1153万例文収録!

「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Normal Isの意味・解説 > Normal Isに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20760件



例文

A light beams to be synthesized along a prescribed direction are made incident on each of the incident surfaces of the beam synthesizing prism 3 having ≥2 planes varying in the directions of a normal from each other as the incident surfaces and the plural light beams are synthesized to a desired synthesis form by utilizing the refraction by ≥1 incident surfaces and the synthesized beam is emitted from a common exit surface.例文帳に追加

法線の方向が互いに異なる2以上の平面を入射面として有するビーム合成用プリズム3の、入射面の各々に、所定の方向から合成すべき光ビームを入射させ、1以上の入射面による屈折を利用して、複数の光ビームを所望の合成形態に合成して、共通の射出面から射出させる。 - 特許庁

To provide a roof snow removing system which controls its snow removing arm so as to carry out roof removing action by applying a small force, reduces a load imposed from the snow to the arm, carries out the snow removing action over a wide range of a roof surface, and does not damage the appearance of a building even if the system is mounted on the roof in normal times.例文帳に追加

小さな力で雪下ろしアームに雪下ろし動作を行わせることができ、アームの受ける雪からの負荷も小さくすることができ、それでいて、雪下ろしを屋根面上の広い範囲にわたって行っていくことができ、しかも、屋根上常設の場合も建物の外観体裁も損なわせない屋根用雪下ろしシステムを提供する。 - 特許庁

To incorporate a plate-formed foamed substance mainly containing a paper powder component such as used government-printed postcards or a vegetable paper powder component into a box body such as a corrugated fiberboard box to cover six internal surfaces, thereby obtaining a cold-insulating box which is excellent in cold insulating effects wherein the foamed substance can be incinerated as normal wastes, resulting in contribution to natural environments.例文帳に追加

官製葉書古紙の紙粉末成分又は植物性粉末成分を主成分とした板状発泡体が、ダンボール箱等の箱体の内部六面を覆うようにして内蔵され、保冷効果が優れ且つ、輸送後等に前記板状発泡体は一般ゴミとして焼却可能であり、ひいては自然環境に優れるようにすること。 - 特許庁

Namely, the memory status icon is set so as to change sixteen display contents and the MS slot can indicate six states, i.e. non-attachment, in recognition, unknown, normal MS, a lock state, and IOMS (a module loaded with IO functions such as a communication function and a GPS wave receiving function) by changing the display of the memory status icon.例文帳に追加

すなわち、メモリステータスアイコンは、16通りに表示を変化させるようになされており、この表示の変化により、MSスロットについては、非装着、認識中、不明、通常MS、ロック状態、またはIOMS(通信機能、GPS波受信機能等のIO機能が搭載されているモジュール)の6種類の状態を示すことができる。 - 特許庁

例文

When a reception device other than the data transmission and reception device A tries to receive a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, a disturbing wave sent by the data transmission and reception device A is also received together with a transmit digital modulated wave of the data transmission and reception device B, so normal demodulation can not be performed because of the disturbing wave to prevent wiretapping.例文帳に追加

データ送受信装置A以外の受信装置でデータ送受信装置Bの送信ディジタル変調波を受信しようとした場合、データ送受信装置Bの送信ディジタル変調波だけでなく、併せてデータ送受信装置Aが送信した妨害波も受信することとなるため、妨害波により正常に復調できず、盗聴を防止できる。 - 特許庁


例文

When the patterns of a first and second pattern display areas 10 and 12 temporarily stop in a ready-for-winning state and also a hit pattern temporarily stops in a third pattern display area 16, the change pattern of the patterns in the third pattern display area 16 is changed-over from a normal vertical reel into a matrix reel 20 to provide variations in the change.例文帳に追加

第1及び第2図柄表示領域10、12との図柄がリーチ状態で仮停止し、かつ第3図柄表示領域16に当り図柄が仮停止したときに、第3図柄表示領域16の図柄の変動パターンを、通常の縦列リールからマトリクスリール20に切替えることで、変動にバリエーションを持たせることができる。 - 特許庁

The SBW-ECU 13 detects a mechanical looseness between the motor 32 and a manual valve 22 based on the rotating angle of the motor 32 the instant that the shift range is switched to the "D range" by the normal rotation of the motor 32 and the rotating angle of the motor 32 the instant that the shift range comes out of the "D range" by the reverse rotation of the motor 32.例文帳に追加

