「Marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

This laser marking method comprises a first step of forming a membrane 2 or adhesion on the surface of a marked material 1 composed of a transparent body or a laser light transmitting body, and a second step of radiating a laser beam LB to the membrane or the adhesion and to form projection and depression on the surface of the marked material in a process for removing the membrane or the adhesion from the marked material.例文帳に追加

本発明のレーザマーキング方法は、透明体又はレーザ光線透過体からなる被マーキング材(1) の表面に膜(2) 又は付着物を形成する第一工程と、膜又は付着物にレーザ光線LBを照射し、膜又は付着物が被マーキング材から除去される過程で被マーキング材の表面に凹凸を形成する第二工程とからなる。 - 特許庁

This water-based erasable ink composition for the marking pen is obtained by mixing and stirring a water dispersion of an organic pigment obtained by dispersing an organic pigment having an aromatic polycyclic structure in water by using a dispersing agent, with the water, adding an aqueous emulsion obtained by emulsifying an oily material hardly volatile at normal temperature with an emulsifier and a resin to the obtained mixture, and mixing and stirring the resultant mixture.例文帳に追加

分散剤を用いて芳香族多環式構造を有する有機顔料を水に分散させてなる有機顔料水分散体を水と混合、攪拌し、得られた混合物に常温で難揮発性の油状物質を乳化剤にて乳化してなる水性エマルジョンと樹脂を加え、混合、攪拌して得られる水性消去性マーキングペンインキ組成物。 - 特許庁

A laser beam marking apparatus 1 includes: a beam expander 22 having a magnifying lens 32 and a converging lens 33; a linear motor 34 for moving the converging lens 33 with the direction of the optical axis of the laser beam L as the moving direction; a console 6 capable of setting the target focal length of the laser beam L; and a control device 61 for controlling the linear motor 34.例文帳に追加

レーザマーキング装置１は、拡大レンズ３２及び収束レンズ３３を有するビームエキスパンダ２２と、収束レンズ３３をレーザ光Ｌの光軸方向を移動方向として移動させるリニアモータ３４と、レーザ光Ｌの目標焦点距離を設定可能なコンソール６と、リニアモータ３４を制御する制御装置６１を備えた。 - 特許庁

A marking device 10 (positioning device) includes an x-y adjusting mechanism 30 which positions a stamp part 14 (positioning object) in an x'-y' plane (two-dimensional plane), and a rotational angle adjusting mechanism 40 which rotates the x-y adjusting mechanism 30 on a rotary spindle 42 orthogonal to the x'-y' plane.例文帳に追加

墨出し装置１０（位置決め装置）は、スタンプ部１４（位置決め対象物）をｘ´−ｙ´平面（二次元平面）内で位置決めするｘ−ｙ調整機構３０と、ｘ−ｙ調整機構３０を、ｘ´−ｙ´平面と直交する回転支軸４２の周りに回転させる回転角調整機構４０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

On a format paper in a mark sheet system to be used for condition setting, one of plural mark areas provided in each of mark entry columns 102 to 105 for indicating specific condition setting items is formed as initialization areas 102A to 105A which are entered in a marking form different from that of the other mark area.例文帳に追加

条件設定に用いるマークシート方式のフォーマット用紙において、特定の条件設定項目を示す各マーク記入欄１０２〜１０５に設けられた複数のマークエリアに関し、これらの複数のマークエリアのうちの一つが、他のマークエリアとは異なるマーキング形式で記入された初期設定エリア１０２Ａ〜１０５Ａとして形成される。 - 特許庁

To provide a method of marking an industrial process material including selectively incorporating a luminescent material marker into the industrial process material in a trace amount insufficient to be optically detectable in the presence of ambient light but sufficient to be non-destructively optically detectable in the industrial process material in situ in the field or on-site.例文帳に追加

発光材料マーカを周囲光の中では光学的に検出可能であるには不十分であるがフィールドまたは現場の元の位置の産業プロセス材料では非破壊的に光学的に検出可能であるには十分である極微量で、産業処理材料へ選択的に組み込むことを含んでいる産業プロセス材料のマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition with which the dried coated film formed by a non-polluting means is removed instantaneously after a temporary purpose of use such as marking is achieved, the coated film after the removal ceases to exist naturally, when left as it is and yet the coated film is maintained for an intended period time in an outside environment.例文帳に追加

