後、前記認証の結果として暗号キーを共有する段階、前記携帯型保存装置に権利客体のリストを要請する段階、前記携帯型保存装置に保存された権利客体のリストを受信する段階及び前記リストの情報を加工して出力する段階を含む携帯型保存装置のデジタル著作権の管理方法。 - 特許庁

There are provided a display 150 capable of displaying images and characters or symbols; a list display control unit 109 for displaying the list of characters or symbols that can be displayed in images on the display; and a selection key 110 for directly selecting a desired character or symbol on the list, by moving a cursor at least vertically, horizontally, and obliquely on the list of characters or symbols.例文帳に追加

画像及び文字又は記号を表示可能な表示装置１５０と、表示装置に、画像中に表示させることが可能な文字又は記号の一覧を表示させる一覧表示制御部１０９と、文字又は記号の一覧上で、少なくとも縦方向、横方向、及び斜め方向にカーソルを移動させ、所望の文字又は記号を前記一覧上で直接選択する選択キー１１０とを具備する。 - 特許庁

This device has a temporary file name generating means, which inputs information to specifying a file and generates a temporary file name corresponding to the information specifying the input file, and a file access means, which decodes the file corresponding to the temporary file name using an encryption key only when a file is accessed by the generated temporary file name and outputs as a file having the temporary file name.例文帳に追加

ファイルを指定する情報を入力し、上記入力されたファイルを指定する情報に対応する一時ファイル名を生成する一時ファイル名生成手段と、上記生成された一時ファイル名でアクセスされたときにのみ、上記一時ファイル名に対応する上記ファイルを、暗号鍵を用いて復号し、上記一時ファイル名のファイルとして出力するファイルアクセス手段とを有するものである。 - 特許庁

The mobile communication terminal comprises a second rotary key 160 for outputting a first signal in accordance with an input operation, a display unit 140 for showing the menu including multiple items corresponding to multiple executable applications, and a control unit 170 for directing the display unit 140 based on the first signal to show the menu without closing the application even when the application is in execution.例文帳に追加

入力操作により第１信号を出力する第２回転キー１６０と、実行可能な複数のアプリケーションにそれぞれ対応した複数の項目からなるメニューを表示する表示部１４０と、前記第１信号に基づいて、前記アプリケーションが実行中であっても該アプリケーションを閉じることなく前記表示部１４０にメニューを表示させる制御部１７０と、を含んで構成したものである。 - 特許庁

To provide a contents information transmission method, the recording method, transmitter, recorder, transmission medium and recording medium thereof, by which a decoder side cannot respectively identify key generating algorithms used for encryption according to each designated algorithm number only with the intelligence given to an encryption side, so as to more vigorously prevent unauthorized reproduction and copy of contents information, thereby enhancing copyright protection.例文帳に追加

暗号化側に与えられる知識のみでは、復号化側において、指定された各アルゴリスム番号に従って暗号化に用いた鍵生成アルゴリスムをそれぞれ特定できないようにすることにより、コンテンツ情報の不正な再生、コピーをより強力に防止し著作権保護の強化を可能とするコンテンツ情報伝送方法、記録方法、伝送装置、記録装置、伝送媒体、及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The storage device is provided with an encryption circuit 54 for using an encryption key created from prescribed individual identification information such as a password to encrypt desired data and the individual identification information itself, a magnetic disk 10 for recording the data and the individual identification information encrypted by the encryption circuit 54, and a CPU 58 for using the encrypted individual identification information stored in the magnetic disk 10 to authenticate a user.例文帳に追加

パスワードなど所定の個人識別情報から生成された暗号鍵を用いて所望のデータ及び個人識別情報自体を暗号化する暗号回路５４と、この暗号回路５４にて暗号化されたデータ及び個人識別情報を記録した磁気ディスク１０と、この磁気ディスク１０に格納されている暗号化された個人識別情報を用いてユーザ認証を行うＣＰＵ５８とを備える。 - 特許庁

A computer apparatus 1 has a keyboard 11 for data input and a warm air blasting-out means 12 for blasting out warm air toward the upper area of the keyboard 11, so that, when performing key operations, such a problem that hands and fingers directly exposed by the warm air and slow motions due to exposure of cold air are solved and input operations are improved efficiently.例文帳に追加

