| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
The polyvinylidene fluoride is obtained by polymerizing vinylidene fluoride and has a polymer chain comprising a vinylidene fluoride monomer unit, where the number X of normal bonds per 100 vinylidene fluoride monomer units and the number Y of branchings per 10,000 vinylidene fluoride monomer units satisfy the following expression (a) or (b): 0≤Y≤380-4.125X例文帳に追加
ビニリデンフルオライドの重合により得られるポリビニリデンフルオライドであって、上記ポリビニリデンフルオライドは、ポリマー鎖がビニリデンフルオライドモノマー単位からなるものであり、上記ビニリデンフルオライドモノマー単位100個あたりの正常結合数X個と、上記ビニリデンフルオライドモノマー単位10000個あたりの分岐数Y個とが、下記式(a)又は下記式(b)を満たすものであることを特徴とするポリビニリデンフルオライド。 - 特許庁
While a probability variable promotion performance is executed in a big winning round performed in the first big winning game state based on the probability variable promotion big winning and the time shortening big winning, there are a normal promotion performance to be executed only in the sixth round and a sudden promotion performance to be executed selecting one of rounds in the probability variable promotion performance, and one of them can be executed.例文帳に追加
確変昇格大当たりと時短大当たりに基づく第1大当たり遊技状態における大当たりラウンド演出では確変昇格演出が実行されるが、この確変昇格演出には第6ラウンドだけで行う通常昇格演出と何れかのラウンドを選択して行う突発昇格演出があり、その何れか一方を実行することができる。 - 特許庁
The digital camera 100 is provided with: an imaging part for taking the images of the subject; a release button 104 for issuing a photographing instruction to the imaging part in response to pressing operation by a user in the normal photographing; and a jog dial 106 for irregularly issuing a series of photographing instructions to the imaging part by issuing the photographing instruction every rotating operation by the user in the consecutive photographing.例文帳に追加
デジタルカメラ100は、被写体を撮像する撮像部と、通常撮影時において、ユーザによる押下操作に応答して撮像部に撮影指示を発行するためのレリーズボタン104と、連続撮影時において、ユーザによる回転操作ごとに撮影指示を発行することにより、撮像部に一連の撮影指示を不定期に発行するためのジョグダイヤル106とを備える。 - 特許庁
This washing water having sterilizing ability at pH 3.0-7.5 at normal temperature to 70°C is obtained by mixing at high temperature the strongly alkaline electrolytic water produced by diaphragmatic electrolysis by using an aqueous solution of chloride salt as the water to be electrolyzed in the strongly acid electrolytic water produced by diaphragmatic electrolysis by using the aqueous solution of chloride salt as the water to be electrolyzed.例文帳に追加
塩化物塩の水溶液を被電解水として有隔膜電解にて生成された強酸性電解水に、塩化物塩の水溶液を被電解水として有隔膜電解にて生成された強アルカリ性電解水を高温状態で混合してなる洗浄水であって、pHが3.0〜7.5の範囲で温度が常温〜70℃の範囲にある殺菌能を有する洗浄水。 - 特許庁
This rotor 1 is used for a rotating machine which converts electric energy to rotational movement, and involves a cylindrical rare earth magnet 10, a sleeve 20 capable of applying compressive stress to rare earth magnet at normal temperature with the outer periphery of the rare earth magnet covered, and a sliding membrane 12 of 5 to 10 μm formed on the outer periphery of the rare earth magnet.例文帳に追加
電気エネルギーと回転運動との変換を行う回転機に用いられるロータ1であって、円筒形の希土類磁石10と、希土類磁石の外周面を覆い、常温において希土類磁石に圧縮応力を付与することができるスリーブ20と、希土類磁石の外周面に形成された厚さ0.5μm〜10μmの摺動膜12とを備えるロータ。 - 特許庁
The method for producing the polyolefin is to polymerize the olefin by using (A) a transition metal compound (a substituted indenyl-substituted fluorenyl complex specifically crosslinked with a substituted diphenylmethylene) and (B) an activated cocatalyst and/or (C) an olefin polymerization catalyst comprising organometallic compounds, at -100 to +300°C polymerization temperature and normal pressure to 3,000 kgf/cm^2 polymerization pressure.例文帳に追加
(A)新規な構造を有する遷移金属化合物(特定の置換ジフェニルメチレン架橋された置換インデニル−置換フルオレニル錯体)、(B)活性化助触媒および/または(C)有機金属化合物からなるオレフィン重合用触媒を用いて、−100〜300℃の重合温度および常圧〜3000kgf/cm^2の重合圧力下で、オレフィンの重合を行う。 - 特許庁
