「Not normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

Whether or not the mobile bodies 610 that appears on the visual field of a player are allowed to perform a skill-stop guide operation by switching the second area 32B to the transparent display position from the normal display position is varied according to the result of the jackpot lottery.例文帳に追加

第２領域３２Ｂを通常表示状態から透過表示状態に切り替えることで遊技者の視界上に出現する可動体６１０に目押し案内動作を行わせるか否かを、大当たり抽選の結果等に応じて変化させる。 - 特許庁

This constitution, since an aftershock is not counted as a state during running on an adverse road when the second misfire detecting means to decide a final misfire is used, prevents the occurrence of erroneous decision that an engine is in a normal state despite of the engine being in a misfire state.例文帳に追加

これにより最終的な失火の判定を行なう第２の失火検出手段を用いる際に、揺り返しを悪路走行中とカウントしていないために、失火状態であるにもかかわらず正常と誤判定されることを防止することができる。 - 特許庁

When the retry is carried out the prescribed number of times and normal data are not read once, the HDC 9 carries out a decision processing by majority to a plurality of read data the prescribed number of times, adopts the data having a majority to output them to a host system 11.例文帳に追加

所定回数リトライを行い、一度も正常データが読み出せなかった場合、所定回数読み出した複数のリードデータについて、ＨＤＣ９は多数決処理を行い、多数となったリードデータを採用して、ホストシステム１１に対して出力を行う。 - 特許庁

To perform appropriate facsimile communication even with respect to an opposite side terminal which receives a message, only when a telephone number is made to be known, even at the time of calling via a memory dial when a calling side selects a mode in which an own telephone set telephone number is not notified in normal calling.例文帳に追加

発信側が通常の発信では自機電話番号を通知しないモードを選択している場合に、メモリダイヤルの発信時において、電話番号が通知された場合にのみ着信する相手端末に対しても適正なファクシミリ通信を行う。 - 特許庁

There are additionally training bokuto for suburi that are made longer so as to be of similar length to odachi (long swords), as well as ones, such as those used by the Tennen-rishin school, for practicing the correct hand position and so on that are not lengthened, but weigh more and are fatter than normal shinken (real swords). 例文帳に追加

長さを大太刀に近い長さにした素振り用の木刀や、天然理心流剣術のように長さは変えず、通常の真剣以上の重さにし、太く作る事で、正確な手の内を鍛える事等を目的とした、鍛錬用の木刀も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It includes not only the normal swimming, but swimming in armor and combat techniques in the water as a military art, such as fighting techniques in the water and firing a matchlock while treading water (Some schools also teach seamanship.) 例文帳に追加

通常の泳ぎ方のみではなく、甲冑を着用しての着衣水泳というべき泳法や、水中での格闘技術や立ち泳ぎでの火縄銃の射撃などの武術としての水中での戦闘技術も含む（流派によっては操船術も含む）ものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brake lamp is lit when the vehicle is swayed longitudinally, so that the following vehicles are notified that the preceding vehicle is not in a normal condition.例文帳に追加

運転者の眠気状態のレベルに応じて、運転者の眠気状態検出装置からの運転者の眠気状態信号を入力する際に運転者の眠気状態レベルを識別し、その眠気状態レベルに応じて車両の揺らし方もしくは振動のさせ方を変える。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition not only excellent in performances such as sensitivity, heat resistance and resolution, but in particular, significantly improved in storage stability at a normal temperature and transmittance, and suitable for forming an interlayer insulating film for the process of manufacturing a LCD.例文帳に追加

感度、耐熱性、解像度などの性能が優れているだけでなく、特に常温貯蔵安定性及び透過率を顕著に向上させてＬＣＤ製造工程の層間絶縁膜を形成するのに適合した感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Such a liquid ejection failure detecting device includes a control means 40 for monitoring the output value of the light receiving element 35 when liquid drops are not ejected, and when the output value is less than a fixed value, a correction is made to return the output value to the normal value.例文帳に追加