SBW−ECU13は、モータ32の正回転によってシフトレンジが「Dレンジ」に切り換わった瞬間のモータ32の回転角度と、モータ32の逆回転によってシフトレンジが「Dレンジ」から脱した瞬間のモータ32の回転角度とから、モータ32からマニュアルバルブ22までの間の機械的な緩みを検出する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that can shorten the time, starting from the time when channel selection to the time when normal video image display is completed, by acquiring video image format information on the program of a channel to be selected and the aspect ratio information prior to channel selection, and by setting the video image format information and aspect ratio information to a monitor for starting the channel selection.例文帳に追加

選局対象チャンネルの番組の映像フォーマット情報及びアスペクト比情報を選局前に取得しその映像フォーマット情報及びアスペクト比情報をモニタに設定してから選局を開始することで、選局開始から正常な映像表示が完了するまでの時間を短縮できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A reporting means is arranged which reports a deviation to an outer part by the central control unit 5 with the use of a prescribed program when a power consumption value obtained by the power monitoring part 3 and the heat generation amount such as temperature or a difference from outside air temperature obtained by the temperature monitoring part 3 are deviated from a prescribed normal range in the antenna control unit 1.例文帳に追加

所定のプログラムが中央制御部5により、空中線制御部1について電力監視部3によって得られる消費電力の値や、温度監視部3によって得られる温度や外気温との差など発熱量が、所定の正常範囲を逸脱すると外部へ逸脱の報知を行う報知手段を実現する。 - 特許庁

例文

The position of the inserted needle can be maintained by providing separated inner and outer hubs 104, 102 of the infusion set that can isolate the inserted needle from external force such that the needle is maintained at a depth for sending the insulin or the other medicine to the upper 3 mm of the skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入されたニードルの位置は、通常の使用の間、皮膚表面の上部3mmにインスリンまたは他の薬物を送るための深さにニードルが維持されるように、外力から挿入されたニードルを隔離することができる注入セットの分離された内側および外側ハブ104、102を提供することによって維持され得る。 - 特許庁

例文

The engine controller 107 is provided with integrated circuits 200, 112 and 113 inputted with various types of sensor signals via input terminals 20-0 to 20-n to carry out arithmetic processes necessary for control, and an output voltage regulating circuit 250 for selectively setting a rated voltage used in normal operation and a rated voltage for screening.例文帳に追加

エンジン制御装置107は、各種のセンサ信号を入力端子20−0〜20−nを介し入力して、制御に必要な演算処理を行なう集積回路200、112,113と、通常動作に用いる定格電圧とスクリーニングするための定格電圧とを選択的に設定し得る出力電圧調整回路250とを備える。 - 特許庁

To provide a flexible optical disk, to which recording and reproduction is possible with a normal optical disk drive by being mounted on a holder and which can be mounted and removed easily and repeatedly, and decrease the errors in recording and reproduction due to the adhesion of dust, scratches, dirt or the like.例文帳に追加

本発明では、ホルダーに装着することによって通常の光ディスクドライブでの記録または再生が可能で、ホルダーに容易に着脱できるとともに繰り返し着脱することができ、さらに、ごみの付着、傷、汚れなどによる記録または再生時のエラーの少ないフレキシブル光ディスク、およびフレキシブル光ディスク用ホルダーを提供することを目的とする。 - 特許庁

An output control circuit 24 outputs the DC voltage fed from the battery 21 to the outside via a pair of output terminals 12, monitors a load between the output terminals 12, and blocks the DC voltage from the battery 21 from being fed to the output terminals 12 when the load is out of a normal load range.例文帳に追加

出力制御回路24は、バッテリ21から供給される直流電圧を一対の出力端子12を介して外部に出力すると共に、出力端子12間の負荷を監視し、この負荷が、正常な負荷の範囲外となった場合に、バッテリ21からの直流電圧が出力端子12に供給されるのを遮断する。 - 特許庁

To perform normal image formation processing using an erasable colorant to a sheet on which the image is erased by a fixing device, in an image forming apparatus having both an image forming function of heat-fixing a colorant on a sheet and an image forming function of forming an image on the sheet using a colorant erasable by heating.例文帳に追加