This heat pump type water heater comprises the pressure protective device 5 stopping the compressor 1 when the pressure of a refrigerant circulating circuit is a predetermined value or higher, and a control device 13 for restarting the compressor 1 by making the restriction opening of a pressure reducing device larger than a restriction opening predetermined as a normal value.例文帳に追加
冷媒循環回路の圧力が所定値以上の場合に圧縮機1を停止させる圧力保護装置5と、圧力保護装置5による圧縮機1の運転停止が発生した場合に、減圧装置5の絞り開度を、通常値として予め定めた絞り開度より大きくして、圧縮機1を再起動させる制御装置13とを備えたヒートポンプ式給湯装置。 - 特許庁
An information processor has a transfer means which leaves at least one network address among a plurality of network addresses and transfers the other network addresses to another information processor, a power-saving state shifting means which shifts to the power-saving state, and a returning means which returns from the power-saving state to a normal state when the left network address is accessed.例文帳に追加
複数のネットワークアドレスの内、少なくとも一つのネットワークアドレスを残し、他のネットワークアドレスを他の情報処理装置に譲渡する譲渡手段と、省電力状態に移行する省電力状態移行手段と、残したネットワークアドレスにアクセスがあった場合、省電力状態から通常状態に復帰する復帰手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁
In the present invention, a means for decoding the data at a normal state in data distribution and securing high security to unauthorized access to the data by encrypting, holding the data managed by a data management server, not by placing a key for decrypting encryption in a data storage device of a computer but arranging the key only in a main memory of the computer is provided.例文帳に追加
本発明では、データ管理サーバで管理するデータを暗号化して保持すると共に,暗号を解読するための鍵を当該コンピュータのデータ記憶装置におくのではなく,当該コンピュータのメインメモリのみに配置することで,データ配信時にはデータを通常状態にデコードできると共に,データへの不正アクセスに対して高いセキュリティを確保できる手段を提案する. - 特許庁
To prevent a moving object from being displaced from a machining path that is instructed by a machining command program and improve a response from the command of an operation involving a velocity change till the execution of the operation when executing the operation involving the velocity change of the moving object separate from normal transfer of the moving object during the machining of a workpiece in a machine tool.例文帳に追加
工作機械においてワークの加工時における移動対象物の通常の移送とは別にその移動対象物の速度変化を伴う動作を実施する場合に、移動対象物が加工指令プログラムによって指示される加工パスからずれるのを防ぎつつ、その速度変化を伴う動作が指示されてからその動作が実行されるまでの応答性を向上する。 - 特許庁
The speed of a drive motor 3 in a turning mode for turning the injecting unit Mi at the retracting limit position Xr of the unit Mi is set to a low speed Vd lower than a normal speed Vs in an advancing/retracting mode for advancing or retracting the unit Mi by a driver 2 having the drive motor 3 for advancing or retracting the unit Mi.例文帳に追加
射出装置Miを前進又は後退させる駆動モータ3を有する駆動部2により、射出装置Miの後退限位置Xrで当該射出装置Miを旋回させる旋回モードにおける駆動モータ3の速度を、射出装置Miを前進又は後退させる進退モードにおける通常速度Vsよりも遅い低速度Vdに設定する。 - 特許庁
A member's terminal transmits a speech file, information specifying which utterance the speech file corresponds to or indicating that the speech file corresponds to independent utterance, information specifying which of an approving opinion, a normal opinion including a question etc., and an opposite opinion the utterance is, and control information, containing the conference number and an utterance number to the system server.例文帳に追加
参加者端末は、音声ファイルと、該音声ファイルが各発言のどの発言に対する発言であるか、或いは独立した発言であるかを特定する情報と、発言が賛成意見、質問等をも含む通常意見、及び反対意見のいずれかであるかを特定する情報と、会議番号、及び発言番号を含む制御情報とをシステムサーバに送信する。 - 特許庁