そのような液吐出不良検出装置において、液滴不吐出時における受光素子３５の出力値を監視する制御手段４０が備えられ、出力値が一定値を下回ったとき、その出力値を正常値に戻す補正を行うようにする。 - 特許庁

A custom plug is equipped with an identification key, and the custom receptacle 3 is equipped with a switch terminal 34 that does not have the state thereof changed when fitting with a normal plug, and that has the state thereof changed when fitting with a custom plug by coming in contact with the identification key.例文帳に追加

カスタムプラグには識別キーが設けられており、カスタムレセプタクル３には、ノーマルプラグとの嵌合時には状態変化しない一方でカスタムプラグとの嵌合時には識別キーと接触することにより状態変化するスイッチ端子３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for improving working deformation characteristics represented in elongation characteristics, of a steel, particularly of a high Si steel or a high Si and high Al steel in a normal industrial process, which have not been conventionally considered very much for a Si-containing steel.例文帳に追加

従来、Si含有鋼においてあまり考慮されなかった伸び特性に代表される、鋼の加工変形特性、特に高Siまたは高Siかつ高Alの成分系における加工変形特性の向上を、通常の工業的プロセスで実現する方途について提案する。 - 特許庁

In the case where the density of a printed image is not a satisfactory one even though the image density is increased to the utmost by a normal image density adjusting UI (user interface), the users access the maximum density increasing UI screen, and then, the user inputs instructions to increase the maximum density.例文帳に追加

通常の画像濃度調整用のＵＩ（ユーザインタフェース）で画像濃度を最大限まで上げても、印刷結果の画像濃度が十分でない場合、ユーザは、最大濃度上昇用のＵＩ画面を呼び出し、最大濃度の上昇指示を入力する。 - 特許庁

Applied voltage is made to act in the same way as in a normal scorotron electrifying device by a switch 6 during a printing process and the applied potential of an electrode plate 2 and a net shield 5 and applied potential of a grid 4 are switched while printing is not executed.例文帳に追加

印字処理中にスイッチ６は通常のスコロトロン型帯電器と同じ働きをするような印加電圧となるようにし、非印字処理中にスイッチ６は電極板２および網目状シールド５の印加電位とグリッド４の印加電位とを入れ替える。 - 特許庁

Until the fifteenth symbol variation game is executed from the setting of a presentation mode, when a probability oscillation state is not awarded, a first presentation mode indicating probability oscillation is configured such that a normal mode is set at a high probability compared with a second presentation mode indicating probability oscillation.例文帳に追加

演出モードが設定されてから１５回目の図柄変動ゲームが実行されるまで、第１の確変示唆演出モードは、確変状態が付与されていない場合、第２の確変示唆演出モードが設定されているときよりも、高確率で通常モードが設定される。 - 特許庁

The protection circuit 13 has a current cutoff part Q1 conducted at least in the changeover from the electricity carriage to the electricity non-carriage by the switch circuit 12 in the normal connection of the battery, and not conducted according to the reverse connection of the battery in the reverse connection of the battery.例文帳に追加

保護回路１３は、バッテリの正常接続時における、少なくとも、スイッチ回路１２による通電から非通電への切替え時において導通し、バッテリの逆接時においてはバッテリの逆接に応じて導通しない電流遮断部Ｑ１を有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a filter for a molten metal the strength of whose not-yet-dried green molded body immediate after pressure molding has sufficiently high to be easily taken out of pressure molding dies and moved and which has high flexural strength at a high temperature and a normal temperature.例文帳に追加

加圧成形直後の乾燥していない生の成形体の強度は加圧成形型からの取り出しや、移動が容易である程度に高く、また熱間及び常温曲げ強度に優れている金属溶湯用濾材を製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical examination information processor for reducing unnecessary processing of a health examination terminal and notifying an examinee or a measurer of whether the health condition of the examinee is normal or not, on the basis of a result of past examination.例文帳に追加