マーキング等の一時的な使用目的を達した後、無公害の手段で形成された乾燥塗膜を瞬時に取り除くことができるとともに除去後の塗膜をそのまま放置することで自然消滅させることができ、且つ外部環境においても目的とする期間塗膜を保持することができる、塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The cell structure used for this MEA has the same shape by cutting the center part of a sheet cut into a square shape along one side and along a step-like longitudinal cutting line C1 by using a Thomson mold or the like, and two cell structures 8, 9 in which step-like cutting parts becomes marking parts 8a, 9a are molded.例文帳に追加

このＭＥＡに使用されるセル構造体は、四角形状に切断されるシートの中央部分を一辺に沿って階段状の縦切断線Ｃ１に沿ってトムソン型等を使用して切断することにより、同一形状をなし、階段状の切断部分がマーキング部８ａ，９ａとなる二つのセル構造体８，９を成型するようにしている。 - 特許庁

In the circuit block 10 which includes a circuit board 11 formed with a circuit line 12, a semiconductor element 13 capable of outputting each kind of control signal, and a quartz oscillator 15 capable of outputting a frequency signal, a discrimination marking 20 for discriminating a product is marked by an ink jet system on a casing 16 of the quartz oscillator.例文帳に追加

回路線１２が形成された回路基板１１と、各種制御信号を出力可能な半導体素子１３と、周波数信号を出力可能な水晶振動子１５と、を備えた回路ブロック１０において、水晶振動子の筐体１６に、インクジェット方式で製品を識別するための識別マーキング２０がなされている。 - 特許庁

The printing system 100 includes a first sheet medium source 102 for sending the long sheet medium, a second sheet medium source 122 for feeding out the precut sheet medium 1, a marking unit 104 for generating an image to be marked on the long sheet medium and the precut sheet medium, a sheet medium collecting unit for receiving the cut sheet medium, and a conveying route.例文帳に追加

プリンティングシステム１００は、長尺シート媒体を繰り出す第１のシート媒体源１０２と、プレカットシート媒体を繰り出す第２のシート媒体源１２２と、長尺シート媒体およびプレカットシート媒体の上にマークされる画像を生成するマーキングユニット１０４と、カットシート媒体を受け取るシート媒体収集ユニットと、運搬経路とを含む。 - 特許庁

A collar 150 is provided on the circumference of a substrate to be treated in at least one process step by micromachining, and a marking 210 for positioning is formed in the collar part 150, whereby the unique matching of the substrate can be performed even during the process treatment of the thin film process or even in the incorporation of the sensor element to a body.例文帳に追加

マイクロマシニング技術による少なくともひとつのプロセスステップにおいて処理される基板の外周に鍔１５０を設け、かつこの鍔１５０部に位置決めのためのマーキング２１０を形成することで、薄膜プロセスのプロセス処理中においてもあるいはセンサエレメントの、本体への組み立て時においても基板の一義的な整合を可能とする。 - 特許庁

An error concealment control unit 24 gives a mark indicating that an image frame generated as a result of decoding of an image packet before a non-image packet showing no correlativity between image frames can not be used as an image frame for error concealment, to the image frame (marking processing), based upon control information that a control information decoding unit 23 reports.例文帳に追加

エラー隠蔽制御部２４は、制御情報復号部２３が通知した制御情報をもとに、画像フレーム間の相関性が無いことを示す非画像パケットの前の画像パケットを復号した結果生成された画像フレームに対して、エラー隠蔽用の画像フレームとして使用することができないことを示すマークを付ける（マーキング処理）。 - 特許庁

The fiscal balance shifted to a surplus in the latter half of the 1990s and posted a record high surplus in FY2000. Between FY2000 and FY2001, however, the budget surplus decreased by half, and the fiscal balance again fell into a deficit in FY2002. The FY2004 fiscal balance was in a deficit of US$412 billion (3.6% of GDP), marking a record high for the second consecutive year, and the deficit is expected to reach US$427 billion (3.5% of GDP) in FY2005.例文帳に追加

1990年代後半に黒字に転じた財政収支は、2000年度に過去最大の黒字となったが、2000年度から2001年度にかけて財政黒字が半減し、2002年度には再び赤字に転じた。2004年度の財政赤字額は4,120億ドル（対GDP比3.6％）と２年連続で過去最大を更新し、2005年度も4,270億ドル（同3.5％）に達する見込みとされている。 - 経済産業省