To provide an aqueous emulsion which is suitable for an adhesive composed of a water soluble resin, an aqueous emulsion, and an isocyanate compound, has no problem of pot life for practical purposes, has good normal adhesiveness, boilproof adhesiveness, and heatproof adhesiveness, and good initial adhesiveness as well, and excels in adhesiveness to wood containing an adhesion inhibitory component such as gum, and its composition.例文帳に追加
水溶性樹脂、水性エマルジョン、イソシアネート系化合物からなる接着剤に適し、実用上ポットライフに問題がなく、常態接着性、及び耐煮沸接着性、耐熱接着性も良好であり、かつ初期接着性が良好であり、ヤニ等の接着阻害成分を含有する木材への接着性が優れる水性エマルジョン、及びその組成物を提供する。 - 特許庁
Processing of comparing a game machine control program testing code 121a calculated based on a normal game machine control program 121c with a control program testing code calculated again based on the control program 121c stored in the storage means 121 in the case of testing is carried out periodically or repeatedly or carried out based on a command signal.例文帳に追加
正規の遊技機制御プログラム121cを基に算出した遊技機制御プログラム検証コード121aと検証時に記憶手段121が記憶している遊技機制御プログラム121cを基に改めて算出した制御プログラム検証コードとを比較する処理を、定期的或いは繰返し実行するようにし、又は、指令信号に基づいて実行するようにした。 - 特許庁
A video signal processing circuit 43 respectively extracts luminance components from a fluorescent video signal image outputted during irradiation with the exciting light and a normal color video signal outputted during the irradiation with the white light, matches the levels of both, then calculates a difference of both, and specifies a part where the absolute value of the difference is between two kinds of high and low thresholds.例文帳に追加
映像信号処理回路43は、励起光が照射されている間に出力された蛍光映像信号像及び白色光が照射されている間に出力された通常カラー映像信号から夫々輝度成分を抽出し、両者のレベルを一致させた後に、両者の差分を算出し、その差分の絶対値が高低二種類の閾値の間にある箇所を特定する。 - 特許庁
When an overcurrent occurs in electrolytic current during electrolytic operation, a controller 30, unlike a normal feedback control, temporarily stops the supply of high concentration salt water to raw water, and then the supply flow rate of the high concentration salt water is controlled so that the supply flow rate gradually increases from a minimum supply flow rate within an adjustable range of the supply flow rate.例文帳に追加
電解運転途中に電解電流に過電流が発生した場合には、制御装置30は、正常のフィードバック制御とは異なり、原水に対する高濃度塩水の供給を一旦停止し、その後、高濃度塩水の供給流量を、調整可能な供給流量の範囲内の最低の供給流量から漸次増大させる制御を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor transfer system, which employs a rail-based article transfer method of a cell integration system, and a method for controlling its vehicle, in which the concentration and insufficient of the vehicle is systematically and efficiently prevented from occurring at a specific zone during normal transportation of articles, thereby improving transfer efficiency of the articles in a semiconductor manufacturing line.例文帳に追加
セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁
The active energy ray-curable gravure ink composition comprises a combination of a monofunctional monomer or a difunctional monomer or both with a polyfunctional monomer as the radical-polymerizable monomers in specific amounts, a photopolymerization initiator, thermal polymerization inhibitor, and an auxiliary, and has a low viscosity at normal temperatures, simultaneously is solventless, has low skin irritation, and can be used as the gravure ink.例文帳に追加
ラジカル重合性モノマーが単官能又は2官能モノマーのいずれか又は双方と、3官能以上の多官能モノマーを特定量組み合わせたものを含有し、光重合開始剤、熱重合禁止剤、助剤からなる、常温で低粘度、かつ無溶剤、低皮膚刺激性で、グラビアインキとして使用可能であることを特徴とする活性エネルギー線硬化性グラビアインキ組成物。 - 特許庁
The high-expansion-ratio fluororubber foam is produced by mixing 100 pts.wt. fluororubber containing an organic peroxide and an azodicarbonamide (ADCA)-based blowing agent with 1-6 pts.wt. zinc oxide and foaming the resultant rubber compound under normal pressure at a temperature not lower than both the decomposition temperature of the peroxide and that of the blowing agent.例文帳に追加
