「Machine made」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In the mechanism panel 9 detachably mounted on the front frame of a Pachinko machine, its lower end faces, that is, the support surface 9a1 of a frame 9a, the lower end face 12a of a power source board box 12 and the lower end face 16a of a putout control board box 16 are made flat while being flush with each other.例文帳に追加

パチンコ機の前面枠に着脱可能に取着される機構盤９は、その下端面、即ち、枠フレーム９ａの支持面９ａ１、電源回路基板ボックス１２の下端面１２ａ及び払出制御基板ボックス１６の下端面１６ａが平坦面状に形成され且つ面一にされている。 - 特許庁

When a control means 19 of the prize exchanger 10 determines that the prize to be exchanged is included in the prize not requiring verification of the password and has an amount less than the limit amount, a prize vending machine 40 is made to deliver the prize without the input of the password.例文帳に追加

景品交換装置１０の制御手段１９における判断で、交換景品が暗証番号非照合景品に含まれており、かつ、交換景品の数量が限度数量以下であるときは、暗証番号の入力なしに景品の払い出しを景品自動販売機４０に行わせる。 - 特許庁

To definitely sort a continuous packaging bag including a defective packaging bag 101a from a normal continuous packaging bag and discharge it without stopping a bag-making, filling and packaging machine when the defective packaging bag is made when manufacturing the continuous packaging bag including a plurality of continuous packaging bags.例文帳に追加

複数の包装袋を連ねた連続包装袋の製造にあたり、包装袋に不良が発生したとき、製袋充填包装機を停止させることなく、この不良包装袋１０１ａを含む連続包装袋を正常な連続包装袋と明確に区分けして排出する。 - 特許庁

To provide a hot air blowing-out oven for a paper container in which a pinhole is not made at an inner resin layer of the paper container for liquid during a box forming and sealing of the paper container for liquid on a filling machine, a wide range of application of the inner surface resin layer is attained and a stable production of it can be carried out.例文帳に追加

充填機上での液体紙容器の製箱・密封において、液体紙容器の内面樹脂層にピンホールを発生することがなく、内面樹脂層の適用樹脂の範囲が広く、安定した生産のできる液体紙容器用ホットエア吹出しオーブンを提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can stably and securely hook and catch a thread loop made at an eyelet of a sewing needle in both cases when an oscillating needle bar is at a first base line position and at a second base line position and prevent the hook from cutting the thread loop and skipping stitches.例文帳に追加

揺動する針棒が第１基線位置にあるときと第２基線位置にあるときの両方で、縫針の目孔に形成される糸輪を剣先で安定的に確実に引っ掛けて捕捉でき、剣先が糸輪を切断することや目飛びが発生することを防止できる、ミシンを提供する。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing game balls as game media on its front side and the start of a game is made ready when a prescribed unit number of game balls are loaded inside with a game ball loader from the storage tray body 20.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としての遊技球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から規定単位数分の遊技球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

The bottom plates 31b, 32b of the clean grain receiving trough 31 and the tailings receiving trough 32 placed under a shaking shelf of the threshing part are made to be closeable, and a closing operation lever to open and close the bottom plates 31b, 32b is placed on or near the side face at the back of the machine body of the threshing part.例文帳に追加

そして、脱穀部の揺動選別棚の下方に配置した一番受樋３１及び二番受樋３２の底板３１ｂ，３２ｂを開閉可能に構成すると共に、該底板３１ｂ，３２ｂを開閉する開閉レバーを脱穀部の機体奥側の側面乃至この近傍に設ける。 - 特許庁

An exhaust heat duct 40 having its outlet 47 on the back face side of the main body 10 is attached to the back walls 17 and 28 of the main body 10 and machine chamber and the exhaust holes 29 made through the back wall 28 are partially covered with the duct 40.例文帳に追加

貯蔵庫本体１０と機械室２０の両方の背壁１７，２８にわたって貯蔵庫本体１０の背面側に出口４７が開口して設けられた排熱ダクト４０が取り付けられ、この排熱ダクト４０により背壁２８の排気孔２９の一部が覆われている。 - 特許庁

