1153万例文収録!

「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Machine madeの意味・解説 > Machine madeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Machine madeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2344



例文

To provide a game machine which can achieve an innovative performance not existing before by effectively executing the performance with a shielding member while executing an unpredictable performance display by the performance display by means of a display device and the performance by means of the shielding member even when the display device is made large-sized.例文帳に追加

表示装置を大型化した場合でも、遮蔽部材による演出を有効に行うとともに、表示装置による演出表示と、当該遮蔽部材による演出とによって、意外性のある演出表示を行い、従来にない斬新な演出を実現することができる遊技機を提供するものである。 - 特許庁

The multifunction machine 10 relays a mail receiving request output from a user terminal apparatus 4 to the mail server 5 and a response output from the mail server 5 to the terminal apparatus 4 in response to the request, and in the response to the terminal apparatus 4 based on the relay, only a response concerned with e-mail addressed to the user is made.例文帳に追加

ユーザの端末装置4がメールサーバ5に対して行うメール受信要求と、その要求に応えてメールサーバ5が端末装置4に対して行う応答とを複合機10が中継し、この中継による端末装置4への応答ではユーザ宛ての電子メールに関する応答のみを行う。 - 特許庁

As for reservation storage data of the first special symbols or reservation storage data of the second special symbols, the game machine announces an advance notice as to whether or not the varying display becomes a specific display by a reservation advance notice performance on the basis of the decision as to whether or not the varying display will be a specific varying display before the varying display about which the decision is made is carried out.例文帳に追加

第1特別図柄の保留記憶データまたは2特別図柄の保留記憶データについて、変動表示が特定の変動表示となるか否かの判定に基づき、特定の変動表示となるか否かを、当該判定がされた変動表示が実行される前に保留予告演出により予告報知する。 - 特許庁

This locking mechanism of a nut includes: the threaded hole 11 formed extending from the outer periphery of the nut 10 parallel to both end faces 13, 13; and the machine screw 21 screwed into the threaded hole 11, wherein the threaded hole 11 is made eccentric from the axis C of the nut 10 to the opposite side to the fastening direction of the nut 10 within the radius of a female screw 12 of the nut 10.例文帳に追加

ナット10の外周から両端面13、13に平行に形成するねじ穴11と、ねじ穴11にねじ込むビス21とを設け、ねじ穴11は、ナット10の軸心Cからナット10の雌ねじ12の半径以内にナット10の締付方向と反対側に偏心させる。 - 特許庁

例文

Then, the identification information stored in the medium P presented by a user when the user passes an automatic ticket gate machine 200 is read, and an inquiry is made to the high order server 1, so that entry processing or exit processing can be performed without performing the writing processing of the information to the medium P.例文帳に追加

そして、自動改札機200を通過する際に利用者から提示された媒体Pに記憶された当該識別情報を読取り、上位サーバ1に問い合わせを行うことにより媒体Pへの情報の書込処理を行うことなく入場処理或いは出場処理を行うことが可能となる。 - 特許庁


例文

To provide a vacuum extrusion molding machine for producing refuse solid and a method of producing refuse solid by which shredder dust produced by dismantlement of abandoned vehicles and used home electric appliances, resource recovery and waste treatments can be efficiently dechlorination-treated and made into fuel for conventional combustion facilities.例文帳に追加

使用済みの廃自動車や廃家電等の解体、資源回収、あるいは廃棄処理により生じるシュレッダーダストを効率よく脱塩素化処理することができて、既存の燃焼設備の燃料とすることができる廃棄物固形燃料製造用真空押出成形機および廃棄物固形燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The game machine is characterized by a prescribed number of winning lines made effective regardless of the number of loaded tokens while a specific game (a challenge game or a single challenge game), in which the period of time from the stopping operation by the player to the stop of the variable display of identification information is relatively short, is being executed.例文帳に追加

遊技者による停止操作が行われてから識別情報の変動表示を停止させるまでの期間が相対的に短い特定遊技(チャレンジゲーム又はシングルチャレンジゲーム)の実行中には、メダルの投入数に拘わらず、所定数の入賞ラインを有効化させることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The knitting system comprises a first cam segment (8a) and a second cam segment (8b) each set on the knitting machine, wherein a knitting needle (2) is lifted to pick up a yarn and the yarn picked up by the knitting needle is made to form a loop on the upper edge of a push down and knock over sinker.例文帳に追加

