「Multi」に関連した英語例文の一覧と使い方(598ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, in the format of the optical information medium, evacuated data, has a flag indicating the number of times of evacuation, an optical recording and reproducing apparatus monitors an evacuation state of the multi-layer medium by reading the flag indicating the number of times of evacuation in the evacuated data, and destruction of data can be prevented by finishing recording before data of the medium is damaged.例文帳に追加

それと同時に当該光情報媒体のフォーマットは退避させられたデータには退避した回数を示すフラグを持ち、光記録再生装置は退避させられたデータに退避した回数を示すフラグを読み込む事により、当該多層媒体のデータ退避状況についてモニターし、メディアのデータを破損する前に記録を終了することにより、データの破壊を免れる。 - 特許庁

In an ASK multi-channel communication system, a transmitter is provided with a first oscillator 23, a second oscillator 24, a switch 22 for switching outputs of the oscillators 23, 24, and transmits same data at different frequencies at a plurality of times in a frequency band in which a receiver can ASK-receive, and the receiver adopts the data received first.例文帳に追加

送信機に、第１の振動子２３と、第２の振動子２４と、振動子２３、２４の出力を切り替えるスイッチ２２とを備え、受信機がＡＳＫ受信可能な周波数帯域において、同一データを異なる周波数で複数回送信する送信機であり、受信機が、最初に受信したデータを採用する受信機であるＡＳＫマルチチャネル通信方式としている。 - 特許庁

A multi-layer structure contains a plurality of laminated basic layers each having a thickness less than 500 angstrom (Å), two layers based on an alloy of titanium oxide (TiO_2) and tantalum pentaoxide (Ta_2O_5) exist in the layers, and are separated by an intermediate layer wherein these layers base at least hafnium dioxide (HfO_2) and alumina (Al_2O_3).例文帳に追加

各々が５００オングストローム（Å）未満の厚さを有する複数の積層された基本層を含み、前記層の中に二酸化チタン（ＴｉＯ_２）及び五酸化タンタル（Ｔａ_２Ｏ_５）の合金に基づく２つの層が存在し、これらの層が少なくとも二酸化ハフニウム（ＨｆＯ_２）及びアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）に基づく合金の中間層によって隔てられていることを特徴とする多層構造体を構成する。 - 特許庁

An integrated insulation coated electric wire layer 13 is constructed by mutually bonding electric wires 12 having an integrated insulation coated film 11 on the surface in a state installed in parallel in large numbers nearly in plane, and the insulation coated electric wire layer 13 is mutually bonded to construct an integrated multi-layer type transmission passage component 14 by laminating in multiple layers of at least three layers or more.例文帳に追加

表面に一体の絶縁被膜１１を有する電線１２を、ほぼ平面状に多数並設した状態で互いに接着して一体の絶縁被膜電線層１３を構成し、絶縁被膜電線層１３を、少なくとも三層以上の多層に積層した状態で互いに接着して一体の多層型電送路部品１４を構成するようにしている。 - 特許庁

The clutch sub-assembly prevents the screw nut 307 from rotating with the leadscrew 202 in the engaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes linear movement of the multi-motion assembly 206, and allows the screw nut 307 to rotate with the leadscrew 202 in the disengaged state, such that the leadscrew 202 rotation causes corresponding rotation of the screw nut 307.例文帳に追加

クラッチ・サブアセンブリは、係合状態では、前記スクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを防止して親ねじ２０２の回転によりマルチモーション・アセンブリ２０６を直線的に移動させ、非係合状態ではスクリュー・ナット３０７が親ねじ２０２と共に回転することを可能にして親ねじ２０２の回転によりスクリュー・ナット３０７を回転させる。 - 特許庁

A centrifugal multi-stage type compressor 1 for compressing a butadiene gas B by rotating a plurality of impellers 5 mounted to a main shaft 7 in a casing 4 is provided with a sealing portion 10 fixed to the casing 4 in which the butadiene gas B extracted from any one of stages is fed as a buffer gas; and an inert fluid feeding device 34 for feeding an inert fluid into the sealing portion 10.例文帳に追加

