「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

The facility has a construction that when a stacker crane serving as an article conveyance means is judged as being not normal by a judgment device 32, e-mails for the occurrence of stacker crane abnormality are sent to necessary persons concerned with the facility, which are attached with picture information of the stacker crane acquired from image information taken by a surveillance camera device 21.例文帳に追加

判断装置３２により、物品搬送手段であるスタッカークレーンが正常ではないと判断されると、設備の関係者へ、監視カメラ装置２１により撮像されている撮像情報から取り込まれたスタッカークレーンの画像情報を添付したスタッカークレーン異常発生の電子メールが必要な関係者へ送信される構成とする。 - 特許庁

To provide the inspection device of RF-ID medium for inspecting RF-ID medium mounted on a Web-shaped base material so as to be conveyed without deteriorating productivity, and for surely applying marking to the RF-ID medium whose operation is not normal even when a partial RF-ID medium removed from the Web-shaped base material.例文帳に追加

ウェブ状基材に取り付けられて搬送されてくるＲＦ−ＩＤメディアに対して、一部のＲＦ−ＩＤメディアがウェブ状基材から脱落している場合であっても、生産性を低下させることなく、ＲＦ−ＩＤメディアに対する検査を行い、動作が正常でないＲＦ−ＩＤメディアに対して確実にマーキングを施す。 - 特許庁

This processor 1 equipped with a plurality of cores has: an interrupt processing exclusive core 20 to be used only for interrupt processing; normal cores 11 to 1n for outputting interrupt requests when an interrupt factor is generated; and an interrupt control part 30 for assigning processing related with interrupt to the interrupt processing exclusive core 20 when accepting the interrupt request.例文帳に追加

複数のコアを備えたプロセッサ１であって、割込み処理にのみ用いられる割込み処理専用コア２０と、割込みの要因が発生すると、割込み要求を出力する通常コア１１〜１ｎと、割込み要求を受け付けると、割り込みに関する処理を割込み処理専用コア２０に割り当てる割込み制御部３０とを備えた。 - 特許庁

In a fourth normal jackpot and a fourth winning probability oscillation jackpot, a game has a unit round controlled to be repeatedly executed the same number of times, the unit round is controlled to a first opening pattern controlling state from the start of the jackpot through a predetermined number of unit rounds, and then controlled to a second opening pattern controlling state until the jackpot finishes (A).例文帳に追加

単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第４通常および第４確変の大当りでは、大当りの開始時から所定回数の単位ラウンドまで第１開放態様制御状態に制御する単位ラウンドとなり、その後、大当りの終了時までは第２開放態様制御状態に制御される単位ラウンドとする（Ａ）。 - 特許庁

This solar cell panel comprises a solar cell module, a transparent support body which covers at least the solar light incident surface of the solar cell module, and a heat insulation layer formed on the lower surface of the solar cell module, and the heat insulation layer is deformable at normal temperature and includes heat insulator particles having a high breakdown voltage.例文帳に追加

太陽電池モジュールと、前記モジュールの少なくとも太陽光入射面を被覆する透明材支持体と、前記モジュールの下面に設けられた断熱層とを含んでなり、前記断熱層は、常温で変形可能であり、耐圧性を有する断熱材粒子を含むことを特徴とする太陽電池パネル、およびその製造方法。 - 特許庁

During normal reception, a switching section 33 connects a second receiving system 2 with a synthesizer 32 at a diversity synthesizing section 3 where a baseband signal demodulated through a first receiving system 1 is synthesized with a baseband signal demodulated through the second receiving system 2 and outputted to a reproduction system 4 and reproduced thus performing diversity reception.例文帳に追加

通常の受信時には、切替部３３によって、第２受信系統２の接続を、ダイバーシティ合成部３の合成器３２に接続し、ダイバーシティ合成部３で、第１受信系統１で復調されたベースバンド信号を第２受信系統２で復調されたベースバンド信号と合成し再生系統４に出力して再生することによりダイバーシティ受信を行う。 - 特許庁