編み機に備えられている第1カムセグメント(8a)と第2カムセグメント(8b)とからなる編成システムにおいて、編み針(2)が糸をピックアップするために持ち上げられ、そのあと、その編み針(2)でピックアップされた糸は、押し下げ及びノックオーバシンカ(3)の上部エッジ上でプリフォームされてループを形成するようにしている。 - 特許庁

To solve problems in which supporting constitution and transmission constitution, etc., of a brush spiral are made complicated and rear constitution weight of a combine harvester machine body becomes larger and constitution and action becomes unstable and workability of the combine harvester and load surface cleaning is apt to be reduced, in a form cleaning the load surface by rotation like the brush spiral.例文帳に追加

ブラシ螺旋のように回転によって路面を掃除する形態にあっては、このブラシ螺旋の支持構成、及び伝動構成等が煩雑化になり、コンバイン機体の後部構成重量が大きくなって、構成、及び作用が不安定となり、コンバイン、及び路面掃除の作業性を低下させ易くなる。 - 特許庁

例文

When roulette presentation which suggests the probability of making a 15R jackpot is executed in the game machine, the luminance of a liquid crystal display 1315 is lowered than when regular presentation is executed (in Fig. 231(A)), and LEDs 1572 ccd are made to emit light as headlights of a vehicle 1572 to drive a loop unit 1570 (in Fig. 231(B)).例文帳に追加

15R大当りとなる割合の高低を示唆するルーレット演出を実行するときに通常の演出を実行するとき(図231(A))よりも液晶表示器1315の輝度を低下させ、車1572のフロントライトとしてのLED1572ccdを発光させてループユニット1570を駆動する(図231(B))。 - 特許庁

例文

Therefore, the game player can hear the effective sound K purely and clearly even in an noise environment of a game hall, so that the game presentation can be made further interesting by the effective sound K, whereby the amusement can be further improved and the game machine having excellent amusement attracting the game player's interest can be provided.例文帳に追加

したがって、遊技者は、遊技場(ホール)の雑音環境の中でも、効果音Kを綺麗ではっきりと聴き取ることができ、効果音Kによって遊技演出をさらに面白味を持たせることができ、より興趣性を向上でき、遊技者の興味を引く興趣性に優れた遊技機を提供できる。 - 特許庁

In the pachinko machine 1, to mount inlet members P1 having the inlet parts 14 for game balls are mounted on the playing board 2, a plurality of opening parts T3 somewhat larger than the inlet members P1 are arranged on a baseplate T1 and the inlet members P1 are mounted being made positionally adjustable on the opening parts T3 of the baseplate T1.例文帳に追加

そのパチンコ機1において、遊技球用入口部14を有する入口部材P1を遊技盤2に取り付けるため、その入口部材P1より大きめの複数の開口部T3を台板T1に設け、その台板T1の開口部T3に入口部材P1をそれぞれ位置調節可能に取り付けた。 - 特許庁

On a game machine with a variable display device, a plurality of electric sound convertors are disposed so as to surround the center of the variable display device and the transfer function of sound outputted by the electric sound convertors is made so as to be controlled by a controller for sound output.例文帳に追加

変動表示装置を有する遊技機において、上記変動表示装置の中心を囲繞するように複数の電気音響変換器が配されると共に、これら電気音響変換器より出力される音声出力の伝達関数が音声出力用コントローラによって制御されるようにした。 - 特許庁

To provide a grinding machine capable of generating a high quality ground surface by introducing such an arrangement that a high accuracy grinding process of the ground surface is made practicable at all times continuously with a constant grinding margin without requiring a pretreatment process even if a dispersion exists in the heights of concrete blocks and thereby keeping the grinding ability of a grinding tool and the water permeability of the blocks.例文帳に追加

ブロックの高さにバラツキがあっても前処理加工を必要とすることなく連続的に一定の研削代で研削面を常に高精度の研削加工を可能にし研削工具の研削能力やブロックの透水性を保持して高品質の研削加工面を得るようにした研削加工機を提供する。 - 特許庁