シートに着色剤を加熱定着させる画像形成機能と、加熱によって消色可能な着色剤を用いてシートに画像を形成する画像形成機能とを併用する場合において、定着器により画像を消色させたシートに対する、上記消色可能な着色剤を用いた正常な画像形成処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a palladium-containing catalyst that not only exhibits a high raw material conversion ratio and primary amine selectivity under such mild conditions as being approximated to a normal temperature and pressure when used for the hydrogenation of a nitrile compound but also is stably handled at an air atmosphere, and to provide a method of manufacturing the primary amine by means of nitrile hydrogenation using the same.例文帳に追加

ニトリル化合物の水素化反応に用いた場合に、常温常圧に近い穏和な条件下で高い原料転化率と優れた第一級アミン選択性とを示し、且つ空気雰囲気下で安定に取り扱うことができるパラジウム含有触媒および該触媒を用いたニトリル水素化による第一級アミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

So long as a copyrighted work appearing in a photograph or movie personally taken or shot is not clearly reproduced to the extent that the creative essence of such work can be, in light of the normal attention of general public, directly perceived, the act of uploading such photograph onto a website does not pose any problems involving public transmission. 例文帳に追加

自ら撮影した写真又は映画に写り込んでいる他人の著作物が、一般人の通常の注意力を基準としてみた時に、著作物の創作的表現を直接感得することができる程度に再現されているとは言えない場合には、その写真をウェブページにアップロードする行為は公衆送信の問題とはならない。 - 経済産業省

1. The contracting parties recognize that dumping, by which products of one country are introduced into the commerce of another country at less than the normal value of the products, is to be condemned if it causes or threatens material injury to an established industry in the territory of a contracting party or materially retards the establishment of a domestic industry.例文帳に追加

1 締約国は、ある国の産品をその正常の価額より低い価額で他国の商業へ導入するダンピングが締約国の領域における確立された産業に実質的な損害を与え若しくは与えるおそれがあり、又は国内産業の確立を実質的に遅延させるときは、そのダンピングを非難すべきものと認める。 - 経済産業省

When a mode switching signal 101 instructs a normal mode, a bank busy controlling part 3 prohibits the start of new access processing to an optional memory bank 5-n (0≤n≤3) among a plurality of memory banks 5-0 to 5-3 between the time when access processing to the memory bank 5-n is started and the time when a predetermined bank busy time passes.例文帳に追加

バンクビジー制御部3は、モード切り替え信号101によって通常モードが指示されている場合は、複数のメモリバンク5−0〜5−3の内の任意のメモリバンク5−n(0≦n≦3)に対するアクセス処理が開始されてから予め決められているバンクビジー時間が経過するまでの間、メモリバンク5−nに対する新たなアクセス処理の開始を禁止する。 - 特許庁

Quick ordering of a desired commodity in a store of a particular type is made possible by using a common terminal main part 10 having a numeric pad 20, a function key 21, and a barcode reader 18 which are normal input means, and providing a shortcut key 30 such as a "quick-fix beer" key 30A and/or a "refill" key 30B.例文帳に追加

通常入力手段であるテンキー20、ファンクションキー21およびバーコードリーダー18を有する一般的な端末主要部10を使用し、特別入力手段である「とりあえずビール」キー30Aおよび/又は「おかわり」キー30B等のショートカットキー30を設け、特定の業態の店舗で希望する商品を迅速にオーダー可能にする。 - 特許庁

This normal temperature type asphalt mixture obtained by mixing cutback asphalt with aggregates is provided with that the cutback asphalt contains 70 to 90% range weight ratio of the asphalt, 4.5 to 25% range weight ratio of kerosene and 5 to 10% range weight ratio of 1-bromopropane based on the cutback asphalt.例文帳に追加

カットバックアスファルトと、骨材と、を混合してなる常温型アスファルト混合物であって、カットバックアスファルトは、このカットバックアスファルトに対する重量比率が70%〜90%の範囲内のアスファルトと、重量比率が4.5%〜25%の範囲内の灯油と、重量比率が5%〜10%の範囲内の1−ブロモプロパンと、を含んでいる。 - 特許庁