This commodity sales data processor is provided with: a firmware storage means having an area for storing firmware for maintenance and firmware for normal operation starting the system; a key mechanism operable only by use of a prescribed key; and a firmware selection means selecting the firmware used for the start-up of the system from the firmware selection means according to a state of the key mechanism.例文帳に追加

システムを起動する通常運用用と保守用のファームウェアを記憶するための領域を有するファームウェア記憶手段と、所定の鍵を用いてのみ操作可能な鍵機構と、この鍵機構の状態に応じてシステムの起動に用いるファームウェアをファームウェア選択手段から選択するファームウェア選択手段とを設ける。 - 特許庁

On a substrate whose normal direction of a principal surface is inclined by 15° toward a crystal orientation [111]A direction with respect to a crystal orientation [100] direction, a plurality of semiconductor layers including a resonator structural body including an active layer, and a lower semiconductor DBR and an upper semiconductor DBR sandwiching the resonator structural body are stacked.例文帳に追加

主面の法線方向が、結晶方位［１ ０ ０］方向に対して、結晶方位［１ １ １］Ａ方向に向かって１５度傾斜している基板上に、活性層を含む共振器構造体及び該共振器構造体を挟んで設けられた下部半導体ＤＢＲ及び上部半導体ＤＢＲを含む複数の半導体層が積層されている。 - 特許庁

The second program includes instructions to transfer a plurality of first programs from the first storage device to the second storage device, and to compare the contents of the plurality of first programs transferred to the second storage device, and to, when the contents of the plurality of first programs is not matched, decide a normal program by majority decision from among the plurality of first programs.例文帳に追加

第２のプログラムには、第１の記憶装置から第２の記憶装置に複数の第１のプログラムを転送し、第２の記憶装置に転送された複数の第１のプログラムの内容を比較し、複数の第１のプログラムの内容に不一致があれば、複数の第１のプログラムの中から多数決によって正常プログラムを判定する命令が含まれる。 - 特許庁

A cartridge holder 16 holds a cartridge 15 with a shutter of the cartridge open and if the cartridge is inserted in the direction reverse to its normal insertion direction, a support member 251 and a hook member 253 provided to the cartridge holder 16 engage a cut 153 formed on the flank of the cartridge to prevent the cartridge from being misinserted.例文帳に追加

カートリッジ１５のシャッターを開いた状態でこのカートリッジを保持するカートリッジホルダ１６を設け、カートリッジが正常な挿入方向とは逆向きに挿入された場合に、カートリッジホルダ１６に設けた支持部材２５１とフック部２５２は、カートリッジの側面に設けられている切り欠き１５３と係合しカートリッジの誤挿入を防止する。 - 特許庁

By setting asymmetrically the oscillation duty of the driving means by a control means of oscillation duty, the phase difference between the electric current of the inverter circuit and the predetermined electric current of the lamp at normal operation is made to become large to decide the end of life of the lamp, and the decision means decides the end of the life of the lamp by enlarged phase difference.例文帳に追加

発振デューティー制御手段により駆動手段の発振デューティーを非対称に設定して、ランプの寿末を判定するためのインバータ回路の電流と予め設定されたランプ正常時の電流との位相差が大きくなるようにし、判定手段は、その大きくなった位相差によりランプの寿末を判定する。 - 特許庁

In the case of paper jamming, toner images on the transfer belt 14 are maintained in the same manner, and after recovery from paper jamming, toner images lost by paper jamming are formed again in the same positions on the transfer belt 14, and printing processing of transferring toner images on the transfer belt to paper in order from the toner images formed again is started to return to the normal printing processing.例文帳に追加

用紙ジャム時には上記同様に転写ベルト１４上のトナー像を維持し用紙ジャム復旧後は、用紙ジャムで失われたトナー像を転写ベルト１４上の失われた同位置に再生し、この再生したトナー像から順次転写ベルト上に維持されているトナー像の用紙への転写へと印字処理を開始して通常の印字処理に復帰する。 - 特許庁

In this AV equipment, an answer signal A to the control signal from a microcomputer 5, a synchronizing signal B synchronizing with the output signal of a tuner 2, and a decision signal C indicating whether the operation of the signal processing circuit 3 is normal or abnormal are supplied from a TDM demodulating circuit 31 of the signal processing circuit 3 to the microcomputer 5.例文帳に追加