As a result, several advantages are obtained and they are increase in the heat transfer surface with outside, passage of a fluid through the passage divided in plurality to uniformize the distribution of flow velocity, increase in a contact surface between the fluid and a fixed wall to cause an isothermal heat exchange, miniaturization of the structure of the refrigerating machine made possible by the spherical filler and the like.例文帳に追加

この結果、外部との伝熱面積が増加すること、流体が複数に分割された流路を通過して速度分布が一様になること、流体と固体壁との接触表面が増えて等温的な熱交換が起こること、球状の充填材は冷凍機の構成を小型化できること等の利点が挙げられる。 - 特許庁

In this game machine provided with the pusher table 20 provided movably in a prescribed direction on a panel surface storing the medals as the game media and this driving device 30 for driving the pusher table 20 back and forth in the prescribed direction, the driving amount of the pusher table 20 by the driving device 30 is made changeable.例文帳に追加

遊技体としてのメダルが蓄えられる盤面上で所定方向に移動可能に設けられたプッシャテーブル20と、プッシャテーブル20を前記所定方向に往復駆動する駆動装置30とを具備するゲーム機において、駆動装置30によるプッシャテーブル20の駆動量を変更可能とする。 - 特許庁

To obtain a sheet for a patterned biodegradable dehydrating garbage bag having 14-20 g/m2 weight, high wet strength and high dehydrating properties to be made into a bag by an ordinary heat sealing type bag-making machine by a mechanical Japanese paper making technique, to provide a method for producing the same and to obtain the patterned biodegradable dehydrating garbage bag.例文帳に追加

機械抄き和紙製造技術により、通常のヒートシール型製袋機により製袋される坪量14〜20g/m^2の高い湿潤強度及び高い水切り性を有する模様付け生分解性水切りゴミ袋用シート、及びその製造方法、並びに模様付け生分解性水切りゴミ袋を提案する。 - 特許庁

Operation speeds of work machine actuators 3 and 4, driving speed of a traveling motor 5, or the like in the present crane mode are enlarged within a pump absorption torque area between the upper limit and a lower limit of the pump discharge amount, and at the same time, a raising speed and a lowering speed to a suspended cargo can be substantially made to agree with.例文帳に追加

現在のクレーンモードにおける作業機アクチュエータ3,4の作動速度や走行モータ5の駆動速度等が前記ポンプ吐出量の上限値と下限値との間のポンプ吸収トルク領域内で拡張され、同時に吊り荷に対する上げ速度と下げ速度を略一致させることもできるようになる。 - 特許庁

When a button 181 is depressed in this condition, if the card is the credit card 21 and an input password from a tenkey part 182 matches with a password recorded in the card, an inquiry concerning whether cashless sale is possible is made for a credit company 2; and if the sale is possible, the vending machine 1 is put in a cashless sales enabled conditions.例文帳に追加

この状態でボタン181が押された場合、上記カードがクレジットカード21で、且つテンキー部182からの入力パスワードが当該カードに記録されているパスワードに一致するなら、クレジット会社2にキャッシュレス販売の可否を問い合わせ、販売可なら自動販売機1をキャッシュレス販売可能状態とする。 - 特許庁

To provide steel by which the formation of burrs, occurring in the case where a deep hole with a depth of10 D is bored using a small-diameter drill of10 mm drill diameter D made of cemented carbide or coated with cemented carbide, can be suppressed and which can be suitably used as a material for machine structural parts requiring high dimensional accuracy.例文帳に追加

ドリル径Dが10mm以下の超硬合金製あるいは超硬合金をコーティングした細径ドリルを用いて、深さ10D以上の深穴を加工する際のバリ形成を抑制することができ、高い寸法精度が要求される機械構造部品の素材として好適な鋼材の提供。 - 特許庁

In this underwater video recorder, the device connected to the device for video recording and its video recording control terminal and for intermittently driving the device for video recording and the power source machine parts of the device are enclosed in the closed pressure vessel in which at least the part corresponding to the lens part of the device for video recording is made to be transparent.例文帳に追加