ケーシング４内で主軸７に取り付けられた複数段の羽根車５を回転させてブタジエンガスＢを圧縮する遠心多段型圧縮機１は、ケーシング４に固定されており、何れかの段から抽気されたブタジエンガスＢがバッファガスとして供給される軸封部１０と、軸封部１０内に不活性流体を供給する不活性流体供給装置３４とを備える。 - 特許庁

The multi-layered light emitting particles comprising a first layer containing a first pigment and a second layer containing a second pigment are provided, wherein the first pigment and the second pigment are arranged at a position where resonance energy transfer takes place, and T/Q is ≥9, wherein T/Q is a ratio of T value over Q value of silicon atoms calculated by solid NMR measurement.例文帳に追加

そこで、本発明は、多層型発光粒子であって、第１色素を含有する第１層と第２色素を含有する第２層を有し、前記第１色素と前記第２色素とが、共鳴エネルギー移動を起す位置に配し、固体ＮＭＲ測定により求められるシリコン原子のＱ値とＴ値の比、Ｔ／Ｑが９以上である多層型発光粒子を提供するものである。 - 特許庁

This information processor includes: a distribution part for distributing content: an acceptance part for accepting a connection request from terminal equipment as the distribution destination of the content; and a determination part for determining whether to use a multi-case server for the distribution of content from the distribution part based on the history of the connection request accepted by the acceptance part.例文帳に追加

一実施形態において、コンテンツを配信する配信部と、コンテンツの配信先となる端末装置からの接続要求を受け付ける受付部と、前記受付部により受け付けた前記接続要求の履歴に基づいて、前記配信部からのコンテンツの配信にマルチキャストサーバを使用するか否かを判定する判定部と、を備える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This multi-capsulated endocrine disrupter-degrading agent containing the crude enzyme extracted from a microorganism having a dioxin-degrading ability as a core ingredient and the enzyme-activating agent activating the crude enzyme as a sheath ingredient is characterized by covering the core ingredient and the sheath ingredient with semi-permeable membranes having ion permeation functions, respectively, to form the multiple capsule structure, and a method for producing the same is also provided.例文帳に追加

ダイオキシン分解能力を持つ菌から抽出した粗酵素をコア成分とし、前記粗酵素を活性化させる酵素賦活剤をシーズ成分とする環境ホルモン分解剤であって、前記コア成分と前記シーズ成分を夫々イオン透過機能を有する半透膜で被覆して多重カプセル構造としたことを特徴とする多重カプセル環境ホルモン分解剤及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a prober device capable of forming a vertical type probe assembly into a multi-array structure and capable of solving a thermal expansion problem and a signal wire problem, to allow a probing test or a burn-in test concurrently and collectively in a plurality of chips, when inspecting characteristics of a circuit for a highly dense semiconductor chip or the like, and the probe assembly used therefor.例文帳に追加

本発明は、高密度化される半導体チップなどの回路の特性を検査するにあたり、複数のチップに対し一括して同時にプロービングテスト或いはバーンインテストができるように、垂直型プローブ組立体をマルチ配列構造とするとともに熱膨張問題及び信号配線問題を解決したプローバ装置及びこれに用いるプローブ組立体を提供する。 - 特許庁

This multi-cylinder internal combustion engine 1 of the variable compression ratio mechanism includes a plurality of bulkheads 31b for connecting a pair of skirts 31a formed at a lower part of the cylinder block 31 and partitioning adjacent crank rooms 31c, and a reinforcing member 33 provided at a lower part of the cylinder block 31 for connecting the plurality of bulkheads 31b in a diagonally crossing arrangement.例文帳に追加

