「LOSS」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

A mode field diameter of a waveguide arranged in the waveguide type optical isolator is enlarged and the efficiency when the waveguide arranged in the waveguide type optical isolator is combined with the waveguide arranged on the optical waveguide circuit board is increased to reduce the loss when the waveguide type optical isolator is inserted while dispensing with the high-precision adjustment of the optical axis of the optical waveguide circuit board to that of the waveguide type optical isolator.例文帳に追加

導波路型光アイソレータに設けられた導波路のモードフィルド径を増大せしめると共に、導波路型光アイソレータに設けられた導波路と光導波路回路基板に設けられた導波路との結合効率を増大せしめることにより、両者の高精度な光軸調整を要せずして低挿入損失を実現する。 - 特許庁

To provide a broadcast service device for terminals or telephone sets, that can make a connection request to terminals or telephone sets of users utilizing the terminals or the telephone sets without the need for troubling a caller, such as making connection requests (dialing) for a plurality of number of times with a minimized time loss for the calling.例文帳に追加

複数の端末装置または電話機を利用している利用者の端末装置（電話機）に、接続の要求をする場合、複数回接続の要求をする（ダイヤルする）ような発信者の手間をかけることなく、また呼び出しにかかる時間のロスを最小限にできる、複数の端末装置または電話機への同時呼出サービス装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic field analyzer 102 utilizes the databased result in the database 101, analyzes a magnetic field by the finite element method of an analysis target using the modelling (for example, E&S modelling) of two-dimensional vector magnetic characteristics for expressing the relationship between magnetic flux density and magnetic field strength, and obtains magnetic field strength, iron loss, or the like in the analysis target.例文帳に追加

磁界解析装置１０２では、データベース１０１でデータベース化されている結果を利用して、磁束密度と磁界強度の関係を表す二次元ベクトル磁気特性のモデリング（例えばＥ＆Ｓモデリング）を用いた解析対象物の有限要素法による磁界解析を行い、解析対象物中の磁界強度、鉄損等を求める。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is one comprising (a) an epoxy resin, (b) a curing agent, and (c) highly heat-resistant aluminum hydroxide having a 1% weight loss temperature of 250°C or higher, wherein 50 to 200 pts.wt. highly heat-resistant aluminum hydroxide (c) is present per 100 pts.wt. organic resin solids of the thermosetting resin composition.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）硬化剤、（ｃ）１％重量減少温度が２５０℃以上である高耐熱水酸化アルミニウムを含む熱硬化性樹脂組成物であって、前記熱硬化性樹脂組成物の有機樹脂固形分１００重量部に対し、（ｃ）高耐熱水酸化アルミニウムを５０〜２００重量部含む熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a hemming device and a hemming method which are excellent in workability in a narrow position of a work, capable of effecting the bending a straight part to be bent and a corner part to be bent, and the bending of inner and outer circumferential sides of the work in one process, little in hemming loss, and excellent in hemming accuracy.例文帳に追加

ワークの狭い位置での作業性に優れ、被折曲直線部および被折曲角部の折曲加工ならびにワークの内周側および外周側の折曲加工を一工程で行うことが可能で、また、加圧ロスが少なく加工精度にも優れる等のヘミング加工装置およびヘミング加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, even though the treating wind velocity is increased, without increasing the pressure loss of the dust collecting part, the electrode plate can be prevented from bending by the static pressure difference, and a space distance to an adjacent electrode plate is held constant, a frequency of spark occurrence is reduced and an adhering suspended particulate material is prevented from scattering to maintain the high dust collecting efficiency.例文帳に追加

これにより、処理風速を増加しても集じん部の圧力損失の増大を招くことなく電極板が静圧差で曲がることを防止でき、隣接する電極板との空間距離を一定に保持し、スパーク発生の頻度を低減して付着した浮遊粒子状物質の飛散を防止して高い集じん効率を保つようにする。 - 特許庁