映像記録用機器とその録画制御端子に接続してあり映像記録用機器を間欠的に駆動させる装置とその電源機材とを少なくとも映像記録用機器のレンズ部に当たる部分を透明にしてある耐圧密閉容器に封入してなる水中の映像記録装置。 - 特許庁

In a parallel gear head 100 accommodating a parallel shaft reduction mechanism in which axial lines of an input shaft and an output shaft are made in parallel with each other, while using a hollow shaft having a hollow part 102a for inserting a mating machine as the output shaft 102, the hollow part 102a is freely rotatably supported with a needle bearing 120.例文帳に追加

入力軸と出力軸の軸線とが平行する平行軸減速機構を収容した平行ギヤヘッド100において、前記出力軸102として相手機械を挿入するための中空部102aを有するホローシャフトを用いると共に、該中空部102aをニードルベアリング120で回転自在に支持した。 - 特許庁

This ice machine comprises an ice making part 3 to perform ice making; an ice storage chamber 5 situated below the ice making part 3 with a given distance provided therebetween and consisting of a heat insulation box body 4; a chute 6 to introduce ice I made by the ice making part 3 to the ice storage chamber 5; and a containing space formed below the ice storage chamber 5.例文帳に追加

製氷を行う製氷部3と、この製氷部3の下方に所定間隔を存して設けられ、断熱箱体4にて形成された貯氷庫5と、前記製氷部3で製氷された氷Iを貯氷庫5に導入するシュータ6と、前記貯氷庫5の下に形成された収納空間とよりなる。 - 特許庁

Also, when the specified sound is captured by microphones 6L and 6R, an image indicating that the fraudulent action is conducted in one slot machine 1 is displayed at a liquid crystal display device 3, also alarm sound is output from the speakers 18L, 18R and 18B, and an upper lamp 19 is made to flicker in a specified pattern.例文帳に追加

また、マイク6L,6Rにより当該特定音が取り込まれると、いずれかのスロットマシン1において不正行為が行われたことを示す画像を液晶表示装置3に表示するとともに、警報音をスピーカ18L,18R,18Bから出力し、上部ランプ19を特定のパターンで点滅させる。 - 特許庁

To improve convenience of a recipient by determining a place of reception on the basis of the schedule of activities of the recipient and determining an optimal place of reception by discriminating a sender, without depending on the installation place of a facsimile machine which is made to correspond to a facsimile number dedicated to the recipient, in a facsimile reception system.例文帳に追加

ファクシミリ受信システムにおいて、受信者専用のファクシミリ番号に対応したファクシミリ装置の設置場所に依存せずに、受信者の行動予定に基づいて受信場所を決定し、送信者を判別することにより最適な受信場所を決定して、受信者の利便性を向上させる。 - 特許庁

In the method for producing paper having a step for picking up the wet paper from the wire part of the papermaking machine to a press part, a trim suction device is installed on opposite side of a pickup roll and the wet paper end (trim) cut off by a cutter is sucked by the suction device and paper is made without transferring the wet paper end part to the press part.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートからプレスパートに湿紙をピックアップする工程を有する用紙の製造方法において、ピックアップロールの対向側にトリム吸引装置を設置し、カッター装置で切り取った湿紙端部(トリム)を吸引装置にて吸引し、湿紙端部分をプレスパートに移行させないで抄紙するようにした。 - 特許庁

A control chip 10 incorporated in a fitting part 9a receives an unlocking signal transmitted from the R/W terminal machine of the outside, the pin 11b is dragged in by a control signal transmitted from the control chip 10 to be slipped off from the engaging hole 12b, and access to the key holes 3b, 5b is made possible.例文帳に追加

外部のR/W端末機18から発信された解錠信号を嵌入部9aに内蔵された制御チップ10が受信し、該制御チップ10から送られた制御信号によりピン11bが引き込まれて係合穴12bから外れ、鍵穴3b,5bへのアクセスが出来るように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To more reduce the whole shape of a volume reducing treatment apparatus, which is equipped with a crusher for crushing a waste molded article made of a foamed resin into small pieces and a dissolving machine for dissolving small pieces in a solvent to form a solution, to more simplify the constitution of the volume reducing treatment apparatus.例文帳に追加

