「Moment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Sensor information 10 is taken in an MSLS estimator 11 of the failure and damage detecting apparatus for a rudder surface, and moment coefficients of pitching, rolling and yawing are sequentially estimated by least square, these estimation values are taken into an NN estimator 12, and further highly accurate moments coefficients are estimated by using a neural network.例文帳に追加

センサ情報１０が舵面の故障・損傷検出装置１のＭＳＬＳ推定器１１に取り込まれ、逐次最小二乗法によりピッチング、ローリング、ヨーイングの各モーメント係数が推定され、これらの推定値はＮＮ推定器１２へ取り込まれ、ニューラルネットワークを用いて更に高精度に各モーメント係数が推定される。 - 特許庁

Since clockwise rotating moment with an abutting point P of a reference pin 80 as a center is imparted to the printing plate 12 from a temporarily positioning state to a definitely positioning state, a definitely positioning operation can be performed, maintaining abutting states on reference pins 90 and 92 at the time of the width direction moving, in particular.例文帳に追加

また、仮位置決め状態から本位置決め状態に至るまでの印刷版１２に対して、基準ピン８０の当接点Ｐを中心とする時計回り方向の回転モーメントを付与しているため、特に幅方向移動の際に基準ピン９０、９２との当接状態を維持しながら本位置決め動作を行うことができる。 - 特許庁

When the actuator 22 stops at the retreating position and rotation impact from the outside is added thereto, an angular moment of the same direction acts on both the actuator 22 and the inertia arm 7, and unguarded shifting from the retreating position of the head arm 25 is prevented by suppressing the action mutually in the engagement part.例文帳に追加

アクチュエータ２２が待避位置に停止しているときに、外部からの回転衝撃が加わっても、アクチュエータ２２および慣性アーム７のいずれにも同一方向の回転モーメントが働き、係合部でその動作が抑制され合うことにより、ヘッドアーム２５の待避位置からの不用意な移動が防止される。 - 特許庁

In the method for adjusting a slip amount of the torque converter 1 based on a target value sw when connecting the lock-up clutch 20, the target value sw is set continuously depending on time within a connection period of time and taking a current input moment E at each time applied on the torque converter 1 into account.例文帳に追加

ロックアップクラッチ２０の接続の際に、トルクコンバータ１のスリップ量が目標値ｓｗに基づいて調整される方法において、目標値ｓｗを接続期間内で連続的に時間に依存させて、トルクコンバータ１に加えられるそのつどの目下の入力モーメントＥを考慮して設定する。 - 特許庁

Inner surface abutting arms 43 and 43 provided on the L-shaped member 40 are pressed against an inner surface of an outer offset wall 32 formed on a surrounding wall 21B by the moment load, and upper side abutting arms 44 and 44 provided on the L-shaped member 40 are pressed against an upper side of an upper abutting wall 33 formed on the lid body 20.例文帳に追加

そして、このモーメント負荷により、Ｌ形部材４０に備えた内面当接アーム４３，４３が包囲壁２１Ｂに形成された外側オフセット壁３２の内面に押し付けられると共に、Ｌ形部材４０に備えた上面当接アーム４４，４４が蓋体２０に形成された上部当接壁３３の上面に押し付けられる。 - 特許庁

A reinforcement 14 used as a reinforcing member is arranged only in a portion of a vehicular rear upper side which is a bending compressive deformation side in a bending part 10A of a front side member 10 receiving moment when a load is applied to the front side member 10 from a vehicular front side in a vehicular front collision or the like.例文帳に追加

車両の前突等によってフロントサイドメンバ１０に車両前方側から荷重が作用した場合に、モーメントが作用するフロントサイドメンバ１０の曲げ部１０Ａにおける曲げ圧縮変形側となる車両後方上側の部位のみに、補強部材としてのリインフォースメント１４が配設されている。 - 特許庁

To provide a training device which effectively makes a practice ensuring when, where and how much to use force, different from the conventional practice swing aiming only at speed and form of swinging a bat since batting practice is more effective when all strength of the body is concentrated into a bat at the moment the bat hits a ball when he/she is young.例文帳に追加