Business entity who suffer loss of revenue because a party has illegally acquired a domain name identical or similar to their trademarks, service marks or the like, may demand damages equivalent to the price of a license fee which they could have received had they granted a license for the use of the domain name in advance (Subparagraph 4, Paragraph 2, Article 5 of the Unfair Competition Prevention Law). 例文帳に追加

なお、自己の商標等と同一又は類似のドメイン名を不正に取得等され、営業上の利益を侵害された者は、仮にそのようなドメイン名を使用することについて許諾をしていたとすれば、通常受けるべき使用料に相当する額を損害額として請求できる（同法第５条第３項第４号）。 - 経済産業省

(v) a loss pertaining to transactions on a Commodity Market on a customer’s account that have not yet completed settlement (with regard to transactions, etc. on a Commodity Market, limited to items which can be offset against the cash and Securities deposited by said customer and against the cash and Securities on said customer’s account). 例文帳に追加

五委託者の計算による商品市場における取引であって決済を結了していないものに係 る差損金（商品市場における取引等に関し、当該委託者から預託を受けた金銭及び 有価証券並びに当該委託者の計算に属する金銭及び有価証券と相殺することができ るものに限る。） - 経済産業省

An accident specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 221, paragraph 2 of the Act shall be that whereby a representative of a Futures Commission Merchant, an agent, an employee, or other worker thereof causes a customer a loss by committing any of the following acts pertaining to the business of said Futures Commission Merchant concerning the acceptance of the consignment of Transactions on a Commodity Market, etc.: 例文帳に追加

法第二百二十一条第二項の主務省令で定める事故は、商品市場における取引等の受託 につき、商品取引員の代表者、代理人、使用人その他の従業員が、当該商品取引員の業務 に関し、次に掲げる行為を行うことにより顧客に損失を及ぼしたものとする。 - 経済産業省

To provide a structure capable of reducing the insertion loss of light while keeping speed consistency with microwave signals and impedance consistency with an external circuit in a traveling wave type optical modulator for impressing the microwave signals through an electrode to the light propagated through an optical waveguide for which the optical waveguide is formed in a ferroelectric single crystal.例文帳に追加

強誘電性単結晶中に光導波路が形成されており、光導波路を伝搬する光に対して電極を介してマイクロ波信号を印加する進行波型光変調器において、マイクロ波信号との速度整合および外部回路とのインピーダンス整合を保持しつつ、光の挿入損失を低減できるような構造を提供する。 - 特許庁

The rush of counterfeit goods in overseas countries where Japanese companies are operating may not only hurt the local sales of these companies but also lead to the loss of business opportunities and increased business costs due to the impaired brand image caused by the distribution of low-quality counterfeit goods and increase in product liability troubles.例文帳に追加

進出先国における模倣品の氾濫は、我が国企業の現地での売上げの圧迫のみならず、品質の劣る侵害品やコピー商品によるブランド・イメージの低下、製造物責任をめぐるトラブルの増加といった問題を引き起こすことを通じて、企業の事業機会の喪失や事業コストの増大を招く可能性がある。 - 経済産業省

Furthermore, Japanese companies, etc. located at the inundated industrial estates assert that because the provision of flood warning information by the government or the public corporation that operates the industrial estates was slow and the information was confusing and was in Thai language, they couldn't move the machinery or take plans and data, etc. out of the venue, which led to the increased loss and delay in reconstruction work.例文帳に追加

さらに、浸水した工業団地に入居する日系企業等からは、政府や工業団地公団からの洪水警戒情報の提供が遅く、錯綜しており、主にタイ語のみであったために工作機械等の移転や図面・データ等の持ち出しができず、損失を大きくし復旧を遅らせる原因になったとも指摘されている。 - 経済産業省

