「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

The oxide film formation method has a pretreatment process for forming a protection oxide film in a surface of a wafer by carrying out oxidation treatment by active oxidation species, or atmosphere containing active oxidation species under evacuation conditions for a wafer disposed inside a reaction container; and an oxide film formation process for forming an oxide film by performing oxidation treatment for the wafer at a prescribed temperature under evacuation conditions.例文帳に追加

酸化膜形成方法は、反応容器内に配置されたウエハについて、減圧条件下に、活性酸化種または活性酸化種を含む雰囲気による酸化処理を行うことにより、ウエハの表面に保護酸化膜を形成する前処理工程と、このウエハについて、減圧条件下において所定の温度で酸化処理することにより、酸化膜を形成する酸化膜形成工程とを有する。 - 特許庁

The manufacturing process for manufacturing the roll boots from an injection moldable elastomer comprises the following process steps, namely; injection molding a basic member which consists of a tube part and a distended part, turning the basic member inside-out and, forming a roll wall by bending the distended part outside such that it partially lies over the outward of the tube part.例文帳に追加

本発明は、射出成形可能なエラストマからロールブーツを製造するためのロールブーツ製造方法は以下の工程段階、すなわち、筒状部分および広げられた部分からなっている基本部材を射出成形し，前記基本部材を裏返し，前記広げられた部分を、それが部分的に前記筒状部分の外側に横たわるようになるように外方に折り曲げて、ロール壁を形成することを含んでいる。 - 特許庁

To prevent a decrease in throughput of copy even when performing a process, in which an image on a memory after reading out the image is modified in process and outputted, by accelerating the output and data transfer speed to a secondary memory unit like a hard disk, and to prevent the output of a normal image before making it an invalid.例文帳に追加

出力の高速化、ハードディスクなど２次記憶装置へのデータ転送速度の高速化などにより、読み取り後の画像に対して、メモリ上の画像を加工してから出力するような処理を行ってもコピーの生産性が低下せず、無効画像にする前の正常画像が出力されないような画像形成装置、印刷防止方法、該装置に処理させるためのプログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In the transaction processing method executing a series of transactions in accordance with a workflow, a compensation process carrying out malfunction recovery when there is a malfunction during transaction execution is registered as a malfunction recovery flow during execution of transaction, and when there is a malfunction during transaction execution, a series of the compensation processes are executed in parallel each other in accordance with the registered recovery process flow.例文帳に追加

ワークフローに従って一連のトランザクションを実行するトランザクション処理方法において、トランザクション実行中に障害が発生した場合の障害回復を行う補償処理をトランザクションの実行時に回復処理フローとして登録し、トランザクション実行中に障害が発生した場合に、前記登録した回復処理フローに従って一連の補償処理を並列に実行するものである。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 60 of engine 10 stepwise switches over lean burn such as stratified charge combustion, weak stratified charge combustion, uniform lean combustion to an uniform rich combustion, and carries out a stepwise switching over process (rich spike process) in which the uniform lean combustion is switched over to a combustion system which is adapted for an engine operation state.例文帳に追加

エンジン１０の電子制御装置（ＥＣＵ）６０は機関運転状態が所定の運転領域内にあるときに燃焼方式を成層燃焼、弱成層燃焼、均質リーン燃焼といった希薄燃焼から均質リッチ燃焼に段階的に切り替えるとともに、同均質リッチ燃焼から機関運転状態に適合する燃焼方式に段階的に切り替える処理（リッチスパイク処理）を実行する。 - 特許庁

This method for producing the nucleus-methylated aromatic compound, including a reaction process for bringing an aromatic compound having at least one hydrogen atom and at least one hydroxyl group on the aromatic ring into contact to methanol to methylate the nucleus, is characterized in that the contact in the reaction process is carried out in the presence of a catalyst containing iron and/or vanadium under the supercritical condition of the methanol.例文帳に追加

芳香族環上に少なくとも１個の水素原子及び水酸基を有する芳香族化合物とメタノールとを接触させて核メチル化する反応工程を含む核メチル化芳香族化合物の製造方法であって、該反応工程は、メタノールの超臨界条件下で、鉄及び／又はバナジウムを含有する触媒の存在下に接触させてなる核メチル化芳香族化合物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the piezoelectric element includes processes of forming a lower electrode 20 above a base 10; forming the dielectric layer by carrying out a pair of a first process of forming a laminar portion 311a above the lower electrode 20 and a second process of making the laminar portion 311a thin by chemical polishing once or a plurality of times; and forming an upper electrode above the dielectric layer.例文帳に追加