発泡樹脂製の廃成形品を小片にする破砕機と、小片を溶剤により溶解させて溶液にさせる溶解機とを備えた減容処理装置において、この減容処理装置の全体形状をより小形にできるようにすると共に、この減容処理装置の構成をより簡単にできるようにする。 - 特許庁

In the game machine, after the display is made from the head frame image (frame image 500a) to the final frame image (frame image 500e), when the head frame image is displayed, a repeated animation image reproduction processing is executed to repeat the reproduction processing of the first animation images (animation images 500) so arranged as to produce the successive animation images.例文帳に追加

先頭フレーム画像(フレーム画像500a)から最終フレーム画像(フレーム画像500e)まで表示した後、該先頭フレーム画像を表示したときに連続した動画像となるように構成された第1動画像(動画像500)の再生処理を繰返し行なわせる繰返し動画像再生処理を実行する。 - 特許庁

The game machine has a light source control means made of a microcomputer 70 luminously controlling a start lever LED 39 provided in the interior of a start lever 35 and an LED driving circuit 83, and information relating to an internal winning mode is informed to a player on the basis of the light emission mode of the start lever 35 by the light source control means.例文帳に追加

スタートレバー35の内部に設けられたスタートレバーLED39を発光制御するマイコン70およびLED駆動回路83から構成される光源制御手段を備え、この光源制御手段によるスタートレバー35の発光態様に基づいて内部入賞態様に関連する情報を遊技者に報知する。 - 特許庁

The electrode guide 6 of an electric discharge machine which forms a micropore 4 by discharging electricity at a tip of an electrode wire 2, has a first through-hole 13 through which the electrode wire 2 is inserted in an axial direction, and a second through-hole 14 trough which fluid is made to flow adjacently to the first through-hole 13.例文帳に追加

電極線2の先端で放電させて微細穴4を形成する放電加工装置の電極ガイド6は、軸方向に電極線2が挿通される第1貫通孔13を有するとともに、第1貫通孔13に隣接させて流体が流通される第2貫通孔14を有している。 - 特許庁

To provide a metal-made housing which is light weight and thin, whose cost is reduced by stably manufacturing the metallic housing having about A5 to B5 paper-size and ≤0.7 mm average thickness without causing the short shot and the deformation by using a die casting machine developed in recent years and capable of controlling the injection speed with high accuracy.例文帳に追加

近年開発された、射出速度を高精度に制御できるダイカストマシンを用いて、A5〜B5サイズ程度で平均肉厚0.7mm以下の金属筐体を、ショートショットや変形の発生なく、安定して生産できるようにすることで、軽量で薄肉かつ低コストな金属製筐体を提供する。 - 特許庁

A game machine made up of its main body and a card reader makes a liquid crystal display device display an image of default from a default performance command (E3: Yes) when no game card is inserted into a card feed/discharge port while outputting a BGM of default from a speaker (E4).例文帳に追加

遊技機本体とカード読取機とから構成される遊技機は、カード読取機のカード給排出口に遊技カードが挿入されない場合には、デフォルト演出コマンドに基づいて(E3:Yes)、液晶表示装置にデフォルトの映像を表示させるとともに、スピーカからデフォルトのBGMを出力する(E4)。 - 特許庁

The method is to prevent fraying of a twisted yarn 1 made by twisting a raw fiber and a heat fusing fiber, carry out a steaming process in a steam set machine in which the twisted yarn 1 is exposed to steam at normal pressure, subsequently carry out a drying process in which the twisted yarn 1 is dried at120°C in a drier 4.例文帳に追加

原糸と熱融着糸とを撚り合わせてなる撚糸1がほつれてしまうのを防止するための加工方法において、蒸気セット機3において、撚糸1を常圧にて蒸気に晒すスチーム処理工程を行い、その後、乾燥機4において、撚糸1を120℃以上にて乾燥させる乾燥処理工程を行う。 - 特許庁

To provide a boom sprayer of which the adjustment range of spray nozzle height can be made wider and the total machine height can be kept as small as possible and which can be used e.g. for tall farm products or in a field having large difference in height and can provide convenience e.g. in a hangar or during traveling.例文帳に追加

