「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

In this liquid crystal optical measuring device wherein a camera objective lens, a front side relay lens, the LCTF, a rear side relay lens, and a CCD detection element are arranged in the passing order of incident light, the one surface end of the LCTF is mounted on the end of a mounting cylinder, and a means for transferring motor drive to the LCTF through the mounting cylinder is provided.例文帳に追加

本発明の液晶光学計測装置は、カメラ対物レンズ、前側リレーレンズ、ＬＣＴＦ、後側リレーレンズおよびＣＣＤ検出素子を入射光の通過順に配置してなるものにおいて、前記ＬＣＴＦの片面端部を装着用円筒の端部に取り付けると共に、該装着用円筒を介してモータ駆動を前記ＬＣＴＦに伝達する手段を備えるようにした。 - 特許庁

The introducing part 100 emits a laser beam incident to a pupil position of the objective lens 34 with a light flux diameter sufficiently smaller than an opening diameter of a pupil of the lens 34 in the LSC measurement, and emits the laser beam incident to the pupil position of the lens 34 with the light flux larger than the opening diameter of the lens 34 in the CSLM measurement.例文帳に追加

励起光導入部１００は、ＬＳＣ測定においては、対物レンズ３４の瞳の開口径よりも十分に小さい光束径で対物レンズ３４の瞳位置に入射するレーザ光を射出し、ＣＬＳＭ測定においては、対物レンズ３４の瞳の開口径よりも大きい光束径で対物レンズ３４の瞳位置に入射するレーザ光を射出する。 - 特許庁

To provide an optical pickup with which recording operation by a light source of one wavelength is made possible by making the utilization efficiency of another optical system higher than the utilization efficiency of an optical system which is the basis of design with the optical system designed to make a condenser lens and an objective lens common for two wavelengths by using two light sources varying in the wavelengths and an optical disk drive.例文帳に追加

波長の異なる２つの光源を用い、集光レンズと対物レンズを２波長共用にした光学系において、設計の基本となる光学系の利用効率よりも、他方の光学系の利用効率を大きくすることで、一方の波長の光源により記録動作を可能とすることを特徴とした光ピックアップ及び光ディスクドライブを提供することを目的とする。 - 特許庁

This desired protein such as xylose reductase or xylitol dehydrogenase (in the case of Pichia stipitis) is obtained by expressing a structural gene encoding the objective desired protein under the control of the 5' control region of Pichia stipitis's XYL1 and/or XYL2 gene, and/or ADH1 promoter from Saccharomyces cerevisiae, and/or glucoamylase promoter from Schwanniomyces occidentalis.例文帳に追加

ピチア スティピティス（Ｐｉｃｈｉａ ｓｔｉｐｉｔｉｓ）のＸＹＬ１および（または）ＸＹＬ２遺伝子の５´調節領域、および（または）サッカロミセス セレビシエ（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）からのＡＤＨＩプロモーター、および（または）シュワニオミセス オクシデンタリス（Ｓｃｈｗａｎｎｉｏｍｙｃｅｓ ｏｃｃｉｄｅｎｔａｌｉｓ）からのグルコアミラーゼプロモーターの制御下で、所望のタンパク質をコードしている構造遺伝子を発現させることからなるピチア スティピティスにおいて所望のタンパク質を製造する。 - 特許庁

The method of detecting the protein or DNA and this detection chip of the protein or DNA, not using the stain toxic to an objective human body and polluting environment, the decolorizer and the expensive fluorescence-labeling reagent, having the process simplified thereby, dispensing with the waste liquid treatment, and transferable easily to analysis by the mass spectrometer in the subsequent process, are provided by using the method.例文帳に追加

この方法を用いることにより、目的とした人体に有害で環境を汚染する染色剤、脱色剤、高価な蛍光標識試薬を使用せず、そのため工程が簡略化され、また廃液処理も必要とせず、さらに後工程の質量分析計による分析にも容易に移行できるタンパク質またはDNAの検出方法およびタンパク質またはDNAの検出チップが提供される。 - 特許庁