本発明に係る可変圧縮比機構の多気筒内燃機関１は、シリンダブロック３１の下部に形成された一対のスカート３１ａを連結するとともに隣接するクランクルーム３１ｃを区切る複数のバルクヘッド３１ｂと、シリンダブロック３１の下方に設けられ、複数のバルクヘッド３１ｂの間を筋交い状に連結する補強部材３３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-purpose table board for a wheelchair, achieving free motion even if the table board is fixed to the wheelchair, forming the optimum space for taking meals and work on the table board, and preventing the handicapped person riding on the wheelchair from tilting forward and preventing articles placed on the table from falling down by fastening the table board to armrest frame in spite of motion and vibration of the riding person.例文帳に追加

本発明は、車椅子にテーブル板を固着しても自由な動きが得られ、テーブル板上での食事や作業等に最適なスペースとなり、乗られる人の動きや震動が生じても、確りと肘掛フレーム上にテーブル板が固定し、車椅子に乗る身障者の前方転倒を防止となり、テーブルに載置した物が転落しないよう防止した車椅子用多目的テーブル板を得る。 - 特許庁

The encapsulated multi-media document 101 includes text information 103 to be expression entities on the document, media information (image, and sound information) 104 to be the expression entities on the document in the same way, document arrangement information 102 for determining the structures of the text information 103 and the media information 104 and the display states on the document, and an operation program file 105.例文帳に追加

このカプセル化されたマルチメディア文書１０１は、文書上での表現実体となるテキスト情報１０３と、同じく文書上での表現実体となるメディア情報（画像、音声情報）１０４と、テキスト情報１０３及びメディア情報１０４の構造と文書上での表示状態を決定する文書配置情報１０２と、動作プログラムファイル１０５とを備えて構成される。 - 特許庁

A CPU adds an addition period corresponding to a button selectively indicated among a group of multi-kind display buttons 2100 to 2130 for directing adding action during the period to the starting date displayed on a display screen 181 to determine the ending date, which is displayed and displays operating information of the game machine on the display screen 181 from the starting date to the ending date.例文帳に追加

ＣＰＵは、期間加算を行うことを指示するための複数種類の表示ボタン２１００〜２１３０群の内で選択指示されたボタンに対応する加算期間を、表示画面１８１に表示されている開始年月日に加算して終了年月日を求めて表示し、この開始年月日から終了年月日における遊技機の稼動情報を表示画面１８１に表示する。 - 特許庁

To provide a multi-layer foam allowing lightening without substantial impairment of the heat resistance of a polyimide resin foam layer molding and having good characteristics, based on the fact that an attempt of lamination of a urethane, a polystyrene and a polyolefin resin foam on a polyimide resin foam layer substantially impaired the heat resistance of the polyamide resin foam layer.例文帳に追加

ウレタン系、ポリスチレン系、ポリオレフィン系の合成樹脂発泡体とポリイミド樹脂発泡体層の積層を試みたが、ポリイミド樹脂発泡体層の有する耐熱性が大幅に損なわれるため、軽量化が可能で、しかもポリイミド樹脂発泡体層成形体自体の耐熱性が大幅に損なわれることがなく、特性が良好な多層発泡造体を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element capable of exerting a function as a multi-photon element well by sufficiently generating carriers (charge) from an intermediate layer in driving the element by applying a voltage between a positive electrode and a negative electrode without depending on a formation state of a charge mobile body in the intermediate layer (intermediate electrode layer); and a method of driving an organic electroluminescent element.例文帳に追加

中間層（中間電極層）での電荷移動体の形成状態に依存することなく、陽極−陰極間に電圧を印加して素子を駆動させた際、中間層から十分にキャリア（電荷）を発生させ、マルチフォトン素子としての機能を良好に発揮させることができるようにした、有機エレクトロルミネッセンス素子、及び有機エレクトロルミネッセンス素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

A measuring control circuit 630 acquires the measuring object data held to the shift register group 101 according to the clock signals supplied from the multi-phase clock generating circuit 300, detects the toggle position of the measuring object data in each stage of the n-pieces of shift registers constituting the shift register group 101, and measures the phase quality of data based on the detected toggle position in each stage.例文帳に追加