本発明にかかる圧電素子の製造方法は、基体１０の上方に下部電極２０を形成する工程と、下部電極２０の上方に層状部３１１ａを形成する第１工程、および、層状部３１１ａを化学的機械研磨により薄くする第２工程の組を１または複数回行い、誘電体層を形成する工程と、誘電体層の上方に上部電極を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

In the manufacturing method of the near field opticalprobe which manufactures the near field opticalprobe by bending process in which the irradiated part is melted by laser irradiation and the tip part with the probe is bent from the root part, the bending process is carried out so that the near field opticalprobe is irradiated by the laser beam from an shifted angle from the perpendicular direction of the irradiation of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光の照射により照射部分を溶融し、根元部分に対して探針を有する先端部分を曲げるようにする曲げ加工を行って、近接場光プローブを作製する近接場光プローブの作製方法において、前記近接場光プローブが、前記レーザ光の照射方向である垂直方向に対し、ずらした角度から該レーザ光の照射を受けるようにして、曲げ加工を行う。 - 特許庁

Thereby, even if misalignment is caused in between a process for forming a collector region 45 and an emitter region 43 and a process for forming wirings including a collector wiring 51 and an emitter wiring 49, it is possible to avoid such a state that the collector wiring contact part 51a is out of the collector region 45, despite the emitter wiring contact part 49a is within the emitter region 43.例文帳に追加

このため、コレクタ領域４５およびエミッタ領域４３を形成する工程とコレクタ配線５１およびエミッタ配線４９を含む配線を形成する配線工程とで位置決めの際のずれが生じたとしても、エミッタ配線コンタクト部４９ａがエミッタ領域４３の範囲内にあるにもかかわらずコレクタ配線コンタクト部５１ａがコレクタ領域４５の範囲外になってしまうという事態を回避することができる。 - 特許庁

When the contactless IC card interface 204 is in process of communication with the contactless IC card 105, the reception information from the information processor 103 is transferred to the contactless IC card 105 and when the contactless IC card interface 204 is not in process of communication with the contactless IC card 105, reading from or writing to a contactless IC card interface portion memory 208 corresponding to the reception information from the information processor 103 is carried out.例文帳に追加

非接触ＩＣカードインタフェース２０４が非接触ＩＣカード１０５と通信中の場合、情報処理装置１０３からの受信情報を非接触ＩＣカード１０５に転送し、非接触ＩＣカードインタフェース２０４が非接触ＩＣカード１０５と通信中でない場合、情報処理装置１０３からの受信情報に応じた非接触ＩＣカードインタフェース部メモリ２０８への読み出し／書き込みを行う。 - 特許庁

The image processor 10 carrying out an image process that extracts the object from an input image photographed by a camera 15 is provided with an image processing section 13 for executing luminance place analysis process by defining the edge by the number of type of luminance having different number of gray scales, analyzing the luminance distribution in the image expressing the dispersion of light and extracting the edge based on the luminance distribution.例文帳に追加

カメラ１５により撮影された入力画像から対象物体を抽出する画像処理を行なう画像処理装置１０において、エッジを輝度階調数が異なる輝度の種類の数で定義し、光の拡がり方を表している画像中の輝度分布を解析し、この輝度分布に基づいてエッジを抽出する輝度場解析処理を実行する画像処理部１３を有する画像処理装置１０である。 - 特許庁

A heating means 40 for removing the slack of an adhesive tape 6 generated by being expanded by a dividing means 30 and a washing means 50 for washing a wafer 1 by supplying washing water are added to the dividing means 30 for dividing the wafer 1, whereby a process of removing the slack of the adhesive tape 6 and a process of washing the wafer 1 can continuously be carried out.例文帳に追加

ウェーハ１を分割する分割手段３０に加えて、該分割手段３０で拡張されることにより弛みが生じた粘着テープ６の弛みを除去する加熱手段４０と、ウェーハ１に洗浄水を供給して洗浄する洗浄手段５０とを付加したものとし、粘着テープ６の弛みの除去工程とウェーハ１の洗浄工程を連続的に行うことができるようにした。 - 特許庁

To increase a packing density and a yield by eliminating a contact aperture making process by photolithography and by preventing a device from being increased in by an alignment margin, in the manufacture of a MOS semiconductor by forming a drain and a source out of polysilicon.例文帳に追加