The means for separating the measurement object from the compound matter of the measurement object and "capturing" molecule for separating the measurement object and for recovering, a regent for selectively change the structure of the "capturing" molecule in the compound matter without the occurrence of denaturing the measurement object, and the separation means is utilized for making loss the bonding ability to the measurement objective molecule.例文帳に追加

測定対象分子と「キャプチャー」分子との複合体から、測定対象分子を離脱させ、回収する手段として、測定対象分子自体の変性を引き起こすことなく、該複合体中の「キャプチャー」分子の構造を選択的に変化させる薬剤を「キャプチャー」分子に作用させ、「キャプチャー」分子の測定対象分子に対する結合能を喪失させる離脱手段を利用する。 - 特許庁

Microorganisms having enantioselective biodegrading ability of (R)-ibuprofen are immobilized on the surface of a hydrophilic immobilizing carrier, and an organic solvent containing racemic ibuprofen and substantially insoluble or slightly soluble in water is brought into contact with the immobilized microorganisms on the surface of the carrier in the presence of an aqueous medium containing nutrient for the microorganisms to provide the objective (S)-ibuprofen.例文帳に追加

親水性固定化担体表面に（Ｒ）−イブプロフェンのエナンチオ選択的生分解能を有する微生物を付着固定化し、該微生物の栄養源を含む水性媒体の存在下に、ラセミ体イブプロフェンを含む実質的に水に不溶性ないし難溶性の有機溶媒を該担体表面の固定化微生物と接触せしめることを特徴とする（Ｓ）−イブプロフェンの製造方法。 - 特許庁

A means translating the keyword of foreign language into a Japanese keyword, a means converting the plural translated Japanese keywords into a Roman character notation, a means deciding the converted keywords whose Roman character notations are similar as the similar keyword and a means which OR-retrieves an objective document on the Japanese keyword decided to be the similar keyword are installed.例文帳に追加

外国語のキーワードを日本語のキーワードに翻訳する手段と、翻訳した日本語の複数のキーワードをローマ字表記に変換する手段と、変換した後のキーワードのローマ字表記が同じものを同一のキーワードと決定する手段と、同一のキーワードと決定された日本語のキーワードについて、対象の文書をＯＲ検索する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

A method for reducing screen bending is applied for a conventional large-size goggle free 3D image display device, in which an improved method of laminated fixation is proposed for a screen bending defect that occurs as the screen size increases, thereby reducing cross-talk caused by screen bending and achieving an objective of displaying optimum 3D images.例文帳に追加

スクリーンの歪みを減少させる方法は、従来の大画面裸眼式三次元画像表示装置において、スクリーンサイズの拡大に従い生じるスクリーンの歪みという欠陥に対して、ラミネート固着という改善方法を提出し、これによりスクリーンの歪みが原因で生じるクロストークの現象を低下させ、最適な三次元画像を表示する目的を達成する。 - 特許庁

The objective foam is produced by the extrusion foaming of a mixture obtained by adding 2-20 pts.wt. of a graft polymer obtained by the graft-polymerization of an ethylenic unsaturated carboxylic acid alkyl ester to a rubbery substance to 100 pts.wt. of a thermoplastic polyester resin composed of 5-60 wt.% polyethylene naphthalate resin and 95-40 wt.% polyethylene terephthalate resin.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂として、ポリエチレンナフタレート樹脂が５〜６０重量％を占め、ポリエチレンテレフタレート樹脂が９５〜４０重量％を占めるものを用い、この熱可塑性ポリエステル系樹脂１００重量部に、ゴム状物質にエチレン状不飽和カルボン酸アルキルエステルをグラフト重合させて得られたグラフト共重合体２〜２０重量部を加えた混合物を押し出し発泡させる。 - 特許庁