有機過酸化物とアゾジカルボンアミド(ADCA)系発泡剤を含むフッ素ゴム100重量部に対して、酸化亜鉛を1〜6重量部を添加混練して配合物を作り、該配合物を常圧下で有機過酸化物並びにアゾジカルボンアミド系発泡剤の分解温度以上の温度で発泡させて極めて高倍率のフッ素ゴム発泡体を製造する製造方法である。 - 特許庁
While it is controlled in the evacuation travel mode, the ECU 100 motors an engine 200 further with a motor generator MG1, and determines a failure of the engine 200 based on the comparison between the compression pressure Pc of the cylinder in the abnormal combustion state detected by a cylinder internal pressure sensor 227 and the compression pressure Pc of a cylinder in a normal state.例文帳に追加
退避走行モードに制御される期間中、ECU100は、エンジン200を更にモータジェネレータMG1によってモータリングし、異状燃焼状態にある気筒について筒内圧センサ227によって検出されるコンプレッション圧Pcと、正常状態にある気筒についての係るコンプレッション圧Pcとの比較に基づいてエンジン200の故障有無を判別する。 - 特許庁
The method for melt spinning the synthetic fiber yarn is to carry out the melt spinning by bringing a drive motor 2 of a spinning measure pump 3 to have a lower number of rotation than that in normal operation without stopping the motor by yarn brakeage detecting signal of a yarn breakage detector 9 installed in a traveling path of the yarn Y in melt spinning the synthetic fiber yarn.例文帳に追加
合成繊維糸条を溶融紡糸するに際し、糸条Yの走行路内に設けられた糸切れ検知器9の糸切れ検知信号により、紡糸計量ポンプ3の駆動モーター2を停止することなく正常運転時よりも低い回転数となるように減速制御して溶融紡糸することを特徴とする合成繊維糸条の溶融紡糸方法。 - 特許庁
Therefore, since a gate and a cathode need to be short-circuited to reduce the current between an anode and a cathode to a retention current or lower for turning off a normal thyristor, the cathode to be grounded is set to be the photothyristor 17 for use in a floating state, thus increasing the degree of freedom in circuit design and the application range of control output.例文帳に追加
したがって、通常のサイリスタではOFFさせるのにアノード−カソード間の電流を保持電流以下にするためにゲート−カソード間を短絡する必要があることから接地されるカソードを、前記フォトサイリスタ17とすることでフローティング状態で使用することができ、これによって回路設計の自由度および制御出力の適用範囲を拡大することができる。 - 特許庁
The normal pressure cation dyeable polyester multifilament fiber is a polyester copolymer having an ethylene terephthalate as the main repeating unit, wherein a sulfoisophthalic acid metal salt and a compound represented by a specific formula are contained under specific mixing cnditions and has 3-6 fin parts 1 having a projection coefficient of 0.3-0.7 and projecting outward from fiber cross section core parts 2.例文帳に追加
主たる繰返し単位がエチレンテレフタレートより構成されるポリエステルであり、スルホイソフタル酸金属塩と特定の式で表される化合物とを特定配合条件で含有する共重合ポリエステルからなり、突起係数が0.3〜0.7で、繊維断面コアー部2から外側へ突出したフィン部1が3〜6個存在する常圧カチオン可染性ポリエステルマルチ繊維とする。 - 特許庁
The two buffering policies are a buffering policy that 'an alternate region and a new alternate list being a list of its buffering destinations are referred to, data of a normal data region are buffered and data in the defective region are not buffered', and a buffering policy that 'the new alternate list is referred to and the data of the alternate area are buffered to a buffer region shown by the new alternate list'.例文帳に追加
“代替領域とそのバッファリング先とのリストである新規代替リストを参照し、正常データ領域のデータのみバッファリングし、欠陥領域のデータのバッファリングをしない”というバッファリングポリシと“新規代替リストを参照し、代替領域のデータを新規代替リストで示されるバッファ領域にバッファリングする”というバッファリングポリシの2つのバッファリングポリシを組み合わせて使用する。 - 特許庁
A liquid crystal alignment layer is produced by a long throw sputtering method including steps of mounting a substrate on a substrate carrier in a chamber, bombarding and sputtering a target above the substrate with a high-density plasma to produce a sputtered substance, and applying a bias voltage in the chamber to deposit the sputtered substance along a nearly normal direction onto the substrate surface to form an alignment layer.例文帳に追加
ロングスロースパッタリング法で液晶配向膜を製作する方法は、基板をチャンバー内の基板キャリアに乗せ、高密度プラズマで基板の上方にあるターゲットをスパッタリング衝撃してスパッタ物質を生成発生し、チャンバー内でバイアス電圧を印加提供してスパッタ物質を垂直に近い方向に沿って基板表面に堆積させて液晶配向膜を形成するなどのステップを含む。 - 特許庁