打撃の練習において、バットがボールに当った瞬間に全身の力をバットに集中する事を若い年齢で行う方が効果的であり、これまでのバットを振り回すスピードとフォームだけを目的とした素振り練習から、何時、何処に、どの程度の力を使うかの練習を効果的にする練習器具を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve device in which rotation of a camshaft 3 is transmitted by an offset link 7 and a link mechanism to rocking cams 4, 5, and reliability is ensured by reducing as far as possible the overturning moment acting on the offset link 7 by lift reaction and the like of valves 1, 2, while reducing the driving loss by sliding friction.例文帳に追加

カムシャフト３の回転をオフセットリンク７とリンク機構とによって揺動カム４，５に伝えるようにした可変動弁装置において、摺動摩擦による駆動ロスの低減を図りつつ、バルブ１，２のリフト反力などによってオフセットリンク７に作用する倒れモーメントをできるだけ小さくして、信頼性を確保する。 - 特許庁

The image display device connects a data electrode of the passive (line sequential driving) type image display device to a Gnd potential after putting the data electrode into a high-impedance state or a floating state at the moment the data turns off after inputting of the data or puts the data electrode into the high-impedance state or the floating state after connecting the same to the Gnd potential.例文帳に追加

パッシブ（線順次駆動）型画像表示装置のデータ電極にデータが入力されてからデータがオフになった瞬間に前記データ電極をハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にしてから、Ｇｎｄ電位に接続する、あるいはＧｎｄ電位に接続してから、ハイインピーダンス状態、または、フローティング状態にするものである。 - 特許庁

When one of the items displayed by that moment is designated for correction, a display control part 4 reads data from a screen storage part 2, displays it on the display part 3, updates corresponding transfer data in a transfer data storage part 7 in response to the input of new transfer data to be corrected, and corrects designated transfer data.例文帳に追加

訂正のためにそれまで表示された項目の１つが指定されると、表示制御部４が画面記憶部２からデータを読出して表示部３に表示し、訂正すべき新たな振込みデータの入力に応じて振込みデータ記憶部７の対応する振込みデータを更新し、指定された振込みデータの訂正を行う。 - 特許庁

Outside diameters of large diameter journal parts 13a, 13b, and portions 23a, 23b other than balance weights 22a, 22b in the driven shaft 13 are formed smaller than outside diameters of large diameter journal parts 12a to 12c, and portions 24a, 24b other than balance weights 19a, 19b, and inertial moment is reduced.例文帳に追加

前記ドリブンシャフトにおける大径ジャーナル部１３ａ、１３ｂとバランスウエイト２２ａ、２２ｂ以外の部位２３ａ、２３ｂの外径を、対応する前記ドライブシャフトにおける大径ジャーナル部１２ａ〜１２ｃ及びバランスウエイト１９ａ、１９ｂ以外部位２４ａ、２４ｂの外径よりも小さく形成して、慣性モーメントを低減させた。 - 特許庁

Furthermore, the control apparatus converts an image acquired by means of the camera 15 into the coordinate information, calculates at least one representative point of the vehicle body 1 and at least one target point located on the trolley lines 3L, 3R based on the coordinate information, and controls the vehicle body 1 so that the representative point approaches the target point by giving a yaw moment thereto.例文帳に追加

また、この制御装置は、カメラ１５により取得した画像を座標情報に変換し、その座標情報に基づいて車両本体１の少なくとも１つの代表点とトロリー線３Ｌ，３Ｒ上に位置する少なくとも１つの目標点を算出し、代表点が目標点に近づくように車両本体１にヨーモーメントを与える制御を行う。 - 特許庁

A mass is added concentrically to a drive gear that the photosensitive drum is equipped, and inertia moment is increased or decreased in rotation, thus moving the natural frequency in the torsional direction of the photosensitive drum for keeping away from a frequency band where vibration energy is present, and avoiding the vibration in the rotary direction of the photosensitve drum for improving image quality.例文帳に追加

感光ドラムに装備されている駆動ギアに、同心に質量を付加し、回転の際の慣性モーメントを増減させる事により、感光ドラムのねじり方向の固有振動数を周波数軸上で移動させ、振動エネルギーが存在する周波数帯域より遠ざける事により、感光ドラムの回転方向の振動を抑え、画像の画質向上を図る。 - 特許庁

