「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic vending machine which is simply structured without any internal box for making it difficult to generate any clearance between a heat insulator and a partition board even when a board material forming an external box is made thin, and for preventing the flow of air from being generated in a merchandise storage container even when any clearance is generated between the heat insulator and the partition board.例文帳に追加

内箱の無い簡素な構造であって、外箱を形成する板材を薄くしても、断熱材と仕切板との間に隙間が生じ難く、また、仮に断熱材と仕切板との間に隙間が生じたとしても、商品収納庫間で空気の流れが生じない自動販売機を得る。 - 特許庁

To make a forged print be found easily by making an authenticity judgment part invisible and uncopyable by using a copying machine while a print having the authenticity judgment part is made to be produced easily and facilitating the judgment whether the print is authentic or not.例文帳に追加

真贋判定部分を有する印刷物を製造容易な構成としながらも、真贋判定部分が視認識できないとともに、複写機などを用いても真贋判定部分を複写形成できないようにし、また、印刷物に対する真贋判定を簡易にして、偽造印刷物の発見が簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a YAG laser beam machine in which the influence of a reflection light on a laser oscillator is reduced and the incident condition of a fiber end surface, especially, a beam diameter on the fiber end surface is made to be uniform without relaying on the beam parameter and the pointing stability of a laser beam outputted from the laser oscillator.例文帳に追加

反射光がレーザ発振器に与える影響を低減させ、加えて、レーザ発振器から出力されるレーザ光のビームパラメータ及びポインティングスタビリティに依存せず、ファイバ端面の入射条件、特にファイバ端面におけるビーム径を均一化させることができるＹＡＧレーザ加工機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely collect electric energy, made free when braking one of an electrical driving gear, at a cost as low as possible, in a traveling working machine provided with at least two electrical driving gears 4,5, at least one electrical control part 14, and at least one voltage source 1.例文帳に追加

少なくとも２つの電気的な駆動装置４，５と、少なくとも１つの電気的な制御部１４と、少なくとも１つの電圧源１とを備えている移動作業機械において、電気的な駆動装置の１つの制動の際に自由になる電気エネルギーができるだけ僅かなコストで確実に導かれるようにする。 - 特許庁

Front faces of front panels 22, 23 and 24 fitted on the front face of a game medium dispensing machine 20 are made of a synthetic resin while adhering a metallic sheet 29 on the rear face, so as to prevent a destructive action from outside due to fraudulent action and acquire the beautiful appearance and free shape design by using the synthetic resin material.例文帳に追加

遊技媒体貸出機２０前面に装着されるフロントパネル２２，２３，２４の前面を合成樹脂にて形成し、その裏面には金属板２９を密着させることにより、不正行為による外部からの破壊行為を防止するとともに、合成樹脂素材の利用による美しい外観と自由な形状設計が図られる。 - 特許庁

The cylindrical member 1 can be made lighter, and since acceleration of movement and accuracy increase of positioning are handled and the cylindrical member 1 rarely bends by dead weight when the cylindrical member 1 is used as a component of a measuring machine and device, size increase and length increase of the component are handled.例文帳に追加

この筒状部材１は、軽量化することができ、この筒状部材１を測定機・装置の構成部材として用いれば、移動の高速化や位置決めの高精度化に対応することができるとともに、自重で撓むことが少ないので、構成部材の更なる大型化や長尺化に対応することができる。 - 特許庁

Each of the classifying conveyors 34 is equipped with a feed unit 40 capable of feeding articles and operated so as to classify the articles to the corresponding classifying section if necessary and a cell control means 60 for controlling the operation of the feed unit 40 to be unified individually and made detachable with respect to the machine frame 31.例文帳に追加

前記各仕分けコンベヤ３４は、物品を搬送可能かつ必要に応じて物品を対応する仕分け区画に仕分け可能に動作する搬送ユニット４０と、この搬送ユニット４０の動作を制御するセル制御手段６０とを備えて個別にユニット化されており、機枠３１に対してそれぞれ着脱可能となっている。 - 特許庁

Each drive state impressed by different voltage as a terminal voltage without connecting a loading machine to the motor and maintaining a constant revolution speed varies the intensity of a magnetic flux for vibrating a case, and so an electromagnetic force generated in a state that the motor is in different load operation can be made.例文帳に追加