As for the status of the operation of Mizuho Bank's system, the exchange transaction processing system is functioning normally and over-the-counter services at retail branches as well as the operation of ATMs have returned to normal. Although I was hoping that the problem would be resolved during the three-day weekend, some services remained disrupted. However, the other day, I received a report that Internet and other transactions had all returned to normal. 例文帳に追加

しかし、一応みずほ銀行のシステムの稼動状況については、為替取引の処理システムについては正常に稼動していること、また営業店の窓口業務・ATMなどの通常の業務運営も正常化していることなど、しばらくは前には、3日間連休がございまして、あの間に完全に復旧していただければありがたいというふうに私は思っておりましたけれども、なかなかそうはいきませんで、まだ一部サービスの不都合が解消していないということでございましたが、この前きちんと、確かインターネットによる取引なども全部正常に復帰したという報告を受けておりました。 - 金融庁

Japanese stock prices are so closely linked to U.S. stock prices that the Tokyo market is said to be a mirror image of the New York market, and, although it is not clear what impact there will be on the Tokyo market, the Prime Minister is resolved to prevent the bottom from falling out of the Japanese economy by all means. So I believe that all of us — the cabinet, the parties and the Diet — must do our parts to return the economy to a normal flying altitude by taking every possible policy measure available. 例文帳に追加

日本の株価は、ニューヨーク市場の写真相場と言われているぐらい連動して動いているというところがあるので、東京市場にどういう影響が出るか分かりませんけれども、どんなことがあっても日本の経済の底抜けは防ぐ、という決意を総理は持っておられますので、我々はまさにあらゆる政策手段を駆使して経済を正常な飛行高度まで戻していくということで、内閣も、党も、国会も動かなければならないと思っております。 - 金融庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is a systematization of a business performed by a person related to publicly known method 1 by a normal system development method using technology level of computer technology, and an addition of a special service to offer 10 times more service points than usual once every 20 times of purchases as to points offered depending upon the commodity purchase amount, considering business practices on a service points method of publicly known method 1, therefore, it is an invention that a person skilled in the art could easily invent. 例文帳に追加

【請求項3】に係る発明は、引用発明1に係る人間の行っている業務をコンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化すること、及び、商慣行を勘案して引用発明1に係るサービスポイント方法に20回の購入に1回の割合でサービスポイントを10倍にする特別なサービスを付加することにより、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

The vehicle diagnostic system includes the vehicle diagnostic apparatus which receives from a diagnosis object vehicle a status value indicating an operating status of an on-vehicle device mounted on the vehicle through radio communication, and diagnoses the vehicle transmitting the status value by determining whether the received status value is contained in a normal range in a distribution of the status values to be acquired by the vehicle when the on-vehicle device is normally operating.例文帳に追加

車両診断装置が診断対象の車両から当該車両に搭載されている車載器の動作状態を示す状態値を無線通信により受信し、受信した状態値が車載器の正常動作時の車両によって取得される状態値の分布における正常範囲内に含まれているか否かを判定することで当該状態値の送信元である車両を診断するように車両診断システムを構成した。 - 特許庁

To provide a combustion control device for a diesel engine, avoiding such a state that a premixed combustion mode area is reduced and also preventing such a phenomenon that engine operation is destabilized due to frequent switching of a combustion mode, by preventing temporary switching to a normal combustion mode due to an increase delay in rail pressure when entering into an upper limit load area within a premixed combustion mode area in response to an increase in an engine load.例文帳に追加

エンジン負荷の増加に呼応して予混合燃焼モードの領域内の上限負荷域に突入したときに、レール圧の増加遅れに起因して一時的に通常燃焼モードに切り換えられるのを防止し、もって、予混合燃焼モードの領域が縮小する事態を回避できると共に、燃焼モードの頻繁な切換に起因してエンジン運転が不安定になる現象を未然に防止できるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit incorporated with the circuit achieving the prescribed function includes: a test circuit simulating operation of the circuit; and a voltage control circuit for specifying a minimum voltage which is applied to the test circuit as drive power and wherein the operation of the circuit simulated by the test circuit is normal, and for setting a voltage of the drive power supplied to the circuit to be a value not less than the minimum voltage.例文帳に追加

所定の機能を実現する回路が組み込まれた半導体集積回路であって、前記回路の動作を模擬する試験回路と、前記試験回路に駆動電力として印加され、かつ前記試験回路によって模擬される前記回路の動作が正常である最小の電圧を特定し、前記回路に供給される駆動電力の電圧を前記最小の電圧以上の値に設定する電圧制御回路とを備える。 - 特許庁

A recording controller is provided with an immediate recording start flag to designate an immediate start, starts a recording in a shorter time than a normal standby time as soon as recording preparation is completed when recording notification information from an information management server has the immediate recording start flag, and starts a recording after a prescribed standby time passes when notified information does not have the immediate recording start flag in an automatic recording schedule execution environment.例文帳に追加

自動収録スケジュール実施環境において、即時開始を明示する即時収録開始フラグを設けて、収録コントローラは、情報管理サーバーからの収録の通知情報に、即時収録開始フラグがあった場合には、収録準備が出来次第、通常のスタンバイ時間より短時間で収録を開始し、通知された情報に即時収録開始フラグがない場合には、所定のスタンバイ時間経過後に収録を開始するようにした。 - 特許庁

The current in response to an input signal is previously charged by a carrier detector circuit 3 for detecting the converted voltage, a current-voltage voltage converter 7 for outputting the current in response to the detected voltage, and a charging circuit 10 having a switch 8 for validating the output of the converter 7 for a predetermined time, thereby shortening a time until a normal signal is outputted.例文帳に追加

また、変換された電圧を検出するキャリア検出回路3と、検出された電圧に応じた電流を出力する電流‐電圧変換器7と、該変換器7の出力を一定時間有効にするためのスイッチ8を有した充電回路10により、信号が入力されたことを検出したときに該入力信号に応じた電流をあらかじめ充電することで正常な信号が出力されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

A flip-flop having a function for shifting normal input data to output and a function for setting a value to be outputted fixedly and outputting the set values cyclically according to a clock is employed in at least a part of a path of logic circuit formed between an external input and an external output and a desired fixed value is outputted to a gate connected with the path thus activating the path.例文帳に追加

通常の入力データを出力にシフトする機能と共に、固定的に出力させたい値を設定でき、且つこの設定値をクロックに従って循環的に出力する機能を持ったフリップフロップを、外部入力から外部出力の間に形成された論理回路によるパスの少なくとも一部に用いることにより、所望の固定値を前記パスに接続されるゲートなどに出力して前記パスの活性化を図る。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first regulator which generates a first predetermined voltage from an external power supply voltage and which is activated when an internal circuit carries out a normal operation and is inactivated when the internal circuit carries out a waiting operation, a second regulator generating a second predetermined voltage from the external power supply voltage, and the internal circuit operating based on the first or second predetermined voltage according to an operation condition.例文帳に追加

半導体装置は、外部電源電圧から第1の所定電圧を生成し、内部回路が通常動作の場合には活性化され、前記内部回路が待機動作の場合には非活性化される第1のレギュレータと、前記外部電源電圧から第2の所定電圧を生成する第2のレギュレータと、動作状態に基づいて前記第1の所定電圧あるいは前記第2の所定電圧に基づいて動作する前記内部回路とを有する。 - 特許庁

Monoclonal antibody specific to the protein having particular amino acid sequence is placed in contact with the biological sample extracted from a test subject to design this method for detecting any biological sample in which the protein level inducing production of interferon-gamma in immunocompetent cell is higher than that of the biological sample extracted from a normal subject, based on antigen-antibody reaction between the above monoclonal antibody and the biological sample, solving related problems.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する蛋白質に特異的なモノクローナル抗体を被験者から採取した生物学的試料と接触せしめ、そのモノクローナル抗体と生物学的試料との抗原抗体反応に基づき、免疫担当細胞においてインターフェロン−γの産生を誘導する蛋白質レベルが健常者から採取した生物学的試料と比べ高値である生物学的試料を検出する方法により解決する。 - 特許庁

The micro gas turbine system 1 is constituted of a measurement means 193 measuring at least output and speed of the micro gas turbine 10, turbine output temperature which is temperature of turbine exhaust gas, a storage means 192 storing rated output of the micro gas turbine 10 and rated operation conditions for generating rated output, and a estimation means 191 estimating expected operable time during which the micro turbine can maintain operation conditions in normal range.例文帳に追加