A commutation ticket issuing machine 1 allocates a commutation ticket ID to a commutation ticket to be issued and also allocates a bar code ID used for lost article management, and make register the commutation ticket ID and the bar code ID to an ID database 3 while made them correspond to each other when the commutation ticket is issued or the like.例文帳に追加

定期券発行機１は、定期券発行時等に、発行する定期券に定期券ＩＤを割り当てると共に、遺失物管理に用いられるバーコードＩＤを割り当てて、この定期券ＩＤとバーコードＩＤとを対応付けてＩＤデータベース３に登録させる。 - 特許庁

The sowing machine is provided with a soil covering apparatus 28 having a pair of right and left guide plates 30, 31 oppositely placed at the back of a seed dropping pipe 21 in the moving direction of the body interposing a prescribed gap between the plates and a shielding plate 32 made of a rubber and placed between the guide plates directing the surface perpendicular to the moving direction of the body.例文帳に追加

種子落下筒２１の後方側に、機体の進行方向に沿い所定間隔を開けて対向する左右のガイド板３０、３１を有し、その間に機体の進行方向に板面を向けたゴム板製の遮蔽板３２が配置された覆土装置２８を設置する。 - 特許庁

In the method of washing an object made of a fibrous product to be washed, the object to be washed is treated by adding an organic peracid to a washing water when the washing water in a tub of a washing machine has a pH of 9 or less and an electrical conductivity less than 1,000 μS/cm different than that of water to be used.例文帳に追加

繊維製品からなる被洗物を洗濯するに際し、洗濯機の浴槽内の洗濯水がｐＨ９以下であり、かつ電気伝導度が使用水との差で１０００μＳ／ｃｍ未満であるときに、有機過酸を洗濯水に添加して被洗物を処理する。 - 特許庁

The slot machine makes a travel distance where a character can proceed from a current halt point a reach from the current halt point to a terminal when a prescribed combination has been won, by using arrival permission information deciding whether or not characters should be made to arrive at the terminal from the current halting point.例文帳に追加

キャラクタを現在停止点から終着点に到達させるか否かを定めた到達許否情報を用いて、所定の役に当選しているときには、現在停止点からキャラクタが進むことができる移動距離を、現在停止点から終着点に至るまでの到達距離とする。 - 特許庁

The broadcast reception apparatus and the recording reproducing apparatus are made to perform a communication for mutually setting and acquiring each state of the other partner, and information about the other apparatus is to be reported to or set by a user on a screen of the same mode for making a state of a self machine to be reported to or set by the user.例文帳に追加

放送受信装置と記録再生装置がお互いに相手の状態を設定したり取得したりできる通信を行い、自機の状態をユーザーに報告したり設定させる画面と同じ形態の画面で、他機の情報もユーザーに報告したり設定させる。 - 特許庁

To provide a compact and comparatively large-capacity washing water tank device for a floor surface washing machine in which the mulfunction of a float device due to the bubbling of detergent is hardly caused even when a difference in height from the float device in a tank to a usable liquid level in the tank is made small as much as possible.例文帳に追加

タンク内のフロート装置から使用可能なタンク内の液面高さの差を極力少なくしても、洗剤の泡立ちなどによるフロート装置の誤動作が起きにくくした、小型で比較的大容量の床面洗浄機用洗浄水タンク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph printing and developing machine (photographic processing apparatus) equipped with a drying part 12 which dries photographic paper having been processed with processing liquid by introducing a hot blast while conveying the photographic paper along a prescribed conveyance path, and in which the drying time is made as short as possible while increase in cost and power consumption are suppressed.例文帳に追加

処理液によって処理された印画紙を、所定の搬送路に沿って搬送しながら、熱風の導入により乾燥させる乾燥部１２を備えた写真焼付現像機（写真処理装置）において、コストや消費電力のアップを抑制しつつ、乾燥時間を出来る限り短縮する。 - 特許庁