測定制御回路６３０は、多相クロック生成回路３００から供給されたクロック信号に従ってシフトレジスタ群１０１に保持された測定対象データを取得し、シフトレジスタ群１０１を構成するｎ個のシフトレジスタの各段における測定対象データのトグル位置を検出し、この検出された各段におけるトグル位置に基づいてデータ位相品質を測定する。 - 特許庁

In the multi-domain liquid crystal display device a control electrode 73 is connected with a source terminal 57 which is one of the terminals of a TFT 54 as a switching element, and a pixel electrode 71 with an opening part 74 formed therein has coupling capacitance 126 across the control electrode 73, and a divided signal voltage is applied to the pixel electrode 71 via the coupling capacitance 126.例文帳に追加

開示されるマルチドメイン液晶表示装置は、制御電極７３はスイッチング素子となるＴＦＴ５４の一つの端子であるソース端子５７に接続されて、開口部７４が形成された画素電極７１は制御電極７３との間に結合容量１２６を有し、画素電極７１には結合容量１２６を介して信号電圧の分圧が印加される。 - 特許庁

The recording medium 1 for genuineness certification is constituted by having an optical structure 3 arrayed with micro-optical unit areas 4 on a base material 2 and lining up the micro-areas multi-valued with the phase information of a Fourier transform image of an original image and recorded therewith in the form of depth and the micro-areas recorded with diffraction gratings within the micro-optical unit areas.例文帳に追加

基材２上に微小光学単位区域４が配列した光学構造体３を有し、微小光学単位区域４内に、原画像のフーリエ変換像の位相情報を多値化して深さとして記録した微小区域および回折格子を記録した微小区域とを並べたものとして、真正性証明用記録体１を構成し、課題を解決することができた。 - 特許庁

In a semiconductor distortion multi-layer structure substrate having at least one sacrificial layer 6 and at least one distortion layer 7 having different lattice constants laminated therein, the beam or chip is formed by patterning the sacrificial layer 6 and the distortion layer 7 by photolithography, and etching-removing the sacrificial layer 6 by selective etching, resulting in the displacement of the remaining distortion layer 6.例文帳に追加

互いに格子定数の異なる犠牲層６と歪層７とが少なくとも１層ずつ積層されてなる半導体歪多層構造基板において、犠牲層６と歪層７とがフォトリソ技術によってパターニングされるとともに、犠牲層６が選択的エッチングによりエッチング除去され、残存する歪層６が変位することによりビームまたはチップが形成されている。 - 特許庁

To provide an operable image forming apparatus that can suppress density unevenness by selectively using two recording methods including a multi pass recording method and a recording method by head shading correction which can be used as a method of correcting density unevenness in a recorded image according to image quality or the like required for an image to be recorded by considering the characteristics of the two recording methods.例文帳に追加

記録画像における濃度ムラ補正の方法として用いることができるマルチパス記録方法とヘッドシェーディング補正による記録方法の、二つの記録方法の特徴を考慮し記録する画像において求められる画質等に応じて二つの方法を使い分けることにより、濃度ムラの低減を可能とするとともに使い勝手のよい画像形成装置とする。 - 特許庁

To improve following nature of a second vane and avoid generation of strike noise of the second vane in a second operation mode in a compression system provided with a multi cylinder rotary compressor used with changing over an operation mode to a first operation mode in which both rotary compression elements perform compression work and the second operation mode in which substantially only a first rotary compression element performs compression work.例文帳に追加

両回転圧縮要素が圧縮仕事をする第１の運転モードと、実質的に第１の回転圧縮要素のみが圧縮仕事をする第２の運転モードとを切り換えて使用可能とされた多気筒回転圧縮機を備えた圧縮システムにおいて、第２のベーンの追従性を向上させると共に、第２の運転モードにおける第２のベーンの衝突音の発生を回避する。 - 特許庁