In the light path between the composite chip 2 and optical disk D, an optical unisotropic material 6 changing running direction of the emitting light beam depending on polarizing direction, a compensating plate 7 for deviating the phase of polarized beam before incidence and after outgoing in the optical axis direction and an objective lens 8 for focusing the light beam passing the compensating plate 7 at the signal surface of the optical disk D.例文帳に追加

そして、複合チップ２と光ディスクＤとの間の光路に、発光素子３の出射光を偏光方向によってその進む方向を異ならせる光学的異方体６と、偏光の入射前と出射後の位相を光軸方向にずらす補償板７と、補償板７を通過した光を光ディスクＤの信号面に集束する対物レンズ８とを順次配置している。 - 特許庁

To provide a improved structure capable of more stably and effectively bringing out an objective vibration damping effect for a damper, in which an annular independent mass member is outwardly inserted to a shaft member, the vibration damping effect is brought out by the impact of the independent mass member against the shaft member, and the independent mass member is arranged in a state of being directly exposed in outer space.例文帳に追加

軸部材に環状の独立マス部材を外挿せしめて、該独立マス部材の軸部材に対する打ち当たりによって制振効果が発揮されるようにすると共に、該独立マス部材を外部空間に直接に露呈せしめた状態で配設した制振装置において、目的とする制振効果が一層安定して効果的に発揮され得る、改良された構造を提供すること。 - 特許庁

This method for producing a frozen dough comprising kneading raw materials for a bread to provide a dough, fermenting the obtained dough, and freezing the fermented dough before baking to produce the objective frozen dough is characterized by added steps for kneading again the dough after finishing the fermentation in a low vacuum state, and for further kneading again the kneaded dough in a pressurized state or an atmospheric state.例文帳に追加

パンの原材料を混捏してパン生地を調製し、該パン生地を発酵させた後、焼成前に前記パン生地を冷凍して冷凍パン生地を製造する冷凍パン生地の製造方法であり、前記発酵工程終了後のパン生地を低真空状態で再混捏し、次いで窒素ガス存在状態、加圧状態あるいは大気圧状態で再混捏する工程を加えたことを特徴とする。 - 特許庁

Along a direction Dt nearly orthogonal to an optical axis direction Df of the laser light emitted from an objective lens 7 of the pickup apparatuses 1, 2, 3 and 4, and nearly orthogonal to a longitudinal direction Dr of long support members S1 and S2 which can support the pickup apparatuses 1, 2, 3 and 4, a lateral pressure is applied to the pickup apparatuses 1, 2, 3 and 4.例文帳に追加

ピックアップ装置１，２，３，４の対物レンズ７から出射されるレーザ光の光軸方向Ｄｆに対し略直交する方向Ｄｔとされると共に、ピックアップ装置１，２，３，４を支持可能な長尺状の支持部材Ｓ１，Ｓ２の長手方向Ｄｒに対し略直交する方向Ｄｔに略沿って、ピックアップ装置１，２，３，４に側圧をかけることが可能とされた。 - 特許庁

Thereby, since the direction for unfolding the airbag 31 is changed to an objective direction by the bend part, the occupant M sitting on the seat 10 is moved to the central part side in the vehicle width direction and the airbag 31 is unfolded along a webbing 22 between the webbing 22 and the occupant M to increase the restraining force of the webbing 22 on the occupant M.例文帳に追加

これにより、屈曲部によってエアバッグ３１の展開する方向を目的とする方向に変更することによって、シート１０に着座した乗員Ｍを車幅方向中央部側に移動させるとともに、エアバッグ３１をウェビング２２と乗員Ｍとの間をウェビング２２に沿って展開させることでウェビング２２による乗員Ｍの拘束力を大きくすることが可能となる。 - 特許庁

To enable the objective setting of the degree of difficulty in at least one reference action while curtailing required time and labor concerning a computer game which can make the more favorable results obtainable for one or a plurality of plays each arranged to match any one of the plurality of reference actions by making the fitness of the content of the actions by a player the higher during the playing to the content of the reference actions.例文帳に追加

