「OF test」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 33 A person who intends to obtain the type certification set forth in Article 32, paragraph (1) or the authorization set forth in Article 32-2, paragraph (1), undergo the calibrations by the Director-General of the Japan Meteorological Agency set forth in the same paragraph, item (ii), Article 32-4, paragraph (1), item (i), or Article 32-7, paragraph (2), or take a verification test conducted by the Director-General of the Japan Meteorological Agency pursuant to the provisions of Article 32-14, paragraph (1) shall pay to the State a fee of which the amount is determined by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in light of the actual cost. 例文帳に追加

第三十三条　第三十二条第一項の型式証明、第三十二条の二第一項の認定、同項第二号、第三十二条の四第一項第一号若しくは第三十二条の七第二項の気象庁長官による校正又は第三十二条の十四第一項の規定により気象庁長官が行う検定を受けようとする者は、実費を勘案して国土交通省令で定める額の手数料を国に納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sheet-like probe allowing certain prevention of a positional shift of electrode structures and inspected electrodes caused by a temperature change in a burn-in test even if an inspection target is a large-area wafer of a diameter ≥8 inches or a circuit device having the inspected electrodes of an extremely small pitch to stably maintain an excellent electric connection state, and to provide a manufacturing method therefor and application thereof.例文帳に追加

検査対象が、直径が８インチ以上の大面積のウエハや被検査電極のピッチが極めて小さい回路装置であっても、バーンイン試験において、温度変化による電極構造体と被検査電極との位置ずれを確実に防止することができ、従って、良好な電気的接続状態を安定に維持することができるシート状プローブおよびその製造方法並びにその応用を提供すること。 - 特許庁

In this joint sealing member 1, juxtaposed projections with a plurality of divided sections are provided to locking parts situated on both sides of the joint sealing member 1, and further the test apparatus 3 is made up of an external pipe covering the fixing member 2 for receiving and closing the supply of the leakage confirmation sample, and an intermediate pipe equipped inside the external pipe and screwed with anchor bolts.例文帳に追加

又、本発明による目地部止水部材は、目地部止水部材の両側に在る係止部に複数の区画に分割してある並列状の突起を形成することを特徴としており、さらに、本発明による試験装置は、漏洩確認試料の供給を受け定着具に被せて閉塞する外管と、外管の内部に装備されてアンカーボルトと螺合する中管とから構成されている。 - 特許庁

To change the capacitance with the change of a liquid surface level, the sensor is composed of a dielectric-covered electrode A composed of a rod-like conductor covered with a dielectric, a conductor electrode B for electric connection with a liquid under test, and an electrode fixing material C formed as a mounting structure on a tank top for electric insulation between the electrodes A, B and for mechanical holding of the electrodes.例文帳に追加

液面レベルの変化によって静電容量を変化させるために、棒状導体の表面を誘電体で被膜した誘電体被膜電極Ａと、被測定対象液と電気的に接続する導体電極Ｂと、誘電体被膜電極Ａ，導体電極Ｂ間の電気的絶縁と、電極の機械的保持およびタンク上部への取り付け用構造体としての電極固定材料Ｃで構成する。 - 特許庁

An address cache 128 associates cache blocks including texture addresses of word unit outputted from a depth test unit 125, with a correction flag indicating by word whether or not texture cache block unit addresses and texture addresses of word unit consisting of the cache block are texture addresses which are needed to correct the texture addresses stored in an address memory 104 corresponding to the texture addresses of word unit, and temporarily stores the chace blocks.例文帳に追加

アドレスキャッシュ１２８は、デプステスト部１２５から出力されたワード単位のテクスチャアドレスを含むキャッシュブロックと、テクスチャキャッシュブロック単位アドレス、および、そのキャッシュブロックを構成するワード単位のテクスチャアドレスが、そのテクスチャアドレスに対応するアドレスメモリ１０４に記憶されているテクスチャアドレスを修正する必要があるテクスチャアドレスであるかどうかをワード単位で表す修正フラグとを対応付けて、一時的に記憶する。 - 特許庁