コンピュータ機器１がデータ入力用キーボード１１を備えると共に該キーボードの上方領域に温風を吹き出す吹出し手段１２を有することで、温風が吹出し口１２ａからキーボード１１の上方領域に吹き出すから、キー操作をしている場合には手や指に温風が直接あたり、冷気にさらされることによる緩慢な動きが解消されて入力操作の効率が良くなる。 - 特許庁

The flow control apparatus 140 generates an encrypted application containing encrypted items that are particular items of the application encrypted with item common keys specific to the items, key encryption information that is the item common keys encrypted with encryption keys specific to authorities, and a browse part management table specifying browsable items specific to the authorities, and sends it to an approval apparatus 160 according to an approval order.例文帳に追加

フロー制御装置１４０では、申請書の特定の項目を項目毎の項目共通鍵で暗号化した暗号化項目と、項目共通鍵を権限毎の暗号化鍵で暗号化した鍵暗号化情報と、権限毎に閲覧可能な項目を特定する閲覧箇所管理テーブルと、からなる暗号化申請書を生成して、承認順序に応じて承認装置１６０に送信する。 - 特許庁

The electronic music processor is equipped with a digital watermark embedding means which embeds a digital watermark of signal level auditorily sensed by a human at reproduction time in a music signal, the electronic music reproducer is equipped with a digital watermark removing means which removes the digital watermark embedded in the music signal by using specific key information, and the electronic music distribution system and its method use the above devices.例文帳に追加

再生時に人の聴覚に認識される信号レベルの電子透かしを上記音楽信号に埋め込む電子透かし埋込手段を具備する電子音楽加工装置、及び、所定の鍵情報を用いて上記音楽信号に埋め込まれた電子透かしを除去する電子透かし除去手段を備えた電子音楽再生装置、これらを用いた電子音楽配信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the keyboard part 6, association between each fingertip and each input function is possible in the first use state, and the allocation of the input function to each key 21 is electrically changed over such that association relation between each fingertip and each input function in the first use state is maintained even in the second use state when using the electronic device 1 in the second use state.例文帳に追加

キーボード部６は、上記第１の使用状態において各指先と各入力機能との対応付けが可能であるとともに、電子機器１を上記第２の使用状態で使用する時に、上記第１の使用状態における各指先と各入力機能との対応関係が上記第２の使用状態でも維持されるように各キー２１に対する入力機能の割り当てが電気的に切り替えられる。 - 特許庁

When a user pushes down a test key 24 on a remote controller 4 with picture signals and sound signals outputted from a receiver 1 to a monitor 3, the receiver 1 outputs both a sound signal showing its own model name to speakers 61, 62 at the monitor 3 and signals of a connected information picture 51 including its own model name superposed on the picture signal to the monitor 3.例文帳に追加

受信装置１側からモニタ装置３側に映像信号と音声信号とが出力されているときに、ユーザによりリモコン４のテストキー２４が押下されると、受信装置１は、自機の機種名を表す音声信号をモニタ装置３側のスピーカ６１、６２に出力すると共に、自機の機種名を含む接続情報画像５１の信号を、映像信号に重畳させてモニタ装置３に出力する。 - 特許庁

A job selecting part 3 is for selecting the job to be assigned to the resource next from among selection object jobs, namely, jobs which are not assigned to the resources yet, based on the compare keys and when there are plural jobs satisfying the equivalence conditions predetermined concerning the compare keys, this job selecting part selects the job to be assigned out of these plural jobs based on the compare key of the next priority.例文帳に追加

ジョブ選択部３は、選択対象となっているジョブ、すなわちまだリソースに割り当てられていないジョブのなかから、次にどのジョブをリソースに割り当てるかを、比較キーに基づいて選択する選択手段であり、このジョブ選択部は、比較キーについてあらかじめ決められた同値条件を満たすジョブが複数あるとき、それら複数のジョブの中から次の優先度の比較キーに基づいて割り当てるジョブを選ぶ。 - 特許庁

Display data of an icon list to display icons representing functions as a list correspondingly to functions provided in the mobile telephone set and a function correspondence table 41 where cursor positions in the icon list and input functions correspond to each other are stored in a storage part 4, and a control part 2 outputs display data of the icon list to display plural icons in the icon list when a function key is inputted.例文帳に追加