A first ECU 30, when a yaw moment is caused due to the right and left braking force difference, controls the steering torque of the steered wheels FR, FL based on a value of a counter steer assist current command value plus an EPS electric current command value including the counter steer assist current command value and torque is added to a direction in which counter steer should be preformed.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３０は左右制動力差に起因するヨーモーメントが生じた際、カウンタステアアシスト電流指令値とアシスト電流指令値を含むＥＰＳ電流指令値との加算した値に基づき操舵輪ＦＲ，ＦＬの転舵トルクを制御し、カウンタステアをするべき方向にトルクが足し込まれる。 - 特許庁

To provide a bobbin having a thickness smaller than a conventional bobbin made of synthetic resin thereby improving the physical properties such as linear moment, heat dissipation, etc., relating to a bobbin for motor which is out-fitted onto the core material of a magnetic coil, etc., with wire wound thereon, in a motor stator, etc., which constitute a motor generator for a hybrid car, a motor car, or the like.例文帳に追加

ハイブリッドカーや電気自動車等のモータージェネレータを構成するモーターステータ等において、巻線が巻装された状態で磁心コイル等のコア材に外嵌されるモーター用のボビンに関し、従来の合成樹脂製のボビンに比べて薄くすることができ、それによって線積率や放熱性等の物性を向上させることのできるボビンを提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that the variation in the reflected light quantity in a reflection face is not detected, although the contamination of the reflection face is detected, when the contamination of the reflection face is determined by the laser light reflected on a rotary polygon mirror and detected with one PD sensor, thus an image forming apparatus stops at the moment when the contamination is sensed, and down time is made longer.例文帳に追加

１つのＰＤセンサで検出された回転多面鏡で反射されたレーザ光で反射面の汚れを判断すると反射面が汚れたことは検出出来ても反射面内での反射光量のばらつきを検出できず、汚れたことを検知した時点で画像形成装置を停止しダウンタイムが長くなる。 - 特許庁

In a rotating and driving device having a photoreceptor drum 3 which is a rotary body, a drum shaft 4 integrally provided with the photoreceptor drum 3 and a driving motor 1 driven and connected by/with the drum shaft 4 through a gear train 2, a ring-like inertia body 6 having the moment of inertia is attached to the outer periphery of the photoreceptor drum 3 through an elastic body 7.例文帳に追加

回転体である感光体ドラム３と、感光体ドラム３と一体に設けられたドラム軸４と、ギア列２を介してドラム軸４に駆動連結される駆動モータ１とを有する回転駆動装置において、感光体ドラム３の外周に、慣性モーメントを有するリング状の慣性体６が、弾性体７を介して取り付けられている。 - 特許庁

Each time the focusing position of an optical lens system 30 is moved by the same distance with at least the depth of focus by moving a 1st optical system 10, light passed through the optical lens system 30 is taken in an image detection part 40 repeatedly within a certain time by using an electronic shutter to detect many images showing the states at the moment the object 2 to be measured is stopped from moving.例文帳に追加

第一光学系１０を移動することによって光学レンズ系３０の焦点の合う位置を少なくとも焦点深度と同じ距離ずつずらす度に、電子シャッタを用いて一定時間内に何度も光学レンズ系３０を通過した光を画像検出部４０に取り込むことにより、計測対象物２の移動を止めた瞬間の状態を捉えた多数の画像を検出する。 - 特許庁

The structure includes one latch part 14a provided to a ceiling surface of a room, the other latch part 7a provided to an information apparatus 1 and freely turnably latched into the latch part 14a and a stopper for preventing the turning by self-weight moment acting on the information apparatus 1 under the latch of these latch parts 14a, 7a with the information apparatus temporarily fixed.例文帳に追加

室の天井部に設けられた一方の掛止部１４ａと、情報機器１に設けられ前記一方の掛止部１４ａに回動自在に掛止される他方の掛止部７ａと、これら掛止部１４ａ、７ａの掛止状態のもとで前記情報機器１に作用する自重モーメントによる回動を当該情報機器の仮固定態位で阻止するストッパを含むこととした。 - 特許庁