This pinball game machine includes an outer frame 1, a front frame 2 removably and pivotally attached to the outer frame 1, and a game board 7 removably mounted to the front frame 2, with some or all of the outer frame 1, the front frame 2 and the game board 7 being made from mixed materials including wood and synthetic resin.例文帳に追加

外枠１と、該外枠１に着脱自在に枢着される前枠２と、該前枠２に着脱自在に装着される遊技盤７とを備え、外枠１、前枠２、遊技盤７の一部又は全部を、木材と合成樹脂との混合材料により形成する。 - 特許庁

In addition, the crop head-arranging conveyers 33 set on both sides are made different in the rotation speed from each other whereby the nipped and conveyed crop bodies (a) are rotated to detect the defective crops with the detector 52 and discharge them out of the machine by the discharging conveyer 53.例文帳に追加

更に左右両側に設けた首揃移送装置３３は左右で回転速度を相違させて、挟持移送する作物体（イ）を回転させながら移送し、検出手段５２で不良品の作物体（イ）を検出し、搬出移送装置５３で機外へ排出する構成である。 - 特許庁

Since a synthetic-resin made operation part 11 having transparency is connected to the front part of the lever 6 formed of a pipe, a game player cannot perform such an illicit action as to insert an illicit operation member into a machine by removing the operation part 11 from the lever 6.例文帳に追加

光透過性の合成樹脂により構成された操作部１１がパイプからなるレバー６の前部に結合されているので、遊技者が操作部１１をレバー６から外して不正操作部材を機械の内部に挿入するという不正行為を行うことはできない。 - 特許庁

A wire 24 for connecting the same phase of coils, which connects the winding start parts 22a of a plurality of coils 18a and 18b inserted into the stator core of a rotating machine 10 with a power cable terminal block 20 is made by bundling a plurality of enamel wires so as to connect them directly with each other, having flexibility.例文帳に追加

回転電機１０のステータコア１６に挿入された複数のコイル１８ａ，１８ｂの巻始め部分２２ａと電力ケーブル端子台２０とを接続する同相コイル接続ワイヤ２４を複数のエナメル線を束ねて形成し、柔軟性を持たせ直接接続する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine making it possible to set a drying operation time suited for the quality of cloth from which clothes to be dried are made, in setting the operating time of a drying process through the detection of load, so as to prevent the clothes from being damaged by the drying operation, while enhancing drying efficiency.例文帳に追加

負荷量を検出して乾燥行程の運転時間を設定する場合に、乾燥させようとしている衣類の布質に適した乾燥運転時間を任意に設定でき、乾燥運転による衣類の傷みを防止し、また乾燥効率を向上できる洗濯乾燥機を得る。 - 特許庁

In a step for manufacturing the quartz plate, a quartz plate raw material 7A is divided into pieces of quartz plates 7B for quartz oscillator, and first, they are ground to a thickness T1 of about 50 μm by machine grinding, and then made thinner to a thickness T2 of about 15 μm with the plasma etching device.例文帳に追加

水晶板の製造工程では、水晶板素材７Ａを水晶振動子用の個片の水晶板７Ｂに分割し、まず機械研削により５０μｍ程度の厚みＴ１まで研削した後に、プラズマエッチング装置によって、１５μｍ程度の厚みＴ２まで薄化を行う。 - 特許庁

When an arbitrary one pumped storage generator 10 is made to start pumping up, if digital controllers 2 and 3 for controlling the generator 10 fail, a failure monitoring device 5 releases a pump up start machine selection holding mechanism of the common digital controllers 2 and 3.例文帳に追加

本発明は、任意一台の揚水発電機１０を揚水始動しているときに当該揚水発電機１０を制御するデジタル制御装置２、３の故障時に共通デジタル制御装置２、３の揚水始動機選択保持を解除する故障監視装置５を設ける。 - 特許庁

The filter 3 consists of a filtering net 31 having a large number of fine holes and a support 32 for supporting the net and is made to be detachable by being slid to an inserting frame 4 provided between the mold 11 and the screw extruding machine 15.例文帳に追加

濾過装置３は，多数の細孔を有する濾過網３１とこれを支持する支持体３２とより構成されていると共に，成形型１１とスクリュー押出機１５との間に設けられた挿入枠４に対してスライドさせることにより着脱できるよう構成されている。 - 特許庁

In the Pachinko machine, part of the components which should be disposed on the play area 3a side, specifically, covering members 13a-13d functioning as channels or route nails which cover part of the screen 35a, while disposed on the center ornament 23, are made of transparent members.例文帳に追加

本パチンコ機では、本来は遊技領域３ａ側に設けられるべき部品の一部、つまり、流路や道釘として機能する被覆部材１３ａ〜１３ｄをセンター飾り２３に配置しながらも、画面３５ａの一部を覆うこれら被覆部材１３ａ〜１３ｄが透明部材から構成される。 - 特許庁

The method for producing a rice ball made of steamed glutinous rice comprises: the process for coating the surfaces of rice grains of steamed rice with seasoning liquid containing seaweed-originated polysaccharide; the process for rapidly cooling the coated steamed rice with a vacuum cooling machine; and the process for molding the rapidly cooled steamed rice into a rice ball using a rice ball molding device.例文帳に追加

蒸米の米粒の表面を海藻由来の多糖類を含む調味液でコーティングする工程と、コーティングされた蒸米を真空冷却機で急速冷却する工程と、急速冷却された蒸米をおにぎり成型機でおにぎりに成型する工程を有する。 - 特許庁

A picture pattern drawn on the picture pattern sheet is displayed with emphasis by means of the half-mirror formed on the holding part only when the back lamp 60 is turned on and when the back lamp 60 is turned off, the picture pattern drawn on the picture pattern sheet is made to be hardly visible from the front face side of the playing machine.例文帳に追加

保持部に形成したハーフミラーにより、バックランプ６０が点灯した場合にのみ、図柄シートに描かれた図柄を強調表示するとともに、バックランプ６０が消灯した場合には、遊技機の前面側から図柄シートに描かれた図柄を視認し難くする。 - 特許庁

In the Pachinko machine, each of the plurality of variable winning holes 41 to 48 is made to correspond to each part of one bar of music data e.g., so that a piece of music is not reproduced correctly without supplying the game balls one by one to the variable winning ports 41 to 48 along the order of the parts.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機においては、複数の可変入賞口４１〜４８のそれぞれと、たとえば楽曲データの１小節ごとの各パートとが対応付けられているため、パートの順序にそって可変入賞口４１〜４８に順次入球されないと楽曲が正しく再生されない。 - 特許庁

A mail address, telephone number, address, name or the like, the output as text data of which should be avoided, is converted to image data other than text data; thereby the character sting can be made secrete to the machine without changing the disclosure content to persons.例文帳に追加

このように、テキストデータとしての出力を回避すべきメールアドレス、電話番号、住所、氏名などをテキストデータ以外の画像データなどに変換することによって、人間に対する公開内容を変更することなく、上記文字列を機械に対して秘匿することができる。 - 特許庁

In the method for producing woven fabric for air bags made of synthetic fiber, a plurality of substantially twistless filament yarns are used as warp and/or weft for constituting the woven fabric and a plurality of yarns are united on the weaving machine.例文帳に追加

合成繊維からなるエアバッグ用織物の製造方法において、織物を構成する経糸および／または緯糸として複数本の糸を実質的に無撚で合糸したものを用いること、および複数本の糸の合糸が織機上で行われることを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The powder of cobalt hydride or cobalt oxide is mixed with water and non-ion surface-active agent or amphoteric surface-active agent and is dispersed by a dispersing machine and the active material is kneaded, and an alkaline battery electrode is made which prevents the powder condensation.例文帳に追加

予め水酸化コバルト又は一酸化コバルトの粉体を水と非イオン界面活性剤又は両性界面活性剤と混合し、ディスパー等の分散機を用いて分散させた後に活物質を混練することによって粉体の凝集体を防ぐアルカリ蓄電用電極を製造する。 - 特許庁

Furthermore, as the main control means and the peripheral control means are made to correspond one-on-one to each other when the power supply is loaded in the game machine for the first time after the assembly, a fraudulent board corresponding to the regular combination of the control means is necessary for the fraudulence.例文帳に追加

また、組み立て後の遊技機に最初に電源を投入した場合に、主制御手段と周辺制御手段とが１：１に対応付けられるため、不正を行うためには、正規の組み合わせに応じた不正基板が必要となるが、かかる不正基板の製作は困難である。 - 特許庁

When a wire 130 or the like is to be formed in the customized layer 120 in response to demands of an intermediate user such as a machine manufacturer, the connection structure of the wire 130 is made different from that of the laminate 150, thereby forming the capacitance element 140 or resistive elements 141-144.例文帳に追加

機器メーカなどの中間ユーザの要求に対応してカスタマイズ層１２０に配線１３０などを形成するとき、積層体１５０に対する配線１３０の接続構造を相違させることにより、容量素子１４０や抵抗素子１４１〜１４４が形成される。 - 特許庁

To provide a positioning control apparatus which suppresses low frequency vibration of a leading end position of a loading machine and high frequency vibration of a command torque to enable positioning control having reduced noise even when a position command being made discrete and having a waveform changing step-wise is input.例文帳に追加

離散化され階段状に波形が変化する位置指令が入力された場合でも、負荷機械の先端位置の低周波振動を抑制すると共に、指令トルクの高周波振動を抑制し、騒音の少ない位置決め制御を行うことを可能とする位置決め制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus oil at low temperature, which has been just fed into the housing 5 and has not contribute to cooling of heat sources, is swiftly made to flow to the inner circumference side of the slotless stator 1 requiring more cooling, and temperature rise in the entire dynamo-electric machine 3 is suppressed efficiently.例文帳に追加

これにより、ハウジング５に導入されたばかりで熱源の冷却に供していない低温のオイルを、より多くの冷却を必要とするスロットレス固定子１の内周側にいちはやく流通させ、回転電機３全体の温度上昇を効率的に抑制している。 - 特許庁

The multifunction machine is arranged such that a computer available for storing image data generated by its own apparatus/image data received from other apparatus is searched automatically (step S101), and a user is made to select a computer for storing the image data among computers thus searched (step S102).例文帳に追加

複合機を、自装置が生成したイメージデータ／他装置から受信したイメージデータの保存先として利用可能なコンピュータを自動的に探索（ステップＳ１０１）し、探索したコンピュータの中から、イメージデータの保存先とするコンピュータをユーザに選択させる（ステップＳ１０２）ように、複合機を構成しておく。 - 特許庁

A ball casting spin drum machine 1 has a storage tray body 20 capable of storing Pachinko balls as game media on its front side and the start of a game is made ready when a prescribed unit number of Pachinko balls are loaded inside with a game ball loader from the storage tray body 20.例文帳に追加

球投入回胴マシン１は、遊技媒体としてのパチンコ球を貯留可能な貯留皿体２０が前面側に設けられており、この貯留皿体２０から規定単位数分のパチンコ球が遊技球取込装置により内部に取り込まれるとゲームの始動が可能となる。 - 特許庁

To improve operation efficiency by eliminating the need for heating by a heater that was made to make constant the inner pressure in a nitrogen tank (15) in an extremely low-temperature refrigerating machine for cooling a superconductive magnet (90) and at the same time thermally shielding the superconductive magnet (90) by utilizing liquid nitrogen.例文帳に追加

超電導磁石(90)を冷却するとともに当該超電導磁石(90)を液体窒素を利用して熱シールドする極低温冷凍装置において、窒素タンク(15)の内部圧力を一定にするために行っていたヒータ加熱を不要にすることにより、運転効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine in which ball stopping is made possible for blocking the flow-down of Pachinko balls in a ball feeding beam with a lock member for fixing the ball feeding beam on a mechanism board, further, the ball feeding beam is surely mounted in a simple structure and balls can be stopped.例文帳に追加

