「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing sweet potato shochu (white distilled liquor) by using which the shochu having a sweet potato-like smell without generating strong defective smells such as bad smells due to spoiled sweet potato and frost damage, namely a wood-based smell, can be produced without passing through a process for storing dug out sweet potatoes.例文帳に追加

芋イタミ臭、霜イタミ臭といった強度の欠点臭が発現する可能性が小さくて芋らしい香、すなわち木質系の香を有する焼酎を、掘り出した芋を貯蔵する工程を経ることなく、製造することのできる焼酎の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a support for a recording material by which the process from a step of covering a paper substrate with a water resistant resin to a step of coating with an undercoat layer can be continuously carried out by reducing the coating weight of a coating liquid for an undercoat layer to reduce the load on a drying step after coating.例文帳に追加

下塗り層用塗布液の塗布量を抑制して塗布後の乾燥工程の負荷を低下させることにより、紙基体への耐水性樹脂被覆工程から下塗り層塗布工程までを連続して行うことのできる記録材料用支持体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine which has a process of drying laundry by sending warm air into a spinning tub, can consistently carry out processes from washing to drying, and enhances reliability by preventing a decrease in air tightness of a warm-air circulating path even if external force, and the like, are exerted on a machine body at handling of freight.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、荷扱い時に機体に外力等加わっても、温風循環経路の気密性の低下を防止し、信頼性を向上する。 - 特許庁

During a process for manufacturing a pipe by forming a strip material 110, and by butting both ends thereof, and by carrying out the seam welding of the ends, tapered shapes are formed on the ends before the seam welding by rolling the ends with a caliber roll 14, and non-oxidative gas is blown to the ends being heated by the seam welding.例文帳に追加

帯材110を成形して端部を突き合わせ、該端部を電縫溶接して管とする過程の中で、電縫溶接前の前記端部に孔型ロール14での圧延にてテーパ形状を付与しておき、電縫溶接の加熱を受けつつある前記端部に非酸化性ガスを吹き付ける。 - 特許庁

To provide a small size device for preparing carbonated water of high concentration at a low cost in which the stabilized circulation can be carried out even in the case of the carbonated water of high concentration (particularly the high concentration obtaining the physical effect), a sophisticated control is not necessary and the constitution of the device can be extremely simplified and also provide a process thereof.例文帳に追加

高濃度の炭酸水（特に生理的効果が得られる高い濃度）の場合でも安定した循環が可能であり、複雑な制御が必要無く、装置の構成も非常に簡素化でき、小型で且つ低コストで、高濃度の炭酸水を製造できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

When a replay button is pushed down (A3: YES) in finishing a counting process (A2), a counter computes remainder balls being necessary in a replay time and obtained by dividing the number of counted balls by the number of consumed balls (A4) and, when there are remainder balls (A5: YES), puts out the remainder balls (A6).例文帳に追加

計数装置は、計数処理を終了したところで（Ａ２）、再遊技釦が押下げられたときは（Ａ３：ＹＥＳ）、再プレイ時に必要となる消費貯玉により計数玉を除したときの余り玉を演算し（Ａ４）、余り玉があるときは（Ａ５：ＹＥＳ）、余り玉を払出す（Ａ６）。 - 特許庁

When a transfer request is received from the portable terminal 20, the refund center system 10 has a prize money transfer process part 15 carry out transfer of the calculated prize money to a transferee account 31 of a financial institution designated by the portable terminal 20 by a transfer request to a financial institution system 30.例文帳に追加

携帯端末２０から振込依頼を受けると，払戻センタシステム１０は，的中金額振込処理部１５によって，携帯端末２０で指定された金融機関の振込先口座３１への算出された的中金額の振込みを，金融機関システム３０への振込依頼により実行する。 - 特許庁

The steel-product quality information managing method includes a step in which a manufacture of steel products is allowed to accumulate quality information generated in a manufacturing process of the steel products into a data base, and a step in which another manufacturer and/or a client who further processes the steel products is allowed to read out on-line the quality information accumulated in the data base.例文帳に追加