本発明に係るＡＶ機器においては、信号処理回路３のＴＤＭ復調回路31から、マイクロコンピュータ５からの制御信号に対する応答信号Ａ、チューナ２の出力信号に同期した同期信号Ｂ、及び信号処理回路３の動作の正常／異常を表わす判定信号Ｃがマイクロコンピュータ５に供給される。 - 特許庁

The circuit is provided with the LSI 1 for selectively carrying out the ordinary operation being operation in a temperature area of normal operation and temperature raising operation being operation of raising temperature to the prescribed temperature area based on an instruction, and a temperature raising control part 2 for outputting the instruction of the ordinary operation or the temperature raising operation to the LSI 1.例文帳に追加

正常に動作する温度領域の動作である通常動作と、温度を所定の温度領域まで上昇させる動作である温度上昇動作を指示に基づいて選択的に行うＬＳＩ１と、通常動作と温度上昇動作のいずれかの動作の指示をＬＳＩ１へ出力する温度上昇制御部２とを備えた。 - 特許庁

When the informed facsimile number is revised/corrected, the facsimile machine revises the facsimile number of the transmission destination and a facsimile number of destination information in the database of the memory 4, corresponding to the contents of correction and makes a call to the facsimile number destination after the revision and conducts normal facsimile transmission procssings (steps S101-S107).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、通知したファクシミリ番号の変更・修正が行われると、当該修正内容に応じて、送信先のファクシミリ番号と必要に応じてメモリ４のデータベースの相手先情報のファクシミリ番号を変更し、変更後のファクシミリ番号先に発呼して、通常ファクシミリ送信処理を行う（ステップＳ１０１〜Ｓ１０７）。 - 特許庁

A CPU 38 converts MCYK image printing data input from an external host equipment to GRBK image printing data, develops the GRBK image printing data in a frame memory 45, and transmits the GRBK image printing data to the printing unit 43 of the printer which prints an MCYK image, in the same way as in the case of normal printing, whereby a fluorescent color image is printed.例文帳に追加

ＣＰＵ３８は、外部のホスト機器から入力されるＭＣＹＫ画像印刷データをＧＲＢＫ画像印刷データに変換してフレームメモリ４５に展開し、このＧＲＢＫ画像印刷データを通常印刷時の場合と同様にＭＣＹＫ画像を印刷するプリンタ印字部４３に送信して、蛍光カラー画像を印刷する。 - 特許庁

A node 10 of a cluster system 100 in performance configurations records existence information showing that its own node is normally operating in an existence information storage device 20 at reference destination under a normal operation, and notifies the other node of success/failure information showing the existence information storage device at the reference destination and the success/failure of recording of the existence information.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかるクラスタシステム１００のノード１０は、正常動作中において、参照先の生存情報記憶装置２０に自ノードが正常動作中である旨を示す生存情報を記録し、参照先の生存情報記憶装置と生存情報の記録の成否とを示す成否情報を他のノードに通知する。 - 特許庁

The pinball game machine has a jackpot specific winning number recording means for cumulatively recording the number of winning balls into a large winning hole during a jackpot and a probability variation execution frequency determining means for determining the frequency of execution of a probability variation game in which the probability of election of a jackpot afterwards is higher than normal time according to the recorded value of the recording means.例文帳に追加

大当たりの発生中に生じる大入賞口への入賞数を累積的に記録する大当たり中特定入賞数記録手段と、この記録手段の記録値に応じて後の大当たりの当選確率を通常よりも高めた確率変動遊技の実行回数を決定する確変実行回数決定手段とを設けた。 - 特許庁

This bonnet hinge comprises a hinge support 20 having a slot 20 opened long so that a hinge pin 30 connected to the lower end of a first link 40 is movable with the first link 40 in the application of an external impact thereto; and hinge fixing means for preventing the hinge pin 30 from being separated from the slot 22 in a normal state.例文帳に追加

第１リンク４０の下端部に結合されているヒンジピン３０が外部から衝撃が与えられる場合に第１リンク４０とともに移動できるように穴が長く開けられているスロット２２が形成されるヒンジサポート２０と；正常状態でヒンジピン３０がスロット２２から離脱されることを防止するためのヒンジ固定手段が具備されている。 - 特許庁

A fixing drive system having an automatic pressure releasing means that performs pressuring of a fixing roller and releasing of pressure thereof by reversely rotating a fixing motor, and having a sensor that detects a pressure state of the fixing roller detects change of a designated motor rotating direction and an obtained motor revolving speed signal, and determines whether or not the rotating direction of the fixing motor is normal.例文帳に追加

定着モータを逆回転することで定着ローラの加圧、圧解除を行う自動圧解除手段を有し、定着ローラの圧状態を検出するセンサを有する定着駆動システムにおいて、指定したモータ回転方向と、得られるモータ回転数信号の変化とを判定し、定着モータの回転方向が正常であるか否かを判断する。 - 特許庁

In the case of reducing the driving velocity of the intermediate transfer body 64 after primarily transferring each color toner image to the intermediate transfer body 64 at a normal velocity, the driving velocity is reduced after the toner image (maximum image forming area A) primarily transferred on the intermediate transfer body 64 passes through a contact area R of the body 64 with an image carrier 50.例文帳に追加

中間転写体６４に通常速度で各色のトナー像を一次転写した後に、中間転写体６４の駆動速度を減速させる場合は、中間転写体６４上に一次転写されたトナー像（最大画像形成領域Ａ）が中間転写体６４と像担持体５０との接触領域Ｒを通過した後に行う。 - 特許庁

Thus, even if a voltage drop occurs in the VLCD and the voltage falls below the operating limit voltage of the level shifter 12 and the clock signals CK1 to 3 are not inputted to the charge pump circuit 13 any longer, the clock signals CK21 to 23 generated by the level shifter 14 are still inputted to the charge pump circuit 13, and the boosting operating for the VLCD is carried as normal.例文帳に追加

ＶＬＣＤに電圧ドロップが発生してレベルシフタ１２の動作限界電圧以下となり、クロック信号ＣＫ１〜３がチャージポンプ回路１３に入力されなくなった場合でも、レベルシフタ１３により生成されたクロック信号ＣＫ２１〜２３はチャージポンプ回路１３に入力されＶＬＣＤの昇圧動作は正常に行われる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a skin chapping- or skin dryness-preventing agent and a cosmetic, each expectable of preventive and therapeutic effect on diseases followed by abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, and the like in which hyaluronic acid decomposition is physiologically enhanced, compared with normal conditions, and directly acting on fibroblast.例文帳に追加

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。 - 特許庁

A large area laminate is produced by applying a humidity curable urethane type reactive hot melt adhesive having a long tack free time at the normal temp. to one of or both of a large area base material low in heat conductivity being a surface material and a large area synthetic resin foam being a core material and bonding the base material and the synthetic resin foam under pressure.例文帳に追加

表面材である大面積でかつ熱伝導率の低い基材１と、芯材としての大面積の合成樹脂発泡体２の一方もしくは両方に常温でタックフリータイムの長い湿気硬化型のウレタン系反応性ホットメルト接着剤を塗布し、圧着により接着することを特徴とする大面積積層体の製造法。 - 特許庁

Further, the CPU section 3 memorizes a progressive wave power detection signal Vpf'(1) for abnormality detection in the feedback control system upon normal time, and judges that abnormality is generated in the case the progressive wave power detection signal Vpf' (1) and the progressive wave power detection signal Vpf' for feedback control are not matched with each other.例文帳に追加

また、ＣＰＵ部３は、正常時におけるフィードバック制御系の異常検出用の進行波電力検出信号Ｖｐｆ’（１）を記憶しておき、その進行波電力検出信号Ｖｐｆ’（１）と、フィードバック制御用の進行波電力検出信号Ｖｐｆ’とが一致していない場合に、異常が発生していると判定する。 - 特許庁

To enable an electronic unit to maintain a normal function even if an armor case receives shocks, to make an overall device compact and to widely secure the adapted range of the electronic unit incorporated in the armor case without the need for skill in handling of an electronic unit device having armor case, where the electronic init is incorporated in the armor case.例文帳に追加

電子機器が外装ケースに内設されてなる外装ケース付き電子機器装置において、外装ケースが衝撃を受けても電子機器が正常な機能を維持し得、装置全体のコンパクト化が得られ、取扱いに熟練を必要とせず、外装ケースに対して内設する電子機器の適合範囲を広く確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a core/cladding distributed refractive index type optical element preventing optical characteristics based on the part where the refractive index is deviated from the normal parabolic distribution from deteriorating, at the same time preventing flare light from invading and having excellent resolution even in the case being used for the optical device influenced by the near infrared ray region and a rod lens array using the same.例文帳に追加

屈折率が正規なパラボリック状分布から外れている部分による光学特性の低下を防止するとともに、フレアー光の侵入を防止し、近赤外域の影響を受ける光学装置に使用した場合でも、優れた解像度を有するコア／クラッド型屈折率分布型光学素子、およびこれを用いたロッドレンズアレイを提供する。 - 特許庁

In thickness of a transparent substrate having thickness being thicker than thickness of a transparent substrate of two layers at normal temperature (25±3°C), a point, where the third coma aberration quantity caused when lens tilt of the objective lens becomes equal to the third coma aberration quantity caused when the disk is tilted by the same angle quantity as the lens tilt angle, exists.例文帳に追加

常温（２５±３℃）で前記２層の透明基板の厚い方の厚みよりも更に厚い厚みの透明基板厚みにおいて、前記対物レンズのレンズチルト時に発生する３次コマ収差量と前記レンズチルト角度と同一角度量だけディスクをチルトさせた時に発生する３次コマ収差量とが等しくなるポイントが存在するようにする。 - 特許庁

By discriminating an angle between machining blocks, switching between laser beam machining of normal control and laser beam machining of adaptive control, synchronizing the value of laser beam machining speed with values of laser beam output, a laser beam frequency and laser beam duty, and executing acceleration/deceleration control, laser beam machining not generating burn through is made possible between the machining blocks.例文帳に追加

加工ブロック間の角度を判定し、通常制御によるレーザ加工と適応制御によるレーザ加工を切り替えて実行し、かつ、レーザ加工速度とレーザ出力、レーザ周波数、レーザデューティの出力値を同期させて加減速制御を行うことにより、加工ブロック間の前後にて溶け落ちが発生しないレーザ加工を行うことができる。 - 特許庁

This dry vacuum pump 103 driven by a motor 16 comprises a sensor 24 measuring the inner temperature of the dry vacuum pump 103, and a control portion 22 driving the motor 16 at a rotating speed faster than a rotating speed under normal operation to conduct warming up when a temperature measured by the sensor 24 is lower than a specified temperature.例文帳に追加

モータ１６によって駆動されるドライ真空ポンプ１０３において、ドライ真空ポンプ１０３の内部温度を測定するセンサ２４と、センサ２４により測定された温度が所定の温度よりも低い場合にモータ１６を定常運転時の回転速度よりも速い回転速度で駆動して暖機運転を行う制御部２２とを備えた。 - 特許庁

This device is characterized by installing a resource switching memory for generating a resource switching signal based on the address, one or more pattern resources for generating the pattern data, and a selection part for selecting the pattern data generated by the normal pattern memory and the pattern data generated by the pattern resources by the resource switching signal of the resource switching memory.例文帳に追加

本装置は、アドレスに基づいて、リソース切換え信号を発生するリソース切換えメモリと、パターンデータを発生する少なくとも１以上のパターンリソースと、ノーマルパターンメモリが発生するパターンデータ、パターンリソースが発生するパターンデータを、リソース切換えメモリのリソース切換え信号により選択する選択部とを設けたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

When a semiconductor element 101 is flip-chip mounted to a circuit forming member 105 to manufacture a semiconductor device, the circuit forming member and the semiconductor element are positioned at a mounting temperature 121 exceeding a normal temperature to be mounted to each other via a conductive adhesive 104, and then heated at a curing reaction temperature 122 to cure the conductive adhesive.例文帳に追加

回路形成体１０５に半導体素子１０１をフリップチップ装着して半導体装置を製造するとき、常温を超える装着温度１２１にて上記回路形成体及び上記半導体素子を位置決めして導電性接着剤１０４を介して互いを装着した後、硬化反応温度１２２に加熱して導電性接着剤を硬化させる。 - 特許庁

To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility.例文帳に追加

前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an abnormality display control device for a traffic signal that, when abnormality information on an earthquake, flood, tsunami or the like is sent to a signal, can switch a normal traffic signal display to an abnormality display for providing a vehicle occupant with a display enabling an easy visual understanding of countermeasures against the abnormal state.例文帳に追加

信号機に地震、水害、津波等の異常情報がもたらされたときに、通常の交通信号表示から異常表示に切り替えて、車両の乗員に対して、視覚により異常状態に対する対応を簡易に把握できるような表示を行うことが可能な交通信号機用異常表示制御装置を提供する。 - 特許庁

The light oil fuel composition does not include styrene compounds, diene compounds, and condense polycyclic aromatics in the main constitution, is practically composed of only paraffins, and has a content of 1-15C paraffins of 28 vol.% or higher and a content of 18≤C normal paraffins of 11 vol.% or lower.例文帳に追加

本発明に係る軽油燃料組成物は、スチレン化合物類やジエン化合物類、縮合多環芳香族類を主要な構成に含まず、実質的にパラフィンのみで構成され、炭素数１５以下のパラフィン含有量の割合を２８容量％以上、且つ、炭素数１８以上のノルマルパラフィンの割合を１１容量％以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

In a normal operation of the construction machine, the display apparatus displays machine states of the construction machine, and in troubleshooting or the like, the display by the display apparatus A is switched with a display changeover switch 3 to display dynamically varying states of engine speed, pump discharge pressure and the like in oscilloscopic form on the machine state display part.例文帳に追加

本発明によれば、建設機械の通常の運転時には、表示装置に建設機械の機械状態を表示し、トラブルシュートを実施するような場合には、表示切替スイッチ３によって表示装置Aの表示を切替えて、機械状態等表示部にエンジン回転数、ポンプ吐出圧力等の動的に変化する状態をオシロ表示する。 - 特許庁

In a coordination control unit 58, a normal rotational frequency compensating coefficient k for the cooling fan is calculated based on rotational frequency target value Fra and rotational frequency track record Fba for the cooling fan received from a fan drive control unit corresponding to the rotational abnormality in the cooling fan, when the rotational abnormality occurs in one of the cooling fans 12 to 16.例文帳に追加

協調制御部５８は、冷却ファン１２〜１６のいずれかにおいて回転異常が発生すると、回転異常の冷却ファンに対応するファン駆動制御部から受けるその冷却ファンの回転数目標値Ｆｒａおよび回転数実績Ｆｂａに基づいて正常な冷却ファンの回転数補正係数ｋを算出する。 - 特許庁

In the sleep mode, a comparator compares a current time counted by a clock section in the RTC with the return time set to the setting register, when they are coincident, the comparator causes an interruption signal to the CPU to release the CPU from the sleep mode and the low power mode is restored to the normal mode under the control of the system control section.例文帳に追加

スリープモードにおいては、ＲＴＣ内部における時計部が計時する現在時刻と設定レジスタに設定された復帰時刻とをコンパレータによって比較し、一致した場合に、コンパレータがＣＰＵに対して割り込み信号を発生せて、スリープモードを解除し、システム制御部の制御によって低電力モードから通常モードに復帰させる。 - 特許庁

After a temporary determination of normal determination or abnormal determination with the intake air temperature sensors 11, 12, the temporary determination is voided when the intake air temperature tha and the after-compressor intake air temperature thia change during a predetermined period from the start of the engine, and the temporary determination becomes formal determination when the change does not occur.例文帳に追加

更に、吸気温センサ１１，１２の上記正常判定や上記異常判定の仮判定を行った後、機関始動開始からの定められた期間中に吸気温ｔｈａやコンプレッサ後吸気温ｔｈｉａの変化があったときには上記仮判定が無効とされ、同変化がなかったときには上記仮判定が正式な判定とされる。 - 特許庁