The polymer solution for (meth)acrylic adhesive comprises a (meth)acrylic polymer and an organic solvent and has 300,000-500,000 weight average molecular weight of the (meth)acrylic polymer, and inertial radius of a (meth)acrylic polymer measured according to a multi-angle light scattering method by using the polymer solution for (meth)acrylic adhesive is ≤25 nm.例文帳に追加

（メタ）アクリル系ポリマーと有機溶媒とを含有する（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液であって、（メタ）アクリル系ポリマーの重量平均分子量が３０万〜５０万であり、且つ、（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液を用いて多角度光散乱法により測定した（メタ）アクリル系ポリマーの慣性半径が２５ｎｍ以下であることを特徴とする（メタ）アクリル系粘着剤用ポリマー溶液。 - 特許庁

In the multi can installation system of boiler comprising a plurality of boilers 1, and a controller 3 for controlling the number of combusting boilers and regulating steam supply by combusting a required number of boilers, the controller 3 calculates the load factor of the boiler and increases the load factor of such boilers as the pH of boiler water decreased.例文帳に追加

複数台設置したボイラ１と、ボイラの燃焼台数を制御する台数制御装置３を持ち、蒸気必要量分のボイラを燃焼させることで蒸気供給量を調節しているボイラの多缶設置システムであって、台数制御装置３は、ボイラの負荷率を算出しておき、缶水ｐＨ値が低下する負荷率であるボイラに対し、負荷率を高める制御を行う。 - 特許庁

There is disclosed a thermally integrated multi-zone process for converting the alkane to the corresponding alkene, involving the conversion of the alkane to the corresponding alkene by soft oxidant conversion in an endothermic reaction zone, in the presence of a weak oxidant, a suitable catalyst and heat, to produce an intermediate product gas containing the corresponding alkene and hydrogen.例文帳に追加

本発明は、アルカンをその対応するアルケンに変換するための熱的に統合された複数領域方法であって、吸熱反応領域において、弱いオキシダント、好適な触媒および熱の存在下でソフトオキシダント変換によってアルカンをその対応するアルケンに吸熱的に変換し、対応するアルケンおよび水素を含む中間生成物ガスを生じさせることを伴う方法に関する。 - 特許庁

The PTFE real twist yarn is a PTFE real twist yarn 41 obtained by twisting a polytetrafluoroethylene (PTFE) multi-filament slit yarn.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）マルチフィラメントスリットヤーンに撚りを加えたＰＴＦＥ実撚糸４１であり、長軸幅／短軸幅の比で示される真円度が１０／８〜１０／１０である円形断面を有し、単繊維４２の平均繊度が１．５〜２００ｄｔｅｘであり、繊度Ｄが５０〜６０００ｄｔｅｘであり、かつ下記式（１）により示される撚係数Ｋが１００００〜３５０００であることを特徴とするＰＴＦＥ実撚糸。 - 特許庁

In this multi-electrode pulsed arc welding control method, a laser beam is emitted to the first and second points where the feeding direction of the first and second welding wires intersects the surface of an object to be welded, thereby making the first and second arcs converge on the first and second points where the feeding direction and the surface of the object intersect.例文帳に追加

本発明は、第１の溶接ワイヤ及び第２の溶接ワイヤの送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点にレーザ光を照射することによって第１のアーク及び第２のアークを送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点に収束させる多電極パルスアーク溶接制御方法である。 - 特許庁

To provide a multi-chamber container which reliably prevents misuse in administrating a drug to a patient without a process of adjusting the drug by releasing a protection member simultaneously with a drug adjusting process and reliably releasing the protection member by pressurizing a container trunk part in the drug adjusting process to use, and to provide the protection member used for the container.例文帳に追加

薬剤調整工程と同時に保護部材を解除することができ、薬剤調整工程の際の容器胴部の押圧によって確実に保護部材を解除して使用できるとともに、薬剤を調整する工程を経ることなく患者に対して薬剤を投与する誤用を確実に防止することができる複室容器およびこれに用いる保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a draining system, capable of connecting two horizontal branch pipes to a drainage collecting pipe joint in an opposed state or in a state close to the opposed state while preventing inflow of one horizontal branch pipe to the other horizontal branch pipe, to respond to a limited piping space and use an existing drainage collecting pipe joint in a multi-storied building.例文帳に追加