散布ノズル高さの調整代をより大きくすることができると同時に、本機全高をできるだけ低く抑えることができ、もって、高さのある作物や高低差の大きな圃場等での対応を可能とするとともに、格納時や移動走行時等の便宜をも図ることができるようにされたブームスプレーヤを提供する。 - 特許庁

A first performance display device 200 provided with a display part made of a transmission type color liquid crystal is arranged at the upper panel part 13 of the front surface panel parts 13 and 14 of a slot machine 10, and a main reel device 100 for presenting a game result is arranged on the back side of a first transparent window WD1 formed at the display part.例文帳に追加

スロットマシン10の前面パネル部13、14の上部パネル部13に透過型カラー液晶製の表示部を有した第1演出表示装置200を配置し、表示部に形成された第1透明窓WD1の裏側に遊技結果を提示すメインリール装置100を配置する。 - 特許庁

To provide a dry toner excellent in powder fluidity and transfer property when it is made to be a small particle size toner and also excellent in all of heat resistant preservability, low-temperature fixing property and hot offset resistance, and also excellent in the glossiness of an image when it is used for a full color copying machine above all and eliminating the need of coating a heat roll with oil.例文帳に追加

小粒径トナーとした場合の粉体流動性、転写性に優れるとともに、耐熱保存性、低温定着性、耐ホットオフセット性のいずれにも優れた乾式トナー、とりわけフルカラー複写機などに用いた場合に画像の光沢性に優れ、かつ熱ロールへのオイル塗布を必要としない乾式トナーを提供する。 - 特許庁

By a decorative sheet feeder, while a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged is parallel to the decorative sheet movement direction in which the decorative sheet is moved in a mold and slanted to the platen surface of an injection molding machine, a mold parting surface on which the decorative sheet is arranged and a guide roller are made to be approximately parallel to each other.例文帳に追加

加飾シート送り装置により、加飾シートが配置される金型パーティング面が、金型内を加飾シートが移動する加飾シート移動方向に対して平行かつ射出成形機のプラテン面に対して傾斜した状態で、加飾シートが配置される金型パーティング面とガイドローラーとが略平行であるようにする。 - 特許庁

This machine for treating cigarette butts is obtained by vertically installing at least two or more roller pairs 7 prepared by arranging two rollers 6a and 6b made of a metal so as rotate on horizontal and mutually parallel rotating shafts, disposing a cigarette butt charging port 3 above the roller pair 7 in the topmost part and further arranging a cigarette butt housing container 8 under the roller pair 7 in the lowermost part.例文帳に追加

金属製の二本のローラー6a,6bを水平で互いに平行な回転軸で回転するよう並設したローラー対7を、垂直に少なくとも二対以上配置し、最上部のローラー対7の上方に吸い殻投入口3を設け、最下部のローラー対7の下方に吸い殻収容容器8を設ける。 - 特許庁

The fuel delivery pipe 100 which supplies fuel to a fuel injection valve of a cylinder provided to an internal combustion engine includes: a pipe body 102 made of carbon steel used for machine structures; and a plating film 127 formed on the inner surface of the pipe body 102.例文帳に追加

本発明のフューエルデリバリパイプ100は、内燃機関が有する気筒の燃料噴射弁に燃料を供給するフューエルデリバリパイプ100であって、機械構造用炭素鋼材から形成されたパイプ本体102を有し、前記パイプ本体102の内面にめっき皮膜127が形成されている、フューエルデリバリパイプ100。 - 特許庁

It is made possible to vend contact lenses by an automatic contact lens vending machine 1 which vends the contact lenses by receiving lens selection information and a proper price according to examination information data and personal collation data, so while medical safety is completed, convenience to users is improved.例文帳に追加

携帯用記憶媒体3に記憶保持された検査情報データと個人照合データに基づき、レンズ選定情報と適正な料金の授受によりコンタクトレンズを販売するコンタクトレンズ自動販売機1によって、コンタクトレンズを販売できるようにしたから、医療上の安全性を充足しつつ、ユーザーの利便性が向上する。 - 特許庁