In this case, comparing to the case of providing the LED 900a for the hammer member on the hammer member 300, by providing the LED 900a for the hammer member on a body (hammer member mechanism housing box 700) different from the hammer member 300, the weight of the hammer member 300 is reduced and the inertia moment is reduced.例文帳に追加

ここでハンマー部材用ＬＥＤ９００ａをハンマー部材３００に備える場合と比べると、ハンマー部材用ＬＥＤ９００ａをハンマー部材３００とは別体（ハンマー部材機構収容ボックス７００）に備えることでハンマー部材３００の重量を軽くすることができ、慣性モーメントを低減できる。 - 特許庁

Since the reinforcing member 23 is positioned on the upper side or/and the lower side of the door beam body 22 having a space in comparison with other parts inside the door, cross sectional shape of the door beam body 22 and the reinforcing member 23 can be designed freely, and the cross sectional secondary moment is efficiently increased to efficiently improve bending rigidity.例文帳に追加

ドア内部では比較的スペースに余裕があるドアビーム本体２２の上側又は／及び下側に補強部材２３が位置するため、ドアビーム本体２２及び補強部材２３の断面形状を比較的自由に設計でき、断面２次モーメントを効率的に増大させ、曲げ剛性を効率的に向上させることができる。 - 特許庁

To improve power generation stability and startability of a fuel cell at startup below the freezing point after being below the freezing point for a moment (when an ignition switch is at a put-off state while the inside of the fuel cell is not warmed up after startup below the freezing point, and later, at startup in a state below the freezing point again or after a freezing point is experienced).例文帳に追加

氷点下チョイがけ後の氷点下起動時（氷点下起動後に、燃料電池内が暖機されていないうちに、イグニッションスイッチがオフ状態とされ、その後、再度氷点下の状態あるいは氷点下の経験があった状態での起動時）における燃料電池の始動性、発電安定性を向上させる。 - 特許庁

The light from the light source is thereby made to get incident highly efficiently into the pointer plate to enhance the brightness of the light emitting pointer, while thinning the disk pointer to restrain the inertia moment from increasing, because almost all quantities of the light emitted from a light emitting diode 4 can be introduced into the disk part 11, in the measuring instrument.例文帳に追加

これにより、発光ダイオード４が発する光のほぼ全量を円盤部１１内に導入することができるので、円盤指針を薄型化して慣性モーメント増大を抑制しつつ、光源からの光を高効率で指針板内に入射させ発光指針の輝度を高めることができる計器を実現できる。 - 特許庁

Waste of recording medium can be reduced by sustaining recording on a sheet already completing writing and in the way of recording at a moment in time when a decision is made that writing in an RF-ID tag has failed, and stopping operation for a sheet not yet starting writing and recording without performing writing and recording thereon.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグへの書き込みが失敗と判断された時点で、既に書き込み完了して且つ記録途中である用紙に対しては記録を継続し、書き込み及び記録を開始していない用紙に対しては書き込み及び記録を行わずに動作を停止することにより、記録媒体の無駄を減らすことが出来る - 特許庁

To provide an information providing apparatus and a portable terminal providing information which changes every moment in real time without requiring extra labor, holding down costs for introducing the apparatus, effectively promoting information acquisition to a user, and performing active visible light communication under the environment where light sources of a plurality of colors exist.例文帳に追加

刻々と変化する情報を余計な労力を要することなくリアルタイムに提供することができ、装置導入コストを抑制し、利用者に対して情報の取得を促進させる効果が高く、しかも、複数色の光源が混在する環境での可視光通信を積極的に行うことができる情報提供装置および携帯端末を提供する。 - 特許庁

Thus, a peripheral directional load acting on the shell 28 is supported as a shearing load by the rivet 60, and since the moment such as causing bending deformation in the connecting part of the shell plate 32 is not generated, the shell plate 32 is connected with sufficiently high strength, and a weight increase in the connecting part of the shell plate 32 is sufficiently reduced.例文帳に追加

これにより、シェル２８に作用する周方向に沿った荷重がリベット６０により剪断荷重として支持され、シェルプレート３２の連結部分に曲げ変形を生じさせるようなモーメントも発生しなくなるので、シェルプレート３２を十分に高強度に連結すると共に、シェルプレート３２の連結部分の重量増加を十分に小さいものにできる。 - 特許庁