記憶部４に、装置に備えられている機能に対応し、その機能を表現するアイコンを一覧表示するアイコン一覧表の表示データと、アイコン一覧表におけるカーソル位置と入力機能とを対応させる機能対応テーブル４１とを備え、制御部２が、「機能」キーが入力された場合に、アイコン一覧表の表示データを出力してアイコン一覧表にてアイコンを複数表示する移動電話装置である。 - 特許庁

Based on the key observation that the physical limitations of the system translate to optimal active sets that remain relatively unchanged over time even though the actual optimal controls may be varying, starting guesses for the active set obtained from the final iterate in the previous time period greatly reduces the number of iterations and hence allows the Quadratic Programs to be solved to convergence in real-time.例文帳に追加

システムの物理的制限が、実際の最適なコントロールが変化するかもしれないとしても）時間が経っても比較的変わらずに維持される最適なアクティブセットに形を変えるという重要な知見に基づき、前の時間周期における最後の反復から得られたアクティブセットについてのスターティング予測が反復を大幅に減少させ、従って、二次計画が実時間内に収束して解かれることを可能にする。 - 特許庁

The music information server 10, receiving a call from the mobile phone 1, transmits the encryption contents key 1 (16) on the basis of the copyright information 18, the encrypted music data 17 and the specific ID1 (19) to the mobile phone 1, and the mobile phone 1 records the encrypted music data 17, copyright information 18 and the specific ID1 (19) to the memory card M.例文帳に追加

携帯電話１から音楽情報サーバ１０へ電話することにより音楽情報サーバ１０から著作権情報１８、暗号化音楽データ１７、固有ＩＤ１（１９）に基づいた暗号化コンテンツキー１（１６）が携帯電話１へ送信され、携帯電話１は、暗号化コンテンツキー１（１６）、暗号化音楽データ１７、著作権情報１８、および固有ＩＤ１（１９）をメモリカードＭに記録する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of preventing information from being simply leaked to a third party even when one electronic information device is stolen/discarded or the like by managing a private key used for processing the information by a plurality of electronic information devices while ensuring the convenience of an administrator for managing the electronic information devices and a user utilizing the electronic information devices and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

電子情報機器を管理する管理者や利用するユーザの利便性を確保しつつ、複数の電子情報機器で情報を処理するための秘密鍵を管理することで、一方の機器が盗難・廃棄等された場合であっても第三者に対して簡単に情報が漏洩することを防止することができる情報処理システム及びその制御方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The authentication system 1 includes: a portable terminal 10 including a GPS function capable of acquiring its own positional information; a PC 30 which is connected with the portable terminal 10 and can be put into usable state by the input of a use authentication permission key from the portable terminal 10; and an authentication server 40 where use application information including moving route information of a user of the PC 30 is registered.例文帳に追加

認証システム１は、自機の位置情報を取得することができるＧＰＳ機能を備えた携帯端末１０と、携帯端末１０と接続され、該携帯端末１０から使用認証許可キーが入力されることによって使用可能状態となるＰＣ３０と、ＰＣ３０の使用者の移動ルート情報を含む使用申請情報が登録される認証サーバ４０とを備える。 - 特許庁

When acquiring the input query of predicate set and input to a retrieval input box 351 by a user, a server device of a text extraction system extracts an extraction text 356A including words corresponding to the part of speech of key word part of speech information or a sentence including the words and conjunctive particles expressed with connection expression information and the predicate of the input query in this order on the basis of normal expression rule information.例文帳に追加

テキスト抽出システムのサーバ装置は、ユーザにより検索入力ボックス３５１に設定入力された述語の入力クエリを取得すると、正規表現ルール情報に基づいて、必要語品詞情報の品詞に対応する単語またはこの単語を含む文と、接続表現情報で表される接続助詞と、入力クエリの述語と、がこの順序で含まれる抽出テキスト３５６Ａを抽出する。 - 特許庁

The controller is provided with: a system region access control part for controlling access by an external device to the system region; a user region access control part for controlling access to the user region by the external device; an authentication part for verifying the validity of the external device; and an authentication region access control part for, when authentication by the authentication part succeeds, permitting the external device to acquire the cryptographic key.例文帳に追加

コントローラは、システム領域への外部デバイスによるアクセスを制御するためのシステム領域アクセス制御部と、ユーザ領域への外部デバイスによるアクセスを制御するためのユーザ領域アクセス制御部と、外部デバイスの正当性を検証するための認証部と、認証部による認証が成功した場合に、暗号化キーの外部デバイスによる取得を許可するための認証領域アクセス制御部とを備える。 - 特許庁