The apparatus obtains a virtual output value of a laser distance sensor corresponding to a positional relationship (distance) between the own carriage and the preceding carriage on the display, outputs the virtual output value data of the laser distance sensor to the carriage control unit, and diagnoses whether the carriage control unit is normal or not on the basis of a response transmitted from the carriage control unit in response to the virtual output value data.例文帳に追加
そして、画面上における自台車と先行台車との位置関係(距離)に対応するレーザ距離センサの仮想出力値を求め、レーザ距離センサの仮想出力値データを台車制御ユニットに出力し、その仮想出力値データに対して台車制御ユニットから送出される応答によって、台車制御ユニットが正常かどうかを診断する。 - 特許庁
Within the range of the expansion warning area outside the normal warning area (S410: NO), if an driver does not perform a brake operation or a steering operation and a predicted collision time between the vehicle and the object is equal to or less than a predetermined warning time (S412: YES), the vehicle support device gives only a warning for the driver to a vehicle control ECU (S414).例文帳に追加
車両支援装置は、通常警報領域の外部の拡張警報領域の範囲内であれば(S410:No)、運転者によりブレーキ操作およびステアリング操作がなされておらず、車両と物体との衝突予測時間が所定の警報時間以下の場合(S412:Yes)、運転者に対する警報だけを車両制御ECUに指令する(S414)。 - 特許庁
In this case, if detection conditions of the catalyst temperature Tctl not yet reaching the catalyst activating temperature Tctlth are satisfied while the intake-air volume amount integration value Gat reaching a predetermined value after start of the engine, whether or not the cooling device temperature Tclr as the temperature of a tank 510 of the first cooling device 500 is in a predetermined normal range.例文帳に追加
この際、エンジン始動後に、吸入空気量積算値Gatが所定値に到達した段階で触媒温度Tctlが未だ触媒活性温度Tctlthに到達していない旨の検出条件が満たされると、第1冷却装置500のタンク510の温度たる冷却装置温度Tclrが、所定の正常範囲に属しているか否かが判別される。 - 特許庁
To provide an outdoor unit which employs an inexpensive and reliable method for preventing a reverse electromotive voltage generated by the reverse rotation of a motor from causing damages to electrical parts such as an inverter owing to that the reverse rotation speed of an air blower gets extremely high due to an outside wind such as a typhoon wind, and also which is suitable for energy saving during normal operations.例文帳に追加
台風など外風により、送風機の逆回転の回転数が非常に高くなり、モータの逆回転によって発生する逆起電圧によってインバータ等の電気部品が破損してしまうという問題を安価でかつ信頼性が高い方法で防止し、かつ通常運転時には省エネルギ化に適した室外ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁
A board design CAD decides whether an index of the component 14 overlaps an index of another component or not when displaying a mounting graphic based on a read component list, performs normal display when they do not overlap, displays only a reference 15 of the component by pop-up display when they overlap, and pop-up displays all pieces of data of the component 14 when the component 14 is indicated.例文帳に追加
基板設計CADは、読込んだ部品リストに基づいて実装図を表示する場合は、部品14の添字が他の部品の添字と重なるかを判断し、重ならない場合は通常表示し、重なる場合はポップアップ表示により部品のリファレンス15のみを表示すると共に、部品14が指示されたときは当該部品14のデータの全てをポップアップ表示する。 - 特許庁
To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content, a sufficiently reduced sulfur content, and a sufficiently small normal paraffin content can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds and sulfur-containing compounds is used, and to provide an environmental low load type gasoline base material obtained by the hydrogenation purification method.例文帳に追加
含酸素炭化水素化合物及び含硫黄炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分及び硫黄分の両方が十分に低減されているとともにノルマルパラフィン含有量が十分少ない水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法及びかかる水素化精製方法を利用して得られる環境低負荷型ガソリン基材を提供すること。 - 特許庁