健診端末の余分な処理を軽減することができると共に、過去の検診結果に基づいて受診者の健康状態が注意すべき状態か否かを受診者又は測定者に把握させることができる健診情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A pattern of a contrast waveform 18A of the image 14A varies depending upon whether the through taper 4A is a reverse taper such that a particle-beam incident-side opening is wider than an exit-side opening or a normal taper such that the particle-beam incident-side opening is not wider, so the tapered shape can be nondestructively inspected.例文帳に追加

貫通テーパ４Ａが、粒子線入射側開口が射出側開口に比べて広くなった逆テーパであるかその逆の順テーパであるかにより、画像１４Ａのコントラスト波形１８Ａのパターンが異なるため、テーパ形状の非破壊的検査ができる。 - 特許庁

To provide the control circuit of a flash memory which suppresses deterioration of processing efficiency when writing processing is not completed normally, without deteriorating the processing efficiency in normal writing processing, a memory controller and a flash memory system equipped with the control circuit.例文帳に追加

通常の書込み処理における処理効率を低下させることなく、書込み処理が正常に完了しなかった場合の処理効率の低下を抑えたフラッシュメモリの制御回路、並びに、この制御回路を備えるメモリコントローラ及びフラッシュメモリシステムを提供する。 - 特許庁

A system analysis apparatus obtains restriction information which expresses restriction to be satisfied when the information system is in a normal state with respect to the information system as an analyzing target, and specifies an abnormal state which does not satisfy the restriction in a state transition model for performing only automatic transition.例文帳に追加

分析の対象とする情報システムについて、該情報システムが正常であるときに満たすべき制約を表す制約情報を取得し、自動的な遷移のみを行う状態遷移モデルにおいて制約を満たさない異常状態を特定する。 - 特許庁

The control section 13 sets temperature of the heat treatment section 14 to be a power saving temperature lower than a normal standby temperature for prescribed time, when determining, based on the process information, that the length of an interval to the start of the treatment to the next workpiece is not less than a prescribed value.例文帳に追加

制御部１３は、プロセス情報に基づいて次のワークに対する処理開始までのインターバルの長さが所定値以上であると判断したときに、熱処理部１４を通常の待機温度よりも低い省電力温度に所定時間だけ設定する。 - 特許庁

In other words, when the abnormality in the payout operation occurs, the balls 2 are paid out and if the balls are detected normally, the operation is returned to the normal position, On the other hand, if the balls are not detected normally, the driving of the motor for payout is limited.例文帳に追加

即ち、払出異常が発生した場合に、２の球を払い出し、その球が正常に検出された場合に通常状態に復帰する一方、その球が正常に検出されなかった場合には、再び払出用モータの駆動を制限するように構成する。 - 特許庁

The device further includes a means for preventing the backup lubricant (52) from flowing reversely through the inlet (54) as well as for emitting the lubricant at a flow rate not higher than the normal flow rate at the time of abnormal operation such as a case where the pressure of the lubricant becomes extraordinarily low.例文帳に追加

この装置は、さらに、予備の潤滑剤（５２）が入口（５４）を通って逆流するのを防止するとともに、潤滑剤圧力が異常に低くなった場合などの異常動作時に通常以下の流量で潤滑剤を放出させる手段を含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a substrate and a discriminating method by which an abnormality of loading can be detected at once even when the substrate is not loaded in normal position, and a system and a method for treating the substrate by which such abnormality of loading can be corrected with high accuracy.例文帳に追加

基板が正常位置に載置されなかった場合に直ちに載置異常を検出することができる基板処理装置及び判別方法、また、かかる載置異常を高精度に修正することができる基板処理システム及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the infant grows up and the buttocks stopper is not required or the bath is used for an infant of older age of the moon, it can be used as a normal bathtub by using it without putting air into the buttocks stopper, thereby making a target age range wider.例文帳に追加

上記構成により、乳幼児が成長してお尻ストッパーが不要になったときや、月齢の大きな乳幼児に使用するときには、お尻ストッパーのみ空気を入れないで使用することで、通常の浴槽として使用でき、対象年齢が長くなる。 - 特許庁