In this image forming device using the intermediate transfer body, the variation coefficient of the shape factor of toner used in the developing means of the image forming device is ≤16%, the number variation coefficient thereof is ≤27%, and film thickness wear amount ΔHd (μm) per one rotation of an electrophotographic sensitive body in a wearing test is 0≤ΔHd<1×10-5.例文帳に追加

中間転写体を用いる画像形成装置において、該画像形成装置の現像手段に用いられるトナーの形状係数の変動係数が１６％以下、且つ個数変動係数が２７％以下であり、且つ下記摩耗試験における電子写真感光体の１回転当たりの膜厚減耗量ΔＨｄ（μｍ）が０≦ΔＨｄ＜１×１０^-5であることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In a soccer shoe 1, the upper material for the inner instep region 40 of the instep upper part of a wearer, in particular, the region (non-rotating shoot region NR) from a navicular bone NB to medial cuneiform bone MC and intermediate cuneiform bone IC is made of a material making ball spin rate of not more than 950 rpm right after rebound when an oblique impact test is performed for the upper material.例文帳に追加

サッカーシューズ１において、着用者の足甲上部の内甲側領域４０、とくに足の舟状骨ＮＢから内側楔状骨ＭＣおよび中間楔状骨ＩＣにかけての領域（無回転シュート領域ＮＲ）を被うアッパー材は、当該アッパー材に対して斜め衝突試験を行った際に反射直後のボール回転数が９５０ｒｐｍ以下になるような材料から構成されている。 - 特許庁

A protective and deleterious diabetes-mediating protein and a polynucleotide encoding the same, a transgenic animal expressing a diabetes-mediating protein, a drug screening method of identifying a test compound altering the expression of a diabetes-mediating protein, and a method of preventing or ameliorating diabetes by administering a compound altering the expression of a diabetes-mediating protein are provided.例文帳に追加

保護的および有害な糖尿病媒介タンパク質およびそれをコードするポリヌクレオチド、糖尿病媒介タンパク質を発現するトランスジェニック動物、糖尿病媒介タンパク質の発現を変化し得る試験化合物を同定するための薬物スクリーニング法、および糖尿病媒介タンパク質の発現を変化子得る化合物を投与することによって糖尿病を予防または回復させる方法が提供される。 - 特許庁

The apoptosis-inducing pharmaceutical composition for cell contains prostacyclin synthetase gene as an active component, the pharmaceutical composition for the gene therapy of cell contains the apoptosis-inducing pharmaceutical composition as an active component and the screening method for the apoptosis-inducing agent for cell is characterized by the determination of the activation of a peroxisome proliferation factor activation receptor(PPAR)-δ in the presence of a test article.例文帳に追加

プロスタサイクリン合成酵素遺伝子を有効成分として含有した、細胞におけるアポトーシス誘導用医薬組成物；該アポトーシス誘導用医薬組成物を有効成分として含有した、癌の遺伝子治療用医薬組成物；並びに被検物質の存在下に、ペルオキシソーム増殖因子活性化受容体（ＰＰＡＲ）−δの活性化を決定することを特徴とする、細胞に対するアポトーシス誘導剤のスクリーニング方法。 - 特許庁

This coated paper for printing, having ≥1 layer of the coated layer containing the pigment and adhesive and treated with a heated soft calendar having resin-covered elastic rolls is provided by having ≥60 % degree of gloss of the coated paper for printing and ≥9A surface strength of the coated layer surface after the calendar treatment by a wax pick test (T 459 om-83).例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、顔料と接着剤を含有する塗被層を１層以上有した塗被紙を樹脂カバー弾性ロールを持つ熱ソフトカレンダー処理した印刷用塗被紙において、前記印刷用塗被紙の光沢度が６０％以上であり、カレンダー処理後の前記塗被層の表面強度がワックスピック試験（Ｔ ４５９ ｏｍ−８３）で９Ａ以上であることを特徴とする印刷用塗被紙。 - 特許庁