This system is provided with a storing means 13 for making each merchandise correspond to a recommender Y recommending the merchandise and storing the merchandise as merchandise data D1, a retrieving means 1 with which the person X wanting to perform purchase can retrieve merchandise with the recommender Y as a key on the basis of the data D1 and a purchase supporting means 2 for performing support processing when the person X purchases his/her desired merchandise.例文帳に追加

商品毎にその商品を推薦する推薦人Ｙに関連付け、商品データＤ１として記憶する記憶手段１３と、この商品データＤ１を基にして購買希望者Ｘが前記推薦人Ｙをキーとして商品を検索できるようにするための検索手段１と、購買希望者Ｘが希望する商品を購入する際の支援処理を行う購入支援手段２とを具備するものとした。 - 特許庁

When, for example, the person mode is selected with a mode dial 1, only a composition assisting frame matching human photography is selected out of the prepared composition assisting frames, and consequently the number of the composition assisting frames that a photographer selects with right and left keys of a cross key 9 is decreased, so that the composition assisting frame F5 matching person photography can easily and automatically be selected.例文帳に追加

このデジタルカメラにおいて、モードダイヤル１により、例えば人物モードを選択すると、予め準備されている複数の構図補助フレームの中から人物撮影に適した構図補助フレームのみを選択可能とし、これにより撮影者が十字キー９の左右キーによって選択する構図補助フレームの数を減らし、人物撮影に適した構図補助フレームＦ５を容易に又は自動的に選択できるようにしている。 - 特許庁

The key telephone system provided with the voice mail unit including a plurality of mail boxes and capable of receiving caller information representing a telephone number of a caller notified at the arrival of a call from a public telephone network, automatically distributes a message to a designated mail box by each received caller information on the basis of telephone number settings registered in advance in recording messages to the voice mail unit.例文帳に追加

複数のメールボックスを有するボイスメール装置を備えるとともに、公衆電話回線網からの着呼時に通知される発信者側の電話番号を表す発信者情報を受信することが可能なボタン電話装置において、ボイスメール装置へメッセージを録音する際、予め登録された電話番号設定に基づいて、受信した発信者情報毎に自動的に指定するメールボックスへ振り分けるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing information, which enable analysis and management of play information including shot information management by simple key inputting to improve real ability of a player without requiring a score card or separately recording on paper, can be used at low cost without purchasing expensive devices, easily portable, and enable a user to input, analyze, and evaluate play information on the spot.例文帳に追加

スコアーカードや紙に別途記録する必要がなく、簡単なキー入力だけでショット情報管理を含めたプレイ情報の分析管理が可能となり、プレイヤーの実力向上を図ることができ、高価装備を購入することなく少ない費用で使用可能、かつ携帯が簡単で、プレイ情報をその場で入力、分析、評価することが可能な情報分析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A result information registration means 40 of the introduction device 100 doubly checks result information M40 inputted by an evaluator 200 for whether the result information M40 is already registered or not, and verifies whether a signature contained in the result information M40 is valid or not by use of a public key of a provider 400, and registers the result with evaluator identification information and a registration date.例文帳に追加

紹介装置１００の実績情報登録手段４０は、評価者２００により入力された実績情報Ｍ４０について、当該実績情報Ｍ４０が既に登録されているか否かの重複チェックを行い、実績情報Ｍ４０に含まれる署名が正しいか否かを、提供者４００の公開鍵を用いて検証を行い、評価者識別情報及び登録日時を付与して登録する。 - 特許庁

When providing a scramble key for descrambling a program selected by each IRD 3 or the like from the IC cards inserted to the view contract information management server 2, the IRDs mutually adjust the view contracts, on the basis of information of the view contract object programs stored in each view contract information management section of each IC card 10 or the like, to select the IC card corresponding to the selected program.例文帳に追加

各ＩＲＤ３等で選択された番組に対するスクランブルを解除するためのスクランブル鍵を視聴契約情報管理サーバ２に装着された複数のＩＣカードから提供する際に、各ＩＣカード１０等の視聴契約情報管理部に保持された視聴契約対象番組の情報に基づいて視聴契約を相互に融通することにより、選択された番組に対応するＩＣカードを選択する。 - 特許庁