球供給樋を機構板に固定する係止部材により該球供給樋のパチンコ球の流下を阻止する球止めを可能にし、しかも簡単な構造で確実に球供給樋を取付けると共に、球止めができるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

On a drive shaft 3, a tool carriage, and/or a control slide, or a horizontally or perpendicularly movable machine element, it has the aperture 2 for fixing, so that each edge of the transmission elements is made to face and engage mutually in a sensor range 8 of a device for move control.例文帳に追加

駆動シャフト３、ツールキャリッジ及び／又は制御スライド上で、又は水平方向もしくは垂直方向に可動な機械エレメント上に、固定するための開口部２を持ち、これにより、伝送エレメントが移動制御用デバイスのセンサー範囲８で端と端を突き合わせて噛み合うようになっている。 - 特許庁

To provide a rotor for a rotary electric machine having a rotor core made of a plurality of steel plates laminated, in which the steel plates are only of one kind and can reduce magnetic imbalance in a rolling direction without the need for different steel plates having different circumferential positions of positioning parts in the rotor core.例文帳に追加

複数の鋼板を積層してなるロータコアを有する回転電機のロータにおいて、ロータコア内における位置決め部の周方向位置を複数の鋼板同士で異ならせることなく、１種類の鋼板の積層によって圧延方向による磁気的不均衡を低減する。 - 特許庁

When the bankbook can not be handled, the factor information on each automatic teller machine is stored in the storing part of a server, maintenance is made efficient by unitarily managing the factor information, the factor information can also immediately be referred to in a terminal, so it is possible to smoothly and appropriate cope with the problem.例文帳に追加

通帳取り扱い不可となった場合、サーバの記憶部に各自動取引装置の要因情報を記憶させ、一元管理することにより、メンテナンスを効率的にし、また即時に端末にて要因情報を照会できるようにしたため、スムーズに適宜対応をとることができるようになる。 - 特許庁

To provide the clamping structure of the center die of a sheet bending machine the rigidity of which is easily improved by simple structure and taking it as a face restraining type and, as the result, which is effective to improve the accuracy of bending work, and by which the minimum bendable work size is made smaller.例文帳に追加

簡単な構造で面拘束方式とすることで剛性の向上が容易に図られ、その結果曲げ加工精度の向上に効果的で、曲げ加工可能な最小ワークサイズを更に小さく出来る板材曲げ加工機のセンター型クランプ構造の提供を目的とする。 - 特許庁

When selling this account settlement card 1 with an automatic vending machine 5, a buyer is made to input his/her personal code number and telephone number, these numbers are transmitted through a communication line to the new issue utilization account settlement managing center 10 and the identity of the registered user is confirmed.例文帳に追加

該決済カード１の自動販売機５による販売時には、購入者に前記暗証番号及び前記所有電話番号を入力させ、これらを通信回線を介して前記新規発行利用精算管理センタ１０に照会し、利用者登録者であるか確認する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an excellent electrode plate having no agglomerate or pin holes in the manufacturing method of an electrode plate in which a dispersed paste made to be dispersed by a dispersing machine a paste composed of at least an active material, a binder, and a dispersing agent is coated, dried, and rolled on a current collector.例文帳に追加

少なくとも活物質、結着剤と分散媒からなるペーストを分散機で分散させた分散ペーストを集電体に塗着、乾燥、圧延する極板の製造方法において、凝集塊やピンホールのない良好な極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base paper delivering mechanism in a stencil printing machine, with which the number of parts of the driving mechanisms of a clamping member and of a base paper springing-up member are reduced and their manufacturing and assembling work can be facilitated and, at the same time, the installation space of the driving mechanisms can be made smaller.例文帳に追加

クランプ部材と原紙跳ね上げ部材の駆動機構の部品点数を低減して、製造及び組み付け作業を容易に行うことができるとともに、駆動機構の設置スペースを小さくすることができる孔版印刷機における原紙排出機構を提供する。 - 特許庁