電動機に負荷機を接続せずに一定の回転速度を保ちつつ、端子電圧として異なる電圧が印加された各駆動状態は、筐体を加振する磁束の大きさを変化させるため、電動機が異なる負荷運動をしている状態に発生する電磁加振力を作り出すことができる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the lattice for the lead acid storage battery in which the sheet is fabricated by rolling the lead or the lead alloy slab with a rolling roll press machine and the sheet is made a lattice by a mechanical process, a bending work is applied to the rolled object before a rolling process or/and during the process or/and after the process.例文帳に追加

鉛もしくは鉛合金スラブを圧延ロールプレス機で圧延してシートを作製し、前記シートを機械加工により格子とする鉛蓄電池用格子の製造方法において、圧延工程前あるいは／および工程中あるいは／および工程後に被圧延物に曲げ加工を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a pad for a floor polishing machine devised to polish a floor surface so that the floor surface looks like a mirror surface and as if the floor surface were wet, without leaving crescent marks made by the rotation of the pad on the floor surface in polishing the floor surface with the pad rotated at high speed by a motor.例文帳に追加

モータでパッドを高速回転して床面の艶出しを行うに際して、床面を滑らかな鏡面状に磨くことができると共に、床面にパッドによる三日月状の回転跡を残すことが無く、また、床面をウエット感のある状態に磨くことができるように工夫した床面艶出機用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide an original plate of a heat-sensitive lithographic printing plate with improved sensitivity so that a printing plate can be made by simple abroad-the-printing machine processing and a lithographic printing plate forms a high-quality image without a smear in a nonimage, by not increasing a laser exposure as well as a printing plate making/printing method.例文帳に追加

簡易な印刷機上処理により製版可能であり、レーザーの露光量等を上げることなく、非画像に汚れのない高品質な画像を得ることができる平版印刷版を作成しうる感度の向上した感熱性平版印刷版原版及びその製版、印刷方法を提供する。 - 特許庁

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide even one of identification information, unexpectedness is applied.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを２以上の識別情報を同時に隠蔽したり、１つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 permits stopping of the variable display of symbols (displaying the result of the lottery for a jackpot) only for the period of closing the large winning hole set between the round motions while a jackpot is made, and outputs a symbol variation signal indicating the timing of stopping the variable display of symbols.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、大当たりが発生した期間中にはラウンド動作間に設定された大入賞口の閉鎖期間のみ図柄変動表示の停止（大当たり抽選結果の表示）を許容すると共に、当該図柄変動表示の停止タイミングを示す図柄変動信号を出力する。 - 特許庁

The injection molding device A for a thermoplastic resin molded product supplies the foaming agent gas to the resin in a molten state made by a screw 4 rotating in the cylinder 3 of the injection molding machine 1 and impregnated with the gas, measures the molten resin impregnated with the gas and injects the measured resin into a mold cavity to provide a foamed molded product.例文帳に追加

熱可塑性樹脂成形品の射出成形装置A は、射出成形機1 のシリンダー3 内にて回転するスクリュー4 によって溶融状態になった樹脂に発泡剤ガスを供給し含浸させ、ガス含浸溶融樹脂を計量し、計量樹脂を金型キャビティー内へ射出して発泡成形品を得る。 - 特許庁

At a request to acquire music data from the mobile terminal device, a distribution device refers to a machine type database and transmits the type of the mobile terminal device having made the acquisition request, character data corresponding to music data, positional information on the respective character data, and display information including a decoloring speed to the mobile terminal device.例文帳に追加

配信装置は、携帯端末機から音楽データの取得要求があった場合、機種別データベースを参照して、取得要求のあった携帯端末機の機種及び音楽データに対応する文字データ、各文字データの位置情報、及び変色速度を含む表示情報を、帯端末機へ送信する。 - 特許庁

To enhance the efficiency and accuracy of a polishing process to be performed using the electrophoretic polishing method whereby it is made practicable to adjust the degree of binding of super-abrasive grains coagulating under the polishing process and allowing the same working machine to perform a series of processes from grinding to final surface finishing.例文帳に追加

電気泳動研磨法を利用した研磨加工において、凝集する超微粒砥粒の結合度を調節可能とするとともに、研削から最終表面仕上げにいたる一連の加工を同一加工機械のもとで行うことを可能として、加工能率、加工精度のさらなる向上をはかる。 - 特許庁