ポリシリコンを用いたＭＯＳ半導体装置において、ドレイン、ソースにポリシリコンを形成することを特徴とするＭＯＳ半導体装置の製造方法において、フォトリソグラフィによるコンタクト開口を無くし、目合わせマージンによる素子の増大化を防止し高集積化及び高歩留り化を図る。 - 特許庁

To prevent a short shot and carry out a process of end treatment for skin material in succession to a molding by using of the same mold in a method for manufacturing long interior parts for vehicle in which a resin core material and a skin material is integrally molded by a mold press molding method.例文帳に追加

モールドプレス成形工法により樹脂芯材と表皮材とを一体成形してなる長尺状の自動車用内装部品製造方法において、ショートショットを防止するとともに、同一成形金型を使用して、成形と連続して表皮材の端末処理工程を行なう。 - 特許庁

In the liquid developing device for electrophotography carrying out the developing process of an electrostatic latent image by feeding liquid developer, a liquid feeding means feeding the liquid developer by rotating a rotating part ( a rotor and an impeller) while having it magnetically floated is provided.例文帳に追加

液体現像剤を供給することにより静電潜像を現像処理する電子写真用液体現像装置において、回転部（ロータ及びインペラ）を磁気浮上させながら回転させて液体現像剤を送液する送液手段を具備する電子写真用液体現像装置によって達成される。 - 特許庁

To quickly and surely extract a defective by monitoring a sheet subjected to a folding process for example and being conveyed to a stacker to thereby detect a defect before being discharged to the stacker, and to quickly and surely carry out an adjustment of a folding timing of a folding machine and a replacement of parts.例文帳に追加

スタッカーに排出する前、例えば折り加工を終えてスタッカーに向けて搬送されているシートを監視して不良を検出することによって、不良品の抜き取りはもちろん、折り機の折りタイミングの調整や部品交換などが迅速、且つ、確実に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The areas of a gate oxide films 2a, 2b of two transistors are set the same, and side areas of sixth metal-wiring layers 15a, 15b which are exposed due to being the uppermost layers are also set the same in a metal- wiring forming process carried out by a plasma treatment such as a plasma etching.例文帳に追加

２つのトランジスタのゲート酸化膜２ａおよび２ｂの面積を同一に設定し、プラズマエッチング等のプラズマ処理による金属配線形成工程で、その時点で最上層のため露出する第６の金属配線層１５ａおよび１５ｂの側面の面積をも同一に設定している。 - 特許庁

The networks of the constitution devices on various levels sense, process, and transmit data between the corresponding constitution devices, carry out self-organizing to the hierarchy of the pier groups of the constitution devices, and perform the task or function of the curative effect with the finalization of the tasks or functions on various substratum levels of the constitution devices.例文帳に追加

様々なレベルの構成装置のネットワークは対応する構成装置間でデータを感知し、処理し、伝達し、構成装置のピア群の階層へと自己組織化し、構成装置の様々な下層レベルのタスクあるいは機能の完了と共に、治療効果のタスクあるいは機能を行なう。 - 特許庁

To enable speedy recovery work even when a state to take out a lead frame occurs because of the deformation of that lead frame or the like, in a process for conveying the lead frames arrayed with a plurality of semiconductor chips in order and applying working treatment to the semiconductor chips.例文帳に追加

複数の半導体チップを配列したリードフレームを順番に搬送して半導体チップに対して加工処理を施す工程において、リードフレームの変形等に起因して、そのリードフレームを取り出す事態が発生した場合でも、迅速な復旧作業ができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a carbon fiber having an excellent workability and productivity, with which a flameproofing treatment and a carbonization treatment are continuously carried out without causing burning breakage and cut yarn in the end connection part of a carbon fiber precursor fiber bundle in a firing process.例文帳に追加

炭素繊維前駆体繊維束の末端接続部分が焼成工程において、焼切れなど断糸することなく、連続的に耐炎化処理と炭化処理をすることができる、作業性と同時に生産性に優れた炭素繊維の連続的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide apparatus and process for manufacturing a squirrel cage rotor at a low cost, while enhancing work efficiency by enabling application of brazing to the other side with a short cooling time, without taking out the squirrel cage rotor from an enclosed container, after completing brazing on one side.例文帳に追加

かご形回転子を一方側のろう付が完了した後、密閉容器内から取り出すことなく、短い冷却待ち時間で他方側のろう付ができるようにし、作業効率などを向上させ、低コストのかご形回転子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

In the magnetic transport process in a plasma duct 3 using the magnetic field generated in an induction magnetic field generator 4 from the difference in the particle movement characteristic, ionized particles out of evaporated particles generated in an arc evaporation chamber 1 are separated from droplets and neutral particles, and fed to the film deposition chamber 2.例文帳に追加

粒子の移動特性の相違から、誘導磁界発生装置４で発生させた磁界を用いたプラズマダクト３内の磁気輸送過程において、アーク蒸発室１で生じた蒸発粒子のうち、イオン化粒子がドロップレット及び中性粒子から分離されて成膜室２に供給される。 - 特許庁

To provide a food of Agaricus mushroom mycelium mass capable of uniformly growing a large amount of Agaricus mushroom mycelia in a culture medium in a short period, readily carrying out process for producing mycelium mass food and transportation of the product and efficiently taking active ingredients of Agaricus mushroom mycelia.例文帳に追加

短期間で大量のアガリクス茸菌糸を培地内にまんべんなく蔓在生育させるとともに、菌糸塊食品製品化のプロセスと製品の運搬が容易であって、アガリクス茸菌糸の有効成分を効率よく摂取することが可能なアガリクス茸菌糸塊食品を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process for fine carbon particles, which effectively uses waste oil discarded from hotels, departments, schools, restaurants, cookrooms, factories, and the like, to instantly form the fine carbon particles by carrying out two kinds burning reactions, and also to provide a preparation apparatus therefor.例文帳に追加

特に、ホテル、デパート、学校やレストラン、飲食店などの厨房施設や工場等から排出される廃油を有効利用し、２種類の燃焼反応を生じさせることによってカーボン微粒子を瞬時に生成させることができるカーボン微粒子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To carry out sure and stable breaking, hardly fluctuating and re- pelletize a waste plastic material in good heat efficiency without releasing breaking energy applied to the waste plastic material in breaking during storage, in a process for breaking, melting and pelletizing a waste plastic material consisting mainly of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を主体とする廃プラスチック材を破砕、溶融、ペレット化する過程において、確実で変動の少ない安定的な破砕を行い、破砕時に廃プラスチック材に加えられた破砕エネルギーを貯蔵中に放出されることなく熱効率良く廃プラスチック材を再ペレット化する。 - 特許庁

To record the positions of defects in the ID number of a tape base when defects are detected so as to solve the problem that it is difficult to remove or mark defects or specify quality information later again, when defects are detected by a check carried out in a process.例文帳に追加

工程中の検査で、不良個所を検出時、取り除いたり、マークすること、等品質情報を後から再度特定する事は困難である為、不良個所を検出した際に欠陥個所の位置をテープ基板の識別番号に記録しておくことで、損なう問題を解消することにある。 - 特許庁

The preparation process of a material for a soft ocular lens comprises the steps of: (1) mixing a hydroxy group-containing compound with a trialkylamine to give a mixed solution; and (2) adding a silicon-containing compound to the mixed solution of (1) to carry out a polymerization reaction which gives a polymer.例文帳に追加

（１）水酸基含有重合性化合物とトリアルキルアミンとを混合し、混合溶液を得る工程、および（２）（１）の混合溶液にケイ素含有重合性化合物を加え、重合反応に供することで重合体を得る工程を含む軟質眼用レンズ材料の製造方法である。 - 特許庁

Simultaneously, a route in the circuit through which the signal transition (variation) in the output result comes out is verified, a failure of the circuit or pattern can be found precisely more than conventional art in an upstream process of the design, and the quality of design is improved.例文帳に追加

同時に、出力される結果における信号遷移(変化)が、回路中のどの経路を通って出てくるかを検証の対象とするものであり、回路、パターン不具合を、従来に比べて高精度により設計の上流工程で見つけることができ設計品質が向上する。 - 特許庁

Then, the engine ECU 1000 estimates a residual amount of EGR gas inside an intake pipe based on an intake air amount detected by an air flow meter and the like, and if the estimated EGR gas residual amount is not above a predetermined value, the engine ECU 1000 carries out engine stopping process.例文帳に追加

そして、エンジンＥＣＵ１０００は、エアフローメータ等により検出された吸入空気量に基づいて吸気管内のＥＧＲガスの残留量を推定し、その推定したＥＧＲガスの残留量が所定値以下であるときに、エンジン停止処理を実行する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor element having such a structure as the crystallinity of a nitride semiconductor to be grown is improved, and stripping and chipping of a substrate can be carried out very easily by employing a zinc oxide-based compound exhibiting good processability as the substrate, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