Written manual for instructing an operation of a machine or directing a use of a chemical substance, audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded thereon), image data taken with a digital camera, program of an athletic meeting made by a word processor, or computer program listings (mere representation of program codes by means of printing them on paper, displaying them on a screen, etc). 例文帳に追加

機械の操作方法又は化学物質の使用方法についてのマニュアル、録音された音楽にのみ特徴を有するCD、デジタルカメラで撮影された画像データ、文書作成装置によって作成した運動会のプログラム、コンピュータプログラムリスト(コンピュータプログラムの、紙への印刷、画面への表示などによる提示(リスト)そのもの)。 - 特許庁

(2) A person who has made a notification under the provision of the preceding paragraph shall, when there has been a change to any of the matters listed in the items of said paragraph or when he/she has abolished the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling, notify the Minister of Internal Affairs and Communications to that effect without delay, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

2 前項の規定による届出を行つた者は、同項各号に掲げる事項に変更があつたとき、又は自主表示対象機械器具等の製造若しくは輸入の事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を、総務省令で定めるところにより、総務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To tally up the number of times of continuance of round motion in a jackpot period by a low-cost structure without changing hardware in managing a pachinko game machine having a large winning hole to execute the round motion of opening the large winning hole the number of times randomly determined by a lottery when a jackpot is made.例文帳に追加

大当たり発生時に抽選によってランダムに決まる回数だけ大入賞口を開放させるラウンド動作を実行する大入賞口を備えたパチンコ遊技機を管理する場合に、大当たり期間におけるラウンド動作の継続回数を、ハードウエアの変更を伴うことがないコスト安な構成で集計すること。 - 特許庁

To provide a means for reducing capacity for a preliminary display and for giving a feeling of expectation for not only variation but also a suspended ball after variation when preliminary display is made in the presence of suspension, in a Pachinko game machine of such a type to perform presentation for pre-reading for suspension.例文帳に追加

保留先読み演出を実行するタイプのパチンコ遊技機において、予告表示に関する容量軽減を図ると共に、保留が存在している状況下で予告表示がなされた場合に当該変動だけでなく当該変動後の保留球に対しても期待感を付与することが可能な手段の提供。 - 特許庁

To obtain a urethane model in which analytical accuracy of stress and thermal stress of a designed article is good and it coincides with actual deformation condition of the designed article and it coincides with draft angle of a cast article and a forging and a method for preparing the urethane model which can be made by using an ordinary machine tool with no presence of a skilled worker.例文帳に追加

設計品の応力や熱応力の解析精度が良く、設計品の実際の変形状態と合致し、鋳造品や鍛造品での抜け勾配と合致させ得るウレタンモデルと、熟練作業者がいなくても一般の工作機械を用いて製作できるウレタンモデルの製作方法を得る。 - 特許庁

To provide an answering machine apparatus adapted to the case that a return call to a caller cannot be made like the case that a phone number of the caller whose item has been recorded is unknown or missed, and notifying a return message to a counterpart by reducing the terminal operation of a recipient as much as possible.例文帳に追加

用件を録音した発信者の電話番号を知らない場合、あるいは、忘れてしまった場合など、折り返し発信者に電話をかけ直すことができない場合に対応でき、受信者の端末操作を可能な限り少なくし、相手に返信メッセージを通知する留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機10のプリンタ13は、コピー操作ユニット12との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

In a copying machine wherein solid zinc stearate 9 extending coaxially with a brush roller 7 parallel to the photosensitive drum 1 is made to abut against the brush roller 7 to be applied onto the photosensitive drum 1 through rotation of the brush roller 7, the zinc stearate 9 is vibrated along the axis of the brush roller 9 in cycles of10 Hz.例文帳に追加

感光ドラム1に平行なブラシローラ7に、同軸方向に延びる固形のステアリン酸亜鉛9を当接させ、ブラシローラ7の回転により感光ドラム1上にステアリン酸亜鉛9を塗布する複写機において、ステアリン酸亜鉛9をブラシローラ9の軸方向に10Hz以上の周期で振動する。 - 特許庁

例文

In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide any one of identification information, unexpectedness is applied.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを2以上の識別情報を同時に隠蔽したり、1つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS