「Not Only... But Also」に関連した英語例文の一覧と使い方(283ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problems of the conventional part feeding and separating tool formed by a cylinder, a power device such as a motor and a control device such as a sensor, wherein air and power serving as a power source is needed, so that not only the tool itself but also the peripheral devices are increased in size to impose limitation on carrying and layout.例文帳に追加

従来の部品供給・切り離し冶具はシリンダ、モータ等の動力機器、センサ等の制御機器を使用して構成されているが、この構成ではその動力源となるエアーや電力等が必要になり、装置自体だけでなく周辺の設備が大掛かりなものになり、持ち運びやレイアウトに関しても制限が掛かってくる等の不具合の解消。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having high product's value, not only enabled to be simultaneously compounded with an antihistaminic agent and an anti-inflammatory agent to ibuprofen which is hardly formulated to be pharmaceutical preparations due to its poor compounding property with other active ingredients, but also effectively suppressed in incompatibility such as browning and, thereby, increased in stability.例文帳に追加

本発明は、他の有効成分との配合性が悪く、安定な製剤化が難しかったイブプロフェンに、抗ヒスタミン薬、抗炎症薬を同時に配合することを可能にするだけでなく、褐変などの配合変化を効果的に抑えて安定性を向上させた製品価値の高い医薬組成物を提供することを課題としている。 - 特許庁

The DMA controller 320 is equipped with a priority order deciding circuit 133, which decides the priority order concerning the data input/output for not only the DMA channels of the peripheral circuits but also a plurality of CPU memories in accordance with the conditions of the control lines between the DMA channels.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ３２０には優先順位決定回路１３３を設け、この優先順位決定回路１３３によりＣＰＵ１、ＣＰＵ２、複数のＤＭＡチャネルの間の各制御線の状態に応じて、周辺回路のＤＭＡチャネルのみならず、複数のＣＰＵメモリに対するデータ入出力に関する優先順位を決定する。 - 特許庁

In the duplexed data collection system wherein identical history data are collected to first and second computers, the first and second computers are provided with message communication means which transmit history data collected by the computers themselves not only to history data preservation means of the computers themselves but also to history data preservation means of the computers of each other.例文帳に追加

同一のヒストリデータを第１のコンピュータ及び第２のコンピュータに収集する二重化されたデータ収集システムおいて、 前記第１及び第２のコンピュータは、互いに自コンピュータで収集したヒストリデータを自コンピュータのヒストリデータ保管手段に送信すると共に、他コンピュータのヒストリデータ保管手段にも送信するメッセージ通信手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device comprising a step for growing a silicon containing film of Si, SiGe or the like, not only immediately above a region where a semiconductor material of Si, SiGe or the like is exposed but also above a region where SiO_2, SiN or the like is exposed while extruding Si laterally.例文帳に追加

ＳｉまたはＳｉＧｅ等の半導体材料が露出している領域直上のみにＳｉやＳｉＧｅ等のシリコン含有膜を選択成長させるのではなく、ＳｉＯ_２やＳｉＮ等が露出している領域上にもＳｉを横方向にせり出させて成長させる成膜工程を備える半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The pixel counting part 54 of the digital copying machine 1 is equipped with not only a weighting coefficient table 74 showing a weighting coefficient for converting the value of gradation of each pixel of a digital image into a pixel count value but also a table rewriting part 82 correcting the weighting coefficient table based on the concentration of toner in the developing tank 21 of the developing unit 20.例文帳に追加

デジタル複写機１のピクセルカウント部５４は、デジタル画像の各ピクセルの階調値をピクセルカウント値に換算するための重み付け係数が示された重み付け係数テーブル７４とともに、現像ユニット２０の現像槽２１内のトナーの濃度に基づいて重み付け係数テーブルを補正するテーブル書換部８２を備えている。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition using a pigment, wherein the aqueous ink composition is directly printed not only to an absorbent substrate, such as paper but also to a nonabsorbent substrate by adding a water-soluble solvent having good erosion performance for the nonabsorbent substrate and achieves durability of printed matter superior to that of printed matter printed with solvent ink.例文帳に追加

非吸収基材に対する腐食性能が良好な水溶性溶剤を添加することにより、紙などの吸収性基材だけでなく非吸収性基材に対しても直接印刷する事ができ、溶剤インキにて印刷された印刷物よりも優れた印刷物耐性を実現する事のできる顔料を用いた水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect special effect scenes, such as a fading scene to improve coding efficiency of the special effect scenes, by considering not only statistical information about characteristic information such as brightness information of an input image but also statistical information about correlational information, such as motion vector information used for performing predictive coding of an input image of motion vector information.例文帳に追加

入力画像の輝度情報などの特徴情報についての統計情報だけでなく、動きベクトル情報などの入力画像を予測符号化する際に用いられる相関情報についての統計情報をも考慮することで、フェードシーンなどの特殊効果シーンを正確に検出して、特殊効果シーンの符号化効率を向上できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, a creeping-round to the clock buffer 13 of the power-supply noises is inhibited not only when the power-supply noises are generated in other circuits 14 to 16 in the semiconductor integrated circuit SC but also when the potential is fluctuated at the power-supply voltage supplied to other circuits 14 to 16 in the semiconductor package SP.例文帳に追加

従って、半導体集積回路ＳＣ内において、その他の回路１４〜１６に電源ノイズが発生した場合のみでなく、半導体パッケージＳＰ内において、その他の回路１４〜１６に供給される電源電圧に電位変動が生じた場合であっても、その電源ノイズがクロックバッファ１３に回り込むことが抑制される。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate firing sheet not only capable of preventing the fusion upon firing of many ceramic raw sheets to a ceramic substrate but also capable of performing the uniform carrying of irreducibly minimum ceramic powder, capable of being inserted into a space between ceramic raw sheets inexpensively with high operability, and further increasing the heat efficiency of a firing furnace.例文帳に追加

多数のセラミック生シートをセラミック基板に焼成する際の融着を防止することができることは勿論、セラミック粉体の均一かつ必要最小限の担持を行うことができ、セラミック生シート間への挿入の作業性もよくて安価にでき、しかも焼成炉の熱効率も上げることのできるセラミック基板焼成用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a buffer tank capable of not only separating the bubbles from the liquid material but also preventing quality deterioration of a stored liquid material by promoting discharge of bubbles upon injecting the liquid material again at the time of completing a maintenance work, preventing introduction of bubbles into the liquid and improving the airtight property.例文帳に追加

液体原料中から気泡を分離することができるのみならず、メンテナンス完了時における液体原料の再注入時に気泡の排出を促進することができると共に、気泡が液中に混入されることを防止し、更に気密性を高くして貯留されている液体原料の品質劣化を防止することが可能なバッファタンクを提供する。 - 特許庁

To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加

法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、１週間から１ヵ月程度の期間においても、１日当りの負荷（合計水量）が２倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that a compensation function of the camera such as an exposure compensation for a scene wherein an object is photographed against the light works to provide a compensation on the image to be taken on a film, both the compensated and original images are displayed to allow the clarification of not only the composition but also the compensation effect.例文帳に追加

本発明は、被写体が逆光となる撮影シーンの露出補正のように、カメラが搭載する補正機能が作用して、フィルムに写し込まれる被写体像に補正処理を施された場合に、その補正された被写体像と元の被写体像を併せて表示して、構図だけでなく補正効果においても把握しやすいカメラである。 - 特許庁

The advertisement management system is configured not only to provide an advertiser who has a little experience in advertisement management with information relating to the advertisement index of another advertiser as the object of bench marking, but also to prevent the advertiser from seceding from a search advertisement market by automatically changing bid information in accordance with the advertisement index of the other advertiser.例文帳に追加

広告管理システムは、広告管理の経験の少ない広告主にベンチマーキングの対象となる他の広告主の広告指標に関する情報を提供するだけではなく、他の広告主の広告指標に応じて入札情報を自動で変更することによって検索広告市場から離脱することを防止することができる。 - 特許庁

In the control section 20 a control code for the controlled equipment is selected with not only an operation input signal obtained through operation input to the operation section 11, but also an external input signal input from outside through the signal input section 12 to generate a corresponding control signal, which is output through the transmission section 15.例文帳に追加

制御部２０は、操作部１１への操作入力によって得られた操作入力信号のみならず、信号入力部１２を介して外部から入力した外部入力信号によっても被制御機器の制御コードを選択し対応する制御信号を生成して、送信部１５を介してこの制御信号を出力する。 - 特許庁

To obtain both a pressure-sensitive adhesive composition having a sufficient adhesive strength not only in the initial bonding of mutual cured layers but also even when heated after bonding or heated at high temperatures in air after the bonding or being irradiated with ultraviolet rays and a pressure- sensitive adhesive sheet having good hiding properties and using the pressure- sensitive adhesive composition.例文帳に追加

硬化層同士を接着させた当初は勿論、接着後加熱されたり、接着後空気中で高温に加熱されたり、あるいは紫外線を照射されたりしても充分な接着力を有する感圧接着剤組成物およびこの感圧接着剤組成物を用いた良好な隠ぺい性を有する感圧接着性シートを提供する。 - 特許庁

In performing document search from a host computer 1000 on which a document management client 1003 operates, not only document data in a database 1002 managed by a document management server 1001 but also image data in the personal box in the digital combination machine 100 are regarded as search subject and the image data in the personal box are searched based on search information.例文帳に追加

文書管理クライアント１００３が動作するホストコンピュータ１０００から文書検索を行う際、文書管理サーバ１００１によって管理されるデータベース１００２内の文書データに限らず、デジタル複合機１００のパーソナルボックス内の画像データも検索対象とし、検索情報を基にパーソナルボックス内の画像データを検索する。 - 特許庁

Since not only the thickness of a recessed part 4 but also the peripheral length of a recessed part 4 can be set freely by the amount corresponding to the clearances W, the settable range of the spring constant can be increased by the amount of freely settable length of the recessed part 4 in the circumferential direction, while surely performing relative positioning of the inner tube 1 to the outer tube 2.例文帳に追加

よって、すぐり部４の厚さだけでなく、隙間Ｗの分だけ、すぐり部４の周方向の長さも自由に設定することができるので、すぐり部４の周方向の長さを自由に設定できる分、内筒１及び外筒２の相対的な位置決めを確実に行いつつ、ばね定数の設定可能範囲をより広くすることができる。 - 特許庁

To provide a fruit package capable of confirming the quality of fruits not only from the surface side of a case body but also from the back side thereof, enabling packaging good in stability protecting fruits from vibration or the like during transport to prevent the deterioration of the quality thereof and capable of packaging fruits non-uniform in size in a uniform packaging state good in appearance.例文帳に追加

函体の表側からは勿論、函体の裏側からも果実の品質を確認することができ、しかも、輸送時の振動等から果実を保護して品質を落すことがない安定性の良い包装が可能で、更には大きさが不特定な果実を見栄え良く均一な包装形態で包装し得る果実包装体を提供する。 - 特許庁

The wall structure is not only formed with a ventilating hole 7 which passes through the indoor panel 2, so that air in the layer 5 can be supplied indoors, but also provided with an exhaust duct 8A for exhaust into the wall, which exhausts indoor air into the layer 4, so that the indoor air can be exhausted into the layer 4 via the exhaust duct 8A.例文帳に追加

さらに、壁構造は、室内パネル２を貫通して換気穴７を設けて、計画通気層５の空気を室内に供給できる構造とすると共に、室内空気を外気換気層４に排気する壁内への排気ダクト８Ａを設けて、壁内への排気ダクト８Ａでもって室内空気を外気換気層４に排気する構造としている。 - 特許庁

The image forming device has not only an image forming mode but also a zinc stearate application mode in which zinc stearate added to a single-component developer is transferred to the surface of a photoreceptor 1 serving as an image carrier by an electric field formed between the photoreceptor 1 and a developing roll 41 which carries the single-component developer on the surface and conveys it to a developing region.例文帳に追加

画像形成モードとは別に、像担持体としての感光体１と、表面に一成分現像剤を担持して現像領域まで搬送する現像ローラ４１との間に形成される電界により、一成分現像剤中に添加されたステアリン酸亜鉛を感光体１上に移動させる、ステアリン酸亜鉛塗布モードを備える。 - 特許庁

The Board of Governors made a resolution to review the necessity of the General Capital Increase (GCI). We urge the management to report not only emergency needs but also medium to long-term regional financing needs as well as the analysis as to how best the Bank addresses regional development challenges. I strongly hope that the report will provide a sound basis for our objective review. 例文帳に追加

今次総会では、「一般増資（GCI）の必要性」につき今後検証を行う旨の総務決議に至りましたが、その検証においては、現下緊急の資金ニーズのみならず、域内国の中長期的な資金ニーズの分析とAfDBの業務のあり方につき、説得的かつ客観的な議論が展開されることを強く希望いたします。 - 財務省

To meet financing needs for infrastructure development in particular, we have to effectively use not only grants but also loans, giving deliberate consideration to debt sustainability, thus steadily fostering a credit culture.In this context, Japan made a new proposal to strengthen the role of International Financial Institutions in promoting private sector development in Africa. 例文帳に追加

特に後者の大規模な需要に対応していくためには、無償資金の活用だけでなくローンを有効に活用し、債務持続性にも十分に配慮しつつ、クレジット・カルチャーを着実に醸成していく必要があります。我が国としては、このような観点から、民間セクター開発に関する国際金融機関の役割を強化するため、 - 財務省

We learned from the disaster that a multilayered defense system should be built to minimize damage even in the event of a disaster that overwhelms disaster prevention infrastructures.The system should upgrade not only infrastructure, but also facilitate appropriate decision-making and actions through improvements in town-building and evacuation/warning arrangements, disaster prevention education, and deeper understanding of disaster risks. 例文帳に追加

これから見えてくるのは、ハード面の充実を図るのみならず、まちづくりや避難警戒態勢の工夫、防災教育や災害リスクの理解の深化を通じて、防災施設を上回るような災害が起こっても、住民が適切な判断と行動を取れる態勢を確保することで、被害を最小化する多重防御の仕組みを構築することが必要です。 - 財務省

In its analysis in the World Economic Outlook, the IMF points out, as a global risk factor, the possibility that an erosion of confidence in Japan’s fiscal position could have negative spillover effects on the global financial markets.We recognize that steady implementation of fiscal consolidation measures that are sufficient enough to maintain market confidence is an important task that we must accomplish, without delay, for the sake of, not only our domestic economy, but also the global economy. 例文帳に追加

IMFのWEOの分析において、我が国財政への信認の低下が世界の金融市場に負の波及効果をもたらすことが世界経済のリスクの一つとして指摘されており、市場の信頼を得るに足る財政健全化の着実な実施が、我が国のみならず、世界経済にとって先送りできない重要課題と認識しています。 - 財務省

To provide a high-density optical recording medium that permits recording and regeneration with a short wave laser of 520 to 690 nm and retains good recording properties not only after the standard recording speed but also at high recording speed and can obtain the sufficiently pripit signals even after the high speed recording and gives exact address information with high durability.例文帳に追加

波長５２０〜６９０ｎｍの短波長レーザーでの記録および再生が可能で、標準の記録速度のみならず高速度の記録においても良好な記録特性を有し、高速度の記録後でもプリピット信号が十分大きく、アドレス情報が正確に得られると共に、耐久性に優れた高密度光記録媒体を提供する。 - 特許庁

By placing an external connecting terminal for supplying power and inputting-outputting a control signal and data signal from an IC mounted on the semiconductor package, not only in a step around the package but also in two steps or more around the package, the external connecting terminal is prepared without forming fine pin pitch.例文帳に追加

この発明によれば、半導体パッケージに搭載したＩＣに電源の供給や制御信号やデータ信号を入出力する外部接続端子を、パッケージ外縁辺１段だけでなく、パッケージの外縁辺２段もしくはそれ以上に配設することにより、ピンピッチを微細化することなく、外部接続端子を用意することができるという効果を奏する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus by which harmful materials in an exhaust gas is not only decomposed by discharge plasma, but also reduced by using the strong reduction force of hydrogen produced by ultraviolet rays from the discharge plasma at a low cost to treat the exhaust gas containing the harmful materials.例文帳に追加

有害物質を含む排気ガスを処理するため、放電プラズマを利用して有害物質を分解するだけでなく、放電プラズマからの紫外光を利用して水素を安価なコストで発生させ、その水素の強力な還元力を併用して排気ガスに含まれる有害物質の還元処理を可能とする方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for quickly determining microorganisms, capable of efficiently capturing airborne microorganisms, capturing not only general bacteria but also thermoduric microorganisms such as thermoduric acidophilic bacteria and thermoduric fungi and quickly determining the microorganisms by using a quick determination method, and to provide a microorganism capturing system suitable for the method.例文帳に追加

空気中の浮遊微生物を効率よく捕捉し、迅速測定法を利用して、一般細菌のみならず、耐熱性好酸性菌や耐熱カビ等の耐熱性微生物も捕捉することができ、しかも迅速に検出を行うことができる、微生物の迅速測定方法、及び、該方法の使用に適した微生物捕捉装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a photocatalyst capable of utilizing not only an ultraviolet region but also a visible light region, a means for forming and manufacturing hydrogen by using this photocatalyst in the decomposition of water, or the like, and a harmful substance detoxifying treatment means using the photocatalyst in the decomposition treatment of a harmful substance.例文帳に追加

紫外光のみならず可視光領域も利用しうる光触媒を提供し、この触媒を用いて水等の分解に使用し、これによって、水素を生成、製造する手段を提供しようとするものであり、更にまた、有害化学物質の分解処理に使用し、これによって、有害物質無害化処理手段を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a food and drink, and a medicine that safely and healthily inhibit fat of meal origin from being absorbed into the body without reducing calorie intake by dieting, in order to inhibit excess fat intake that brings about not only obesity, but also diabetes, hyperlipidemia, hypertension, arteriosclerosis and the like caused by obesity.例文帳に追加

肥満のみならず、肥満に起因する糖尿病、高脂血症、高血圧、動脈硬化等を発症させる脂肪の過剰摂取の抑制する手段として、食事制限により摂取カロリーを減らすのではなく、食事由来の脂肪が体内に吸収されることを安全かつ健康的に抑制する飲食料、医薬品の提供。 - 特許庁

To provide an EL device having a spectral band width of emission wavelength greatly narrower that that of a usual organic EL light emitting element and superior wavelength selectivity and capable of emitting light with directivity being applicable to not only a display but also optical communication and easily guiding the output light into a core layer of an optical fiber portion with high efficiency.例文帳に追加

発光波長のスペクトル幅が従来の有機ＥＬ発光素子に比べて格段に狭く、波長選択性に優れ、かつ指向性持って光を出射でき、表示体だけでなく光通信などにも適用でき、しかも、出力光を光ファイバ部のコア層に容易に高効率で導入することができるＥＬ装置を提供する。 - 特許庁

If a vehicle 11 that incorporates a vehicle device 12 encounters a risky position, an information center 13 collects not only position date of the risky position but also data that includes attributes of the vehicle 11 that encounters the risky position and its driver so as to determine whether the encountered risk is a chronic element, an accidental element or a sudden element.例文帳に追加

情報センター１３は、車載装置１２を搭載した車両１１が危険位置に遭遇したとき、その危険位置の位置データだけでなく、遭遇した危険が慢性的な要素または偶発的あるいは突発的要素であるかを区別するために危険位置に遭遇した車両１１や運転者の属性を含むデータを収集する。 - 特許庁

To provide a greening panel with an easy structure enabling not only bringing the panel itself into an ornamental article like a wall ornament but constructing a fence and a vertical planar structure monument when using a support frame and also performing vegetation on the wall of a building, the surface of a bridge pier or the vertical surface of a retaining wall.例文帳に追加

それ自体で壁掛けのような装飾物とすることができるだけでなく、支持枠を使用したときには、垣根や垂直な面構造モニュメントを構成することができ、さらには、建物の壁や橋脚の表面、あるいは擁壁等の垂直面に対して植生を行うことのできる緑化パネルを簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

To provide a method of treating a volatile organic compound, which can convert a volatile organic compound in gas into carbon dioxide by efficiently carrying out oxidative destruction by using ozone and a catalyst exhibiting little environmental risk not only at a high temperature but also a low temperature around a room temperature, and can suppress the generation of an organic by-product such as formic acid.例文帳に追加

高温だけでなく室温付近の低温においても、ガス中の揮発性有機化合物をオゾン及び環境リスクの少ない触媒により効率良く酸化分解して二酸化炭素に転換することができるとともに、ギ酸等の有機副生成物の生成を抑制することのできる揮発性有機化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

When the corresponding case information is extracted by the retrieval, a case information display means displays not only case images having similar image features but also all case images belonging to the case information and inspection result information 38a to 38e such as inspection purposes and doctor's opinions in time series in the order of executed inspections.例文帳に追加

検索により該当する症例情報が抽出されたときには、症例情報表示手段により、画像的特徴が類似する症例画像のみならず、その症例情報に属する全ての症例画像および検査目的や所見のなどの検査結果情報３８ａ〜３８ｅを、検査が行われた順に時系列に表示する。 - 特許庁

To make execution environment of an information process suitable in an image forming device executing various information processes, by using not only a storage means equipped in the image forming device but also a storage means equipped in various devices connected to the image forming device as a storage destination for information related to the information process.例文帳に追加

種々の情報処理を実行する画像形成装置につき、当該情報処理に係る情報の記憶先として、当該画像形成装置に装備された記憶手段だけでなく、当該画像形成装置に接続された種々の機器に装備された記憶手段までも利用できるようにして、当該情報処理の実行環境を好適化する。 - 特許庁

Meanwhile, the mobile terminal 10 registers not only the distributed operation schedule data but also the event as an operation target event where the operation date latest at least to the current date is set in the operation schedule data, and the operation target event is carried out, when the date data at the terminal side becomes the operation date of the operation target event.例文帳に追加

一方、携帯端末１０は、その配信された動作スケジュールデータを登録すると共に、その動作スケジュールデータの内、少なくとも現在日時に最も近い動作日時が定められたイベントを動作対象イベントとして登録し、端末側日時データが動作対象イベントの動作日時となったときに、当該動作対象イベントを実行している。 - 特許庁

To provide a semiconductor device module which is not only made low-cost but also easily manufactured by reducing the number of parts relating to the semiconductor device module and allows a stable optical output to be secured by suppressing deviations between optical parts even against the temperature variance in a hermetical sealing stage of an enclosure of the module and at the time of use of the module.例文帳に追加