The other end of the antenna coil L is connected to a tuning capacitor, the other end of which rises to Vcc2 at a stroke or is connected to the ground potential through a load resistance R3 the moment transistors Q3 and Q4 turn on or off according to the signal from a modulating circuit 2, so that a decrease by the voltage drop is made.例文帳に追加

アンテナコイルＬの他端は同調コンデンサに接続され、同調コンデンサの他端は変調回路２からの信号に応じてトランジスタＱ３、Ｑ４がオン／オフし、その瞬間に一気にＶｃｃ２に上昇、若しくは負荷抵抗器Ｒ３を介して接地電位に接続され、電圧降下分だけ下降させられる。 - 特許庁

This driver program for the printer provided in the host computer side estimates a time till finishing a data transmission during the transmission of the field sequential image data to the printer and, when the time becomes shorter than a print execution time in the printer, at that moment, transmits a start instruction of starting the printing to the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータ側に設けられる印刷装置用のドライバプログラムが、印刷装置への面順次の画像データの送信中に、データ送信が完了するまでの時間を予想し、当該時間が、印刷装置における印刷実行時間よりも小さくなれば、その時点で、印刷装置に印刷開始の起動命令を発信する。 - 特許庁

With this constitution, a battery voltage can be adjusted to a desirable level since a high phase voltage which arises at the moment when channels of the high side switches 31 to 33 are turned off in the case when the battery voltage is high can be prevented by a second parasitic diode D2 and the channels of the high side switches 31 to 33.例文帳に追加

これにより、バッテリ電圧が高い場合にハイサイドスイッチ３１〜３３のチャンネルをオフすれば、この時に発生する高い相電圧を第２寄生ダイオードＤ２及びハイサイドスイッチ３１〜３３のチャンネルにより阻止することができるので、バッテリ電圧を所望のレベルに調節することができる。 - 特許庁

In a moment of slip, a lever 3 is pulled to bring a suction brake wheel 5 in contact with the road surface or the railway surface, the vehicle can be quickly stopped by suction force of multiple sucking discs without damaging the road surface, while stopping the slip.例文帳に追加

自動車、電車、車椅子などの車両のフレ−ムに選択図１に示す吸盤の吸着力を利用したスリップ制動機を取り付け、スリップした瞬間にレバ−３を引いて吸盤制動車輪５を道路面または線路面に接触させると、直ちに、多数の吸盤の吸着力により、スリップを止めながら路面を損傷することなく急停車させることができる。 - 特許庁

The preliminary drive voltage is set such that the oscillatory state of ink meniscus at the forward end of the nozzle at a moment when next unit drive interval is started is substantially identical when the drive voltage is fed to the actuator and when the preliminary drive voltage is fed thereto during unit drive interval.例文帳に追加

単位駆動期間で駆動電圧をアクチュエータに供給した場合の次の単位駆動期間の開始時点におけるノズル先端部のインクメニスカスの振動状態と、単位駆動期間で予備駆動電圧をアクチュエータに供給した場合の次の単位駆動期間の開始時点におけるインクメニスカスの振動状態とがほぼ一致するように予備駆動電圧を設定する。 - 特許庁

A Lewis base molecule 14 having a positive dielectric constant anisotropy or a dipole moment in the direction of a long axis is arranged like a pendant by means of a metallic ion 3 functioning as Lewis acid against a linear or membranous standard molecule 2 having a conjugated system and exhibiting conductivity, and an electric field is applied to change conformation so that a functional molecular device 1 expressing a function.例文帳に追加

共役系を有し、導電性を示す線状又は膜状の基軸分子２に対して、ルイス酸として働き得る金属イオン３を介して、正の誘電率異方性を有するか、又は分子の長軸方向に双極子モーメントを有するルイス塩基分子１４をペンダント状に配置して、電界の印加によってコンフォメーションが変化して機能を発現する機能性分子素子１を形成する。 - 特許庁

When a decision is made that a fast-forward reproduction object reached the end of a title based on search information and program chain information included in data search information within a video object unit during fast-forward reproduction of the title recorded on an optical disc 1, a system controller 22 controls fast-forward reproduction to stop at that moment in time and to display a still image.例文帳に追加