Thus, a reorder object in the scan chain is easily retrieved, cell omission and the mistake of the functions of scan-in (SI) and scan-out (SO) are prevented, cutting through of data and a failure that a normal value can not be latched are evaded and the reordering of the cells in soft macro is inhibited.例文帳に追加

それによって、スキャン・チェーン内のリオーダ対象の検索を容易にし、セルの抜けやスキャン・イン（ＳＩ）およびスキャン・アウト（ＳＯ）の機能の間違いを防ぎ、データの突き抜けや正常値をラッチできないという不具合を回避し、ソフトマクロ内のセルのリオーダを禁止する。 - 特許庁

A carrier arm 55, attached with gripping claws 101-103, is connected to the belt holding 152 fixed to the timing belt 64 at the side of the lift mechanism so that it can move up relative to the belt grip 152 and is retained by a spring 151 so as not to move at normal times.例文帳に追加

把持爪１０１〜１０３が取り付けられている搬送アーム５５は、その昇降機構の側のタイミングベルト６４に固定したベルトグリップ１５２に対して、上方に相対移動可能に連結され、常時はばね部材１５１により移動が阻止されている。 - 特許庁

To provide a bottle inspection device which, when a bottle (different kind of bottle: a bottle having a shape that is not set) different from a normal bottle (a bottle having a shape that is set upon being filled) is included among objective bottles to be detected, is suitable for detecting the presence of a different kind of bottle.例文帳に追加

検査対象のビンの中に、正常品のビン（充填時に設定した形状のビン）とは異なるビン（異種ビン：設定外の形状のビン）が含まれているときに、異種ビンが存在することを簡単に検知することに適したビン検査装置を提供する。 - 特許庁

A defective light-emitting element 13-1 among the first light-emitting elements 13 is not removed, but in place of the first defective light-emitting element 13-1, the second light-emitting element 39 for replacement is connected to normal remaining first light-emitting elements 13-2 and 13-3.例文帳に追加

複数の第１の発光素子１３,１３…のうちの不良の発光素子１３‐１を取り外すことなく代替用の第２の発光素子３９を不良の第１の発光素子１３‐１に替えて残りの正常な第１の発光素子１３‐２,１３‐３に接続できる。 - 特許庁

When the screen drawing data containing the normal icon corresponding to the resource state is not received within the time set in the timer (Yes in C14), screen drawing data containing a simple icon corresponding to the resource state, which is previously stored in the terminal, is generated and displayed (C15).例文帳に追加

前記タイマ設定時間内に前記リソース状態に対応した通常アイコンの書込まれた画面描画データが受信されない場合(C14Yes)、端末に予め記憶された前記リソース状態に対応する簡易アイコンを書込んだ画面描画データが生成表示される(C15)。 - 特許庁

It is decided whether or not the OB1 is located on the deep side of the OB2 seen from the view point on the basis of Z coordinates of the objects OB1 and OB2 in a view point (screen) coordinates system, a vector in the direction of connecting representative points of the OB1 and OB2 and a normal line vector on the plane of the OB2.例文帳に追加

視点（スクリーン）座標系におけるオブジェクトＯＢ１、ＯＢ２のＺ座標や、ＯＢ１、ＯＢ２の代表点を結ぶ方向のベクトルとＯＢ２の面の法線ベクトルとに基づいて、視点から見てＯＢ１がＯＢ２の奥側にあるか否かを判断する。 - 特許庁

On the other hand, when a special game condition does not occur (No at S18), the probability of drawing a jackpot is set at 0.3% (S29), and a jackpot dramatization image concerning occurrence of a normal game condition is displayed (S30), and the special game occurrence probability is set at 50% (S31).例文帳に追加

一方、特別遊技状態が発生しない場合には（Ｓ１８：Ｎｏ）、大当り抽選確率を０．３％ととし（Ｓ２９）、通常遊技状態発生に係わる大当り演出画像を表示し（Ｓ３０）、特別遊技発生確率を５０％ととする（Ｓ３１）。 - 特許庁