(x) When he/she has, pursuant to the provision of Article 38 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 106, paragraph 3, rescinded a designation or ordered the suspension of the business of verification (including any inspection of an electric meter with a transformer, fitting inspection, test set forth in Article 78, paragraph 1 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 81, paragraph 2 or Article 89, paragraph 3) and examination set forth in Article 93, paragraph 1]. 例文帳に追加

十　第百六条第三項において準用する第三十八条の規定により指定を取り消し、又は検定（変成器付電気計器検査、装置検査、第七十八条第一項（第八十一条第二項及び第八十九条第三項において準用する場合を含む。）の試験及び第九十三条第一項の調査を含む。）の業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The screening method of active ingredients inhibiting proliferation and/or activation of melanocytes to exhibit skin stain ameliorating effect or skin whitening effect includes the process for bringing the melanocytes into contact with a test ingredient and measuring the tyrosinase activity and cell activity of the melanocytes, and a plurality of melanocyte activators are added to the melanocytes to stimulate them to promote the proliferation and/or activation.例文帳に追加

メラノサイトの増殖および／または活性化を抑制してシミ改善効果または美白効果を有する有効成分のスクリーニング方法であって、メラノサイトを被験成分と接触させ、メラノサイトのチロシナーゼ活性および細胞活性を測定する工程を含み、前記メラノサイトに複数のメラノサイト活性化因子を添加してメラノサイトを刺激を与え増殖および／または活性化を促進する、スクリーニング方法。 - 特許庁

A first region (106) of an integrated circuit package mounted on a sensor array may be spaced apart and opposite to the second region of the package, and supportingly adjoins the sensor array and provides a plurality of interfaces (110) for interconnecting to at least one integrated circuit in the package a plurality of signals from the sensor array having a first electrical characteristic, such as analog and test signals.例文帳に追加

センサ・アレイに装着された集積回路パッケージの第一の領域（１０６）は、パッケージの第二の領域から隔設されてこの第二の領域に対向配置され、センサ・アレイに隣接してこれを支持しており、パッケージの少なくとも一つの集積回路に、アナログ信号及び試験信号のような第一の電気的特性を有するセンサ・アレイからの複数の信号を相互接続する複数のインタフェイス（１１０）を提供している。 - 特許庁

To provide a structure for preventing infiltration of water to a power supply circuit portion on the primary by using guide boards consisting of split boards in order to prevent a lot of water from being poured to a power supply circuit portion on the primary of a substrate arranged longitudinally during water pouring test, while reducing the cost by eliminating a need for making an extra part.例文帳に追加

縦向きに配置された基板の一次側の電源回路部に水掛試験時等に大量の水分がかからないようにするために、割り基板からなるガイド基板を用いて水分が一次側の電源回路に水分が浸入することを防止でき、別パーツを作る必要がなくてコストダウンを図ることができる基板における一次側の電源回路部への水分侵入防止構造を提供する。 - 特許庁

Aimed at a light emitting apparatus (A) composed of a mounted lead frame L having a plurality of light emitting devices loaded thereon, or a packaged light emitting apparatus (B) having a resin-sealed light emitting apparatus (A), the light emitting apparatus inspection method for deciding the quality of each light emitting device by performing a light emission test by electric conduction to the plurality of light emitting devices.例文帳に追加

複数の発光素子が搭載され実装されたリードフレームＬからなる発光装置（Ａ）、または、それを樹脂封止しパッケージ化してなる発光装置（Ｂ）を対象とし、上記複数の発光素子に通電して発光試験を行い、これら各発光素子の良否を判定する発光装置の検査方法であって、上記発光装置における複数の発光素子の配列を下記（α）のように設定する。 - 特許庁

This apparatus for measuring chemiluminescence is characterized by having an immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase obtained by immobilizing biotin luciferase 34 on a hydrophilic polymeric gelling agent 30 modified with avidin 32, an optical transparent cell 22 having a thickness capable of transmitting a test solution through the immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase and filled with the immobilized substrate 20 of hydrophilic gel luciferase and a photodetector 24 adjacently arranged to the cell 22.例文帳に追加