２本の横枝管を排水集合管継手に対向状態または対向状態に近い状態で接続することを可能としつつ、一方の横枝管からの排水が他方の横枝管に流入することを防止でき、限られた配管スペースに対応できるとともに、多層建築物における既存の排水集合管継手を用いることができる排水システムを提供する。 - 特許庁

To provide a suction fixture mounting device for a spectacle lens capable of confirming existence of a hidden mark and a paint of a progressive multi-focal lens at high accuracy, automatically performing determination of a mounting position of a suction fixture based on these positions when the hidden mark exist and automatically determining a fitting mark painted near a far point and the mounting position.例文帳に追加

累進多焦点レンズの隠しマークやペイントの有無をより高精度に確認でき、隠しマークがある場合にはこれらの位置に基づいて吸着治具の取付位置の決定を自動的に行うことができると共に、隠しマークやペイントなどを確認できない場合には、遠用点や取付位置の近傍にペイントされたフィッティングマークを自動的に決定する眼鏡レンズの吸着治具取付装置。 - 特許庁

A device includes a microphone array section consisting of pluralities of microphones and amplifiers disposed in a space, a data conversion section converting a multi-channel analog electric signal input from the microphone array section into a digital signal, a signal processing section controlling a delay time per channel tuning with a target direction, and a power section moving the microphones and/or the microphone array section.例文帳に追加

本発明は、空間内に配置された複数のマイクロホンと増幅器からなるマイクロホンアレイ部と、マイクロホンアレイ部から入力されるマルチチャネルのアナログ電気信号をデジタル信号に変換するデータ変換部と、目的とする方向に合わせてチャネルごとの遅延時間を制御する信号処理部と、マイクロホン乃至はマイクロホンアレイ部を移動させるための動力部を備える。 - 特許庁

The preventive apparatus against falling of pallets 1 is mounted on a multi-story parkinglot and has an apparatus body 2 comprising parts 10, 11, and a pallet catching lever 3 protruded promptly from the apparatus body 2 for catching the pallet bearing cars when the pallet falls by its malfunction, wherein the pallet catching lever 3 is a laminated body formed of two or more plate elements.例文帳に追加

本発明のパレット落下防止装置１は、立体駐車設備に取り付けられ、装置本体２（１０，１１）から突出したパレット受レバー３が、自動車を載せたパレットが故障で落下するような場合に、そのパレット受レバー３で支えるようにしたものであって、パレット受レバー３が、２枚又はそれ以上の板材を重ねて積層板にしたものであることを特徴とする。 - 特許庁

In the composition comprising as a main component a multi- functional acrylic compound represented by silica sol particles and dipentaerythritol hexacrylate (DPHA), the composition comprises at least 20% of silica sol particles having specific particle diameters (50-100 nm) to form a nano porous structure in the composition film to cause to reduce the apparent refractive index due to the nanoporous structure.例文帳に追加

シリカゾル粒子とジペンタエリストリールヘキサアクリレート（ＤＰＨＡ）などに代表される多官能アクリル化合物を主成分とする組成物において、組成物中に特定粒径のシリカゾル粒子（５０〜１００ｎｍ）を２０％以上含有させることで、組成物被膜にナノポーラス構造を呈させ、該ナノポーラス化により見掛けの屈折率を低下させることができる組成物を提供する。 - 特許庁

To output a stable DC voltage by preventing output voltage from deviating large from desired potential by the ripple of a load, in a multi-output DC/DC converter which performs a plurality of voltage outputs by applying input voltage to a reactor intermittently, and letting a current flow and distributing the output from the reactor to a plurality of output terminals by time division.例文帳に追加