加工性のよい酸化亜鉛系化合物を基板として用いることにより、成長する窒化物半導体の結晶性をよくし、しかも基板の剥離やチップ化を非常に簡単に行うことができる構造の窒化物半導体素子およびその製法を提供する。 - 特許庁

The control unit 10 calculates an alignment correction for correcting a relative positional shift of the stage 2 from the light irradiating unit 6 when the aligner is adjusted, and the aligner carries out an exposure process controlling the position of the stage 2 on the basis of the calculated alignment correction.例文帳に追加

制御部１０は、露光装置の調整を行なった際に、光照射部６に対するステージ２の相対的位置ずれを補正するためのアライメント補正量を計算により求め、算出したアライメント補正量に基づいてステージ２の位置を制御しながら露光処理を行なう。 - 特許庁

The method of manufacturing the discharge lamp device includes a melting process in which a projection part 57 or the like of a rear end side of the discharge lamp DL having a socket part 5 on a rear end part of which lead wire drawing-out parts 55, 56 are formed is melted by a hot board HB and is integrally connected with the starter IG.例文帳に追加

本発明の放電ランプ装置の製造方法は、後端側にリード線引出部５５、５６が形成されたソケット５を有する放電ランプＤＬの後端側の凸部５７等を熱板ＨＢで溶融する溶融工程を経て、始動器ＩＧと一体接続される。 - 特許庁

To provide an activating process, a valuable substance producing method having an activating apparatus and the system thereof capable of easily producing an activated carbonized substance by carrying out an activating treatment by a simple system without needing special new energy and capable of selecting varieties responding to demand fluctuation and simultaneously producing many varieties.例文帳に追加

需要の変動に応じて品種の選択及び同時に多品種の製造が可能で、かつ特別に新たなエネルギを要さずに簡素なシステムで賦活処理して活性炭化物を容易に製造出来る賦活工程、賦活装置を具備した有価物製造方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a PCM (Process Control Monitor) current differential protection relay having a mechanism that even when a duplex transmission path is switched by a switching cause not recognized at the relay side to bring a sharp change in a transmission delay time, detects the change to carry out control for preventing malfunction.例文帳に追加

リレー側では認識できない切替原因によって二重化伝送路の切り替えが行われ伝送遅延時間の急激な変化が発生した場合でもそれを検知して誤動作しないように制御する機構を備えたＰＣＭ電流差動保護リレーを得ること。 - 特許庁

Next, in a reduction treatment process, the laminate is heated, and reduction gas is injected into a flow passage 22, the reducing treatment is carried out to the fuel electrode layer, and assembling of a fuel cell is completed by increasing the crystallization rate up to 70 to 100%.例文帳に追加

次いで、還元処理工程にて、積層体が加熱され且つ燃料流路２２内に還元ガスが流入されて、燃料極層に対する還元処理が行われるとともに、前記結晶化率が７０〜１００％まで増大させられて燃料電池の組立が完了する。 - 特許庁

To provide a paper presser of swing type that stably controls sheet carrying and stopping postures in a sheet-feed printer, and is able to adjust and stabilize a travelling posture of a sent-out sheet and smoothly transfer it to a next process.例文帳に追加

枚葉印刷機においてシートの搬送及び停止状態の姿勢を安定的に制御する揺動式紙押さえ装置に関し、煩雑な作業を要することなく、送り出されるシートの走行姿勢を矯正して安定させ、次工程への受け渡しを円滑に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The electrically conductive hollow glass fiber 50 is obtained by performing the cooling and solidifying of the hollow glass fiber and the successive sputter film formation of the electrically conductive substance such as aluminum on the outer surface of the hollow glass fiber in the process of spinning out the hollow glass fiber from the hollow spinneret and winding the fiber by the winding device.例文帳に追加

中空紡糸口金から中空ガラス繊維を紡出し、巻取装置で巻き取る過程で、この中空ガラス繊維の冷却固化と、これにつづく中空ガラス繊維外周面へのＡｌ等の導電性物質のスパッタ成膜とを行うことで、導電性中空ガラス繊維５０を得る。 - 特許庁

When the rule for how to use the friction circle, any acceleration model suitable for a driver is selected out of a plurality of acceleration models (friction circle models), and by using the acceleration model, the acceleration change pattern of the vehicle in a driving process at the corner is set based on passing data of each corner.例文帳に追加