Article 66 When the Foreign Military Supply Tribunal makes a decision not to commence a hearing pursuant to the provision of Article 45, paragraph (2) or makes a hearing decision provided for in Article 52, paragraph (5), or the judgment to rescind a hearing decision by the Foreign Military Supply Tribunal becomes final and binding, the owner, hirer or charter of the ship subject to the said decision or a hearing decision may request compensation for the loss caused by the taking ship measure of the said ship (including, in the cases where Foreign Military Supply Tribunal has made an order pursuant to the provision of Article 40, paragraph (1) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 45, paragraph (3). The same shall apply to Article 69), the loss caused by the said order) from the government of Japan. 例文帳に追加

第六十六条　外国軍用品審判所が第四十五条第二項の規定による審判を開始しない旨の決定をしたとき、第五十二条第五項の審決をしたとき、又は外国軍用品審判所の審決を取り消す裁判が確定したときは、当該決定又は審決に係る船舶の所有者、賃借人又は傭船者は、国に対し、当該船舶の回航措置により生じた損失（外国軍用品審判所が第四十条第一項（第四十五条第三項において準用する場合を含む。第六十九条において同じ。）の規定による命令をした場合にあっては、当該命令により生じた損失を含む。）の補償を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Act of making an offer or promise or having a third party make an offer or promise to a customer or any person designated by a customer, with regard to Transactions on a Commodity Market, etc., to the effect that if the customer (in cases where a Trust Company, etc. conducts Transactions on a Commodity Market, etc. for the account of the person who sets a trust under a trust contract, including such person who sets the trust; hereinafter the same shall apply in this Article) incurs any loss or shortfall in the predetermined amount of profit from the relevant Transactions on a Commodity Market, etc., said Futures Commission Merchant or said third party will provide property benefit to the customer or a third party in order to compensate or make up for the whole or part of such loss or shortfall 例文帳に追加

一　商品市場における取引等につき、当該商品市場における取引等について顧客（信託会社等が、信託契約に基づいて信託をする者の計算において、商品市場における取引等を行う場合にあつては、当該信託をする者を含む。以下この条において同じ。）に損失が生ずることとなり、又はあらかじめ定めた額の利益が生じないこととなつた場合には自己又は第三者がその全部又は一部を補てんし、又は補足するため当該顧客又は第三者に財産上の利益を提供する旨を、当該顧客又はその指定した者に対し、申し込み、若しくは約束し、又は第三者に申し込ませ、若しくは約束させる行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) In cases where the alien has lost his/her registration certificate due to loss, theft, robbery or destruction, he/she shall apply for reissuance of the registration certificate, submitting the documents and photographs specified in the following items to the mayor or head of the city, town or village where he/she resides within 14 days of the day upon which he/she became aware of such fact. The same shall apply to cases where an alien who departed from Japan with the re-entry permission under Article 26 of the Immigration Control Act re-entered Japan or an alien who departed from Japan with the refugee travel document under Article 61-2-12 of the Immigration Control Act entered Japan with the refugee travel document concerned without possessing his/her registration certificate for reasons other than loss, theft, robbery or destruction: 例文帳に追加

第七条　外国人は、紛失、盗難又は滅失により登録証明書を失つた場合には、その事実を知つたときから十四日以内に、その居住地の市町村の長に対し、次に掲げる書類及び写真を提出して、登録証明書の再交付を申請しなければならない。入管法第二十六条の規定による再入国の許可を受けて出国した者が再入国をし、又は入管法第六十一条の二の十二の規定による難民旅行証明書の交付を受けて出国した者が当該難民旅行証明書により入国した際、紛失、盗難又は滅失以外の事由により登録証明書を所持していない場合においても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Article 22 (Calculation of the Amount of Income for Each Business Year) of the Act: The selling expenses, general administrative expenses, and any other expenses for the said business year prescribed in paragraph (3)(ii) of the said Article shall be limited to part of the foreign corporation's such expenses for the said business year which are allocated to its operations in Japan based on the foreign corporation's amount of revenue, or expenses pertaining to domestic source income prescribed in Article 138 (Domestic Source Income) of the Act, value of fixed assets, or any other rational standards, and the loss for the said business year prescribed in item (iii) of the said paragraph shall be limited to the loss incurred with regard to the foreign corporation's operations in Japan or assets located in Japan; 例文帳に追加