The adsorption nozzle 15 of an electronic part which is attached to a attachment head 9 in a removable manner is provided with, on the surface of the adsorption nozzle 15, an image identification device 10 and identification marking 31 which represents the number of the adsorption nozzles 15 or classification by nature or by purpose of the use of the adsorption nozzle.例文帳に追加

装着ヘッド９に着脱自在に装着される電子部品の吸着ノズル１５において、吸着ノズル１５の表面に画像認識装置１０およびオペレータが認識可能な文字で構成され吸着ノズル１５のノズルナンバー或いは吸着ノズルの形態別の分類や使用目的別の分類を表示する識別マーク３１を設けたものである。 - 特許庁

A font mask 1 for laser marking for irradiation of a laser beam on a surface of a package 7 of an electronic part is made of a glass substrate 4 and film 5 formed thereon opaque to a laser beam, a contour 2 of the letter 'A' is made of the opaque film, and an inside area of the contour 2 is provided with a multiplicity of island-like parts 13.例文帳に追加

レーザー光を電子部品のパッケージ７表面に照射形成するためのレーザーマーキング用フォントマスク１として、ガラス基板４上に形成された文字「Ａ」の文字輪郭２の外部が、レーザー光に対する不透明膜５になっており、文字輪郭２の内部に不透明膜から成る多数の島状部１３を設けたものにする。 - 特許庁

The kinds and the contents of metal elements contained on the marking layer 2m are adjusted, so as to have a color tone seeing via the glazed layer 2d of 3 or less in the lightness as stipulated in JIS:Z8721 and 3 or less in the chromaticity, or 4 or less in lightness and 2 or less in the chromaticity.例文帳に追加

一方、マーキング層２ｍは、釉薬層２ｄを介して透視される色調が、ＪＩＳ：Ｚ８７２１に規定された明度において３以下であり、かつ彩度において３以下となるか、又は明度において４以下であり、かつ彩度において２以下となるように、含有される金属元素成分の種別及び含有量が調整されている。 - 特許庁

To provide an optical cable unit capable of being easily discriminated without reading marking and characters written on the surface of a cable outer sheath and without leaving bent tendency on a cable when performing discrimination by leakage light due to bending of the optical cable unit, and to provide an optical cable assembly comprising the cable units, and a method of detecting a prescribed optical cable unit.例文帳に追加

ケーブル外被の表面に付したマーキングや文字が読取れず、光ケーブルユニットの曲げによる漏洩光で判別を行う場合にケーブルに曲がり癖を残留させずに、判別することが可能な光ケーブルユニットと、該光ケーブルユニットからなる集合光ケーブル、並びに所定の光ケーブルユニットを検出する検出方法を提供する - 特許庁

To provide an oily ink which is used for marking pens, is not repelled from the coating surfaces of rubber tapes, can be written even on a water-wetted surface, strongly adheres to writing targets, is not removed, even when strongly rubbed with fingers, and can resist to storage for a long period without depositing a dye.例文帳に追加

ガムテープのコーティング面にはじかれてることがなく、かつ、水で濡れた面であっても筆記可能であって、筆記対象物にインキが強く密着性し、強く指で擦っても取れることがないマーキングペン用油性インキであって、かつ、染料が析出することなく長期間の保存にも耐え得るマーキングペン用油性インキを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medal cooling system in medal die plate marking equipment, which does not cause displeasure feeling due to heat generation to a medal purchaser when received by a hand, by discharging a medal after retaining the medal, which has been die-formed by a die plate forming mechanism, in a device for predetermined time, and which can minimize time until a medal is discharged.例文帳に追加

版形成機構で版形成したメダルを所定時間、装置内部で保持した後、払い出すことにより、メダル購入者にメダルを手にしたときの発熱による不快感を生じさせることがなく、しかもメダルが払い出されるまでの時間を最小限に抑えることができるメダル版刻印装置におけるメダル冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jogging cart to solve such problems that motion of a dog is mainly walking along on the street, and in summer temperature of road surface usually becomes high and walking is carried out in early morning or the evening, and the dog performs marking as a habit and motion in the residential street is a subject in sanitary aspect, and walking becomes slow in advanced age, though same is said for human as well.例文帳に追加