In a substrate conveying device of an electronic component mounting machine equipped with the packing buffer 40 having a function of holding and fixing the substrate 10 to be mounted with electronic components at a fixed position, and the standby buffer 20, 60 for making the substrate stand by before or after it, the packing buffer 40 is made variable in length in the substrate conveying direction.例文帳に追加

電子部品を搭載するために基板１０を一定位置で保持して固定する機能を備えた搭載バッファ４０と、その前後で基板を待機させるための待機バッファ２０、６０を備えた電子部品実装機の基板搬送装置において、前記搭載バッファ４０の基板搬送方向の長さを可変とする。 - 特許庁

Since the transparent sheet facing a player is composed of the resin plate 26 made of the synthetic resin, various design in line with various design of the frame body of a pachinko game machine 10 such as the resin plate 26 in a dome form, a center portion facing to an important portion which is in a flat plate form, and surroundings in a tapered form becomes possible.例文帳に追加

遊技者に対面する透明板を合成樹脂製の樹脂板２６としたので、樹脂板２６をドーム状にしたり重要部分に対面する中央部を平板状にして周囲をテーパ状にするなど、パチンコ遊技機１０の枠体の多様なデザインと釣り合わせたさまざまなデザインが可能になる。 - 特許庁

When the surface of snow and ice made by an ice making machine 2 and piled in a snow and ice compartment 1 is positioned higher than a conveyor chain 11, a motor is turned on and the sprocket of a drive pulley truck 5 rotates to move a scraper along with the conveyor chain 11 thus shifting the snow and ice in the direction of the drive pulley truck 5.例文帳に追加

製氷機２により製造され雪氷室１内に山積みされた雪氷の表面がコンベヤチェーン１１より上に位置するようになったら、モータに電源が入り、駆動プーリー台車５のスプロケットが回転してコンベヤチェーン１１と共にスクレーパーが移動し、雪氷を駆動プーリー台車５の方向へ移動させる。 - 特許庁

In a mica tape 1 which is used for the coil insulator of the armature winding of the rotary-electric machine, an inorganic layer(aluminum oxide) resistant to discharge is made on the surface of a polyimide film 3 being an organic film constituting the tape, and the progress of an electric tree is suppressed with it barrier effect thereby improving the charging deterioration properties.例文帳に追加

回転電機の電機子巻線のコイル絶縁物に使用されるマイカテープ１において、そのテープを構成する有機フィルムであるポリイミドフィルム３の表面に放電に耐性のある無機物層（酸化アルミニウム）を形成し、そのバリア効果で電気トリーの進展を抑制させ課電劣化特性を向上させる。 - 特許庁

To enable the appealing of the game themes and decoration themes to the players being supplied with the variable images by arranging a lenticular plate on the curved surface of a part made up of the curved surface with a large curvature and an image sheet for stereoscopic vision from an image data having the parallax of 10° or more overhanging wide the front of the game machine.例文帳に追加

遊技機の前面に大きく張り出し、大きな曲率を有する曲面で構成した部品の曲面にレンチキュラー板及び１０゜以上の視差を有する画像データから立体視用画像シートを設けて、遊技者に可変画像を提供し遊技者に遊技テーマ及び装飾テーマを訴える。 - 特許庁

To provide a game machine with which a game can be full of interest since expectations for transition to a special play situation can be gradually lifted, to a result the expectations can be entertained for a long time, and the play can be made amusing since a transitional condition can be complicated.例文帳に追加

特殊な遊技状態への移行の期待感を段階的に徐々に高揚させることができ、結果として、長時間、期待感を抱かせることができて、遊技を興味溢れるものにすることができるとともに、移行条件を複雑にすることができて、遊技を面白くすることができるようにした遊技機等を提供する。 - 特許庁

In this combine harvester, a grain tank 8 for storing the threshed cereal grains is arranged over a threshing part 4, and the bottom exclusion auger 13g, of the grain tank 8 is set to the right-most edge of the machine body in the longitudinal direction and the cereal tank 8 is made rotatable in both right and left directions around the auger shaft 140 of the bottom exclusion auger 139.例文帳に追加

脱穀粒を貯留する穀物タンク（８）を脱穀部（４）上方に備え、穀物タンク（８）の底部排出オーガ（１３９）を機体最右端の前後方向に配設すると共に、底部排出オーガ（１３９）のオーガ軸（１４０）を中心として穀物タンク（８）を左右回動自在に設ける。 - 特許庁