一　法第二十二条（各事業年度の所得の金額の計算）　同条第三項第二号に規定する当該事業年度の販売費、一般管理費その他の費用は、外国法人の当該事業年度のこれらの費用のうち、その外国法人の法第百三十八条（国内源泉所得）に規定する国内源泉所得に係る収入金額若しくは経費又は固定資産の価額その他の合理的な基準を用いてその国内において行う業務に配分されるものに限るものとし、同項第三号に規定する当該事業年度の損失は、外国法人の国内において行う業務又は国内にある資産につき生じた当該損失に限るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, improvement of seizure resistance and wear resistance, and reduction of sliding loss cane materialized, and a fluid machine of high reliability and efficiency can be provided.例文帳に追加

アルミを主成分とする摺動部材（可動スクロール３）の摺動面に、陽極酸化処理で陽極酸化皮膜を形成した後、固体潤滑剤の微細粉体を衝突させ、摺動面表層に固体潤滑剤を含有した潤滑性酸化皮膜層を形成することで、耐焼付、耐摩耗性向上及び摺動損失低減を実現できる摺動部材、及び信頼性、効率の高い流体機械を提供できる。 - 特許庁

To provide an orientation growth method for organic semiconductor crystals and an organic laser device utilizing the same, which self-organizes a molecular configuration-controlled organic semiconductor oriented crystal on a substrate, using π-conjugated system oligomer molecules having stable emission characteristics, and constitutes a low-loss waveguide or a resonator structure with the crystal itself, to enable laser oscillation.例文帳に追加

安定な発光特性を有する、π共役系オリゴマー分子を用いて、分子配列を制御した有機半導体配向結晶を基板上に自己組織化するとともに、結晶自身が低損失の導波路や共振器構造を構成することにより、レーザー発振を可能とする有機半導体結晶の配向成長方法とそれを利用した有機レーザーデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a high-reliability semiconductor device which suppresses heat stress applied to the semiconductor device as much as possible and has small energy loss, by reducing the Joule heat generated by a main electrode and a metal pattern as the current path of a semiconductor element during electric drive by replacing those components with components having small high-frequency inductance.例文帳に追加

本発明は、半導体素子の電流路である主電極および金属パターンを、高周波インダクタンスのより小さい構成部品と置換することにより、これらの構成部品から生じる通電駆動時のジュール熱を低減して、半導体装置に加わる熱ストレスを極力抑えた、エネルギーロスの少ない高信頼性の半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate suppression of the current variation rate (di/dt) of each power semiconductor at the time of on/off driving and to reduce failure of each power semiconductor by shortening the time when it is in unbalanced state while reducing loss at the time of turn off thereby equalizing the load being applied to each power semiconductor.例文帳に追加

各電力用半導体をオン／オフ駆動するとき、各電力用半導体の電流変化率（ｄｉ／ｄｔ）を抑制し易くするとともに、ターンオフするときの損失を小さくしながら、各電力用半導体がアンバランス状態になっている時間を短くして、各電力用半導体にかかる負荷を均一化し、各電力用半導体の破壊事故を低減する。 - 特許庁

The energy loss due to ion acceleration in a cathode sheath caused near a cathode can be reduced, by lowering the potential of a display electrode in synchronism in a sustain discharge period, and the discharge efficiency can be improved, even if the drive voltage is raised to increase the xenon excitation energy, so that vacuum ultraviolet rays can be emitted efficiently.例文帳に追加

維持放電期間において、表示電極の電位を維持放電に同期して縮小することにより、陰極近傍に発生する陰極シースでのイオン加速によるエネルギー損失を低減することができ、キセノンガス励起エネルギーを上げるために駆動電圧を上げても、放電効率の向上を図ることができ、効率良く真空紫外線を放射することが可能となる。 - 特許庁