半導体素子モジュールに係る部品点数を削減し、低コスト化及び製造の容易性を図ると共に、該モジュールの筐体の気密封止工程や該モジュールの使用時の温度変化に対しても、光学部品間のズレを抑制し、安定した光出力を確保することが可能な半導体素子モジュールを提供すること。 - 特許庁

To provide a portable telephone set with a television broadcast receiving function in which not only a program which is broadcast during a call, can be viewed but also the program can be continuously viewed with a time delay after the end of the call if a user receives a telephone call and talks while he views a television program.例文帳に追加

この発明は、テレビ番組視聴中に電話がかかってきて通話を行った場合において、通話が終了した後に、通話中に放映された番組を視聴できるだけでなく、その番組を時間遅れで継続して視聴できるようになるテレビ放送受信機能付き携帯型電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this sharing file system, a registration request and an access request for a sharing file generated in each the client device are received by the same management server about not only the P2P type but also the C/S type, and each the client device executes a procedure for subsequent file storage or file access according to approval response from the management server.例文帳に追加

各クライアント装置で発生する共有ファイルの登録要求とアクセス要求を、Ｐ２Ｐ型のみならずＣ／Ｓ型についても、同一の管理サーバで受け付けるようにし、各クライアント装置が、管理サーバからの承認応答に従って、その後のファイル保存またはファイルアクセスのための手順を実行するようにした共有ファイルシステム。 - 特許庁

Thus, the F/B gain is calculated considering not only the engine speed NE and the injection amount for the diesel engine but also the actual turbocharging pressure and the turbo opening which give effects to the F/B control, and so the optimum F/B gain is found for good F/B control even when the actual turbocharging pressure and the turbo opening are changed during control.例文帳に追加

これにより、ディーゼル機関の機関回転数ＮＥと噴射量だけでなく、Ｆ／Ｂ制御に影響する実過給圧とターボ開度とを考慮してＦ／Ｂゲインを算出するので、制御時の実過給圧およびターボ開度が異なる場合でも、最適なＦ／Ｂゲインを求めることができ、良好なＦ／Ｂ制御が可能となる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment device capable of conducting not only an ordinary treatment by the tip part of an ultrasonic wave transmitting member, but also conducting the further progress of the treatment easily and quickly without any other tool, and preventing the ultrasonic wave transmitting member from coming into contact with a sheath in the case where the ultrasonic wave transmitting member is housed in the sheath.例文帳に追加

超音波伝達部材の先端部による通常の処置はもちろん、その処置のさらなる進行を他の用具を要することなく容易かつ迅速に可能とし、また超音波伝達部材がシースに収容される場合はそのシースに対する超音波伝達部材の接触を未然に防ぐことができる超音波処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device relatively largely displaying a line display, which continuously varies like an analog meter on a design-conscious bill board adopted for an arcade video game machine, on the bill board and facilitating its visualization for not only a player but also a so-called gallery staying in the back of the arcade video game machine and playing no game.例文帳に追加

業務用ゲーム機のビルボードに採用するデザイン性を重視したビルボードにアナログ式のメータの如く連続的に変動するライン表示を、遊戯者はもちろん、業務用ゲーム機の後方にいるギャラリーと称されるゲームをしないで観戦している人にも、見やすいように比較的大きくビルボード上に表示する表示装置を得ることにある。 - 特許庁

Not only the information of success/failure but also action information associated with attributes declared from the application form of an examinee and attributes grasped by a school side are transmitted and displayed so that it is possible to deliver an invitation message deeply relevant to the examinee himself or herself and remaining in impressions to an examinee and guardian who has performed retrieval at the moment of joy in success.例文帳に追加

合否の情報とともに、受験者の出願書類から判明する属性及び学校側が把握している属性に関連付けられたアクション情報を送信表示することで、合格時の喜びの瞬間に自己に関連が深く、印象に残る勧誘メッセージを検索してきた受験生・保護者に届けることを可能とする。 - 特許庁