To diagnose the positions or the number of bad timing of an integrated circuit provided with a plurality of processing cores, and diagnosed to be normal in logic but not in timing, and moreover to improve the bad timing on the basis of the positions and the number of the bad timing.例文帳に追加

複数の処理コアを有しロジックは正常であるがタイミング不良であると診断された集積回路の不良位置もしくは不良数を診断できるようにし、さらに、タイミング不良の位置や数に基づいて当該タイミング不良を改善できるようにする。 - 特許庁

If the thickness of the second dielectric layer is partially made thinner than the normal film thickness, the thermal condition of the recording layer is changed and the change from a crystal state to an amorphous state can not be realized by rewriting laser output in the area where the thickness is set thinner.例文帳に追加

第２誘電体層の厚さを通常の膜厚より部分的に薄くすると、薄く設定された領域では、記録層の熱的条件が変わり、書き換えのためのレーザ出力では結晶質から非晶質へ変化させることができなくなる。 - 特許庁

A drink driving prevention controller 5 outputs an engine start permission signal to an engine controller 6 irrespective of the result of alcohol detection by an alcohol detector 4 even if a normal electronic key 2 is not used when an emergency start switch 7 is operated.例文帳に追加

飲酒運転防止制御装置５は、非常始動スイッチ７が操作されたとき、アルコール検知器４によるアルコール検知の結果を問わず、また、このときばかりは正規の電子キー２が利用されなくても、エンジン制御装置６にエンジン始動許可信号を出力する。 - 特許庁

This device defines a medium 4 obtained by printing only specified characters in magnetic ink that can not visually be differentiated from normal ink as a true thing and discriminates the truth/falsehood of the medium 4 according to the peak of a magnetic waveform of a character part printed in the magnetic ink.例文帳に追加

通常のインクと見た目で区別が付かない磁気インクで特定のキャラクタのみを印刷した媒体４を本物と定義し、磁気インクで印刷したキャラクタ部分の磁気波形のピークにより媒体４の真偽を判別する媒体取扱装置を提供する。 - 特許庁

There are, however, several departures from normal DSU procedures. First, given the time-sensitive nature of government procurement tenders, the Agreement requires that an effort be made to shorten the panel review period as much as possible. Second, the Agreement does not allow cross retaliation under any circumstances. (Normal DSU procedures allow for cross retaliation if one can show that retaliation in the same area would not be effective.)例文帳に追加

DSU と異なる点としては、「調達」が迅速性を求められる手続であることにかんがみ、通常のDSU に規定されているパネルの審理期間を可能な限り短縮するという努力規定が設けられた点やクロス・リタリエーションが適用されないといった点（新政府調達協定に係る紛争においては、他の分野（サービス、TRIPS 等）の協定上の譲許又は義務の停止を内容とする対抗措置の発動が認められず、逆に他の分野の協定に係る紛争においても、新政府調達協定上の譲許又は義務の停止を内容とする対抗措置の発動は認められない。）が挙げられる。 - 経済産業省

During checks after manufacture, the pachinko machine, if the combination of the numbers N1, N2 and N3 correlated with one another is not detected from the management table TBL, is determined not to be the normal product.例文帳に追加

遊技動作を実現する制御プログラムを格納したワンチップマイコン固有の番号Ｎ１，Ｎ２と、前記ワンチップマイコンを搭載したパチンコ機２に固有の基板管理番号Ｎ３とを対応づけて記憶する管理テーブルＴＢＬを備え、製造後のパチンコ機の照会において、対応づけられた前記番号Ｎ１，Ｎ２，Ｎ３の組合せが管理テーブルＴＢＬから検出されない場合は正規の製品ではないと判定するようにした。 - 特許庁

A board design CAD decides whether an index of the component 14 overlaps an index of another component or not when displaying a mounting graphic based on a read component list, performs normal display when they do not overlap, displays only a reference 15 of the component by pop-up display when they overlap, and pop-up displays all pieces of data of the component 14 when the component 14 is indicated.例文帳に追加