The inductor in the RF unit comprises a first inductor means which is for electrically connecting an RF chip prepared over a substrate at a predetermined distance and the substrate, and surrounded by a low-loss dielectric substance; and a second inductor means which connects the first inductor means to the RF chip.例文帳に追加

基板と所定間隔をおいて前記基板上に備えられるＲＦチップを前記基板と電気的に連結するように備えられたものであって低損失誘電物質で取り囲まれた第１インダクタ手段と、前記第１インダクタ手段と前記ＲＦチップとを連結する第２インダクタ手段と、を備えることを特徴とする無線通信端末機のＲＦ部に備えられたインダクタを提供する。 - 特許庁

To provide a fan filter unit capable of reducing noise by the recirculation by reducing a loss in a flow passage by preventing the recirculation of air blown off from an impeller by narrowing a clearance between the impeller arranged in the fan filter unit and an orifice having a recessed part forming a recess toward the impeller around a suction port.例文帳に追加

ファンフィルターユニット内に設けた羽根車と、吸入口の周囲に羽根車に向かって凹みを形成する凹部を有したオリフィスとの間隙を狭小化し、羽根車から吹き出された空気が還流することを防ぐことで、流路における損失を少なくし、還流による騒音を低減することができるファンフィルターユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To mold a molded product even if the number of molds to be used is altered by altering the operation sequence of an injection molding machine corresponding to the number of the molds, to reduce cost, to mold the molded product even if some molds are damaged or destructed, to prevent the occurrence of production loss and to enhance the rate of operation of the injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機の動作シーケンスを金型の数に合わせて変更することによって、使用する金型の数が変更されても成形品を成形することができ、コストを低減することができ、いくつかの金型が損傷又は破損しても成形品の成形を行うことができ、生産ロスの発生を防止し、射出成形機の稼働率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition containing a polyimide resin and an epoxy resin and capable of obtaining a cured form having excellent heat resistance, a low dielectric constant and a low dielectric loss tangent, advantageous mechanical strength such as tensile strength and tensile elongation, and a small linear expansion coefficient; and a production method of a polyimide resin composition used in this thermosetting resin composition.例文帳に追加

ポリイミド樹脂とエポキシ樹脂を含有する熱硬化性樹脂組成物であって、耐熱性に優れ、誘電率と誘電正接が低く、しかも、引張強度、引張伸度等の機械物性の良好で、線膨張係数の小さい硬化物が得られる熱硬化性ポリイミド樹脂組成物、及び、この熱硬化性樹脂組成物に用いるポリイミド樹脂組成物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing lower olefins by catalytically cracking the ≥2C hydrocarbon material in a fixed bed reactor filled with the catalyst, the crystalline aluminosilicate zeolite containing rare earthes and having the dimension of ≥14 mesh (1.2 mm) is used as the catalyst, and the pressure loss of a catalyst layer in the reactor is controlled to be ≤0.02 MPa.例文帳に追加

触媒を充填した固定床反応器にて炭素数２以上の炭化水素原料を接触分解させて低級オレフィンを製造するにあたり、希土類を含有する結晶性アルミノシリケートゼオライトを触媒とし、該触媒の大きさを１４メッシュ（１.２ｍｍ）以上であり、かつ反応器内の触媒層の圧損失が０.０２ＭＰａ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a deodorization filter with an excellent deodorization effect capable of sufficiently exhibiting adsorption performance of an activated carbon and oxidation decomposition performance of a photocatalyst and obtaining a high deodorization treatment efficiency by efficiently circulating a fluid to be treated by low power because of low pressure loss in the deodorization filter in which one base material is carried with the activated carbon and the photocatalyst.例文帳に追加