The partition comprises two-folded partition walls 23A, 23B which are erected on the panel 22 so as to be brought down thereon by partially folding back the panel 22 and linearly extends in a first direction, and a belt-shaped partition piece 24 which is inserted into the walls 23A, 23B from a second direction approximately normal to the first direction and locked.例文帳に追加

上記仕切りは、底板２２の部分的折り返しにより底板２２上に倒伏可能に立ち上がって第１の方向に直線的に延びる二つ折りの仕切り壁２３Ａ，２３Ｂと、上記第１の方向に対しほぼ直角をなす第２の方向から仕切り壁２３Ａ，２３Ｂに挿通されかつ係止される帯状仕切り片２４とからなる。 - 特許庁

When a high potential enable signal E2 supplied to a gate terminal of a transistor P40 of which the drain terminal is connected to the gate terminal of the transistor P41 rises to a normal voltage in a high level signal, a reset circuit 21 supplies the high level signal to the latch circuit 23 and stops the application of the voltage through the connecting node PG to the gate terminal of the transistor P41.例文帳に追加

トランジスタＰ４１のゲート端子にドレイン端子が接続されているトランジスタＰ４０のゲート端子に供給される高電位イネーブル信号Ｅ２がハイレベル信号時の正常電圧まで立ち上がると、リセット回路２１はラッチ回路２３にハイレベル信号を供給して、接続ノードＰＧを介してのトランジスタＰ４１のゲート端子への印加を停止する。 - 特許庁

It is judged whether the abnormality pertaining to the winning of prizes occurs or not depending on the comparison of respective frequencies of winning individual normal prize winning slots and individual starter slots with game balls as detected during the unit period with criterion values for abnormality in the frequencies of winning prizes set for the judgment of the abnormality pertaining to the winning of prizes involved.例文帳に追加

単位期間中において検出された各通常入賞口および各始動口への遊技球の入賞数のそれぞれと、これらの入賞に関する異常を判定するために設定される入賞数異常判定値とを比較することに基づいて、これらの入賞に関する異常が生じたか否かを判定する。 - 特許庁

When notification contents of the fault location are overlapped in the fault location specification logical table in a normal mode of the first communication device 100, the transmission path 301 and the receiving path 302 are cut off from a transmission path 130 by switching sections 103a and 103b, and the transmission path 301 is connected to the transmission path 130 side of the receiving path 302.例文帳に追加

ここで、第１通信装置１００の通常モード時の故障箇所特定論理表において故障箇所に対する報知内容が重複する場合に、切り替え部１０３ａ，１０３ｂにより送信パス３０１と受信パス３０２をそれぞれ伝送路１３０と遮断し、送信パス３０１と受信パス３０２の伝送路１３０側を接続する。 - 特許庁

In the tube pump for forcibly supplying a fluid material in the tube by intermittently pressurizing a flexible tube 1 with a push-press roller 3 attached to a rotor 2, an axial core of the push-press roller 3 is slightly inclined from a normal L with respect to a surface perpendicular to an axial core of the rotor 2, and both ends of the tube 1 are rotatably supported.例文帳に追加

回転体２に取り付けた押圧ローラ３によって可撓性チューブ１を断続的に加圧することにより、チューブ内の流動物を圧送するチューブポンプにおいて、回転体２の軸心に直交する面に対する法線Ｌに対して押圧ローラ３の軸心は僅か傾いており、チューブ１の両端は回転自由に支持されている。 - 特許庁

In the sputtering system, during sputtering, the rotation of at least one selected from the cathode 802, the stage 801 and the blocking plate 805 is controlled in such a manner that, among sputtering particles generated from a target 803a, the sputtering particles made incident at an angle of 0 to 50°C as an angle formed with the normal of a substrate 804 are made incident on the substrate 804.例文帳に追加

上記スパッタリング装置は、スパッタリング中において、ターゲット８０３ａから発生したスパッタ粒子のうち、基板８０４の法線との成す角度が０°以上５０°以下の角度で入射するスパッタ粒子を基板８０４に入射させるように、カソード８０２、ステージ８０１、および遮蔽板８０５の少なくとも１つの回転を制御する。 - 特許庁