マイクロガスタービンシステム1は、少なくともマイクロガスタービン10の出力と、回転数と、タービン排ガスの温度であるタービン出口温度を計測する計測手段193と、マイクロガスタービン10の定格出力及び定格出力を発生する定格運転条件を記憶する記憶手段192と、マイクロガスタービン10が正常な範囲の運転状態を持続し得る予想運転可能時間を推定する推定手段191とを有してなる。 - 特許庁

To provide a highly reliable optical semiconductor device in which distortion of a translucent lid due to thermal record of the optical semiconductor device can be prevented, distortion of the translucent lid can be prevented even when the translucent lid is made thin as the optical semiconductor device is reduced in size, flatness of the translucent lid can be ensured, and a normal electric signal can be delivered to an external apparatus or element.例文帳に追加

光半導体装置への熱履歴により発生する透光性蓋体の歪を防止することができ、また、光半導体装置の小型化に伴い透光性蓋体が薄型化されたとしても、透光性蓋体に生じる歪を防止でき、透光性蓋体の平坦度を確保することができ、正常な電気信号を外部の機器や素子などに送ることが可能な信頼性の高い光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

This hydrogen storage vessel 1 is composed of an adsorbent vessel 3 for packing a carbon-based adsorbent 2 adsorbing and releasing hydrogen, a coolant vessel 5 accommodating the coolant 4 for cooling the carbon- based adsorbent 2 to a temperature below normal temperature, and a heat insulating vessel 7 forming a heat insulating layer 6 surrounding the coolant vessel 5.例文帳に追加

水素貯蔵容器1は,水素を吸着し,且つその水素を離脱する炭素系吸着材2を充填された吸着材容器3と,その吸着材容器3を囲み,且つ前記炭素系吸着材2を常温未満に冷却する冷却剤4を収容した冷却剤容器5と,その冷却剤容器5を囲む断熱層6を形成する断熱容器7とを有する。 - 特許庁

Since the normal user knows which address is encoded and which are not, in reading, decoded data can be outputted by issuing a decoding command and activating an integrated decoding circuit when reading data of the encoded address, and data as are without decoding can be outputted when reading data of the uncoded addresses.例文帳に追加

そして,正規のユーザであれば,符号化されているアドレスと符号化されていないアドレスを知っているので,読み出し時においては,符号化されているアドレスのデータを読み出す時に復号化コマンドを与えて,内蔵された復号化回路を活性化して復号化されたデータを出力し,符号化されていないアドレスのデータを読み出す時は,復号化せずにそのままデータを出力することができる。 - 特許庁

The polyester resin-stuck metallic member is cleaned by putting the metallic member in a heatable cleaning tank provided with a reflux condenser and removing the stuck polyester resin by depolymerizing the polyester resin in the presence of ethylene glycol and a depolymerization catalyst while boiling ethylene glycol under normal or pressurized atmosphere.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の固着している金属部材から固着ポリエステル樹脂を除去するため洗浄を行なうに際し、還流コンデンサーを備えた加熱式洗浄槽中で該部材をエチレングリコールと解重合触媒の存在下、常圧乃至加圧下でエチレングリコールを沸騰させながらポリエステル樹脂を解重合して除去することを特徴とするポリエステル樹脂固着部材の洗浄方法。 - 特許庁

The design right shall not be exercised in respect of (i) acts done for private purposes, (ii) acts done for experimental purposes, and (iii) acts of reproduction for the purpose of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice normal exploitation of the design and provided that reference is made to the source. 例文帳に追加

意匠権は,次の行為に関しては行使されないものとする。 (i) 私的目的で行われる行為 (ii) 実験の目的で行われる行為,及び (iii) 引用又は教授の目的での複製行為。ただし,これらの行為が公正な商慣行と矛盾しておらず,また,その意匠の正規の実施を不当に損なわないこと,及び出所に言及することを条件とする。 - 特許庁

The modem communication unit comprises a control circuit which interrupts communication with the opposite unit temporarily upon occurrence of a communication error at the time of calling the opposite unit, updates the transmission output power level in a memory, regulates the attenuator of a modem to produce an updated transmission output power level, and calls the same opposite unit again until a normal communication with the opposite unit is established.例文帳に追加