活性炭と光触媒とを一つの基材に担持した消臭フィルタであって、活性炭の吸着性能と光触媒の酸化分解性能とを共に十分に発揮させることができ、消臭効果に優れ、しかも、圧力損失が低いために、被処理流体を低動力で効率的に流通させて高い消臭処理効率を得ることができる消臭フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a chemical reaction apparatus capable of suppressing heat loss and avoiding deterioration of hydrogen recovery rate while lowering the deterioration of performance in long-term use in the chemical reaction apparatus which increases a hydrogen recovery rate by absorbing the carbon dioxide being a by-product by using a carbon dioxide absorber in the process of forming hydrogen from a gaseous starting material.例文帳に追加

原料ガスから水素を生成させる過程で二酸化炭素吸収体を用いて副生成物である二酸化炭素を吸収させることで水素の回収率を上昇させる方式の化学反応装置において、長期の使用における性能低下を小さくしつつ、熱損失を抑え及び水素回収率を低下させない化学反応装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an antenna coil which can eliminate a reader writer transmission matching circuit, has no reduction of a magnetic field radiated from the antenna coil through the impedance conversion of the reader writer transmission matching circuit, eliminates unnecessary loss, and can extend a communication distance with the same power consumption with a conventional example, and an electromagnetic induction type contactless data carrier system equipped with the antenna coil in a reader writer.例文帳に追加

リーダライタ送信整合回路をなくすことができ、当該リーダライタ送信整合回路におけるインピーダンス変換によりアンテナコイルから放射される磁界が減少されることはなく、不要な損失をなくし、従来例と同じ消費電力で通信距離を伸ばすことができるアンテナコイル及び当該アンテナコイルをリーダライタに備えた電磁誘導型非接触データキャリアシステムを得る。 - 特許庁

A flow from the start to the end of communication between transmitting and receiving terminals is extracted as an object to be measured from packet header information and communication quality of a network including information regarding packet loss, halfway in the network, is estimated based on header information having a sequence number (byte or number) of a packet from time-series information of packet arrival at a reception-side device.例文帳に追加

本発明は、パケットヘッダ情報から測定対象となる、送受信端末間での通信の開始から終了までのフローを抽出し、パケットのシーケンス番号（単位はバイトあるいは番号）を有するヘッダ情報をもとに、受信側装置へのパケット到着の時系列的な情報から、ネットワーク途中でのパケット損失に関する情報を含むネットワークの通信品質を推定する。 - 特許庁

In the laminated body S provided by mutually fixing in lamination the elastomer board 1 which is vulcanized and has viscoelasticity to the conductive metal board 2 with an adhesive 3, the adhesive 3 is set to be higher in a loss factor than that of the elastomer board 1, and the adhesive 3 is heated by dielectically heating to integrate the elastomer board 1 with the conductive metal board 1 by mutually bonding.例文帳に追加

加硫され且つ粘弾性を有したエラストマー板１と導電性金属板２相互を接着剤３により積層固着して成る積層体Ｓにおいて、接着剤３はエラストマー板１よりも損失係数が高く設定されたものとしてあり、誘電加熱により接着剤３を加熱してエラストマー板１と導電性金属板２相互を接着一体化して成る。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluid polymer-filler mixture that has satisfactory storage stability and is crosslinkable at room temperature, suitable as a base for formulation of condensation-curable or addition-curable silicone rubber and causes no loss of the fluidity due to the increase of viscosity or the thixotropy, even in the case where an effective dose of polar additive is added.例文帳に追加

十分な貯蔵安定性を有する流動性で、室温で架橋可能な、縮合架橋性又は付加架橋性のシリコーンゴム調製物の配合のための基礎として適しており、極性添加剤を有効量で添加しても、粘度増加又はチキソトロピーによる流動性の損失がもたらされないポリマー／充填剤混合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a game machine which enables variable displays using two special pattern display devices and two variable display parts for decoration corresponding to them, a control is carried out to forcibly put the other special pattern display device to the loss position during the specified period up to the end of the jackpot game after the judgment that one special pattern display device offers the jackpot.例文帳に追加

２つの特別図柄表示器および各々に対応する２つの装飾用変動表示部を用いて変動表示が行なわれる遊技機において、一方の特別図柄表示器を大当りにする判定がされてから当該大当り遊技が終了するまでの特定期間中、他方の特別図柄表示器を強制的にはずれにする制御を行なう。 - 特許庁