Does the Internal Audit Division formulate a plan for implementing internal audits in an efficient and effective manner with due consideration for the frequency and depth of necessary audits based on its understanding of the status of business consultation and guidance and other finance facilitation, legal compliance, customer protection and risk management at the divisions audited and obtain approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors of basic matters concerning the plan, including its key priority items? 例文帳に追加

内部監査部門は、被監査部門等における経営相談・経営指導等をはじめとした金融円滑化、法令等遵守、顧客保護等及びリスク管理の状況を把握した上、頻度及び深度等に配慮した効率的かつ実効性のある内部監査計画を立案し、重点項目を含む基本的事項について取締役会等の承認を受けているか。 - 金融庁

A receiver imbeds an electronic watermark to the received compression coded data stream according to the received key information.例文帳に追加

送信側においては、電子透かしを埋め込もうとするデータ列またはデータ列を圧縮符号化した圧縮符号化データストリームを分析し、その分析結果に基づいて決定した電子透かしの方式と埋め込みビット位置を示す鍵情報を生成し、その生成した鍵情報と上記圧縮符号化データストリームとを送信し、受信側においては、受信した圧縮符号化データストリームに受信した鍵情報に従って電子透かしを埋め込むようにした。 - 特許庁

The method comprises menu arrangement stage of arranging at least two of a plurality of menus displayed on a display part in a preset direction, and menu execution stage of executing, when any one of terminal input keys corresponding to the respective preset directions is selected, a menus corresponding to the selected terminal input key.例文帳に追加

表示部に表示される複数のメニューのうち、少なくとも二つのメニューが予め設定された方角にそれぞれ配置されるメニュー配置段階と、前記予め設定された方角にそれぞれ対応する端末機の入力キーのうち、いずれか一つの入力キーが選択されると、該選択された入力キーに対応する方角に配置されたメニューが実行されるメニュー実行段階と、を含むものである。 - 特許庁

Function <1>: While the manager apparatus holds voluntarily concealed information based on the difficulty of discrete logarithm matter by the secret key of the user apparatus as a blacklist, the verifier apparatus verifies formation of a relation based on the bilinear property of bilinear mapping between ad hoc information and blacklists created from certification information corresponding to user holding information for each anonymity certificate in performing anonymity certificate.例文帳に追加

機能＜１＞：管理者装置はユーザ装置の秘密鍵が離散対数問題の困難性に依拠して掩蔽された情報をブラックリストとして随意に保持する一方、検証者装置は、匿名証明に際して、ユーザ保有情報に対応する認証情報から匿名証明毎に作られたアドホック情報とブラックリストとの間に双線形写像の双線形性に基づく関係の成立を検証する。 - 特許庁

Parameters in a feature parameter saving memory 3 stored to detect a discriminative operation input and calculate a destination are learned and corrected with teacher signals including repeated normal movements using the pointer device, operations of CLR keys of a key input part 2, and the user's correction after the instantaneous movement, to optimize the instantaneous pointer movement in accordance with the user's specific operation features.例文帳に追加

さらに、特徴的な操作入力の検出や移動先を算出するために格納されている特徴パラメータ保存用メモリ３のパラメータを、ポインタデバイスによる通常移動動作の繰り返し、キー入力部２のＣＬＲキーの操作、瞬間的な移動の動作後のユーザの補正操作等を教師信号として学習、修正することにより、ポインタの瞬間的な移動をユーザ固有の操作の特徴にあわせて最適化する。 - 特許庁

This information recording and reproducing device which records and reproduces digital information to and from a recording medium is equipped with a ciphering means which ciphers the watermark information by using an ID as a key, an encoding means which superposes the ciphered watermark information on the digital information, and a recording means which records on the recording medium the digital information having the watermark information superposed.例文帳に追加

ディジタル情報を記録媒体に記録再生する情報記録再生装置において、透かし情報をＩＤをキーとして暗号化する暗号化手段と、前記暗号化手段で暗号化された透かし情報を前記ディジタル情報に重畳するエンコード手段と、前記エンコード手段で暗号化された透かし情報が重畳されたディジタル情報を前記記録媒体に記録する記録手段と、を備える。 - 特許庁