入力電圧をリアクトルに間歇的に印加して電流を流し、リアクトルからの出力を複数の出力端子に時分割で振り分けて複数の電圧出力を行う多出力型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、負荷の変動によって出力電圧が所望の電位から大きくずれるのを防止し、安定した直流電圧を出力できるようにする。 - 特許庁

The inversion amplifier includes a first transistor 108 for amplifying an input signal, a second transistor 110 for amplifying the output signal of the first transistor, a third transistor 111 for amplifying the output signal of the second transistor, and a multi-stage amplifier having an internal feedback resistor 112 for feeding back the output signal of the third transistor to the output portion of the first transistor.例文帳に追加

反転増幅器において、入力信号を増幅する第１トランジスタ１０８と、該第１トランジスタの出力信号を増幅する第２トランジスタ１１０と、該第２トランジスタの出力信号を増幅する第３トランジスタ１１１と、該第３トランジスタの出力信号を前記第１トランジスタの出力部に帰還する内部帰還抵抗１１２とを備える多段増幅器を備える。 - 特許庁

The power split type multi-range transmission is provided with, for example, a variator (1) constructed as stepless hydrostatic transmission and a planetary gear set (3) available as a split gear switched at front of the variator (1) in direction of transmitting power or as an addition gear for diverging output switched at back of the variator in the direction of transmitting power.例文帳に追加

本発明は、例えば無段階ハイドロスタティックトランスミッションとして構成されているバリエータ（１）と、動力伝達方向においてバリエータ（１）の前方で切り替えられる分割ギヤとして、あるいは、動力伝達方向においてバリエータの後方で切り替えられる出力分岐用の加算ギヤとして役立つ遊星歯車セット（３）と、を備えたパワースプリット式マルチレンジトランスミッションである。 - 特許庁

A part 11 formed on the substrate and having no wavelength selecting function is the reflection preventing film having a refractive index and film thickness adjusted so as to have the reflection preventing function to the two used wavelength and consisting of at least one optical layer and layers 13 having a structure about equal to that of the reflection preventing film are disposed on an air side of the optical multi-layered films 12.例文帳に追加

また、基体に形成された波長選択機能を有さない部分１１が２つの使用波長に対して反射防止機能を有するように屈折率と膜厚とが調整された１層以上の光学層からなる反射防止膜であり、この反射防止膜とほぼ同等の構成の層１３が光学多層膜１２の空気側に配置されている。 - 特許庁

A liquid crystal display device is provided with an FRC conversion circuit 3 which converts multi-level display data into FRC data in which data are thinned every one frame in accordance with the number of gradation and a liquid crystal driving circuit 2 which generates liquid crystal driving voltages based on the FRC data transferred every one frame from the FRC conversion circuit 3 and applies these voltages to a liquid crystal panel 1.例文帳に追加

多階調の表示データを、階調数に応じて１フレーム毎にデータが間引かれたＦＲＣデータに変換するＦＲＣ変換回路３と、上記ＦＲＣ変換回路３から１フレーム毎に転送されたＦＲＣデータに基づいて液晶駆動電圧を生成し、この液晶駆動電圧を液晶パネル１に印加する液晶駆動回路２とを備える。 - 特許庁

This multi-processor system in which a response is changed according to stored information at the time of reading is constituted of plural storage elements which can be read from plural processors in a system LSI, the management table of constitution control processing to be realized on the plural storage elements, and a constitution control processing program in a rising program for changing the object of constitution control by reading the management table.例文帳に追加

読み出し時には格納されている情報に従い応答を変える特徴を有し、システムＬＳＩ内の複数のプロセッサから読み出し可能な複数の記憶素子と、その複数の記憶素子上に実現される構成制御処理の管理テーブルと、この管理テーブルを読み出すことで、構成制御する対象を変える立ち上げプログラム内の構成制御処理プログラム。 - 特許庁

Routers 1 and 2 mutually tell respectively provided resource B channels 111, 112, 211 and 212 through a communication channel 3 so that the router 1 performs Multi-Link PPP by borrowing one of or both the B channels 20 and 212 of a BRI 21a from the router 2 and the B channels more than the B channels 111 and 112 provided with the router 1 itself can be effectively utilized.例文帳に追加