犬の運動は主に路上を歩くことであった、夏季は路面の温度が高くなり早朝か夕方にするのが通常であった、又、犬は習性としてマーキングするため住宅街での運動は衛生面での課題であった、高齢になると歩行が遅くなり、人も犬も同じであるがその課題を解決する犬のジョギングカートを提供する。 - 特許庁

In the controlling method for a dot marking device equipped with a solenoid valve type opening-closing mechanism using a solenoid coil, a dot interval at the present time point is measured from an actual state of discharge of a dot by a clock frequency and a set time of energizing of the solenoid coil is changed for correction, corresponding to the measured dot interval, so that the dot may have a substantially uniform diameter.例文帳に追加

ソレノイドコイルを用いた電磁弁式の開閉機構を備えるドットマーキング装置の制御方法であって、実際のドットの吐出状態から現時点のドット間隔をクロック周波数によって計測し、前記計測したドット間隔に対応して、前記ドットが略一定の径となるように前記ソレノイドコイルの設定通電時間を補正変更する。 - 特許庁

In this method for controlling traffic utilizing the encoding of a wave absorber marking tape, traffic control is performed by producing a wave absorbing pattern by means of a wave absorber formed by laminating one or more wave absorbing layers and heat transfer converting layers upon another and causing the drivers of the vehicles to read the pattern after the pattern is encoded and to act on a reaction mechanisms.例文帳に追加

１層以上の電波吸収層と熱伝達変換層を積層してなる電波吸収体により、電波吸収パターンを作製し、それを符号化して読み取らせ、反応機構に作動することで交通制御を行う事を特徴とする電波吸収体マーキング・テープの符号化を利用した交通制御方法。 - 特許庁

The white line detection ECU 6 extracts the multiplex division line from the picked-up image of the multiplex division line, determines the line type of each marking line constituting the multiplex division line, based on the extraction, determines whether a section is the section of the multiplex division line or not, collates the results with the patterns for collation, and then, identifies the type of multiplex division line.例文帳に追加

白線検出ＥＣＵ６は、多重区分線の撮像画像から多重区分線を抽出し、これに基づいて多重区分線を構成する各標示線の線種を判別すると共に多重区分線区間であるかどうかを判定し、それらの結果と照合用パターンとの照合を行うことにより、多重区分線の種類を識別する。 - 特許庁

The population of the BOP group is approximately 4 billion people, approximately 72% of world population, marking an extremely huge market on a 5 trillion dollar-scale, which corresponds to a real gross domestic product of Japan in terms market size. Besides, as pointed out in the “White Paper on International Economy and Trade 2010”, it will possibly grow to become the above-mentioned middle-income group in the mid-and-long term.例文帳に追加

BOP 層に属する人口は、世界人口の約72％、約40 億人、市場規模としては日本の実質国内総生産に相当する5 兆ドル規模という極めて大きな市場であり、さらには、「通商白書2010 2」でも指摘したように、中長期的には前述の中間所得層に成長する可能性が広く指摘されている。 - 経済産業省

This probe device is provided with a supporting stand integrally moving with the object placing plate and a sheet for marking the needle trace of the probe is arranged on the supporting stand so that the position of the probe can be detected based on the needle trace by the image pickup means.例文帳に追加

本発明のアライメント方法は、ダミーシート２０を有する支持台１９を載置台１３と一体的に移動させてダミーシート２０をプローブカード１６の下方まで移動させる工程と、載置台１３を上昇させてダミーシート２０にプローブ１６Ａの針跡２０Ａを付ける工程と、ＣＣＤカメラ１７Ａにより針跡２０Ａを撮像してプローブ１６Ａの位置座標を求める工程とを備えている。 - 特許庁

An advertisement management system relating to one embodiment includes: a registration part for registering at least one of a second advertiser or an advertiser group as the object of bench marking in reference to the advertisement management of a first advertiser; and a providing part for providing a first advertiser with the update information of the advertisement index of the second advertiser or the advertiser group.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る広告管理システムは、第１広告主の広告管理に関連してベンチマーキングの対象である第２広告主または広告主グループのうち少なくとも１つを登録する登録部と、第１広告主に第２広告主または広告主グループの広告指標のアップデート情報を提供する提供部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

After a probe stylus 31 provided to the probe card 21 comes into contact with the input/output pad 12 to inspect electric characteristics of the semiconductor chip 11; the semiconductor chip 11 moves together with the stage 26, and then a probe stylus 32 provided to the probe card 22 comes into contact with the pad 13 for identification to give a stylus impression, thereby marking the semiconductor chip 11.例文帳に追加