A memory means 71 has a place for housing information for permitting the execution of diagnosis every diagnostic object of a system or components relating to engine control, transmission control, or vehicle control, and a memory means 72 has a place for housing diagnostic results whether a diagnostic object same as the above diagnostic object is normal or abnormal.例文帳に追加
エンジン制御、変速機制御または車両制御に関わるシステムまたは部品を診断対象として診断対象毎に診断実施を許可するかどうかの情報を格納する場所を記憶手段71が有し、前記診断対象と同じ診断対象について診断対象毎に正常であるのか異常であるのかの診断結果を格納する場所を記憶手段72が有する。 - 特許庁
The plasma display device is provided with a person detector 11 for detecting whether persons supposed to be watched in display pictures of the plasma display device are present or not and a means which displays normal display pictures when persons are detected by the person detector, and displays pictures for preventing the generation of an afterimage when the persons are not detected by the person detector.例文帳に追加
この発明によるプラズマディスプレイ装置は、プラズマディスプレイ装置の表示画像を見ていると想定される人が存在するか否かを検知するための人検知器、および人検知器によって人が検知されている場合には通常の表示画像を表示し、人検知器によって人が検知されていない場合には、残像発生防止のための画像を表示させる手段を備えている。 - 特許庁
To provide method for detecting any biological sample extracted from a test subject which comprises partial amino acid sequence shown in sequence numbers 1, 2, 3 and 4 of sequence listing, and in which the protein level inducing production of interferon-gamma in immunocompetent cell is higher than that of the biological sample extracted from a normal subject.例文帳に追加
被験者から採取した生物学的試料に含まれる部分アミノ酸配列として、配列表における配列番号1、2、3及び4に示すアミノ酸配列を含んでなり、かつ、免疫担当細胞においてインターフェロン−γの産生を誘導する蛋白質レベルが健常者から採取した生物学的試料と比べ高値である生物学的試料を検出する方法を提供する。 - 特許庁
A keyboard display processing means 26 automatically changes over a keyboard displayed on a display part 22 to a normal character-inputting keyboard 1 from a special character-inputting keyboard 8 without waiting operation of a changeover operation means 23 by the user after input of a special character corresponding to one character using the special character-inputting keyboard 8 by the user is performed.例文帳に追加
キーボード表示処理手段26が、ユーザによる特殊文字入力用キーボード8を用いた1文字分の特殊文字の入力が行われた後に、ユーザによる切り替え操作手段23の操作を待つことなく、表示部22に表示するキーボードを特殊文字入力用キーボード8から通常文字入力用キーボード1へと自動的に切り替えるように形成されていること。 - 特許庁
This water repellent granular inorganic fiber cotton wool is obtained by attaching a liquid state organohydrogenpolysiloxane and liquid state silicone-curing catalyst, and preferably further resin emulsion in forming a fiber from molten inorganic material, before lowering the remaining heat of the formed inorganic fibers to a normal temperature for forming a cured silicone film by the remaining heat of the inorganic fibers, gathering as cotton wool and granulating.例文帳に追加
溶融した無機物を繊維化し、集綿して粒状化するに際して、繊維化された無機繊維のもつ余熱が常温まで降下する前に、液状オルガノハイドロジェンポリシロキサンおよび液状シリコーン硬化触媒、好ましくはさらに樹脂エマルションを付着させ、記無機繊維の余熱によりシリコーン硬化皮膜を形成して撥水性粒状無機繊維綿を得る。 - 特許庁
The separately-excited inverter part operates at a constant duty not less than 45% and less than 50% in a normal operation state; and stabilization of a tube current flowing to the cold-cathode tube is executed by the control of the output voltage of the D.C. power source part.例文帳に追加
バックライトユニットに使用される複数本の冷陰極管を点灯させる他励式インバータ部10と、それを駆動する直流電源部12とを具備し、通常動作状態では他励式インバータ部は45%以上で50%未満の一定のデューティで動作し、冷陰極管に流れる管電流の安定化は前記直流電源部の出力電圧の制御により行われるようにする。 - 特許庁
The method is for finding out that KIAA1199 protein in the plasma of a patient suffering from gastric cancer being detected in a cancer-specific manner by Western blotting method using a polyclonal antibody, specifically bonded to KIAA1199 polypeptide and establish an ELISA method to measure KIAA1199 polypeptide, in a blood sample collected from the patient suffering from gastric cancer, or a normal person.例文帳に追加