After a carrier 2 made of, for example polystyrene having a desired diameter is installed in a carrier-retaining hole provided in a carrier-retaining die and a carrier-plane section 4 is machined to the carrier 2 by impression, the carrier 2 is placed at a laser beam machine, having an XYZ stage and an optical fiber, where one tip is narrowed and the other is connected to a laser oscillator.例文帳に追加

所望の径を有するポリスチレン製等の担体２を、担体保持型に設けられた担体保持孔に設置し、押し型によって担体２に担体平面部４を加工した後、ＸＹＺステージと、一方の先端が絞られ他方がレーザ発振器に接続された光ファイバーとを有するレーザ加工機へ載置する。 - 特許庁

The method of manufacturing the sheet into which IC tag inlet is inserted, in which the IC tag inlet is inserted when making two or more paper layers together, includes feeding a tape 10A made of a water-soluble film 4 continuously holding the IC tag inlet 1 between wet sheets on a paper making machine, wherein the tape has pockets 4B to store the IC tag inlets.例文帳に追加

２層以上の紙層を抄き合わせる際にICタグインレットを挿入するICタグインレット挿入シートの製造方法であって、ICタグインレット１が連続して保持された水溶性フィルム４からなるテープ１０Ａを抄紙機上の湿紙間に送り込み、テープがICタグインレットを収容するポケット４Ｂを有する。 - 特許庁

To prevent the fraudulence made by wrongly breaking an open/close member or a wing member opened for winning prizes by using the structure itself of a role device in a game machine equipped with the variable prize winning device having the open/close member opening or closing forward or the role device having the wing member opening or closing sideways.例文帳に追加

手前側に開閉する開閉部材を有する可変入賞装置、或いは側方に開閉する羽根部材を有する役物装置を備えた遊技機において、開閉部材、或いは羽根部材が不正に開かれて入賞させる不正行為を役物装置の構造自体で防止することである。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since the mode of a report performance in a customer waiting condition is varied on the basis of the result of a game in a game before the customer waiting condition, the monotonousness of the conventional customer waiting report performance can be corrected and a customer waiting report full of variety can be made.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、客待ち状態以前の遊技における遊技の結果に基づいて客待ち状態における報知演出の態様を異ならせたので、従来の客待ち報知演出の単調さを解消することができ、変化に富んだ客待ち報知を行うことが可能となる。 - 特許庁

Thus, the closure of the circuit board box 62 is made irreversibly fastened and the irreversibly fastened mounting of the circuit board box 62 on a pinball game machine (mounting base 150) enables the prevention of the fraudulent attempt to open the circuit board box 62 and that to secretly replace it with a replica.例文帳に追加

これにより、回路基板ボックス６２の閉塞を非可逆的な固着状態にすると共に、回路基板ボックス６２を弾球遊技機（取付台１５０）に非可逆的な固着状態で取り付けることで、回路基板ボックス６２を開放する不正、及び複製品の回路基板ボックスにすり替える不正を防止することができる。 - 特許庁

To carry out starting from a limited work site and improve work efficiency while reducing term of works for pipe-jacking method wherewith jacking pipes are laid in the ground by a semi-shield machine, starting from a starting shaft, by a method wherein the pipe jacking from a small-bore starting shaft is made practicable by utilizing a large-bore temporary-laying pipe laid beforehand.例文帳に追加

地山に発進立坑からセミシールド機により掘進管を掘進埋設する工法にあって、予め布設した大口径である仮設管を活用して小口径発進立坑からの掘進を可能とし、狭隘現場からの発進を実現し、作業効率の向上と工期の短縮を図る。 - 特許庁

When pressure force is applied by a hydraulic press machine, a round rubber plate 4, which is made of Neoprene (a registered trademark) and works as a medium for pressure propagation, deforms to become quasi- liquid, whose property exhibits very small volume change against pressure, applies pressure on powder material 6 from the center of a forming die 1 toward peripheral portion.例文帳に追加

油圧プレス機の加圧力が作用すると、圧力伝播媒体であるネオプレン（登録商標）ゴム製のゴム円板４は、自ら変形して擬似液体となり圧縮による体積変化が小さい物性を有するから、粉末原料６に対して加圧力を成形金型１の中心部から外周部に向かって加圧する。 - 特許庁