鋼材の製造時に発生する品質情報を、その鋼材の製造者がデータベースに蓄積する工程と、 該データベースに蓄積した前記品質情報を、前記鋼材をさらに加工する他の製造者および／または顧客がオンラインで読み出す工程と、を有する。 - 特許庁

At least two marks, formed in a chip are detected, regarding the prescribed number of chips respectively (S30), and then the relation of the warp shape of the chip with the wafer coordinates within the wafer plane is worked out by a statistical process, based on the detected position of the marks and the designed position of the marks (S31, 32, 33).例文帳に追加

チップ内に形成されている少なくとも２個のマークを所定数のチップについて各々検出（Ｓ３０）し、検出されたマークの位置と該マークの設計位置とからウェハ面内における各チップの形状歪とウェハ座標との関係を統計処理により求める（Ｓ３１，３２，３３）。 - 特許庁

Further, the process of gradually approaching the full load state of the ball storing tank 20 can be grasped by the lamp of the display part 40, whereby even if the operation of a handle 50 is made invalid and put-out of game balls is suspended, it can be easily judged that it results from the full load of the ball storing tank 20.例文帳に追加

さらに、貯球タンク２０が徐々に満杯に近づいていくことを表示部４０のランプによって把握できるため、ハンドル５０の操作が無効とされ、遊技球の払い出しが中段された場合にも、その理由が貯球タンク２０の満杯によるものであることが容易に判断できる。 - 特許庁

The method of forming the polysilicon layer comprises (a) a step of preparing a substrate, (b) a step of forming a barrier layer on the substrate, (c) a step of forming a porous layer on the barrier layer, (d) a step of forming an amorphous silicon layer on the porous layer, and (e) a step of carrying out a laser annealing process.例文帳に追加

ポリシリコン層製造方法は、（ａ）基板を設けるステップと、（ｂ）基板上にバリア層を形成するステップと、（ｃ）バリア層上に多孔質層を形成するステップと、（ｄ）多孔質層上にアモルファスシリコン層を形成するステップと、（ｅ）レーザアニールプロセスを行うステップと、を備えている。 - 特許庁

At this time, since the swirl part is developed along an inner surface of the rear window glass 18 in the unwinding process, the lower air bag 21A is not interfered to the head of the crew seated on the rearmost seat and the expansion/development action of the lower air bag 21A is appropriately and rapidly carried out.例文帳に追加

このとき渦巻部は巻き戻される過程においてリヤウィンドウガラス１８の内面に沿うように展開されるので、最後部座席に着座している乗員の頭部に下部エアバッグ２１Ａが干渉することはなく、下部エアバッグ２１Ａの膨張展開動作が適正かつ迅速に行われる。 - 特許庁

For the production of this surface-treated copper foil, there is employed, for example, a process comprising subjecting a surface of a copper foil to pulse electrolysis in a cobalt plating solution containing cobalt sulfate (heptahydrate) at a fixed current density so as to form a blacking-treated surface and to form a rustproof treated layer and thereafter carrying out water washing and drying.例文帳に追加

表面処理銅箔の製造に、銅箔の表面に、硫酸コバルト（７水和物）を含むコバルトメッキ液を用いて、一定の電流密度でパルス電解し黒色化処理面を形成し、防錆処理層を形成し、水洗し、乾燥する手法等を採用する。 - 特許庁

The Pachinko game machine determines whether each of two special winning random numbers K wins or not, and carries out the pattern generation process β in which two pairs of special symbols A, B, C are aligned vertically in a symbol display region 6a based on the determined special winning random number K and are displayed definitely.例文帳に追加

さらに、二個の当り特別乱数値Ｋについて、それぞれ当りか否かを判定し、判定した当り特別乱数値Ｋに基づいて二組の特別図柄Ａ，Ｂ，Ｃを図柄表示領域６ａ上で上下に並べて確定表示する図柄生成行程βを実行する構成とした。 - 特許庁

To process the signal to be originally processed by managing a terminal number as a whole system without being affected by the exchange of a substrate in a system where a plurality of types of signal input/output substrates in which the number of input/output terminals is different are inserted into/pulled out of a plurality of slots.例文帳に追加

複数のスロットに入出力端子数の異なる複数種類の信号入出力基板が抜差しされるシステムにおいて、基板の交換に影響されることなくシステム全体として端子番号を管理し、本来の処理対象の信号を処理する。 - 特許庁

In the process for carrying out deep-drawn packaging of the eggroll and the formed article of heated egg mainly composed of the egg by a deep-draw type packaging machine, the formed article of the heated egg is charged through a film for deep-drawn package into a female mold for forming the formed article of the heated egg into an arbitrary shape.例文帳に追加

深絞り型包装機により玉子焼及び玉子を主体とする玉子加熱成形品を深絞り包装する工程において、前記玉子加熱成形品を任意の形状に成形する雌型に深絞り包装品用のフィルムを介して前記玉子加熱成形品を投入する。 - 特許庁

In the grinding work, it is preferable that a profile grinding stone 4 is arranged so as to be opposed to a profile grinding stone 5, and that profile working for the outer diametral surface, inner diametral surface and side surface of the formed body GB is carried out in a process for passing the formed body GB between the total grinding stone 4 and the profile grinding stone 5.例文帳に追加

研削加工は、総型砥石４及び総型砥石５を対向配置させ、総型砥石４及び総型砥石５の間に成形体ＧＢを通過させる過程で成形体ＧＢの外径面、内径面及び側面に対して輪郭加工を行うことが望ましい。 - 特許庁

A turn-over control process is carried out (step S4) only when the sleep depth is determined to 0, i.e. the cared person is determined to be in fast wave sleep, in a step S2 and it is determined in a step S3 that more than one hour elapses from the start of sleep or the last turn-over motion.例文帳に追加

そして、ステップS2において睡眠深度が0、すなわち被介護者がレム睡眠状態にあると判定され、かつ、ステップS3において睡眠開始又は前の寝返り動作から1時間以上経過していると判定された場合のみ寝返り動作制御処理を実行する（ステップS4）。 - 特許庁

A process for forming the coating film on the glass body comprises steps wherein (a) the glass body is soaked into a volatile solution containing H_3PO_4 and SiO_2, (b) the glass body is drawn out of the solution at a speed of 1-20 mm/s, and (c) the glass body is tempered at ≤Tg of the glass.例文帳に追加

ガラス体上に被膜を形成する方法は、（ａ）ガラス体をＨ_3ＰＯ_4及びＳｉＯ_2を含有する揮発性の溶液中に浸漬し、（ｂ）溶液からガラス体を１ｍｍ／ｓ〜２０ｍｍ／ｓの速度で引き抜き、そして（ｃ）ガラスのＴｇ以下の温度でガラス体を調質することを含む。 - 特許庁

The process is carried out at a temperature between 125°C and 175°C when the feedstock contains only alkenes with 3 carbon atoms and between 140°C and 240°C, preferably between 140°C and 200°C when the feedstock comprises at least one alkene with 4 or more carbon atoms.例文帳に追加

前記方法は、供給原料が３個の炭素原子を有するアルケンのみを含む場合は、１２５乃至１７５℃の温度で、供給原料が４個以上の炭素原子を含む、１以上のアルケンを有する場合は、１４０乃至２４０℃、好ましくは１４０乃至２００℃の間で行われる。 - 特許庁

In a previous step of the carding process, cool down processing, in which writing carried out while reversing data is repeated while a voltage is lowered at fixed intervals, is performed on data excepting minimum necessary program control information, and influence of imprint can be prevented in the ferroelectric memory.例文帳に追加

カード化工程の前段階にて、必要最低限のプログラム制御情報以外のデータに関しては、電圧を一定間隔で下げつつデータを反転させながら書き込むことを繰り返すクールダウン処理を行うことで、強誘電体メモリのインプリントの影響を防止することができる。 - 特許庁

This structure enables laser irradiation to be laid on a processing curve by taking out the radius of the outwardly bulged curve from the memorization means and performing coordinate compensation for a phenomenon that the curve processed as the first process runs an inner circle due to delayed follow-up.例文帳に追加