The speaker includes a support 6A and vibrating reeds 1 to 5 supported by the support 6A and having sizes differ from each other, and sounds with a wide band can be reproduced by using the vibrating reeds 1 to 5 with sizes differ from each other and spurious radiation can be suppressed, and the acoustic vibration loss can be decreased.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明のスピーカは、支持体６Ａと、この支持体６Ａに支持されるとともに、各々大きさの異なる複数の振動体音片１〜５とを備え、各振動体音片１〜５の大きさを変えることで広帯域の音の再生ができると共に、不要振動の抑制と音響振動損失を小さくすることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide particulate and highly-pure copper selenide powder for CIGS film synthesis by a step for crushing and mixing in an organic solvent, copper or a metal source containing copper with metal selenium or a metal source containing selenium, and a step for performing calcination in a low temperature region in which generation of coarse particles or selenium loss hardly occurs.例文帳に追加

本発明は、銅もしくは銅を含む金属源と、金属セレンもしくはセレンを含む金属源とを有機溶媒中で粉砕および混合する工程と、粗大粒子の生成やセレン損失の起こりにくい低温域で焼成する工程とにより、微粒子且つ高純度であることを特徴とするＣＩＧＳ膜合成用のセレン化銅粉末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the exoergic temperature of the transistor Q1 rises by heat loss when the source voltage level is controlled so that it becomes low, it is possible to prevent a heat quantity in the transistor Q1 from rising above a rated temperature if controlled so that the source voltage level is maximized when the exoergic temperature exceeds the predetermined value.例文帳に追加

トランジスタＱ１の発熱温度は、電源電圧レベルを低くするように制御した場合の熱損失によって上昇することになるから、上記のようにこの発熱温度が所定値以上となったときに対応して電源電圧レベルが最大となるように制御すれば、トランジスタＱ１における発熱量を所定の定格温度以上に上昇させないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a remarkably durable DPF (diesel particulate filter) which prevents its dissolution loss or burnout by preventing local occurrence of high temperature therein in the case of removing, by oxidation and combustion, the PM (particulate matter) which is trapped and accumulated on the DPF at an idling operation low in exhaust gas temperature or low load operation.例文帳に追加

低排ガス温度のアイドル運転や低負荷域運転等でＤＰＦ（ディーゼルパティキュレートフィルタ）に捕集されて蓄積されたＰＭ（粒子状物質）を、酸化及び燃焼して除去する場合において、ＤＰＦにおける局所的な高温が発生するのを防止して、ＤＰＦの溶損及び焼損を防止することができる耐久性に優れたＤＰＦを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for a dielectric ceramics whose dielectric loss in a high frequency band is decreased and whose baking temperature is lowered, so that nonprecious metal and carbon are available for an electrode, and to provide a manufacturing method for a ceramic capacitor using the compo sition.例文帳に追加

高周波数帯域における誘電体損失が小さく、しかも、安定した特性を有し、さらに、低温での焼成を実現することで卑金属や炭素系物質を電極材料に用いることができ、その結果、製造コストの大幅な低下、すなわち製品のコストダウンを図ることができる誘電体磁器組成物とそれを用いた磁器コンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A process for utilizing the polypeptide for promoting wound healing, e.g. as a result of burns and ulcers to prevent neuronal damage associated with stroke and due to neuronal disorders and promote neuronal growth, to prevent skin aging and hair loss and to stimulate angiogenesis and mesodermal induction in early embryos and limb regeneration.例文帳に追加

そのようなポリペプチドを、例えば、熱傷および潰瘍の結果としての、創傷の治癒を促進するために、発作と関連のある、またニューロン障害によるニューロン損傷を防いで、ニューロン増殖を促進するために、また皮膚の老化および毛髪の喪失を防ぐために、初期胚および肢再生における脈管形成、中胚葉誘導を刺激するために利用する方法もまた開示する。 - 特許庁