その一または複数のプレイの各々が、複数の基準動作のいずれか一つに応じたプレイであって、その基準動作の内容に対するそのプレイ期間にわたるそのプレイヤの動作の内容の適合度が高いほどその結果が善くなるプレイであるコンピュータゲームについて、手間を削減しつつ、少なくとも一つの基準動作について客観的な難度を設定する。 - 特許庁

An ocular fundus of a test eye E is imaged through a stereographic imaging system after an objective lens 24 and the obtained parallax image is used for three-dimensional measurement treatment in the image processing system, and optical characteristics of human eyes are simulated while the simulated eye 300 is loaded with a gray-scale pattern to a simulated ocular fundus corresponding to the ocular fundus and imaged on stereo through the stereographic imaging optical system.例文帳に追加

被検眼Ｅの眼底を対物レンズ２４以降のステレオ撮影光学系を介してステレオ撮影し、得られた視差画像を用いて３次元測定処理を行う画像処理装置において、人眼の光学特性を模擬するとともに、眼底に相当する眼底模擬面に濃淡パターンを付与した模型眼３００をステレオ撮影光学系を介してステレオ撮影する。 - 特許庁

(5) Vocational ability tests shall be carried out in such a manner as to develop objective and fair standards for evaluating vocational abilities and enhance testing methods and other evaluation methods, and to conduct an appropriate evaluation of the trade skills workers need for their jobs that they have acquired through vocational training, educational training on the job and work experience and of their knowledge thereon. 例文帳に追加

５　職業能力検定は、職業能力の評価に係る客観的かつ公正な基準の整備及び試験その他の評価方法の充実が図られ、並びに職業訓練、職業に関する教育訓練及び実務の経験を通じて習得された職業に必要な技能及びこれに関する知識についての評価が適正になされるように行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The objective conjugate staple fiber is produced by applying a surface treating agent composed mainly of a polyethylene glycol alkyl ester and an alkyl polyoxyalkylene phosphate in an amount of 0.06-2 wt.% to the surface of a conjugate fiber containing one component conjugated to the other component wherein the former component is a polyamide, the latter component is a polyester and both components are exposed to the surface of the fiber.例文帳に追加

一方成分と他方成分とが接合してなり、一方成分はポリアミドであり、他方成分はポリエステルであり、かつ該両成分とも繊維表面に露出して配置されてなる複合繊維の表面に対し、ポリエチレングリコールアルキルエステルとアルキルポリオキシアルキレンリン酸エステルもしくはそのカリウム塩とを主成分とする表面処理剤が０．０６〜２重量％付与されてなる複合短繊維。 - 特許庁

By a tilt adjusting mechanism (actuator), the relative angle of an objective lens 2 and the optical disk 101 is turned to an optimum tilt angle adjusted for the optical disk 101 of one standard when using the optical disk 101 of the one standard, and is changed by a predetermined prescribed angle relative to the optimum tilt angle when using the optical disk 101 of the other standard.例文帳に追加

チルト調整機構（アクチュエータ）により、対物レンズ２及び光ディスク１０１の相対角度を、一の規格の光ディスク１０１を用いるときには、この一の規格の光ディスク１０１について調整された最適なチルト角とし、他の規格の光ディスク１０１を用いるときには、最適なチルト角に対して予め定められた所定角度だけ変化させる。 - 特許庁

An objective lens 10 as the optical element is provided by molding an optical resin material made of a prescribed alicyclic hydrocarbon type copolymer, wherein, when performing an infrared absorption measurement under prescribed infrared absorption measurement conditions for a sample prepared under prescribed sample producing conditions, the absorbance change rate α falls into the range of 0≤α≤0.5.例文帳に追加

本発明に係る光学素子としての対物レンズ１０は、所定の脂環式炭化水素系共重合体からなる光学用樹脂材料を成形して得られた光学素子であって、所定の試料作製条件で作成した試料に対して所定の赤外吸収測定条件で赤外吸収測定を行ったとき、吸光度変化率αが０≦α≦０．５である。 - 特許庁

In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加

導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁

The other objective method is characterized by comprising the first step in which an aqueous suspension of the starch, the ε-poly-L-lysine and the sugar fatty acid ester is prepared and the suspension is dried and the second step in which the dried product obtained in the first step is reacted under heating to obtain the reaction product of the starch, the ε-poly-L-lysine and the sugar fatty acid ester.例文帳に追加

澱粉、ε−ポリ−Ｌ−リジン及び糖脂肪酸エステルの水性懸濁液を調製し、この水性懸濁液を乾燥する第１の工程と第１工程で乾燥した乾燥物を加温下で反応させ、改質澱粉として、澱粉、ε−ポリ−Ｌ−リジン及び糖脂肪酸エステルの反応物を得る第２の工程を経ることを特徴とする改質澱粉の製造方法。 - 特許庁

An adhesive application device 1 has a slider 7 slidable in an advancing/retracting direction to/from a work W (a lens holder by which an objective lens is held) mounted on a work mounting base 51, and when this slider 7 slides to the advancing position, a needle tip 12a of a syringe 12 mounted thereon is automatically positioned with respect to the position of adhesion of the work W.例文帳に追加

接着剤塗布装置１は、ワーク取付台５１に取り付けられているワークＷ（対物レンズが保持されているレンズホルダ）に対して接近および離れる方向にスライド可能なスライダ７を有し、このスライダ７を前進位置までスライドさせると、そこに搭載されているシリンジ１２の針先１２ａがワークＷの接着箇所に対して自動的に位置決めされる。 - 特許庁

This method for activating trees is to apply a carbonized soil- improving agent 2 and the solution of a rooting accelerating agent 3 around the root of an objective tree 1, dig plural small holes 4, 4 on a ground in a range where at least hairy roots of the tree grow and apply the carbonized soil-improving agent 2 and the rooting accelerating agent solution 3 in the small holes 4, 4.例文帳に追加

対象となる樹木１の根元周辺に、物理的土壌改良材である炭化性土壌改良材２と発根促進剤溶液３とを施し、かつ、少なくともその樹木１の毛根が成育する範囲内の地面に、複数の小孔４、４…を掘削し、それらの小孔４、４…に炭化性土壌改良材２と発根促進剤溶液３とを施す処理を行う。 - 特許庁

The optical information recording medium has a recording layer and a cover layer successively from a substrate side on the substrate and permits recording of information by irradiating the recording layer with a laser beam of a wavelength 380 to 500 nm through an objective lens of ≥0.7 in the aperture ratio of the lens, in which the cover layer is formed by means of an acrylic tacky adhesive on the surface of the recording layer.例文帳に追加

基板上に、記録層とカバー層とを基板側から順次有し、３８０〜５００ｎｍの波長のレーザ光をレンズ開口率が０．７以上の対物レンズを通して照射することにより情報の記録が可能な光情報記録媒体であって、前記記録層表面にアクリル系粘着剤を介してカバー層を形成することを特徴とする光情報記録媒体である。 - 特許庁

It is determined that a DC-DC converter is in an overload condition in case that the output voltage Vo of the DC-DC converter for controlling the output voltage Vo outputted to a battery within a tolerable output voltage range including the objective voltage Vp drops under the specified overload determination threshold voltage Vth being smaller by a specified small value than the lower limit value VL in the above tolerable output voltage range.例文帳に追加

バッテリへ出力する出力電圧Ｖoを目標電圧Ｖpを含む許容出力電圧範囲内に制御するＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧Ｖoが、上記許容出力電圧範囲の下限値ＶＬより所定小値だけ小さい所定の過負荷判定しきい値電圧Ｖthより低下する場合にＤＣ−ＤＣコンバータが過負荷状態であると判定する。 - 特許庁

The saccharifying method for obtaining a syrup from a cellulose-containing feedstock is provided, being characterized by comprising a heat-softening step of softening the cellulose-containing feedstock under heating and pressurization; a defibrating step of defibrating the heat-softened product obtained by the preceding step under heating and pressurization; and a saccharifying step of obtaining the objective syrup by subjecting the pretreatment product obtained by the preceding step to saccharifying treatment.例文帳に追加

セルロース含有原料から糖液を得る糖化方法であって、セルロース含有原料を、加熱・加圧下にて軟化する熱軟化工程と、前記熱軟化工程により得られた熱軟化物を加熱・加圧下にて解繊する解繊工程と、前記解繊工程により得られた前処理物を糖化処理し、糖液を得る糖化工程と、を有することを特徴とする糖化方法。 - 特許庁

This finder device possesses a finder optical system, having an objective optical system and an eyepiece so as to observe a subject image, a display part which can be observed with the subject image observed by the finder optical system superimposed thereon, an illuminating means for illuminating the display part and a light-condensing means for irradiating the display part by condensing a luminous flux from the illuminating means.例文帳に追加

対物光学系と接眼光学系とを有し、被写体像を観察するためのファインダ光学系と、このファインダ光学系により観察される被写体像に重畳させて観察し得る表示部と、この表示部を照明するための照明手段と、この照明手段からの光束を集光して上記表示部に照射する集光手段とを有するように構成する。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁

This guide device 1 connected to a plurality of image formation devices 2 acquires condition information about conditions of the respective image formation devices 2 respectively, selects at least a part of the image formation devices 2 as guide objects according to the acquired condition information about the respective image formation devices 2, and creates a list of the selected guide objective image formation devices 2.例文帳に追加

案内装置１は、複数の画像形成装置２に接続され、各画像形成装置２の状態に関わる状態情報を、それぞれ取得し、取得した各画像形成装置２の状態情報に基づいて、その少なくとも一部の画像形成装置２を案内対象として選択し、選択した案内対象の画像形成装置２の一覧を生成する。 - 特許庁

In a quaternary cumulant having four variables, the objective function is operated by calculating a received signal cumulant including two received signals of the same array antenna and a complex conjugate signal of two same received signals as variables, calculating the power of the received signal and calculating the value of a cumulant ratio of the received signal to a square of the power of the calculated received signal.例文帳に追加

目的関数は４個の変数を有する４次のキュムラントにおいて、変数として２個の同一のアレーアンテナの受信信号と２個の同一の受信信号の複素共役の信号とを含む受信信号のキュムラントを計算し、受信信号のパワーを計算し、計算された受信信号のパワーの２乗に対する受信信号のキュムラントの比の値を計算して演算される。 - 特許庁

The three-dimensional confocal observation apparatus constituted by combining a confocal microscope and an optical tweezers technology has a pair of lenses for focal plane displacement of which one lens can be moved in an optical axis direction arranged between a fixed objective lens and a camera for fluorescent imaging, and includes means of correcting distortion of fluorescent confocal images obtained by the camera for fluorescent imaging.例文帳に追加

共焦点顕微鏡と光ピンセット技術を組み合わせた３次元共焦点観察用装置において、固定の対物レンズと蛍光撮像用カメラとの間に、一方のレンズが光軸方向に移動可能とされている焦点面変位用レンズペアを配置し、かつ、蛍光撮像用カメラにより得られた蛍光共焦点像の歪みを補正する手段を設ける。 - 特許庁

The outer peripheral part 33 of a hood member 20 is projected by an optical axis 32 in the rough same direction that shifts to the shaft 19 of an insertion part in the endoscope with a hood part 23 provided with the optical axis 32 of an objective optical system unit arranged deviated from the shaft 19 of the insertion part of the endoscope.例文帳に追加

対物光学系ユニットの光軸３２が、内視鏡の挿入部の軸心１９とずれて配置され、内視鏡の先端部１２に対物レンズ面２２より前方に突出するフード部２３を有する内視鏡において、光軸３２が挿入部の軸心１９に対してずれている方向と略同方向に、フード部２０の外周部分３３を突出させたことにある。 - 特許庁

Since the position to which the field acting on the tracks of the secondary particles is supplied, is the convergence point of the primary electron beam 19, only the secondary particles having desired energy is guided to the detection part without increasing the aberration of the primary electron beam 19, the bandpass discrimination of energy is effectively carried out, and signal electrons in accordance with an observation objective are discriminated and detected.例文帳に追加

二次粒子の軌道に作用する場が供給される位置が一次電子線１９の収束点であるため，一次電子線１９の収差を拡大させずに所望のエネルギーの二次粒子のみを検出部に導くこと，更にはエネルギーのバンドパス弁別を効果的に行うことが可能になり，観察目的に応じた信号電子を弁別して検出することができる。 - 特許庁

Thereby, the rotating power of a threshing cylinder is not increased not only when the moisture content of grain is normal but also when the moisture content is larger, the engine is not urged to be overloaded, occurrence rate of waste straw is not increased, a separating defect is not caused and thus the objective combine harvester capable of controlling the threshing not to increase third loss can be obtained.例文帳に追加

これにより穀粒の水分含有量が正常である場合は勿論、水分含有量が大の場合でも、扱胴の回転動力が増大せず、エンジンに過負荷を課すことがなく、また藁屑発生率を上昇させることがなく、選別不良を惹起させることがなく、三番ロスが増大しない脱穀制御を行うコンバインを提供することができる。 - 特許庁

To provide a new uncolored radiation sensitive resin composition having a high transmittance to visible light, capable of easily forming a cured resin pattern of an objective shape because of a wide range of proper development condition, and capable of forming a cured resin pattern excellent in chemical resistance because the composition has a crosslinkable group, and to provide a cured resin pattern formed using the radiation sensitive resin composition.例文帳に追加

着色がなく可視光に対する高い透過率を有し、適正な現像条件の範囲が広いので、目的とする形状の硬化樹脂パターンを容易に形成でき、さらに架橋基を有するので耐薬品性に優れた硬化樹脂パターンが形成できる新たな感放射線性樹脂組成物と、それを用いて形成された、硬化樹脂パターンを提供する。 - 特許庁

Hydroxide of a group IVB transition metal and a zirconia precursor as a binder are mixed, molded and pre-fired at 100-600°C and the resulting molding is used as a support and subjected to treatment comprising the carrying of a group VIII metal, treatment with a treating agent containing a sulfuric acid radical or its precursor and firing at 450-750°C to produce the objective solid acid catalyst.例文帳に追加

第ＩＶＢ族遷移金属水酸化物と、結合剤としてジルコニア前駆体を混合、成型した後、１００〜６００℃で前焼成した成型体を担体として用いる事を特徴とし、その成型体に第ＶＩＩＩ族金属の担持、硫酸根あるいはその前駆体を含む処理剤での処理、及び４５０〜７５０℃での焼成からなる処理を施す固体酸触媒の製造法である。 - 特許庁

The arranging positions of a cell constituting a test objective circuit, and a non-connected cell prepared for the constitution of the test circuit, are determined and, thereafter, the connecting relation of the non-connected cell prepared for the constitution of the test circuit is determined based on these arrangement informations to constitute the test circuit, whereby the semiconductor integrated circuit is provided as equipped with the test circuit.例文帳に追加

テスト対象回路を構成しているセルおよびテスト回路を構成するために準備された未接続セルの配置位置を決定した後に、それらの配置情報に基づいて、テスト回路を構成するために準備された未接続セルの接続関係を決定し、テスト回路を構成することによりテスト回路を備えた半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In the optical head device, since all optical devices except a starting prism 42 and an objective lens 51 are integrated as the optical module 3, positional adjustment of each optical device on a device frame 4 can be completed by only carrying out the positional adjustment of the whole optical module 3 on the device frame 4 after the relative position of each optical device is adjusted on the optical module 3.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、立上げプリズム４２および対物レンズ５１を除く全ての光学素子が光学モジュール３として一体化されているので、光学モジュール３上で各光学素子の相対位置を調整した後、光学モジュール３全体を装置フレーム４上で位置調整するだけで、装置フレーム４上での各光学素子の位置調整を済ますことができる。 - 特許庁

The device partially attenuates the light intensity (lightness) of the lighting of a microscope having, for example, a lighting optical path, a main objective, a light source, and a spectrum filter; and the spectrum filter (4) is so constituted that the light intensity values of different wavelength ranges (22) are attenuated to a specific extent (attenuated intensity Int 0) in mutually different spatial lighting areas (21).例文帳に追加

例えば、照明光路、主対物レンズ、光源及びスペクトルフィルタを有する顕微鏡における、照明の光強度（明るさ）を部分的に減衰する装置において、互いに異なる空間的照明領域（２１）において、異なる波長レンジ（２２）の光強度を所定の程度（減衰強度Int０）（２４）に減衰するように、スペクトルフィルタ（４）が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The transcranial ultrasonic therapy apparatus 10 consists of an ultrasonic probe 11 for irradiating the head of a therapy objective person A with the ultrasonic waves; a high-frequency oscillator 12 for generating high-frequency current of 250 kHz to 850 kHz; a controller 13 for controlling the high-frequency oscillator 12, or the like; and a cooler 15 for cooling an ultrasonic irradiation surface of the ultrasonic probe 11.例文帳に追加

経頭蓋超音波治療装置１０は、治療対象者Ａの頭部に超音波を照射する超音波プローブ１１と、２５０ｋＨｚ乃至８５０ｋＨｚの高周波電流を発生する高周波発振器１２、高周波発振器１２その他を制御する制御装置１３、及び超音波プローブ１１の超音波照射面を冷却する冷却装置１５から構成される。 - 特許庁

The relaxation time of the objective nucleus ^1H of boiled rice grains is measured through the CPMG method (or another method) by use of the pulse NMR apparatus (the magnetic resonance of the nucleus is excited and the transverse relaxation time T_2 is measured from the excited state to the ground state) and the boiled rice having ≤20 ms relaxation time is selected.例文帳に追加

炊飯米粒の物性を、パルスＮＭＲ装置によって、対象核^1Ｈの緩和時間（核の磁気共鳴を励起させ、励起状態から基底状態に戻るまでの横緩和時間Ｔ_2を測定する。以下、緩和時間とは横緩和時間Ｔ_2を意味する。）をＣＰＭＧ法（または別法）により測定し、対象核^1Ｈの緩和時間が２０ｍｓ（ミリ秒）以下となる炊飯米とする。 - 特許庁

Next, when measurement of an unknown sample is executed and data are stored in an accumulation part 22, the quantitative analysis processing part 201 reads data of a set wavelength, and obtains quantitative values on an objective element basis by referring to the analytical curve; and a semi-quantitative analysis processing part 202 determines a wavelength by referring to a qualitative database 205, and calculates a semi-quantitative value from data corresponding to the wavelength.例文帳に追加

次に未知試料の測定を実行して蓄積部２２にデータを格納すると、定量分析処理部２０１は設定波長のデータを読み出して検量線を参照して目的元素毎に定量値を求め、半定量分析処理部２０２は定性データベース２０５を参照して波長を決めて該波長に対応するデータから半定量値を計算する。 - 特許庁

The method for producing metal particles comprises: a classification stage where, from slurry obtained by dispersing metal particles composed of magnetic metal into a solvent, the metal particles belonging to an objective particle diameter range are classified together with the solvent; and a magnetic recovery stage where, from the metal particles together with the solvent, the metal particles are attracted by a magnetic generation means 51, so as to be recovered.例文帳に追加

本発明に係る金属粒子製造方法は、磁性金属からなる金属粒子を溶媒に分散させたスラリーから、目的とする粒径範囲に属する金属粒子を溶媒と一緒の状態のまま取り分ける分級工程と、溶媒と一緒の状態の金属粒子から、磁気発生手段５１で金属粒子を引き付けて回収する磁気回収工程とを備える。 - 特許庁