基板設計ＣＡＤは、読込んだ部品リストに基づいて実装図を表示する場合は、部品１４の添字が他の部品の添字と重なるかを判断し、重ならない場合は通常表示し、重なる場合はポップアップ表示により部品のリファレンス１５のみを表示すると共に、部品１４が指示されたときは当該部品１４のデータの全てをポップアップ表示する。 - 特許庁

Specifically, the performance determination part 511 determines to execute the regret performance when the special 1 holding ball is stored in the storage part 501 and the special 2 holding ball is not stored when a game ball is not detected by a V zone SW 132a upon the small winning when the normal game state is set in a game state setting part 505.例文帳に追加

具体的には、具体的には、演出判定部５１１は、遊技状態設定部５０５に通常遊技状態が設定されている際の小当たり時に、遊技球がＶゾーンＳＷ１３２ａによって検出されなかった際、記憶部５０１に特１保留球が記憶されており且つ特２保留球が記憶されていない場合には、残念演出をおこなうと判定する。 - 特許庁

A failure determination part 56 determines whether a failure has occurred or not by comparing the combination of the number of input packets shown by the performance information and a CPU load with the corresponding normal range, and when determining that the failure has occurred, determines whether a critical failure has occurred or not by comparing network information (response time) acquired by a response time acquisition part 54 with a predetermined threshold.例文帳に追加

異常判定部５６は、性能情報が示す入力パケット数とＣＰＵ負荷の組み合わせを、対応する正常範囲と比較することにより、異常が発生したか否か判定し、異常が発生したと判定した場合に、レスポンス時間取得部５４が取得したネットワーク情報（レスポンス時間）を予め定めた閾値と比較することにより、深刻な異常か否か再判定する。 - 特許庁

When a condition in which the normal/abnormal determination signal is not detected is continued plural predetermined times, or when a condition in which the level signal is a signal not present as the level signal is continued plural predetermined times, a threshold variation pattern for determining starting of the airbag system is changed from a map set based on the level signal of the satellite sensor to a predetermined failsafe map.例文帳に追加

正常・異常判別信号が検出されない状態が所定複数回連続した場合、あるいは、レベル信号がレベル信号として現れ得ない信号である状態が所定複数回連続した場合、エアバッグ装置の起動を判定するためのしきい値変化パターンを、サテライトセンサのレベル信号に基づいて設定されるマップから所定のフェールセーフマップへ変更する。 - 特許庁

The design right shall not be exercised in respect of (i) acts done for private purposes, (ii) acts done for experimental purposes, and (iii) acts of reproduction for the purpose of making citations or of teaching, provided that such acts are compatible with fair trade practice and do not unduly prejudice normal exploitation of the design and provided that reference is made to the source. 例文帳に追加

意匠権は，次の行為に関しては行使されないものとする。 (i) 私的目的で行われる行為 (ii) 実験の目的で行われる行為，及び (iii) 引用又は教授の目的での複製行為。ただし，これらの行為が公正な商慣行と矛盾しておらず，また，その意匠の正規の実施を不当に損なわないこと，及び出所に言及することを条件とする。 - 特許庁

In this case, if detection conditions of the catalyst temperature Tctl not yet reaching the catalyst activating temperature Tctlth are satisfied while the intake-air volume amount integration value Gat reaching a predetermined value after start of the engine, whether or not the cooling device temperature Tclr as the temperature of a tank 510 of the first cooling device 500 is in a predetermined normal range.例文帳に追加

この際、エンジン始動後に、吸入空気量積算値Ｇａｔが所定値に到達した段階で触媒温度Ｔｃｔｌが未だ触媒活性温度Ｔｃｔｌｔｈに到達していない旨の検出条件が満たされると、第１冷却装置５００のタンク５１０の温度たる冷却装置温度Ｔｃｌｒが、所定の正常範囲に属しているか否かが判別される。 - 特許庁