相手機への発呼時に、通信エラーが発生すると、前記相手機との通信を一旦切断した後、前記メモリ内の送信出力電力レベル値を更新し、この更新値の送信出力電力レベルになるように前記モデムのアッテネータを調整した後、前記と同一の相手機に再度発呼することを、前記相手機と正常通信できるまで行う制御回路を設ける。 - 特許庁

The illusion generator obtained by annularly connecting horizontal advance stairs obtained by rotating normal stairs and views on both of their sides until the advance direction of the stairs becomes horizontal is combined with an auxiliary means which makes it difficult to tell a horizontal direction such as a fall falling obliquely, strong head wind, etc. to give the illusion that the participant experiences the endless loop stairs to the participant walking there.例文帳に追加

通常の階段とその両側の風景を、階段進行方向が水平となるまで回転させてできる水平進行階段を環状につないだ錯覚発生装置と、斜めに落ちる滝や強い向かい風など水平方向をわかりにくくする補助手段を組み合わせることによって、そこを歩く参加者に、無限ループ階段を体験したかのような錯覚を与える。 - 特許庁

To provide an ion source for a charged-particle beam device capable of cleaning a charged particle optical system easily by any person to restore performance, without breaking vacuum in the charged particle optical system to conduct disassembling, cleaning, and component replacement, even when a problem that normal detection and measurement for an analytical object get impossible is generated caused by contamination in the charged particle optical system.例文帳に追加

荷電粒子光学系の汚染によって分析対象の正常な検出、測定ができないという問題を生じても、荷電粒子光学系の真空を破って解体、洗浄、部品交換などを行なうことなく、誰でも簡単に荷電粒子光学系のクリーニングを行ない、性能の回復を図れるような荷電粒子線装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

A portable telephone set is provided with: an NAND type EEPROM 201; a memory controller 301 for reading data from an EEPROM 201; an ECC circuit 302 for performing error correction processing to the read data; and a rewrite processing part 100a for rewriting all data in a physical block 201a to which the error correction has been performed by the ECC circuit 302 to normal data.例文帳に追加

携帯電話機は、NAND型のEEPROM201と、EEPROM201からデータの読み出すメモリコントローラ301と、読み出したデータに対してエラー訂正処理を行うECC回路302と、ECC回路302によりエラー訂正がなされた物理ブロック201a内の全データを正常なデータに書き換える書換え処理部100aとを備えている。 - 特許庁

By this constitution, an address signal is generated inside a semiconductor memory, a test pattern used for a test of a semiconductor memory can be realized with address control of input terminals of numbers being less than the number of address input terminals used in the normal operation by realizing this address control by the address increment function, the address decrement function, and the address holding function.例文帳に追加

この構成によれば、半導体記憶装置の内部でアドレス信号が発生され、このアドレスの制御が、アドレスインクリメント機能、アドレスデクリメント機能およびアドレス保持機能により実現されることにより、通常動作時に用いるアドレス入力端子数よりも少ない数の入力端子のアドレス制御で半導体記憶装置のテストで用いるテストパターンを実現できる。 - 特許庁

A special derivation display time setting means (game controller 30) sets special derivation display time in which derivation display time is longer than normal derivation display time as the derivation display time when a stop result form does not have a special result form for a specified variable display game determined on the basis of the recently generated special result form.例文帳に追加

特殊導出表示時間設定手段(遊技制御装置30)は、直近に発生した特別結果態様に基づいて定められた特定の変動表示ゲームについて、停止結果態様が特別結果態様とならない場合の導出表示時間として、通常導出表示時間よりも導出表示時間が長い特殊導出表示時間を設定する。 - 特許庁

In the heavy metal elution preventing method for polluted soil containing heavy metals and the baked material obtained by baking a baked raw material such as incineration ash or the like, a reducing agent is made to penetrate the baked material from the surface layer part thereof by hot water absorption before the baked material reaches the normal temperature in a cooling process after baking.例文帳に追加

重金属類を含有する汚染土壌、焼却灰などの焼成原料を焼成して得られる焼成物からの重金属類の溶出防止方法であって、焼成後の冷却過程において該焼成物が常温に達しないうちに、該焼成物の表層部から内部に向かって還元剤を熱間吸水により浸透させることを特徴とする。 - 特許庁