摩擦円の使い方のルールを設定するときは、複数の加速度モデル（摩擦円モデル）の中から、ドライバに適した何れかの加速度モデルを選択し、その加速度モデルを用い、コーナーの通過点データに基づいてコーナーの走行過程における車両の加速度変化パターンを設定する。 - 特許庁

To provide a method for continuous molding and a mold which allow preventing the occurrence of restrictive breaking out accidents even when the content of gas components such as hydrogen gas contained during the process of steel being melted is high, to obtain mold pieces with good surface quality free from bubble-like faults occurring on their surface portions.例文帳に追加

溶鋼中に含有される水素ガスなどのガス成分の含有率が高い場合にも、拘束性ブレークアウトの事故の発生を防止でき、表層部に気泡性欠陥の発生のない表面品質の良好な鋳片を得ることができる鋼の連続鋳造方法および鋳型の提供。 - 特許庁

The inorganic material layers X1 to X7 are formed by a sol-gel method to form solid metal oxide layers through the liquid, sol and gel phases carried out by dipping the substrate 10 coated with OH- groups through preliminary surface treatment in a metal alkoxide solution, treating in a rinsing bath and then subjecting to a hydrolysis process.例文帳に追加

無機材料層Ｘ１〜Ｘ７は、表面処理によりＯＨ^−基で覆われた基板１０を、金属アルコキシド溶液中に浸し、リンス浴後に、加水分解工程を行い、液相、ゾル、ゲルを経て固体の金属酸化物層を得るゾル−ゲル法により形成する。 - 特許庁

In addition, this process of forming the polymer structure 32 is carried out while potentials of a signal wire 15 and a counter electrode 22 are properly adjusted to put an equipotential line EQ to be generated in the liquid crystal layer 30 between a pixel element electrode 12 on a first substrate 10 and the signal wire 15.例文帳に追加

さらに、ポリマー構造物３２を形成する工程は、液晶層３０内に生成される等電位線ＥＱが第１基板１０の画素電極１２と信号配線１５との間に落ち込むように、信号配線１５および対向電極２２の電位が調整された状態で行われる。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon single crystal wafer by which a loss caused by carrying out an outer peripheral grinding of a crystal in a cylindrical grinding step or a beveling step in a process for producing the silicon single crystal wafer having ≥200 mm diameter using a silicon single crystal grown by the Czochralski method.例文帳に追加

チョクラルスキー法で育成されたシリコン単結晶を用いて直径２００ｍｍ以上のシリコン単結晶ウエーハを製造する工程において、円筒研削工程やべべリング工程で結晶の外周研削を行なうことにより生じる損失を低減する製造方法を提供する。 - 特許庁

When the sub connector is assembled while the retainer 34 remains in a designated engagement position, the retainer 34 is pushed out to a temporary engagement position outside the assembling route of the sub connector 28 by the return slope 40 during the assembling process, so assembling of the sub connector will not be interfered.例文帳に追加

リテーナ３４が本係止位置に落ち込んだ状態でのままでサブコネクタ２８の組付けを行った場合、その組付けの過程で、リテーナ３４は復帰用斜面４０によりサブコネクタ２８の組付け経路外の仮係止位置へ押し出されるので、サブコネクタ２８の組付けに支障を来すことはない。 - 特許庁

In the case the PM accumulation amount QPM of the DPF exceeds a start determination amount REGSTART in a DPF regeneration control process, a filter regenerating operation is carried out for burning the PM accumulated in the DPF by executing a DPF temperature raise control (S2, S4, S5), in the exhaust emission purifying system.例文帳に追加

排気浄化システムのＤＰＦ再生制御処理では、ＤＰＦのＰＭ堆積量ＱＰＭが開始判定量ＲＥＧＳＴＡＲＴを超えた場合に、ＤＰＦ昇温制御を行いＤＰＦに堆積したＰＭを燃焼するフィルタ再生運転を実行する（Ｓ２，Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

The effect of an acrylamide-based polymer is brought out by associating a method where various kinds of acrylamide-based polymers in a mixed condition with an aluminum compound are added to pulp slurry or an aluminum compound is further added in a divided condition to the resultant mixture with a process where colloidal silicic acid is added to the pulp slurry.例文帳に追加

各種アクリルミド系ポリマーにアルミニウム化合物を混合してパルプスラリーに添加し、又はこれに更にアルミニウム化合物を分割して添加する方法に加え、パルプスラリーにコロイド状珪酸を添加する工程を組み合わせることにより、アクリルミド系ポリマーの効果を最大限に引き出す。 - 特許庁