In addition, the handler is provided with a communication part, a data storage part, a data processing part, a display device, a key inputting part, and a control part to provide a function which communicates at least with the IC tags, an exchanged data storing and collating function, and an accumulated data and exchanged data-displaying function.例文帳に追加

非接触ＩＣタグを取り付けた被加工品を、作業者が把持し、所定の装置に運搬するためのハンドラーであって、該ハンドラーに交信部、データ記憶部、データ処理部、表示装置、キー入力装置、制御部を設けて、少なくとも該非接触ＩＣタグとの交信機能、交信したデータの記憶・照合機能、該蓄積したデータおよび交信したデータを表示可能とする機能を設けたことを特徴とするハンドラーである。 - 特許庁

The access control part 113 makes the host computer 12 recognize only an information storage area assigned to each user in the information storage part 114 as a file system, on the basis of information storage area designation information stored in the information storage part 114 and performs writing/reading information as encrypting/decrypting it using an encryption/decryption key stored in the information storage part 114.例文帳に追加

アクセス制御部１１３は、情報記憶部１１４に格納されている情報格納領域指定情報に基づいて情報記憶部１１４内の各利用者に割り当てられた情報格納領域のみをホストコンピュータ１２にファイルシステムとして認識させ、情報記憶部１１４に格納されている暗号／復号鍵を用いて情報を暗号化／復号化しながら書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

To provide a compact key holder which is configured so that a user him-/her-self is reflected on a half mirror surface and light scattered via a scattering plate through a half mirror from an LED or LED element is brilliantly color the circumference of the user or an image of user's taste by flashing light or color variation.例文帳に追加

本発明はコンパクトキーホルダーに関し、特に使用者自身がハーフミラー表面に映ると共に、使用者の好みに応じて画像フィルムに印刷された画像に、ハーフミラーの裏面からＬＥＤやＥＬ素子の光源より光拡散プレートを介して拡散された光が、使用者又は使用者の好みの画像が映る周辺を光の点滅や色の変化によって華やかに彩るように構成したことを特徴とするコンパクトキーホルダーに関する。 - 特許庁

In the terminal device 1, by making a CPU 110 execute an execution program and a setting program when a trigger key 34 is pressed, an alternate reading process at which a pattern for bar-code reading a reading operation performed by a bar code scanner 10 continuously several times, and a pattern for RFID-reading a reading operation performed by an RF reader/writer 20 are alternately repeated.例文帳に追加

端末装置１において、トリガキー３４が押下された際に、ＣＰＵ１１０が実行プログラム及び設定プログラムを実行することにより、読取対象に対して、バーコードスキャナ部１０による読取動作をバーコード読取回数連続して行うパターンと、ＲＦＩＤリーダ／ライタ部２０による読取動作をＲＦＩＤ読取回数連続して行うパターンと、が交互に繰り返される交互読取のプロセスを実行する。 - 特許庁

Information about the owner of an IC card 50 is previously retained in a database 25 of a server 20 separately provided, and the server 20 is allowed to obtain the information about the owner while using as a key an ID obtained from the IC card 50 by use of a dedicated terminal 10, whereby the terminal 10 can be made to obtain the information about the owner without the risk of leakage to the outside.例文帳に追加

ＩＣカード５０の所有者にかかる情報を別途設けたサーバ２０のデータベース２５に予め保持させると共に、前記ＩＣカード５０から専用の端末１０を用いて取得したＩＤをキーとして前記所有者にかかる情報を前記サーバ２０に取得させることにより、前記所有者にかかる情報を外部漏洩の危険を伴わず端末１０に取得させることができる。 - 特許庁

A retrieval result analyzing part 6 generates related content sentence vectors indicating the linguistic features about each of sentences configuring a text indicating the contents of the selected related content, and generates word co-occurrence vectors based on the content vectors of the content being the key and of the related content, and an inter-vector relevance analyzing part 5 calculates the relevance of the word co-occurrence vectors and the respective related content sentence vectors.例文帳に追加

検索結果解析部６は、選択された関連コンテンツの内容を示す文章を構成する文それぞれについて言語的な特徴を示す関連コンテンツ文ベクトルを生成するとともに、キーとなるコンテンツ及び関連コンテンツのコンテンツベクトルに基づいて単語共起ベクトルとを生成し、ベクトル間関連度解析部５は、単語共起ベクトルと各関連コンテンツ文ベクトルとの関連度を算出する。 - 特許庁