ビオチン化ルシフェラーゼ３４を、アビジン３２により修飾された親水性高分子ゲル化剤３０に固定化させた親水性ゲル状ルシフェラーゼ固定化担体２０と、前記ゲル状ルシフェラーゼ固定化担体２０中を被検溶液が透過可能な厚みで、該ルシフェラーゼ固定化担体が充填された光透過性セル２２と、前記セルに近接配置された光検出器２４と、を備えたことを特徴とする化学発光測定装置。 - 特許庁

This constitution can detect the movement of the thyroid cartilage skin on a site attached with the small-size magnet by mounting the small-size magnet on the patient, allow the swallowing function evaluation means to evaluate the swallowing function based thereon and reduce the physical burden on the patient in the evaluation test.例文帳に追加

これにより、小型磁石を患者に装着することで小型磁石を付した部位の甲状軟骨皮膚の移動を磁気センサで検出し、これに基づき嚥下機能評価手段が嚥下機能を評価できるので、評価試験に際して患者への肉体的負担の軽減を図ることができる。 - 特許庁

When a CPU outputs a test mode signal to a flash memory 15 and reads out data, only an source of a memory cell transistor 16 belonging to a word column selected by a row decoder 17 is connected to ground by a switch array 21, the other sources are connected to a power source VDR.例文帳に追加

ＣＰＵが、フラッシュメモリ１５に対して検査モード信号を出力しデータの読出しを行う場合に、行デコーダ１７で選択されたワード列に属するメモリセルトランジスタ１６のソースだけをスイッチアレイ２１によってグランドに接続し、その他のソースを電源ＶDRに接続する。 - 特許庁

The test mode decision circuit 40 makes the first sense amplifier signal SAP inactive during the period of data writing in the word line batch write operation mode, and a P channel type MOS transistor Qp4 as the transistor for power supply to the sense amplifier is made to be in an inactive state.例文帳に追加

テストモード判定回路４０は、ワード線一括書き込み動作モード時におけるデータ書き込み期間に第１のセンスアンプ起動信号ＳＡＰを非活性とすることにより、センスアンプへの電源供給用トランジスタであるＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＱｐ４が非活性状態にされる。 - 特許庁

At the running test, the actual frictional coefficient μch, between the wheel 2 and the and the roller 3, is obtained, and the running resistance N is corrected so that the obtained frictional coefficient μch becomes equal to the actual frictional coefficient μj, calculated based on the slip rate of the wheel 2 to the roller 3.例文帳に追加

また、走行試験中には、車輪２とローラ３との間の実際の摩擦係数μｃｈが求められ、その摩擦係数μｃｈとローラ３に対する車輪２のスリップ率に基づき算出される実路での摩擦係数μｊとが等しくなるよう、上記走行抵抗Ｎが補正される。 - 特許庁

The spinning dope having ≥10 wt.% and <20 wt.% polymer concentration is spun by the forming spinneret 1 to produce a cellulose acetate fibril having ≥10 m2/g specific surface area, ≥200 ml freeness and ≤10 wt.% of 150 mesh passing material by a screening test.例文帳に追加

前記賦形口金(1) により重合体濃度が10重量％以上20重量％未満である紡糸原液を紡糸することにより、比表面積が10m^2/g以上、濾水度が200ml以上、及び篩い分け試験による 150メッシュ通過分が10重量％以下であるセルロースアセテートフィブリルを製造できる。 - 特許庁

This method is a tribo-plasma reaction test method in which solid matters sliding each other in an airtight chamber are arranged, lubricant is applied to boundaries of these solid matters, while the solid matters are slid so that tribo-plasma is generated, a chemical reaction product caused by tribo-plasma is collected.例文帳に追加

気密室の中に互いに摺動する固体を配置し、これらの固体の界面に潤滑剤を存在させると共に固体を摺動させてトライボプラズマを発生させ、このトライボプラズマにより生ずる化学反応生成物を捕集することを特徴とするトライボプラズマ反応試験方法。 - 特許庁

To provide a packet destination address generating method and system that logically generates a destination address given to a pseudo packet transmitted for a load test with respect to each component of an Internet type data communication network and to provide a recording medium with recorded a packet destination address generating program.例文帳に追加