そして、この構成により、まず、第１の方法として加工する曲線が上記追従遅れにより内回りする現象に対し、外側に膨らませる曲線の半径を前記記憶手段から取り出して座標補正を行って、加工する曲線にレーザ照射を重ね合わせることができる。 - 特許庁

Since one or a plurality of vacancies 3 are formed in the toner particle 1 by the alignment of the crosslinked fine particles 4, the volume of the toner melting in the fixing process is smaller than the volume of a melting toner having no vacancy 3, and the wax 2 smoothly bleeds out to the toner surface.例文帳に追加

架橋微粒子４が配向することによってトナー粒子１に空洞３が１個または複数個形成されるので、定着時において溶融したトナーの体積は、空洞３を有しないトナーが溶融したときの体積より少なく、ワックス２が円滑にトナー表面に染出す。 - 特許庁

To carry out the NOx reduction process for the rear catalyst device 9 of the LPG fuel engine 1, the LPG fuel in gaseous phase existing within the fuel tank 10 is introduced into the area of the exhaust pipe 2 closer to the combustion chamber 2 than to the rear catalyst device 9.例文帳に追加

ＬＰＧ燃料エンジン１では、後段触媒装置９に対するＮＯｘ還元処理を実行するために、燃料タンク１０内に存在している気相状態のＬＰＧ燃料が排気管７の後段触媒装置９よりも燃焼室２側の領域に導入される。 - 特許庁

The manufacturing method of the plasma display panel includes a process of baking a substrate with a phosphor layer containing resin formed, in which the substrate is arranged so that a phosphor-layer-formed face is directed downward in a baking furnace to burn out the above resin.例文帳に追加

この目的を達成するために本発明のプラズマディスプレイパネルは、樹脂を含む蛍光体層が形成された基板を焼成する工程において、焼成炉内部において前記蛍光体層形成面が下方を向くように基板を配置し、前記樹脂をバーンアウトすることを特徴とする。 - 特許庁

The interpolation processing part 33 carries out a mathematically correct filtering process at high speed by determining a weighing factor for data included in a range in the slice direction among data stored in the collected data storage device 29 on the basis of size of the range and the sampling position of the data.例文帳に追加

補間処理部３３は、収集データ記憶装置２９に記憶されたデータのうち、スライス方向のある範囲に含まれる各データに対する重み係数を前記範囲の大きさ及びそのデータのサンプリング位置に基づいて決定することにより、数学的に正しいフィルタ処理を高速に実行する。 - 特許庁

In a third sub-field SF3, the pixel data pulse DP is applied to a column electrode while applying an erase scanning pulse SPD of negative polarity to one row electrode out of each row pixel electrode pair to execute an erase address process for causing the discharge cell to transition from the ON mode to the OFF mode.例文帳に追加

又、第３サブフィールドＳＦ３では、負極性の消去走査パルスＳＰＤを各行電極対の一方の行電極に印加しつつ画素データパルスＤＰをその列電極に印加してこの放電セルを点灯モードから消灯モードの状態に遷移させる消去アドレス行程を実行する。 - 特許庁

To provide the programmable logic controller which can speedily judge whether or not a read process may be performed without requiring memory capacity for storing the whole program on a peripheral tool side when the user program is read out of the peripheral tool, and its control method.例文帳に追加

周辺ツールからユーザプログラムを読み出すに際して、周辺ツール側にプログラム全体を格納することができるメモリ容量を要求することなく、かつ読み取り処理を実行していいか否かの判断を迅速に行なうことができるプログラマブルロジックコントローラおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having confidential data such as key for cipher and personal information inside, capable of easily reading out the confidential data to the outside of the semiconductor integrated circuit while the confidence is kept in an inspection process for the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

暗号用の鍵や個人情報などの秘匿データを内部に持つ半導体集積回路に関して、半導体集積回路の検査工程などで秘匿性を維持しながら秘匿データを半導体集積回路外部に容易に読み出せる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Light quantity decline due to stains on the second lens 3B is prevented because foreign matters carried aboard the outgas produced during the photosetting process using the light emitting diode 2 are blown away by the cooling gas flowing out of the opening for preventing the foreign matters from adhering to the second lens 3B.例文帳に追加

故に、発光ダイオード２の光で硬化する際に光硬化性樹脂のアウトガスにより生じた異物を流出させた気体で吹き飛ばして第２のレンズ３Ｂへの異物の付着を防ぎ、第２のレンズ３Ｂの汚れによる光量低下を防止することができる。 - 特許庁

In addition, since the aperture control circuit 43 can process the video signals with software in stages in a level and a user can select the desired level out of the plurality of levels, the user can watch and listen to videos with its favorite good picture quality.例文帳に追加

また、アパーチャコントロール回路４３においては段階的なレベルにてソフト処理を実現可能になっており、利用者はこの複数のレベルから所望のレベルを選択することができるため、より良好であって利用者の好みに合った画質で映像を視聴することが可能になる。 - 特許庁

To provide a moving-object detection device capable of simplifying manufacturing process to reduce costs without using an expensive laser welding device or a large laser welding device and capable of preventing a resin melted by laser welding from flowing out of an abutment.例文帳に追加

高価なレーザ溶着装置、あるいは、大型のレーザ溶着装置を用いることなく、かつ、製造工程を簡素化し、製造コストを低減することが可能であり、かつ、レーザ溶着によって溶けた樹脂の当接部からの流出を阻止することが可能な移動物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus or the like that can carry out a calibration process for achieving a zoom operation by moving the imaging apparatus back and forth in a range desired by a user, by using information from an imaging sensor that images a photographer and information from a motion sensor complementary.例文帳に追加

撮影者を撮像する撮像センサによる情報とモーションセンサによる情報を相補的に用いることで、撮像装置を前後させることによるズーム操作を、ユーザの所望の範囲で実現するためのキャリブレーション処理を行える撮像装置等を提供すること。 - 特許庁

The method for producing flavor extract comprises the process for adding liquid polyhydric alcohol or aqueous solution of polyhydric alcohol to the raw material, subjecting the mixture to heat extraction as a first stage extraction, and thereafter adding ethanol to the mixture to carry out a second stage extraction.例文帳に追加

本発明は、第１段階の抽出として原料に液状の多価アルコール、もしくは多価アルコールの水溶液を加え加熱抽出をした後、さらにエタノールを加えて第２段階の抽出をする工程を有することを特徴とする香味抽出物の製造方法である。 - 特許庁

The process for production of a polyfunctional polyphenylene ether is carried out by the polymerization of (A) a univalent phenol compound shown by general formula (1) and (B) a bivalent phenol compound shown by general formula (2) in which at least one of R_4's is a hydrogen atom, in the presence of a catalyst.例文帳に追加

（Ａ）一般式（１）で表される一価フェノール化合物及び（Ｂ）一般式（２）で表され式中のＲ_４の少なくとも一つが水素原子である二価フェノール化合物を触媒の存在下で重合することを特徴とする多官能性ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

The pattern forming method is carried out by irradiating a work coated with a resist with exposure light through a mask in a plurality of shots, developing and etching the work and inspecting the formed pattern, wherein the method includes a step of inspecting the mask after the exposure and development processes and before the etching process.例文帳に追加

レジストが塗布されたワークにマスクを介して露光光を照射して複数ショット露光し現像処理し、エッチング処理を行った後、形成されたパターンの検査を行うパターン形成方法において、露光・現像処理後であって、エッチング処理の前にマスクを検査する工程を設ける。 - 特許庁

To provide an information recording device which can quickly carry out user data recording or reproducing requested by a host control device when requested while updating the alternation management information from the host control device, while suspending the updating process of alternation management information.例文帳に追加

交替管理情報の更新中に上位制御装置からユーザデータ記録再生要求があった場合に、交替管理情報の更新処理を途中で中断し、上位制御装置からのユーザデータ記録再生要求を早急に実行することを可能とする情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A flux printing apparatus 2 includes a frame 21, which holds a mask 10 having a group of first openings 14a and a group of second openings 14b that are formed substantially identical for carrying out the same process on substrates, and a mobile stage 30 which carries the substrates to position the substrates thereon.例文帳に追加

フラックス印刷装置２は、基板に同一の処理を行うための実質的に同一の第１の開口群１４ａおよび第２の開口群１４ｂを含むマスク１０を保持するためのフレーム２１と、基板を搭載し、基板の位置決めをするための移動ステージ３０とを有する。 - 特許庁

By this, a main Bootstrap-Processor selects and defines one Sub-Bootstrap-Processor in each MCP, and an initialization process of a main memory unit (MMU) under command of each MCP is carried out by the main booting processor or sub booting processor defined in the MCP.例文帳に追加

よって、本実施形態では、メイン起動プロセッサ（Bootstrap-Processor）が各ＭＣＰ内に１つのサブ起動プロセッサ（Sub-Bootstrap-Processor）を選択して定義し、各ＭＣＰ配下の主記憶（ＭＭＵ）が当該ＭＣＰ内に定義されたメイン起動プロセッサまたはサブ起動プロセッサにより初期化処理されるものとする。 - 特許庁

The method is characterized in that heat melting and fixing are carried out by the method of noncontact heat fixing used for a powder toner electrophotographic process or the like, the Bekk smoothness of a surface of the recording material is 30-10,000 sec and the ash content is 1-40%.例文帳に追加

粉体トナー電子写真プロセス等に用いる非接触加熱定着方法によって加熱溶融して定着を行なう画像形成方法であって、該記録材の表面のベック平滑度が、３０〜１００００秒で、かつ、灰分が１〜４０％であることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The stored position information on the defect is read out by a controller of each process through a network etc., to determine a direction of sticking of a dicing tape on the semiconductor wafer and to determine a direction of peeling of the protective tape stuck on a surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

当該記憶した欠陥の位置情報を各工程のコントローラがネットワークなどを介して読み出し、その位置情報を基づいて、半導体ウエハへのダイシングテープの貼付け方向を決定したり、または、半導体ウエハの表面に貼り付けられている保護テープの剥離方向を決定したりする。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus preventing printing error on pre-printing paper from after a starting page by deciding whether the pre-printing paper and characters, etc., to be printed are matched or whether the pre-printing paper is correctly set without carrying out a complicated process before printing on the pre-printing paper.例文帳に追加

プレプリント紙に印刷する前に複雑な処理を行うことなく、プレプリント紙と印刷するべき文字等が一致しているか、又はプレプリント紙が正しくセットされているかを判定し、先頭ページ以降のプレプリント紙の誤印刷を防止することができる画像形成装置を得る。 - 特許庁

The DMAC 302 starts the DMA transfer when the register setting by the master 301 ends, reads data of the DMA transfer source region which has been read out in advance into the look-ahead process unit 303, and transfers them to a DMA transfer destination region in the resource 304.例文帳に追加

ＤＭＡＣ３０２は、マスタ３０１によるレジスタ設定が終わればＤＭＡ転送を開始し、先行読み出し処理部３０３上に既に先行読み出ししているＤＭＡ転送元領域のデータを読み出し、リソース３０４上のＤＭＡ転送先領域に転送する。 - 特許庁

To enable respective point states in the whole plane to be acquired simultaneously in parallel without allowing any time lag to occur, in order to carry out a rapid test without the need for any additional step of tagging a specimen with a molecule, in an imaging process to measure the specimen such as a biological material or the like.例文帳に追加

生体物質等の検体の測定のためのイメージングの際に、面全体の各点の状態をタイムラグを生じさせずに同時並行で取得することを可能とし、検体への分子タグ付けのための付加的なステップを不要として速やかな検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a multifunctional printer and a printing system that can print out originals of different forms, such as document data stored in a personal computer and originals having already been printed with compositing or in mixture and process them as a series of printed matters.例文帳に追加

ＰＣに保存されている文書データや既に印刷されている原稿などの異なる形態の原稿をプリンタ側で混在または合成して印刷するように設定して、一連の印刷物として処理を行うことのできる多機能プリンタ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