光ディスク１に記録されたタイトルを早送り再生中に、ビデオオブジェクトユニット内のデータサーチ情報に含まれるサーチ情報およびプログラムチェーン情報に基づいて、早送り再生対象がタイトルの終端に達したと判定した時、この時点で早送り再生を停止させて静止画を表示させる制御を行うシステムコントローラ２２を備えた。 - 特許庁

In this rolling bearing 1 having plural roller-like rolling elements 4 between an inner ring 3 and an outer ring 2, the respective rolling elements 4 are provided with a permanent magnet 42 so that the direction of magnetic moment is in the same direction along the axis of each rolling element 4, whereby the space between the rolling elements 4 is kept only by repulsive force between the permanent magnets 42.例文帳に追加

内輪３と外輪２の間にコロ状の転動体４を複数保持した転がり軸受１において、各転動体４に、永久磁石４２を、磁気モーメントの向きが該転動体４の軸に沿って同一方向となるように取り付け、これら永久磁石４２間の反発力のみで転動体４の間隔を保持する。 - 特許庁

An easy and smooth reading is realized by adding space information such as the colors, angles, distances or the like of the color plates positioned arbitrarily onto a documental space, which is difficult to establish a spatial location in a moment, at which a letter is read and then looked aside and back together with an instant short term memory in cooperation with the psychological process of a human being.例文帳に追加

文字を読み取って、目を離して、またそこに戻る一瞬の間だけ、空間定位が成されにくい文書空間上に、任意に置かれたカラープレートの色や角度、距離等の空間情報を付加して瞬時の短期記憶に添え、人間の心理作用と共同して、楽でスムーズな読み取りを可能にするものである。 - 特許庁

In a pachinko game machine 1, by displaying a character image relating to the figure model 42 on a screen 35a at the moment of retracting the figure model 42 to the inside of a main body member 39a, the scene as if the figure model 42 falls from the main body member 39a at an opening upper edge part and falls down the screen 35a is directed.例文帳に追加

パチンコ機１では、フィギュアモデル４２を本体部材３９ａ内方に退避させた瞬間、フィギュアモデル４２に関連するキャラクタ像を画面３５ａに表示することで、フィギュアモデル４２があたかも開口部上縁部の本体部材３９ａから落ちて画面３５ａを落下していく光景を演出できる。 - 特許庁

A controller for hybrid control stores a vehicle speed influence value set according to a vehicle speed, a first threshold value of an integration value of the vehicle speed influence value, a second threshold value lower than the first threshold value, and an engine starting reference vehicle speed, and integrates the vehicle speed influence value (ST2) during EV running (ST1: YES) every moment.例文帳に追加

ハイブリッド制御用コントローラは、車速に応じて設定された車速影響値、この車速影響値の積算値の第１閾値、この第１閾値より低い第２閾値、およびエンジン始動基準車速を記憶しており、ＥＶ走行中において（ＳＴ１：ＹＥＳ）、車速影響値を時々刻々積算する（ＳＴ２）。 - 特許庁

Further, by locating the magnetic head unit of a magneto-optical disk device inside the projecting expansion of this grip part, a distance between the grip part and the magneto-optical disk can be shortened, a rotary moment caused by camera shake is reduced and the operational defect, flaw or damage on the magneto-optical disk can be reduced.例文帳に追加

また、このグリップ部の凸形状の膨らみの内側に光磁気ディスク装置の磁気ヘッドユニットを配置することにより、グリップ部と光磁気ディスクとの距離を近づけることが出来、手ぶれによって起こる回転モーメントが小さくなって、動作不良、光磁気ディスクのキズ、損傷等を低減することができる。 - 特許庁

To prevent shock occurring due to a difference in rotational speeds of clutches at the moment when a clutch is engaged when continuously traveling downhill at an extremely low speed with an engine of a car in an idling state and an accelerator is opened to increase the vehicle speed with an automatic centrifugal clutch disengaged by engaging an additional automatic centrifugal clutch before the difference in the rotational speeds occur when increasing the vehicle speed.例文帳に追加