インターネット型データ通信網を構成する各構成要素に対する負荷試験用に送信される擬似パケットに付与される宛先アドレスを論理的に生成するパケット宛先アドレス生成方法および装置とパケット宛先アドレス生成プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent discharging capacity and a charging-discharging cycle life while avoiding bursting and ignition without causing sudden rise of the battery temperature when a large current flows in a short circuit caused by such as a nail prick test.例文帳に追加

釘刺し試験のような短絡状態で大電流が流れた際に電池温度が急激に上昇することなく、破裂及び発火が回避され、かつ放電容量及び充放電サイクル寿命に優れる非水電解質二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this semiconductor tester, a manipulator 4 supporting a performance board 5 and a test head 2 is capable of independently moving rectilinearly in the horizontal forward and backward direction (the X-axis direction), horizontal left and right direction (the Y-axis direction), and vertical up and down direction (the Z-axis direction).例文帳に追加

パフォーマンスボード5及びテストヘッド2を支持するマニピュレータ4を、水平前後方向(X軸方向)及び水平左右方向(Y軸方向)ならびに垂直上下方向(Z軸方向)に、それぞれ独立して直線的に移動可能に形成して半導体試験装置を構成した。 - 特許庁

To provide a device capable of quickly evaluating child's achievement by marking a test sheet by a pen, diagnosing problems, diagnosing an arrival state at an arrival target, and preparing treatment problems against errors and a computer readable recording medium in which programs are recorded.例文帳に追加

テスト用紙に、ペンで採点すると、すばやく児童の学力を評価し、問題点を診断し、到達目標への到達状況の診断が行え、誤答に対する治療問題を作成する装置とプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the material quality of a test piece is selected to be displayed on an evaluation item display screen 200, the sample curve 201 corresponding to the selected material quality is displayed and the buttons 202-211 corresponding to the evaluation items corresponding to the selected material quality are displayed along with the sample curve 201.例文帳に追加

試験片の材質を選択した後に評価項目表示画面２００を表示させると、選択した材質に応じたサンプルカーブ２０１が表示され、そのサンプルカーブ２０１とともに、選択した材質に応じた評価項目に対応するボタン２０２〜２１１が表示される。 - 特許庁

The invention relates to the diagnostic markers for Sjogren's syndrome wherein proteins in tear fluid comprising proteins of 2094 Da, 2743 Da, 3483 Da, 4972 Da, 10860 Da, 14191 Da, 14702 Da, 16429 Da, 17453 Da and 17792 Da serve as the test indices.例文帳に追加

本発明は、涙液中の質量数２０９４Ｄａ、２７４３Ｄａ、３４８３Ｄａ、４９７２Ｄａ、１０８６０Ｄａ、１４１９１Ｄａ、１４７０２Ｄａ、１６４２９Ｄａ、１７４５３Ｄａおよび１７７９２Ｄａのタンパク質を検定指標とするシェーグレン症候群診断用マーカーである。 - 特許庁

To provide a line test system using a packet, and a switching device in which a line can be tested regardless of an active/inactive status without having a MAC address unique to each device.例文帳に追加

本発明はパケットを用いた回線試験システムに関し、装置毎に固有のＭＡＣアドレスを持たせることなく、また、運用中／非運用中にかかわらず回線試験を行なうことができるパケットを用いた回線試験システム及びスイッチング値装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The chip enable access time is obtained by changing a period between transition from a high level to a low level and transition from a low level to a high level of the test chip enable signal Stce/, and measuring the period immediately before the latch data signal is changed from an expected value data signal to a wrong data signal.例文帳に追加

テストチップイネーブル信号Ｓｔｃｅ／のハイレベルからローレベルへの遷移とローレベルからハイレベルへの遷移の間の期間を変化させ、ラッチデータ信号が期待値データ信号から誤ったデータ信号へ遷移する直前の期間を測定することにより、チップイネーブルアクセスタイムが求められる。 - 特許庁