プローブカード２１に設けられたプローブ針３１が入出力パッド１２に接触して半導体チップ１１の電気的特性の検査が行なわれた後、ステージ２６とともに半導体チップ１１が移動し、プローブカード２２に設けられたマーキング用プローブ針３２が識別用パッド１３に接触して針跡を付けることにより半導体チップ１１にマーキングする。 - 特許庁

This portable marking device 100 provided with a current position detection section which receives a GPS wave and generates current position data, allows the detection section to detect the distance between a designated position designated by the user beforehand and a current position corresponding to the current position data, performs notification to the user by display or a sound according to a distance range on the basis of the distance range to which the detected distance belongs.例文帳に追加

ＧＰＳ電波を受信して現在位置データを生成する現在位置検出部を備えた携帯型マーキング装置１００は、ユーザにより予め指定された指定位置と、現在位置データに対応する現在位置との距離を検出させ、検出した距離が属する距離範囲に基づいてユーザに距離範囲に応じた音、あるいは、表示で告知を行わせる。 - 特許庁

The sheet has an adhesive sheet layer 11 composed of a urethane based resin, a concealing white sheet layer 12 formed on one side of the adhesive sheet layer 11, being 20-30 μm thick and composed of a hardenable urethane based resin and a sheet layer 13 for marking formed on one side of the concealing white sheet layer 12 and composed of a curable urethane based resin being 25-50 μm thick.例文帳に追加

ウレタン系樹脂からなる接着用シート層１１と、接着用シート層１１の一方の面側に設けられ２０〜３０μｍの厚みを有する硬化型のウレタン系樹脂からなる隠蔽用白地シート層１２と、隠蔽用白地シート層１２側に設けられ２５〜５０μｍの厚みを有する硬化型のウレタン系樹脂からなるマーク用シート層１３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a bingo game which easily allows a player to continue to have interest in a game over the whole time of a sport event, allows the multiple players to easily perform the bingo game by which the player can appropriately win a prize even when marking is erroneously performed, easily and widely allows the public to play the game, and provides convenience even to the operation side of the bingo game.例文帳に追加

スポーツイベントの全時間にわたってゲームへの興味を容易に維持することができ、また、誤ったマーキングを行ってしまった場合であっても適切に受賞することができるビンゴゲームを多人数で極めて手軽に実施するとともに、広く公衆に遊技させることが容易であり、ビンゴゲームの運営側にとっても利便の高いビンゴゲームを実現する。 - 特許庁

An analysis unit 104 includes a processor assembly 404 for receiving a colorimetric value corresponding to a colorimetric measurement of respective marked patches of a plurality of marked patches included in an output image output by a printer using color separations of a color space for marking an object to be printed, each of the marked patches having markings of a first and second color separation.例文帳に追加

解析ユニット１０４は、色空間の分解色を用いて被印刷物にマークをつける印刷装置によって出力された出力画像に含まれる、複数のパッチのうちのマークをつけられたパッチのそれぞれの測色測定値に対応する測色値を受け取るプロセッサアセンブリ４０４を含み、マークをつけられたパッチのそれぞれは、第１および第２の分解色のマーキングを有する。 - 特許庁

The waveform measuring instrument having hand-writing input function of a comment or a marking includes a first storage means for storing image data of a measured waveform, a second storage means for storing added image data related to the image data, and a third storage means for storing synthesized image data obtained by synthesizing the image data of the measured waveform with the added image data.例文帳に追加

コメントやマーキングの手書き入力機能を有する波形測定器において、 測定波形の画像データを格納する第１の格納手段と、前記画像データに関連した付加画像データを格納する第２の格納手段と、これら測定波形の画像データと付加画像データが合成された合成画像データを格納する第３の格納手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The coating agent for electric wire marking protection is made by blending an ethyl acrylate polymer and acrylic polymer other than an ethyl acrylate polymer, wherein the average molecular weight of the acrylic polymers other than the ethyl acrylate polymer is 10,500 or more and 93,000 or less, and the average molecular weight of the ethyl acrylate polymer is 2,000 or more and 4,000 or less.例文帳に追加