This car washing brush used by the car washing machine is constituted by using a cloth-made sheet-like material as a brush material 24, folding it down in a fan shape, and sticking a linear moisture absorbing and heat generating material 31 to a surface of the sheet-like material, for example, its crest part 24a or trough part 24b.例文帳に追加

洗車機に設けられる洗車用ブラシであって、ブラシ材２４として、布製のシート状部材を用いるとともに、このシート状部材を扇子状に折り畳み、このシート状部材の表面、例えばその山部２４ａまたは谷部２４ｂに、線状の吸湿発熱材３１を貼り付けたものである。 - 特許庁

To provide a machine for attaching a needle for a pen type medicine injector by which the attachment of an injection needle to the injector main body and the detachment of the injection needle from the injector main body are made without making a patient directly rotate the injection needle of the pen type medicine injector with a hand and the handling of the pen type medicine injector is facilitated.例文帳に追加

ペン型薬剤注入器の注射針を患者が手で直接回すことなく、注入器本体への注射針の取り付け、及び注入器本体から注射針の取り外しを可能とし、ペン型薬剤注入器の取り扱いを容易にするペン型薬剤注入器用針の取り付け機を提供する。 - 特許庁

The vehicle 100 further includes, as an auxiliary machine load 44, a cooler for a power control unit 20 and a controller 2 which controls the quantity of a supplied refrigerant in the cooler, according to the temperature of the power control unit 20, when the power accumulators 4-1 and 4-2 are made chargeable by the external power source.例文帳に追加

車両１００は、補機負荷４４として、パワー制御ユニット２０を冷却装置と、蓄電部４−１，４−２が外部電源により充電可能な状態にされたときに、パワー制御ユニット２０の装置温度に応じて、該冷却装置の冷媒の供給量を制御する制御装置２とをさらに備える。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a liquid crystal display device 4 for displaying a particular pattern; and a control means for controlling the liquid crystal display device 4 based on a result in a determination, by determining whether or not a stop mode of the particular pattern is to be made to a stop mode shifting to a particular game state advantageous for a player.例文帳に追加

遊技機１は、特別図柄の表示を行う液晶表示装置４と、特別図柄の停止態様を、遊技者にとって有利な特別遊技状態へ移行する停止態様とするか否かの決定を行い、該決定の結果に基づいて液晶表示装置４を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

On condition that the game is in the state capable of winning an internal winning role, a spot pushing operation is tentatively made impossible though it is a time zone in which the spot pushing operation is possible, and thus a spot pushing freeze performance for making the player momentarily or tentatively think that the malfunction of the machine has occurred is executed.例文帳に追加

遊技状態が内部当選役の入賞が可能な状態であることを条件として、目押し操作が可能な時間帯にも拘わらず一時的に目押し操作を不能とし、それによって遊技者に一瞬又は一時的にマシンの誤動作が生じたのではないかと思わせるような目押しフリーズ演出を行う。 - 特許庁

When a steel strip is continuously cast with a twin-rolls casting machine, Mn/Si wt.ratio in molten steel 6 is made to be ≥3.5, and mixed material of Mn oxide and Si oxide, is attached on the surfaces of cooling rolls 1 to form a heat resistant layer 7 for relaxing the radiation of the heat 10 from the molten steel 6 onto the cooling rolls 1.例文帳に追加

双ロール鋳造機によって鋼ストリップを連続鋳造する際に、溶鋼６中のＭｎ／Ｓｉ重量比を３．５以上とし、Ｍｎ酸化物及びＳｉ酸化物の混合体を冷却ロール１表面に付着させて、溶鋼６から冷却ロール１への抜熱１０を緩和する熱抵抗層７を形作る。 - 特許庁

The cooling device of the servo amplifier for the electric injection molding machine is composed of a cooling plate 1 made of aluminum alloy attached with IGBTs (E, K, S, etc.), a reserve tank 10 for cooling liquid storage, a pump 8 carrying out force feed of a predetermined amount of cooling liquid in the reserve tank 10 to the cooling plate 1, and a heat exchanger 30 cooling the cooling liquid by cold water.例文帳に追加

ＩＧＢＴ（Ｅ、Ｋ、Ｓ、…）が取り付けられるアルミニウム合金製の冷却板（１）と、冷却液貯留用のリザーブタンク（１０）と、リザーブタンク（１０）中の冷却液を冷却板（１）に所定量宛圧送するポンプ（８）と、冷却液を冷水により冷却する熱交換器（３０）とから構成する。 - 特許庁