Then, the mounting test evaluation device 1 can properly discriminate whether the integrated circuit 17 and the plurality of the signal lines 2-1 to 2-n are connected or not when the integrated circuit 17 is provided with prescribed electrostatic protection circuits 32-1 to 32-m.例文帳に追加

このとき、本発明による実装試験評価装置１は、集積回路１７が所定の静電保護回路３２−１〜３２−ｍを備えているときに、集積回路１７と複数の信号線２−１〜２−ｎとが接続されているかどうかをより適切に判別することができる。 - 特許庁

The waste liquid, containing the metallic elements discharged from a reaction vessel 18 and dissolved from a specimen, is treated by supplying supercritical water or subcritical water of the predetermined temperature and pressure including the reagent, to the reaction vessel 18 for storing the test specimen containing the metallic elements.例文帳に追加

金属元素を含む試験片が収容された反応容器１８に、試薬を含む所定の温度及び圧力の超臨界水又は亜臨界水を供給し、この反応容器１８から排出されかつ試験片から溶解した金属元素を含む廃液を処理する。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet with an inorganic lubricating film which can be adhered by various adhesives inclusive of mastic type ones, exhibits sufficient adhesive strength even in a precure state, exhibits high adhesive strength even in a T peel test as well, and simultaneously has sufficient workability and weldability.例文帳に追加

マスチック型を含む多様な接着剤で接着でき、プレキュア状態でも十分な接着強度を示し、Ｔ字剥離試験でも高い接着強度を示すと同時に、加工性や溶接性も十分な、無機潤滑皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a non-magnetic piezoelectric actuator applicable to an electron-beam writing apparatus which dislikes generation of magnetic field extremely, a magnetic sensor, an oscillating test piece, a testpiece version magnetometer, etc., and applicable also to equipment which works by vacuum without lowering accuracy by prolonged use, either.例文帳に追加

磁場の発生を極端に嫌う電子ビーム描画装置、磁気センサ、振動試料型磁力計等に適用することが可能であり、かつ長時間の使用によっても精度が低下せず、真空状態で稼動する装置にも適用可能な非磁性圧電アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for leak inspection which enable leak inspection with high accuracy, in a short time and by the simple system, by reducing the effect of compression heat generated on the occasion when the leak inspection is performed under test pressure higher than atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧より高いテスト圧力の下で漏れ検査を行う際に発生する圧縮熱の影響を低減することにより、精度が高く、短時間で、簡単な装置により漏れ検査が行えるリーク検査方法およびリーク検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ignition ceramic heater of combustion-type heater mounted inside a vehicle, in an intermittent conduction endurance test in which 1,300 °C, two minute switching-on and one minute cooling is taken as one cycle, the change rate against the initial resistance value after 10,000 cycles is made 10% or less, and the ceramic heater having ignition and flame detection function is obtained.例文帳に追加

燃焼式車載暖房機の点火用セラミックヒータにおいて、１３００℃、２分通電−１分冷却を１サイクルとした断続通電耐久試験で１００００サイクル後の初期抵抗値に対する変化率が１０％以下とし、点火及び火炎検知機能を有するセラミックヒータとした。 - 特許庁

To provide a method for producing Mn-Zn-based ferrite in which core loss is reduced in a wide temperature zone, further, deterioration in core loss is reduced even in high temperature (high temperature storage test), and variation in the deteriorating rate of core loss is reduced, and which has excellent magnetic stability and high reliability.例文帳に追加

広温度帯域においてコアロスが小さく、さらに高温度下（高温貯蔵試験）においてもコアロスの劣化が少なく、コアロスの劣化率のバラツキが小さく、磁気的安定性に優れ、高い信頼性を有するＭｎＺｎ系フェライトを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A test terminal 50 judges whether element data for discriminating a regular main CPU 40 which is acquired from member lot information written in a management label 30 coincides with element data of the main CPU 40 mounted on a main control substrate 27 which is acquired through a connector 43, or not.例文帳に追加