本発明者らは、KIAA1199ポリペプチドに特異的に結合するポリクローナル抗体を用いて、ウエスタンブロット法で胃癌患者血漿中のKIAA1199タンパクを癌特異的に検出できることを見い出すとともに、ELISA法を確立し、胃癌患者又は正常人から採取した血液サンプル中のKIAA1199ポリペプチドを測定した。 - 特許庁
When an FADEC 10 detects an abnormality of either of an engine + compressor 11, 12, an FCC 3 controls an air quantity for fan drive so that it becomes lower than that before the abnormality is detected until the normal engine + compressor 11, 12 can supply air of a flow rate necessary for a fan 1 to generate a thrust force before the abnormality detection.例文帳に追加
FADEC10がエンジン+コンプレッサー11,12のいずれかの異常を検知したときは、FCC3は、異常検知前における推力をファン1が発生するために必要な流量の空気を正常なエンジン+コンプレッサー11,12が供給可能な状態になるまで、ファン駆動用空気量を異常検知前に比べて低い量になるように制御する。 - 特許庁
This throw-in token detector is constituted by incorporating a logic circuit, which determines normal passing of the tokens in time series from output signal from the token sensors 7 and 8, in the two sets of token sensors 7 and 8 which are provided in front and behind in the token passage accepting the tokens thrown in from a token throw-in hole into the game machine and continuously detect the passing tokens respectively.例文帳に追加
メダル投入口から投入されるメダルをゲーム機内に取り入れるメダル通路中に前後して設けられ、通過するメダルを各々が連続して検知する2組のメダルセンサー7,8に、該メダルセンサー7,8からの出力信号によりメダルの正常通過を経時的に判断するようにした論理回路を組み込んで投入メダル検出装置を構成する。 - 特許庁
The existence or nonexistence of mutation in a specified gene is distinguished by judging sizes of DNA fragments formed by PCR reaction using four kinds of primer DNAs consisting of a primer DNA having at its 3' terminal a nucleic acid corresponding to a mutant nucleic acid, a primer DNA having at its 3' terminal a nucleic acid corresponding to a normal nucleic acid and two kinds of primer DNAs confronting the above respective primer DNAs.例文帳に追加
変異核酸に対応する核酸を3’末端に有するプライマーDNA、正常核酸に対応する核酸を3’末端に有するプライマーDNA、及びそれぞれに対峙する2種のプライマーDNAを含む4種のプライマーDNAを使用するPCR反応で生ずるDNA断片のサイズを確認することにより、所定の遺伝子変異の有無を判別する方法。 - 特許庁
The image reader is provided with a CPU 101 that conducts control of acquiring lighting time data of the contact sensor 301, of checking whether or not the acquired lighting time data are normal, of acquiring shading data of the contact sensor 301, of checking whether or not the acquired shading data causes overflow, and of acquiring the lighting time data in which the shading data causes no overflow.例文帳に追加
コンタクトセンサ301の点灯時間データを取得する制御、取得した点灯時間データが正常か否かを検査する制御、コンタクトセンサ301のシェーディングデータを取得する制御、取得したシェーディングデータがオーバーフローを起こしているか否かを検査する制御、シェーディングデータがオーバーフローしない点灯時間データを取得する制御を行うCPU101を備える。 - 特許庁
When executing alarm/vehicle control on the basis of the possibility of an obstruction ahead, a controller 100 detects the environment of vehicle travel or the operational intention of the driver, and on the basis of the detected vehicle travel environment or driver's operational intention, changes the control contents of the alarm/vehicle control to a level whose urgency is higher or lower than that of a normal level.例文帳に追加
コントローラ100が前方の障害物の存在可能性に基づいて報知・車両制御を行う際、車両の走行環境又はドライバの操作意図を検出し、検出された車両の走行環境又はドライバの操作意図に基づいて報知・車両制御の制御内容を通常レベルよりも緊急度の高いレベル若しくは低いレベルに変更する。 - 特許庁
The vehicular steering device PS is provided with a solenoid switch valve SV (output switching means) making steering assist force corresponding to an oil pressure non-outputtable by the hydraulic power steering device HPS at normal time of the electric power steering device EPS and making the steering assist force corresponding to the oil pressure outputtable by the hydraulic power steering device HPS at lack of the electric power steering device EPS.例文帳に追加