ルータ１、ルータ２がそれぞれのもつリソースＢチャンネル１１１，１１２，２１１，２１２をコミュニケーション・チャンネル３を通して教え合うことにより、ルータ１はルータ２からＢＲＩ２１ａのＢチャンネル２１１，２１２の一方または両方を借用することにより、Ｍｕｌｔｉ−Ｌｉｎｋ ＰＰＰを行い、ルータ１自身の持つＢチャンネル１１１，１１２以上にＢチャンネルの有効利用か可能となる。 - 特許庁

This multi-layer ion exchange membrane comprises a composite layer having 1 to 99 wt.% inorganic matter, 1 to 99 wt.% ion exchange resin, and 0.001 to 8 μm surface roughness and an ion exchange resin layer having ion exchange resin of 50 to 100 wt.%.例文帳に追加

無機物を１質量％以上９９質量％以下、かつ、イオン交換樹脂を１質量％以上９９質量％以下の範囲で含有し、表面粗さが０．００１μｍ以上８μｍ以下である複合層と、イオン交換樹脂を５０質量％以上１００質量％以下の範囲で含有するイオン交換樹脂層を含むことを特徴とする多層イオン交換膜。 - 特許庁

In securing future benefits for part-time workers and others outside the scope of the Employees’ Pension, measures should be taken to avoid placing excessive insurance premium burdens on them. To ensure that people can pay insurance premiums without fail, the government should facilitate the smooth implementation of a multi-stage insurance premium exemption program for the National Pension and the grace-of-payment program for youth.例文帳に追加

厚生年金の適用の対象にならないパートタイム労働者等の将来の給付の確保のため、保険料負担が過重なものとならないよう対応することが必要であり、保険料を確実に納付できるよう、国民年金保険料の多段階免除制度や若年者に対する納付猶予制度の円滑な実施を図っていく必要がある。 - 厚生労働省

In order to achieve the main goal of the MDGs ? the reduction of poverty in developing countries ? it will be necessary to improve and enhance areas including water supply, healthcare and education ? all of which are set in the MDGs. It will also be necessary to implement effective and efficient international cooperation efforts through multi-sector collaboration.These concerns are taken up in various reports and outcome documents.例文帳に追加

MDGsの大目標である開発途上国における貧困削減を達成するためには、水供給や保健医療、教育などMDGsで目標に設定されている各分野の整備・充実を図るとともに、各分野間の連携を行うことによって効果的・効率的な国際協力を実施することの必要性が、各種報告書や成果文書等の中で指摘されている。 - 厚生労働省

The multi-frequency microstrip antenna having a plurality of dielectric boards on a ground plate comprises a first radiation electrode on the surface of the first dielectric board mounted on the ground plate, and a second annular radiation electrode disposed around the first radiation electrode in the laminating direction on the surface of the second dielectric board laid on the surface of the first dielectric board.例文帳に追加

アース板上に複数の誘電体基板を搭載してなる多周波マイクロストリップアンテナにおいて、アース板に搭載する第１の誘電体基板の表面に第１の放射電極を具え、第１の誘電体基板の表面に搭載する第２の誘電体基板の表面に、積層方向において第１の放射電極の周囲に位置する環状の第２の放射電極を具える。 - 特許庁

To efficiently mold a light guide plate in which irregular reflection parts are formed at least on one side, to efficiently produce a mold used in the molding of the light guide plate in good reproducibility, to easily produce lots of multi-cavity molds and the same molds, and to simultaneously produce lots of the same light guide plates.例文帳に追加

少なくとも片面に複数の乱反射部が形成された導光板の成形が効率よく行え、また導光板の成形に使用する金型も効率的かつ再現性よく製造することができ、多数個取り金型や、同一の金型を多数製造することも容易に行え、同一の導光板を同時に多数製造することも容易に行えるようにする。 - 特許庁