検査端末５０は、管理ラベル３０に記された部材ロット情報から取得される正規のメインＣＰＵ４０を識別するための素子データと、コネクタ４３を介して取得される主制御基板２７に搭載されたメインＣＰＵ４０の素子データとが一致するか否か判定する。 - 特許庁

An error is found in its early stage by conducting an error test by attenuating the input signal from the magnetic head 2 of the disk device (making S/N worse) suitably to each drive by using an attenuator and a fault can be predicted with a sufficient margin before the fault actually occurs.例文帳に追加

ディスク装置の磁気ヘッド２からの入力信号を、減衰器４を使用して各ドライブに最適に減衰（Ｓ／Ｎ比を劣化）させてエラーテストを行うことで、エラーを早期発見し、故障発生状態に至るまでに十分に余裕をもって故障予知を行うことを可能にする。 - 特許庁

In concrete, the method for measuring the difference in resistance force is characterized by that it includes steps of driving the two objects under test simultaneously under the same conditions, measuring a change including the moment and/or resistance force occurring on the two objects, and evaluating at least the difference in the resistance force.例文帳に追加

具体的に、本発明の抵抗力差測定方法は、二つの被試験物を同時に同一条件で駆動し、該二つの被試験物に生ずるモーメント及び／または抵抗力を含む変化を計測し、少なくとも抵抗力差を評価したことを特徴とする。 - 特許庁

When a test operation mode is designated by the mode signal MOD, each terminal B of the input side selector 15 and the output side selector 17 is selected, and the logic circuit 16 is disconnected, and the input buffer 14 and the output buffer 19 are connected together in one-to-one correspondence through a bypass circuit 18.例文帳に追加

モード信号ＭＯＤで試験動作モードを指定すると、入力側セレクタ１５と出力側セレクタ１７の端子Ｂが選択され、論理回路１６が切り離されて、バイパス回路１８を介して入力バッファ１４と出力バッファ１９が１対１に接続される。 - 特許庁

An optical disk reproducing apparatus 101 executes a bench mark test program according to a control program which is read out from an optical disk 111 and executed, measures performance of the optical disk reproducing itself, and supplies the measured result to a server 131 with an additional program.例文帳に追加

光ディスク再生装置１０１は、光ディスク１１１より読み出して実行した制御プログラムに従って、ベンチマークテストプログラムを実行し、光ディスク再生装置１０１自身のパフォーマンスを計測し、その計測結果を追加プログラムの要求とともにサーバ１３１に供給する。 - 特許庁

To provide a molded product comprising a resin composition containing a vinyl cyclic hydrocarbon polymer as a main component, having excellent transparency, heat resistance, and low water absorption, having small birefringence, and with no opaque-whitening in a high-temperature and high-humidity test over a long period of time and repeating steam tests.例文帳に追加

ビニル環状炭化水素重合体を主成分とする樹脂組成物からなる成形物であって、透明性、耐熱性、低吸水性などに優れ、複屈折が小さく、長期間にわたる高温高湿試験及び繰り返しスチーム試験でも白濁することがない成形物を提供すること。 - 特許庁

To provide a venipuncture implement, which allows a main puncture needle to be guided along a course a test puncture needle not more than 22G and an operator to check that a tip of the main puncture needle has entered an intended vein by visually recognizing sucked venous blood when a catheter is indwelled in a deep vein.例文帳に追加

深部静脈にカテーテルを留置する際、２２Ｇ以下の試験穿刺針が進行した経路に沿って本穿刺針を案内すると共に、本穿刺針の先端が目的静脈内に刺入したことを吸引した静脈血を視認することにより確認する。 - 特許庁

In this test method, an inorganic antibacterial agent is kneaded into a resin and after it is molded, the surface of the mold is peeled and used, thus, antibacterial effect is developed correctly and with good repeatability in the antigenecity study.例文帳に追加

発明者は、鋭意検討を行なった結果、無機系抗菌剤を樹脂に練り込んで成形した後、この成形品の表面を剥離処理したものを用いることにより、抗菌性試験において、正確に、再現性よく抗菌効果を発現できることを見出し、本発明を完成するに到った。 - 特許庁