This method for producing a low loss optical material contains a freeze-deaeration process freeze-deaerating at least a monomer among an organic substance group having a liquid monomer and a polymerization process polymerizing a polymerizable material containing at least a monomer, and contains a process bubbling at least a liquid monomer among an organic substance group with a helium gas before the freeze-deaeration process.例文帳に追加

本発明は、液状のモノマーを有する有機物群のうち少なくともモノマーを凍結脱気する凍結脱気工程と、少なくともモノマーを含む重合性材料を重合させる重合工程とを含む低損失光学材料の製造方法であって、凍結脱気工程前に、有機物群のうち少なくとも液状のモノマーをヘリウムガスでバブリングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a diffusion combustion type low NOx combuster, adopting a diffusion combustion system substantially causing no flashback and oscillating combustion, reducing the quantity of NOx and CO generated, performing stable combustion, reducing pressure loss, heightening combustion load, making uniform the distribution of temperature, reducing thermal stress, and supplying combustion exhaust gas to a turbine as it is.例文帳に追加

逆火や振動燃焼が本質的に発生しない拡散燃焼方式であって、ＮＯｘとＣＯの発生量を低減でき、かつ安定燃焼が可能であり、圧力損失を低減し、燃焼負荷を高めることができ、温度分布を均一化でき、熱応力を低減でき、かつ燃焼排ガスをタービン等にそのまま供給できる拡散燃焼方式低ＮＯｘ燃焼器を提供する。 - 特許庁

To provide an efficiency support method of a supply chain for preventing production delay due to the deficiency of materials and shipping delay due to the shortage of product inventory even when sales plan fluctuation which is larger than estimated sales fluctuation is generated, and for minimizing the disposal loss of products, materials, and raw materials when the lifetime of products ends, and the products are switched to the next term products.例文帳に追加

当初想定した販売変動より大きい販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了し次期製品に切り替わる時点での製品、資材、原材料の廃棄ロスの最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

The glazing assembly having soundproof effect for a vehicle comprises: at least one glass layer; and a laminated glazing assembly including an intermediate film having a loss factor tanδ of greater than 0.6 and a shear modulus G' of less than 2 x 10^7 N/cm^2, in a temperature range of 10 to 60 °C and a frequency range of 50 to 10000 Hz.例文帳に追加

車両用の防音効果を有するグレイジングアッセンブリーであって、少なくとも１枚のガラス板と、温度範囲１０〜６０℃及び振動数範囲５０〜１０，０００Ｈｚにおいて、損失角tanδが０．６より大きく、せん断弾性指数Ｇ’が２×１０^７Ｎ／ｃｍ^２より小さい中間層フィルムとを含む積層グレイジングアッセンブリーから成ることを特徴とする上記グレイジングアッセンブリー。 - 特許庁

To provide a supply chain management support system that prevents a production delay due to a shortage of materials and a shipping delay due to a stock shortage of a product even if a sales plan variation exceeds an assumedly planned quantity, and easily minimizes the disposal loss of the product and materials throughout a supply chain at the end of the life cycle of the product.例文帳に追加

想定された計画数を上回る販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品のライフサイクル終了時点でのサプライチェーン全体での製品及び資材等の廃棄ロスの最小化を図ることが容易にできるサプライチェーン管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming method by which high durability and high image quality are secured, the abrasion loss of the film thickness of an electrophotographic photoreceptor used in the image forming method is reduced, potential stability is made excellent and filming to the photoreceptor is restrained, and to provide an electrophotographic image forming device.例文帳に追加

本発明は高耐久で且つ高画質の電子写真画像形成方法を提供することであり、該画像形成方法に用いられる電子写真感光体の膜厚減耗量が少なく、電位安定性が良好で、且つ該感光体へのフィルミングが少ない電子写真画像形成方法を提供すること、該電子写真画像形成装置を提供することである。 - 特許庁