車のエンジンがアイドリングの状態の極低速での下り坂走行時に，自動遠心クラッチが分離の状態で，車速の上がる場合，アクセルを開くと，継がれる瞬間に，クラッチの回転スピードの違いの為が在る為に，ショックが起こるが， 車速の上がる場合に，回転スピードの違いの起こる前に，追加の自動遠心クラッチが継がれる様にしてショックが起こらない様にするもので在る。 - 特許庁

When there is a tendency toward stronger understeer or oversteer than a predetermined level during the travelling of the vehicle, and a deviation amount with a control target value of a real yaw rate becomes larger than a predetermined level (step S3), a yawing moment in a required direction is generated to the vehicle by exerting a braking force on the predetermined wheel 2 by DSC control (S6, S11).例文帳に追加

車両の走行中にアンダー又はオーバーステア傾向が所定以上に強くなって、実ヨーレイトの制御目標値との偏差量が所定以上になれば（ステップＳ３）、ＤＳＣ制御により所定車輪２に制動力を付与して、車両に所望の向きのヨーイングモーメントを発生させる（Ｓ６，Ｓ１１）。 - 特許庁

A liquid temperature estimation system of a vehicle is equipped with a battery temperature operation part 20 for estimating the battery temperature each moment during engine operation, by using a thermal conduction model expression for the battery liquid, an elapsed time calculating part 21 for estimating the elapsed time from stop of the engine until restart thereof, and an initial liquid temperature estimation calculating part 22 for estimating a battery temperature initial value.例文帳に追加

車両の液温推定システムは、バッテリ液用熱伝導モデル式を用いて、エンジンの稼動時に時々刻々のバッテリ温度を推定するバッテリ温度演算部２０と、エンジンが停止されてから次に始動されるまでの経過時間を推定する経過時間演算部２１と、バッテリ温度初期値を推定する初期液温推定演算部２２とを備えている。 - 特許庁

When a solid-state light-emitting body is individually driven relative to sinusoidal voltage of a phase different among each phase power supply, light energy with different illuminance is generated according to a moment value of a voltage waveform and the solid-state light-emitting body is made to emit light, and electric energy passing through a solid-state light-emitting body with relatively low illuminance becomes ineffective electric energy.例文帳に追加

各相電源の間で異なる位相の正弦波電圧に対して、固体発光体を個別に駆動するとき、電圧波形の瞬間値に従って、異なる照度の光エネルギーを作り、固体発光体を発光させ、照度の比較的低い固体発光体を通過する電気エネルギーが無効電気エネルギーになる。 - 特許庁

Globally, the manufacture of TCPA is oligopolistic (for that matter, a single manufacturer dwarfs all other producers to create a near-monopoly) and the absence of competition has resulted in little effort to reduce HCB concentration to a technically and economically feasible level, with the BAT level remaining unknown at this moment. 例文帳に追加

ＴＣＰＡについては、当該物質の製造が世界的に見て寡占状態（それも一社の規模が他社に比べ非常に大きく一社独占に近い状況）にあり、競争がほとんど起こらないことから、工業技術的・経済的に可能な限りＨＣＢ含有量を低減するための努力は行われず、現時点においてＢＡＴレベルが明らかではない。 - 経済産業省

In our survey, at this moment, it is found that vast area for the planned construction site is secured around the intake point of Attran (2). However, from the long-term viewpoint, if the water treatment plant is built in the center of town and the distribution pipeline is shortened, it is easier to manage the water pressure and residual chlorine concentration.例文帳に追加

現時点の情報収集では Attran (2)の取水地点に広大な用地が確保されていることが分かっているが、将来的な視点で配水管の圧力管理、残留塩素濃度の管理などを考えた場合、町の中心部に浄水場を建設し、送・配水管延長を短くした方が管理・制御は容易になる。 - 厚生労働省

These functions were designed to steal a referencebecause of a common idiom for populating a tuple or list with newly created objects; for example, the code to create the tuple (1,2, "three") could look like this (forgetting about error handling for the moment; a better way to code this is shown below):例文帳に追加

これらの関数は、リストやタプルの中に新たに作成されたオブジェクトを入れていく際の常套的な書き方をしやすくするために、参照を盗み取るように設計されています; 例えば、(1, 2, "three") というタプルを生成するコードは以下のようになります (とりあえず例外処理のことは忘れておきます;もっとよい書き方を後で示します): - Python