The mechanical key 10 is made of a metal, and therefore in order to prevent fluctuation in electric field strength of radio waves transmitted via the antenna when the mechanical key 10 is taken out of the storage section 10a, the portable machine has a metallic plate 10p arranged therein, for shielding the mechanical key 10 or a circuit board 11 on which the transmission circuit is mounted.例文帳に追加

メカニカルキー１０が金属で形成され、且つ、メカニカルキー１０を収納部１０ａから取り出した際にアンテナを介して送信される電波の電界強度が変動することを抑制すべく、当該メカニカルキー１０又は送信回路を搭載した回路基板１１を遮蔽する金属板１０ｐが設けられている。 - 特許庁

A non-coated paper type ink-jet recording paper made from pulp by using a paper machine is provided and the ink-jet recording paper characterized by incorporating calcium carbonate as a filler and ash content measured by JIS P 8128 of 10-30 wt.% and degree of stockight size measured by JIS P 8122 of 0.001-0.05 sec/g/m2 is provided.例文帳に追加

パルプを抄紙した非塗工紙タイプのインクジェット記録用紙であって、填料として炭酸カルシウムを含み、ＪＩＳ Ｐ ８１２８による灰分が１０〜３０重量％であり、かつ、ＪＩＳ Ｐ ８１２２に基づくステキヒトサイズ度が０．００１〜０．０５秒／ｇ／ｍ^2であることを特徴とするインクジェット記録用紙によって解決される。 - 特許庁

In a punch/laser compound processing machine 1, a laser processing part B is made to wait in an energy-saving mode in which consumption energy in its standby time is less than that in a standard mode in a normal standby time, in a material carry-in period or material carry-out period during which laser processing is not performed and during punch processing in a punch processing part A.例文帳に追加

パンチ・レーザ複合加工機１において、レーザ加工を実施していない材料搬入時や材料搬出時及びパンチ加工部Ａでのパンチ加工の間に、レーザ加工部Ｂを、その待機時の消費エネルギが通常待機時の標準モードに比較して少ない省エネモードで待機させる。 - 特許庁

In the game machine, part of the light of a lamp 41 disposed inside a section 40b of a back lamp 38 is made to penetrate a translucent area formed in a specific symbol A drawn on the outer surface of reels 3L, 3C and 3R to reach timing display areas 5L, 5C and 5R disposed above reel display windows 4L, 4C and 4R.例文帳に追加

バックランプ３８の区画４０ｂ内に設けられたランプ４１の光の一部を、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの外周面に描かれた特定の図柄（ア）に形成されている光透過領域を通して、リール表示窓４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの上方に設けられたタイミング表示領域５Ｌ，５Ｃ，５Ｒまで到達させる。 - 特許庁

A portable machine 2 of the electronic key is formed of: a case 4 which is made of a non-conductive material and has a decorative metal 8 arranged on part of a decorative surface in order to satisfy its external design quality; and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code peculiar to itself to a transmission object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

Since a thrust bearing 34 is made to intervene between an auger head 31 and a front end casing 33, all of pilot pipe, auger head 31, auger screw 11, guidance pipe 32, buried pipe 14, front end casing 33 and casing 11 are driven by a large diameter hydraulic cylinder 6 of the jacking machine 1 and the propulsive plate 7 (Fig. 4).例文帳に追加

また、オーガヘッド３１と先端ケーシング３３との間にスラスト軸受３４を介装したので、パイロット管９、オーガヘッド３１，オーガスクリュ１１、先導管３２，埋設管１４，先端ケーシング３３およびケーシング１１の全てを推進機１の大径油圧シリンダ６および推進板７によって推進する（図４）。 - 特許庁

The game machine is provided with the display device 60 and a display control means 230 controlling the display device 60, and controls the action of the display control means 230 so as to change the mode of a display made by the display device 60, when the number of days counted on the basis of prescribed conditions reaches a prescribed value.例文帳に追加

遊技機に、表示装置60と、表示装置60を制御する表示装置制御手段230と備え、所定の条件に基づいて計数した日数が所定の値に達した場合に、表示装置60により行われる表示の態様を変更するように、表示装置制御手段230の動作を制御するようにした。 - 特許庁