エチルアクリレート系ポリマーと、エチルアクリレート系ポリマー以外のアクリル系ポリマーとが、配合されてなる電線マーキング保護用コーティング剤であって、前記エチルアクリレート系ポリマー以外のアクリル系ポリマーの平均分子量が、１０５００以上９３０００以下であり、かつ、前記エチルアクリレート系ポリマーの平均分子量が、２０００以上４０００以下である電線マーキング保護用コーティング剤。 - 特許庁

To provide a tool enabling the user to easily perform marking while accurately observing a draft and a tool enabling the user to easily confirm that the cut end of a pipe inserted into a socket is at right angle to the axis of the pipe during a socket welding, particularly, in a pipe repair work which is often performed in a narrow and difficult-to-work place, and also provide a method of socket welding using these tools.例文帳に追加

ソケット溶接を行う場合、特に、狭隘で作業がしにくい場所が多い配管修繕工事の中で行うソケット溶接の場合に、抜き代を正確に守ってケガキをすることが容易にできる治具とソケットに挿入する配管の端部の切断が管軸に直角になっていることを容易に確認できる治具、および、それらを用いたソケット溶接方法を提供する。 - 特許庁

For performing analysis with an analyzing means 11, the template T where ROI is placed at a position corresponding to the spot position of a used test piece is read out from the template storing means 12, this template T is set to an image shown by marking data S1, S2, and a signal value at a position corresponding to the ROI of the template T is detected for evaluation.例文帳に追加

解析手段１１において解析を行う際に、使用した試験片のスポット位置に対応する位置にＲＯＩが配置されたテンプレートＴをテンプレート記憶手段１２から読出して、標識データＳ１，Ｓ２により表される画像にこのテンプレートＴを設定し、テンプレートＴのＲＯＩに対応する位置における信号値を検出して評価を行う。 - 特許庁

The warning device 1 comprises: a person-position detection circuit 14 to detect an oncoming vehicle area in which an oncoming vehicle is present and a person; and a marking wave irradiation device 15 to irradiate laser beams to designate the person outside the oncoming vehicle area if the person is present in the oncoming vehicle area according to the result of detection by the person-position detection circuit 14.例文帳に追加

警報装置１に、対向車両が存在する対向車両領域、及び人物を検出する人物位置検出回路１４と、人物位置検出回路１４による検出結果に基づいて、人物が対向車両領域内に存在する場合に、人物を指定するレーザを対向車両領域の外に照射するマーキング波照射装置１５と、を備えさせた。 - 特許庁

Article 25 Patent rights shall not be granted for any of the following:(1) scientific discoveries;(2) rules and methods for intellectual activities;(3)methods for the diagnosis or treatment of diseases;(4) animal or plant varieties;(5) substances obtained by means of nuclear transformation; and(6) designs that are mainly used for marking the pattern, color or the combination of the two of prints. 例文帳に追加

第二十五条 以下に掲げる各号には特許権を付与しない。 （一）科学上の発見 （二）知的活動の規則及び方法 （三）疾病の診断及び治療方法（四）動物と植物の品種（五）原子核変換方法を用いて取得した物質 （六）平面印刷物の図案、色彩又は両者の組み合わせによって作成され、主に表示を機能とする設計 - 特許庁

To provide a resin part for a toy product excellent in the recyclability of a resin molded part, the visibility of a laser marked region and the smoothness of an appearance surface, capable of forming a sharp black mark rich in design effect and having a deep and raven-black feeling and capable of taking a laser beam irradiation condition developing a black color markedly widely at the time of marking.例文帳に追加

樹脂成形部品のリサイクル性、レーザーマーキングされた部位の視認性、および体裁面の平滑性に優れ、かつ、意匠性に富んだ深みのある漆黒感鮮明な黒色マークを形成することができ、さらに、マーキング時に黒色発色するレーザー光線照射条件幅を著しく広くとることが可能な玩具製品用樹脂部品を提供する。 - 特許庁

For a semiconductor integrated circuit chip formed on a wafer 8, state of an initial mark put on a chip judged as rejectable is imaged by means of a camera 3 based on the results of inspection carried out beforehand at an outsourcing place, and a wafer prober 2 performs inspection of electrical characteristics only of the acceptable chips of wafer 8 upon acquiring data about the initial marking state.例文帳に追加

ウエハ８上に形成されている半導体集積回路チップについて、外注先で予め実施された検査結果に基づき、不良と判定されたチップに施されている初期マーキングの状態をカメラ装置３により撮像し、ウエハプローバ２は、初期マーキング状態に関するデータを取得するとウエハ８の良品チップについてのみ電気的特性検査を行う。 - 特許庁