この車両用操舵装置PSは、電動式パワーステアリング装置EPSの正常時に、油圧式パワーステアリング装置HPSにて油圧に応じた操舵アシスト力を出力不能とし、電動式パワーステアリング装置EPSの失陥時に、油圧式パワーステアリング装置HPSにて油圧に応じた操舵アシスト力を出力可能とする電磁切換弁SV(出力切換手段)を備えている。 - 特許庁
In the case of inputting plural kinds of signals including a high speed signal, a system input 4a for the high speed signal and a system input 4b for inputting the other signals are provided, and only a multiplexer 2d as a select means causing delay of output speed is disposed in a route extending from the system input 4a for the high speed signal to a system output 4b in normal operation.例文帳に追加
高速信号を含む複数種類の信号を入力する場合に、高速信号用のシステム入力4aと他の信号が入力されるシステム入力4bを設け、通常動作時において、高速信号用のシステム入力4aからシステム出力4bまでの経路上に、出力速度を遅らせる要因になる選択手段としてのマルチプレクサ2dのみを配置する。 - 特許庁
The sensor circuit is provided with an AC component extraction circuit 41 and first and second adding circuits 42 and 43, in other words, first and second high-pass filters 45 and 46 and specifies a normal voltage range by an upper limit voltage VHPFH and a lower limit voltage VHPFL formed by adding an upper limit threshold value VRH or a lower limit threshold value VRL to an AC component of an input voltage VIN.例文帳に追加
交流成分抽出回路41と第1、第2加算回路42、43、言い換えると第1、第2ハイパスフィルタ45、46を備え、入力電圧VINの交流成分に対して上限しきい値VRHまたは下限しきい値VRLを加算することで形成される上限電圧VHPFHおよび下限電圧VHPFLによって正常電圧範囲を規定する。 - 特許庁
To obtain a highly reliable lead storage battery capable of surely discharging a gas generated inside a battery and restraining reduction of an electrolyte at the time of normal use when the gas discharged from an exhaust hole of a liquid plug uses a section formed between an acid-proof resin sheet and a lid as a gas discharge passage in a structure where the exhaust hole of the liquid plug is covered by the resin sheet.例文帳に追加
液口栓の排気孔を樹脂シートで覆う構造において、液口栓の排気孔より放出されたガスは、耐酸性樹脂シートと蓋との間に形成される部分をガス排出経路として用いる際に、電池内部において生じるガスを確実に排出するとともに、通常使用時の電解液の減少を抑制する信頼性の高い鉛蓄電池を得るものである。 - 特許庁
The drive recorder includes: a first detection unit 43 which outputs a first voltage-reduced signal when an input voltage to a drive recorder 2 is lowered to a first voltage or less; and a control unit 24 which interrupts normal recording to a recording element 6 and records video information of a reduced recording amount to the recording medium upon reception of the first voltage-reduced signal.例文帳に追加
ドライブレコーダ(2)への入力電圧が第1電圧以下に低下した場合に第1減電圧信号を出力する第1検出部(43)と、第1減電圧信号を受信した場合に通常の記録素子(6)への記録を中断して記録量を低下させた映像情報の記録媒体への記録を行う制御部(24)を有することを特徴とするドライブレコーダ。 - 特許庁
The mistaken changeover of set items by a normal operator can be prevented by mounting an input device, a set-item selecting means having a function capable of selecting the item of the change of set contents from at least two set items by the input device and a set-item selecting difficult means carelessly making the set item difficult to change when the set item is changed.例文帳に追加
入力装置と、入力装置により少なくとも2つの設定項目の中から設定内容を変更する項目を選択することのできる機能を有した設定項目選択手段と、設定項目を変更する際に不用意に変更し難くする設定項目選択困難手段を有することで、通常の操作者による設定項目の誤切り換えを防止できるようにした。 - 特許庁
Whereas, when a normal mode/support mode is selected/set, light emitting diodes 2302, 2303 in all the keys 2001 of the keyboard are turned on in white, thus all the translucent key tops 2401 are seen white of the color emitted by the light emitting diodes 2302, 2303 making it easy to recognize key information 2402 printed in black on all the key tops 2401 being seen white.例文帳に追加
一方、ノーマルモード・サポートモードを選択・設定すると、キーボードにおいては、全てのキー2001内の発光ダイオード2302,2303が白色に点灯され、全ての透光性のキートップ2401は、発光ダイオード2302,2303が発光する白色に映るので、白色に映った全てのキートップ2401に黒色で印刷されたキー情報2402が認識しやすくなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|