In the communication system, a portable phone unit 100 obtains current position information from signals sent from a GPS satellite 200 when a specific key is pressed in one portable phone unit 100 while two portable phone units 100 are calling each other, converts the obtained position information to voice information, and superposes the voice information on the voice during a call for transmitting the information to the portable phone unit 100 of a user's party.例文帳に追加

２つの携帯電話装置１００間で通話が行われている状態で、一方の携帯電話装置１００で特定のキー操作が施されると、携帯電話装置１００はＧＰＳ衛星２００からの信号により現在の位置情報を求め、求めた位置情報を音声情報に変換し、通話中の音声に重畳させて相手先の携帯電話装置１００へ送信する。 - 特許庁

To provide form fixing hardware and a reinforcing construction method for an existing structure using it, which are used when the aseismatic reinforcing of an existing structure such as a building, a structure or the like of reinforced concrete is performed and which can achieve easy and prompt fixation or removal of the form without performing impactive operation such as hammering a key with a hammer or the like or striking, loosening it or the like in the pulling direction.例文帳に追加

例えば鉄筋コンクリート製の建築物や構築物等の既設構造物を耐震補強する場合などに用いる型枠固定金具およびそれを用いた既設構造物の補強工法に係り、キーをハンマー等で打ち込んだり、引き抜き方向に叩いて緩める等の衝撃的な操作を行うことなく、型枠の固定や取り外しを容易・迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

Two magnets 21 and 22 are fixedly arranged in the neighborhood of a keyhole of a lock, and a display device 1 having a magnetic sensor 2 for identifying and detecting the N pole and the S pole of the magnets 21 and 22, a power source for identifying the magnetic sensor 2, and a display portion 3 for displaying a locking/unlocking state is installed in a key that is inserted in the keyhole and rotated to lock and unlock.例文帳に追加

鍵穴を備えた錠の鍵穴の近傍に２個の磁石２１及び２２が固定して配され、磁石２１及び２２のＮ極とＳ極を識別検知する磁気センサー２と、磁気センサー２の識別を行うための電源と、錠の施錠又は開錠の状態を表示する表示部３とを備えた表示具１が、鍵穴に差し込み回動させて施錠又は開錠するための鍵に装着される。 - 特許庁

The communication apparatus 1 transmits "INVITE" for voice speech to an opposite party to establish a session for the voice speech, and when a start key 10b is depressed in the established state of the session, "INVITE" for image data communication is transmitted to the same opposite party to establish a session for image data communication and image data are transmitted in the established session.例文帳に追加

本発明に係る通信装置１は、音声通話用の「ＩＮＶＩＴＥ」を相手先へ送信して前記相手先と音声通話用のセッションを確立し、このセッションが確立されているときに、スタートキー１０ｂの押下がなされたとき、画像データ通信用の「ＩＮＶＩＴＥ」を同じ相手先へ送信して画像データ通信用のセッションを確立し、確立したそのセッション上で画像データを送信する。 - 特許庁

An ambiguity elimination server 400 connected via a network by radio and/or cable in the cellular phone 100 returns a selection list of the character strings to be supposed that the user intends input from a series of key input received from the cellular phone 100 to cellular phone terminal and the user efficiently inputs the character strings by selecting the character strings desired to be inputted from the character string selection list.例文帳に追加

該携帯電話機１００で無線および／または有線でネットワーク接続されている曖昧除去サーバ４００が、該携帯端末機１００から受信した一連のキー入力からユーザが入力を意図したと想定される文字列の選択リストを該携帯端末機器に返送し、該文字列選択リストからユーザが入力したい文字列を選択することにより効率的に文字列を入力する。 - 特許庁

This call center support system reads customer information, corresponding to a customer key information or a telephone number given in relation to an inquiry that the call center receives or customer identification information received by automatic answering to a customer, out of a database and determines at least one of an operator terminal and an operator telephone to which the inquiry is allocated by using specified information included in the read customer information.例文帳に追加

コールセンターが受けた問い合わせに関連して与えられた顧客キー情報、電話番号または自動顧客対応により受け付けた顧客識別情報に対応する顧客情報をデータベースから読み出し、読み出した顧客情報に含まれた所定の情報を用いて、問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定するコールセンター支援システムである。 - 特許庁