A sun screw 12 as an intermeshing member, a front sun gear 11 and a front sun gear 13 are formed on a periphery of a basic sun shaft 10A by rolling, and a hit marking 15 for grasping a relative spinning phase and an axially relative distance with these intermeshing members is formed at a location separately from the intermeshing member on the periphery.例文帳に追加

この製造方法では、転造により噛み合い部としての太陽ねじ１２、前面太陽歯車１１及び前面太陽歯車１３を基礎太陽軸１０Ａの外周面に形成すると同時に、これら噛み合い部との相対的な回転位相及び軸方向についての相対的な距離を把握することのできる打刻印１５を外周面上の噛み合い部とは別の箇所に形成する。 - 特許庁

The system and method generate information by providing a marking material container 12 having a phosphorescent material 16 having a prescribed phosphorescent property to radiate a radiant light 21 having characteristics corresponding to information, irradiating the position of a container with incoming light 19 for a fixed period, sensing the radiant light 21 from the phosphorescent material 16, and identifying the characteristics of the radiant light 21.例文帳に追加

情報に対応する特性を備えた放射光２１を放射するための所定の燐光性質を備えた燐光材料１６を有するマーキング材料コンテナ１２を提供して、一定の時間にわたってコンテナ位置に入射光１９を照射し、燐光材料１６からの放射光２１を感知し、放射光２１の特性を特定して情報を生成する。 - 特許庁

The court may, in its judgment, provide for measures to prevent further infringement of the trademark, including imposing the obligation to destroy the goods with the unlawful marking, or to convey those goods at cost price to the owner of the trademark (successor in title) or the licensee if they so agree, or to donate those goods for use for charitable purposes.例文帳に追加

裁判所は判決において，当該商標に関するその後の侵害を防止するための措置について定めることができ，それには，不法表示された商品を廃棄し，又は当事者間で合意する場合は，それらの商品を原価で商標所有者(権原承継人)若しくは使用権者に引き渡し，又はそれらの商品を慈善のための使用に寄付する義務を課すことが含まれる。 - 特許庁

The laser marking device comprises a laser beam oscillation apparatus 50 to emit laser beams of spherical dot shape, wavelength selection devices 48a to 48c having a plurality of wavelength converters to convert the wavelength of laser beams incident from the laser beam oscillation apparatus into wavelengths different from each other, and a condensing lens 59 to condense laser beams on a work W to be marked.例文帳に追加

球体ドット状のレーザ光を出射するレーザ発振装置５０と、レーザ発振装置５０から入射するレーザ光の波長をそれぞれ異なる波長に変換する複数の波長変換装置を備える波長選択装置４８ａ乃至４８ｃと、レーザ光を被マーキング材Ｗ上に集光する集光レンズ５９とを備えるレーザマーキング装置に関する。 - 特許庁

An exterior cover 100 of an image forming apparatus 1 comprises an information display part 110 for displaying information on the image forming apparatus 1 disposed on a front flat surface 101 thereof, and in the information display part 110, the information is directly formed on the surface of the exterior cover 100 through a surface treatment by color laser marking.例文帳に追加

画像形成装置１の外装カバー１００において、外装カバー１００の正面の平面１０１に、画像形成装置１に関する情報を表示する情報表示部１１０を備え、情報表示部１１０を、カラーレーザマーキングによる表面加工処理によって直接外装カバー１００の表面に前記情報を形成するように構成することを特徴とするものである。 - 特許庁

This marking film 1 having a rectangular sheet form has a cross section composed of a polyolefin resin layer 10, a tacky adhesive layer 20 formed on one surface of the polyolefin resin layer 10, a primer layer 30 formed on the other surface of the resin layer 10, a printed layer 40 formed on the primer layer 30 and a releasing film 50 pasted on the tacky adhesive layer 20.例文帳に追加

矩形のシート状であるマーキングフィルム１は、断面の構成としては、ポリオレフィン系樹脂層１０と、ポリオレフィン系樹脂層１０の一方の面には形成されている粘着剤層２０と、他方の面に形成されているプライマ層３０と、プライマ層３０側に形成されている印刷層４０と、粘着剤層２０側に貼られる剥離フィルム５０と、から構成される。 - 特許庁