Also, the engine is provided with a fuel injection valve 28 injecting furl directly to the combustion chamber and with a fuel injection control means 140 controlling fuel injection from the fuel injection valve 28 to inject at least part of injected furl in a later half of compression stroke right after transition from the normal operation mode to the compression self-ignition operation mode.例文帳に追加

また、燃焼室に直接燃料を噴射する燃料噴射弁28を備えるとともに、上記通常運転モードから上記圧縮自己着火運転モードへの移行直後は、噴射燃料の少なくとも一部を圧縮行程後半に噴射するように、燃料噴射弁28からの燃料噴射を制御する燃料噴射制御手段140を備えている。 - 特許庁

The liquid epoxy resin composition consists essentially of (A) an epoxy resin which is a liquid at normal temperatures and composed of (A1) a naphthalene epoxy resin having ≥2 glycidyl ether groups in one molecule and (A2) another epoxy resin having ≥2 glycidyl ether groups in one molecule as a resin component, (B) an imidazole curing agent and (C) an indene resin having thermoplasticity.例文帳に追加

樹脂系成分として、1分子中にグリシジルエーテル基を2個以上有するナフタレン型エポキシ樹脂(A1)及び1分子中にグリシジルエーテル基を2個以上有する他のエポキシ樹脂(A2)からなる常温で液状のエポキシ樹脂(A)、イミダゾール系硬化剤(B)及び熱可塑性を有するインデン系樹脂(C)を主成分として含有する液状エポキシ樹脂組成物である。 - 特許庁

The same condition with a condition wherein the microphone 11 is installed near the observation point P can be formed by offsetting the noise cancel signal having an opposite phase relative to the noise signal against the normal phase signal to reduce the sound pressure of a signal to be input to the microphone 11, and noise canceling operation can be thereby performed to obtain the maximum noise canceling effect in the observation point P.例文帳に追加

このように、ノイズ信号に対して逆位相のノイズキャンセル信号を正相の信号で打ち消し、マイク11に入力される信号の音圧を低くすることにより、観測点Pの近傍にマイク11が設置されている状態と同じ状態が作り出され、観測点Pにおいてノイズキャンセリング効果が最大となるようにノイズキャンセルを行うことができる。 - 特許庁

An SEM control means 41 of a scanning electron microscope device body 10 is set at a maintenance mode via a computer 50 processing an operation function about an observation operation processed with a normal SEM control means 41, or an output function about an observation operation via a data telecommunication line 80 from a maintenance computer 60 of a development base, a service center or the like of the manufacturer.例文帳に追加

メーカの開発拠点・サービスセンタのメンテナンスコンピュータ60から、データ通信回線80を介して、通常のSEM制御手段41との間で実行する観察作業に関わる操作機能や観察作業に関わる出力機能を実行するコンピュータ50を経由して、走査電子顕微鏡装置本体10のSEM制御手段41をメンテナンスモードに設定する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus where an image of inside of a irradiation area can be reconstructed by a normal image reconstruction method by restricting an X-ray irradiation area by a collimator capable of restricting the X-ray irradiation area for reducing contamination and avoiding occurrence of steep change of projection data inside/outside the irradiation area even if a scanning speed is high.例文帳に追加

スキャンスピードが高速であってもX線照射領域を制限可能であるコリメータによりX線の照射領域を制限して被曝を低減し、かつ照射領域内外の投影データの急峻な変化を発生させないで通常の画像再構成方法で照射領域内部の画像を再構成できることが可能なX線CT装置を提供する。 - 特許庁

例文

A microcomputer judges whether a first tangential angle θf1 obtained, based on the first and second analog signals An1, An2 coincides with a second tangential angle obtained, based on the third and fourth analog signals, judges to be normal when they are judged to be conforming, and judges that noise is included in the analog signal when they are judged to be nonconforming.例文帳に追加

マイコンは、第1アナログ信号An1及び第2アナログ信号An2に基づいて求められる第1正接角θf1と、第3アナログ信号及び第4アナログ信号に基づいて求められる第2正接角とが一致しているか否かを判断し、一致していると判断した際に正常であると判断し、一致していない際には上記アナログ信号にノイズが含まれたと判断する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS