「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem left in communication equipment employing a magnetic flux leakage system and to provide communication equipment based on a new principle by an electromagnetic induction system and a locking and an unlocking system using the equipment.例文帳に追加

本発明は、磁束漏洩方式を採用した通信装置に残された問題を解決するものであり、電磁誘導方式による新しい原理に基づく通信装置及びその通信装置を用いた開閉システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The control device respectively performs the "normal ABS control" for controlling the braking force to each wheel in principle so that the slip ratio is matched with the slip ratio (=the maximum friction force generation slip ratio) corresponding to a case of the maximum road surface friction force.例文帳に追加

この装置では、原則的には、各車輪に対して、スリップ率が、路面摩擦力が最大となる場合に対応するスリップ率（＝最大摩擦力発生スリップ率）と一致するように制動力が制御される「通常ＡＢＳ制御」がそれぞれ実行される。 - 特許庁

To provide production equipment for three-dimensional weave forms for making a three-dimensional X interlaced structural part (3X interlaced structural weave form ST1, 4X interlaced structural weave form ST2, 6X-3X interlaced structural weave form ST3) by applying the principle of construction braide.例文帳に追加

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

Also, since the consonant range sound and the vowel range sound are repeated for each sound in principle, a device capable of generating pace signals appropriately settable from this hearing aid device is provided for the hearing aid device for the hearing impaired person.例文帳に追加

また、原則として子音域音と母音域音は、１音ごとに繰り返されるので、本補聴装置からは適宜設定できるペース信号を発生させる事の可能な装置を設けたことを特徴とする難聴者用補聴装置からなるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a three-dimensional texture, capable of forming a three-dimensional X interlaced structural part (3X interlaced structural braided body ST1, 4X interlaced structural braided body ST2 and 6X-3X interlaced structural braided body ST3) by applying a braiding principle of a braid.例文帳に追加

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the impression effect of an advertisement and to attain increase in the number of repeaters or attractiveness by distributing a photograph print with advertisement, on which a visitor is photographed and the advertisement of a sponsor cooperating with the promoter of an exhibition or the like is contained, to the visitor free of charge in principle.例文帳に追加

来場者が写った写真プリントであって、展示会等の実施者と提携しているスポンサーの広告が入った広告入り写真プリントを原則無償で来場者に配布し、広告のインプレッション効果を上げ、リピータや集客の増加を図る。 - 特許庁

The Fresnel structure, in which a geometric reflection plane is converted into an equivalent reflection plane using the principle of Fresnel lens, emits light from a light source having intense directivity such as light emitting diode as reflected light L2 or L2a parallel to an optical axis Lc out of an outlet 112.例文帳に追加

フレネル状構造はフレネルレンズの原理を応用して幾何反射面を等価反射面に転換した構造であって、発光ダイオードなどの指向性の強い光源からの光を光軸Lcに平行な反射光L２、L2aとして出射口１１２から投射する。 - 特許庁

Since tips of the first extension part 16 and the second extension parts 20 are soldered to a printed circuit board 30, large resistance force is exerted by a principle of a lever against moment in fixing the lug terminal 10 to a casing by a screw inserted into an opening 12.例文帳に追加

第１延出部１６及び第２延出部２０の先端部がプリント基板３０に半田付けされるているので、開口１２に挿通したねじにてラグ端子１０を筐体に固定する際のモーメントに対しては梃子の原理で大きな抵抗力を発揮する。 - 特許庁

A bandpass filter passes a beat signal from a mixer being generated based on a reflection wave being reflected from an object that exists in a zone A-2 out of regions where a detection range 111 is divided into three parts as shown in the figure by utilizing a principle where the frequency of a reflection wave being reflected by the object is determined based on the distance to the object.例文帳に追加

帯域通過フィルタは、図５に示すような、検知範囲１１１が３つに分割された領域のうち、ゾーンＡ−２内に存在する物体により反射された反射波に基づき生成される、ミキサーからのビート信号を通過させる。 - 特許庁

To settle the problem that α, i.e., the element of the principle polynomial of a Galois field must be exponentiated for calculation of a symbol when the data are encoded or decoded on a recording medium and thereby the capacity of a table to be referred to is increased too much for the access width of 16 or 32 bits.例文帳に追加

記録媒体にデータをエンコードしまたデコードする場合のシンボルの演算は、ガロア体の原理多項式の元であるαをべき乗算しなくてはならないため、１６ビットや３２ビットのアクセス幅の場合、参照すべきテーブルの容量が大きくなりすぎる。 - 特許庁

At the same time, the output voltage of the source follower is exactly equalized with the input voltage on the principle not to affect upon density caused by the increase of excessive elements, and the equalization can be sufficiently and effectively operated in the driving circuit of a liquid crystal display.例文帳に追加

並びに過多の素子の増加による密度への影響を形成しない原則の下で、有効に、ソースフォロワの出力電圧を正確に入力電圧と同じにし、及び十分に有効に液晶ディスプレイの駆動回路中に運用できるようにしている。 - 特許庁

Q.The fourth principle reads, "In order to prevent the reformed system from becoming ineffective in the operation stage, a specific incentive should be provided for civil servants to sincerely work for the people." Could you give me an idea of the "specific incentive" that you have in your mind? 例文帳に追加

問）関連して、4番目で「運用段階での骨抜きを防ぐため、公務員が真に国民のために働くよう具体的なインセンティブを組み込む」とあるのですけれども、こういう具体的なインセンティブとはどのようなものをイメージされているのでしょうか。 - 金融庁

The FSA hopes that the Consumer Agency will function effectively as the command center of consumer-oriented administration undertaken by various government organizations. With this as a grand principle, we will participate in debate on the plan. 例文帳に追加

金融庁としては、「消費者庁」が、政府の様々な部局が担っている消費者行政の司令塔として、真に有効に機能していくということを期待しております。そうした大きな心構えの下で議論に参画していきたいと思っております。 - 金融庁

Financial institutions, for their part, should endeavor to ensure the soundness and appropriateness of their business based on the principle of self-responsibility and under the leadership of the management by exploiting resourcefulness and creativity to develop policies and internal rules suited to their own scales and natures. 例文帳に追加

各金融機関においては、自己責任原則に基づき、経営陣のリーダーシップの下、創意・工夫を十分に生かし、それぞれの規模・特性に応じた方針、内部規程等を策定し、金融機関の業務の健全性と適切性の確保を図ることが期待される。 - 金融庁

The device for measuring the biological impedance applies a signal which composes a sine wave signal of a plurality of frequencies on a driving electrode using the principle of superposition, and calculates the biological impedance value by dividing a signal output from a sensing electrode according to a frequency constituent element.例文帳に追加

生体インピーダンスの測定装置は、重畳の原理を用いて複数の周波数の正弦波信号を合成した信号を駆動電極に印加し、センシング電極から出力される信号を周波数成分別に分離して、生体インピーダンス値を算出する。 - 特許庁

To provide a near infrared spectroscopic method and instrument for a living body which is based on the measurement principle of detecting scattered light from the living body which is caused by near infrared light of a gold nanorod administered into the living body in real time in a plurality of measurement regions.例文帳に追加

本発明は、生体内へ投与した金ナノロッドの近赤外光により生じた生体からの散乱光を複数の測定部位においてリアルタイムで検出することを測定原理とする生体の近赤外分光法とその装置を提供する。 - 特許庁

The measurement principle is that a load measurement sensor measures the repulsive force and an attractive force generated respectively, by making the permanent magnet close to and distant from a cooled superconductor 8, and the critical current density is evaluated from the loading characterization of the repulsive force in the measured results.例文帳に追加

測定原理は、冷却した超伝導体８に永久磁石を近づけることによる斥力と、遠ざけていく時に生じる引力を荷重測定センサーで測定し、その内の斥力の荷重特性から臨界電流密度の評価を行う。 - 特許庁

To provide a method for printing on an endless printing material using a printer of an electrophoresis system, whereby the printer actuated by an electrophoresis principle is improved and a print image of the identical printing quality is formed on the printing material even at various printing speeds.例文帳に追加

電気泳動方式の印刷装置を用いてエンドレスな被印刷物に印刷する方法において、電気泳動原理で作動する印刷装置を改良して、様々な印刷速度でも被印刷物に同じ印刷品質の印刷像を形成するものを提供する。 - 特許庁

To provide a project management system for making a system user recall the presence/absence and degree of essential problems that a project has and contributing to the discovery and solution of problems in project development in an early stage by managing and publicizing the principle of the project.例文帳に追加

プロジェクトの方針を管理し周知徹底させることで、プロジェクトの抱える本質的な問題の有無や程度をシステム利用者に想起させプロジェクト開発における問題点の早期発見と早期解決に寄与するプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an internal reflection type light deflector on the fundamental principle of an extension of the interaction length by folding by the total reflection in KTN crystal or KLTN crystal in view of the fault of a metal mirror or a dielectric multilayer film mirror.例文帳に追加

本発明は、金属ミラーや誘電体多層膜ミラーの欠点に鑑み、ＫＴＮやＫＬＴＮ結晶内での全反射による折返しによる相互作用長延伸を基本原理とする内部反射型光偏向器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An arithmetic processing section 11 calculates a phase difference R in a plurality of wavelengths from a detection light intensity Ii(θ) for each wavelength λ to the three polarization azimuths θ, based on a principle of a parallel Nicol rotation method, thereby obtaining the wavelength dispersion characteristic R(λ) of the phase difference.例文帳に追加

演算処理部１１は３つの偏光方位θに対する波長λｉごとの検出光強度Ｉｉ（θ）から平行ニコル回転法の原理に基づいて複数波長における位相差Ｒを算出し、位相差の波長分散特性Ｒ（λ）を得る - 特許庁

After a part of the primary formed part W1 is made into the two-layer superposing state together with the auxiliary electrode plate 15, they are pressurized with the upper and lower electrodes 8a, 9a and, by supplying power between those electrodes 8a, 9a, the local heating treatment is performed by the principle of resistance welding.例文帳に追加

一次成形品Ｗ１の一部を補助電極板１５とともに二相重ね状態とした上で上下の電極８ａ，９ａにて加圧してその電極８ａ，９ａ間に通電し、抵抗溶接の原理にて局部加熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism of an internal combustion engine capable of varying the maximum lift amount of a valve element and bringing a principle part of the mechanism for transmitting input of an cam in a stop state in addition to the valve element during operation stop of the valve element.例文帳に追加

この発明は、弁体の最大リフト量を変化させることのできる内燃機関の可変動弁機構に関し、弁体の作動停止時には、弁体に加えて、カムの入力を伝える機構の主要部をも停止状態とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for three-dimensional constructional body, which comprises constituting a three-dimensional X interlacement structural part (3X interlacement structural constructional body ST1, 4X interlacement structural constructional body ST2 and 6X-3X interlacement structural constructional body ST3) by a formation by applying a formation principle of braid.例文帳に追加

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a learning material which is superior in assemblability and which enables a user to easily understand the principle of operation, which arouses user's interest in electricity in a natural manner through the use after assembly, and to continuously comprehend power consumption of electrical equipment with ease.例文帳に追加

動作原理の理解が容易に行えるとともに，組み立て性に優れ，なおかつ組み立て後の使用を通じて電気に対する興味を自然と引き起こさせ，継続的に電気機器の使用電力を簡単に把握することができる学習教材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for three-dimensional constructional body, which comprises constituting three-dimensional X interlacement structural parts (3X interlacement structural constructional body ST1, 4X interlacement structural constructional body ST2 and 6X-3X interlacement structural constructional body ST3) by a formation by applying a formation principle of braid.例文帳に追加

組紐の組成原理を適用して三次元的なＸ交絡構造部（３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ１、４Ｘ交絡構造組織体ＳＴ２、６Ｘ−３Ｘ交絡構造組織体ＳＴ３）を組成により構成する三次元組織体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell fabrication kit allowing a learner to safely and easily experientially learn the operation principle of a dye-sensitized solar cell, and to enjoy it over a long time after fabricating it, and to provide a fabrication method of a solar cell using it.例文帳に追加

学習者において、色素増感太陽電池の動作原理を安全かつ容易に体験学習することができ、作製後は長期にわたって楽しむことができる太陽電池作製キットおよびそれを用いた太陽電池の作製方法を提供すること。 - 特許庁

Novelty judging principle according to Guidelines is that: if the use is fully determined by the inherent property of the product and does not imply any change in the structure and/or composition of the product, the product defined by this use feature is not novel as compared with the cited product. 例文帳に追加

その用途が、製品そのものの固有の特性によって決まるものであり、製品の構造および／または組成の変化を暗に示していない場合、当該用途の特徴によって限定された製品は、対比製品に比べて新規性を具備しない。 - 特許庁

A channel-shaped or L-shaped vice to be set to the aluminum frame is rotatably connected to a handle movable plate having a rubber push-in portion at a bearing fulcrum portion, and the handle movable plate is pushed by the hand, whereby the rubber push-in portion pushes the bead rubber into a clearance by the principle of leverage.例文帳に追加

アルミ枠にセットされるチャンネル型又はエル型バイスと、ゴム押し込み部とを持つハンドル可動プレートを軸受け支点部で回動可能に連結し、ハンドル可動プレートを手で押すことでテコの原理でゴム押し込み部がビードゴムを隙間に押し込む構成とする。 - 特許庁

The category structure stored in the category storage means is improved by changing the category structure using principle of genetic algorithm based on propriety of the category determined by a determination means with respect to a search result based on a web search request containing the related terms.例文帳に追加

カテゴリ記憶手段に記憶されている前記カテゴリ構造について、前記関連語を含むウェブ検索要求に基づく検索結果に対し判定手段で判定したカテゴリの適否に基づき、遺伝的アルゴリズムの原理を用いて変化させることによって改善する。 - 特許庁

Operation principle inversion circuits Q1 to Q6 conduct inversion operation at almost the same time, CR oscillation circuits 1, 2 are not influenced by power source voltage variation caused by passing through current in the other CR oscillation circuit, since power source lines are separated.例文帳に追加

動作原理状反転回路Ｑ１ないしＱ６はほぼ同時に反転動作を行うが、ＣＲ発振回路１、２は電源系統が分離されているため、他方のＣＲ発振回路における貫通電流による電源電圧変動の影響を受けない。 - 特許庁

An adaptive encoding and decoding ensuring portion 222 only outputs encoding processing result data D112 for each block in principle and outputs processing system information D211 for only encoding processing result data D112 of blocks which have special reasons such as impossibility of restoring.例文帳に追加

適応符号化復号化保証部２２２は、ブロック毎の符号化処理結果データＤ１１２を原則出力するだけであり、復元不可能等の特別な事情のあるブロックの符号化処理結果データＤ１１２についてのみ、処理方式情報Ｄ２１１を出力する。 - 特許庁

To reduce optical loss by reducing the excessive loss in principle accompanying vector synthesis, in an optical modulator which drives an optical modulation means with a binary electrical signal and generates a multivalued optical signal with a vector addition of output optical signals of the optical modulation means.例文帳に追加

２値の電気信号で光変調手段を駆動し、光変調手段の出力光信号のベクトル加算により多値の光信号を生成する光変調器において、ベクトル合成に伴う原理過剰損失を低減して光損失を小さくすること。 - 特許庁

An add-on unit in the form of inkjet printing systems (8, 9) is provided in order to make it possible for the printing press that operates by the offset printing principle to add additional information, including variable information and information that repeatedly changes during a printing run, to any desired place within the printed product.例文帳に追加

オフセット印刷原理に基づく印刷機が、追加的で可変の情報、ならびに、ある部数の印刷中に頻繁に変化する情報を、印刷物の任意の場所に追加できるように、インクジェット印刷システム（８，９）という形の追加装置が設けられている。 - 特許庁

An action part 53 formed in the vicinity of the flexible part 52 in the one bracket 10 pushes an action object part 60 of the other bracket 20 in a second direction D2 opposite to the first direction D1 according to the principle of a lever in response to bending deformation of the flexible part 52.例文帳に追加

一方のブラケット１０における可撓部５２の近傍に形成された作用部５３は、可撓部５２の曲げ変形に応じて、てこの原理に従って、他方のブラケット２０の被作用部６０を第一方向Ｄ１に対し反対の第二方向Ｄ２へ押す。 - 特許庁

To provide a detecting device (ground fault detector) which can ensure stable operation even when a current flowing through a grounding line is small, and is made applicable to a power converter including a low frequency operating area by an operation principle not using a current transformer.例文帳に追加

接地線に流れる電流が小さい場合でも安定した動作を確保することができ、変流器を用いない動作原理によって低い周波数の運転領域を含む電力変換装置への適用を可能にした検出装置（地絡検出器）を提供する。 - 特許庁

In 1988, Kosho announced that Koken would concurrently hold the post of hoshi (successor of principle) for the Jodo Shinshu sect, Higashi Hongan-ji school (main temple is Tokyo Hongan-ji Temple) that Kosho established; however, the Otani school of Shinshu sect would not allow it, and in 1989, Koken decided to leave the Otani school of to join the Higashi Hongan-ji school. 例文帳に追加

そして、1988年（昭和63年）、光紹が東京本願寺を本山として結成した「浄土真宗東本願寺派」の法嗣を兼務することを表明したが、真宗大谷派はこれを認めず、翌1989年（平成元年）、真宗大谷派の僧籍から離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principle of solder surface tension and self-centering characterized in ball grid array(BGA) surface mounting technique is used for forming an array connector having a relatively large array pattern or multiple components forming parallel groups.例文帳に追加

ボールグリッド配列（ＢＧＡ）表面実装技法を特徴とするはんだの表面張力と自己調心との原理は、比較的大きい配列パターンまたは並列のグループを形成する複数の構成要素を有するコネクタ配列を形成するために使用される。 - 特許庁

Shigekuni UGO (Ugo Genba no kami) was a shodaibu (fourth and fifth rank official) to the former chancellor Hisatada KUJO, and he suppressed the patriots with Sakon SHIMADA during Ansei no Taigoku, and because he was also involved in the set up of Kazunomiya koka (the marriage of Imperial princess Kazunomiya to an ordinary person), he was hated by the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group. 例文帳に追加

宇郷重国（うごうげんばのかみ）は先の関白九条尚忠の諸太夫であり、安政の大獄の際、島田左近と共に志士弾圧を行い、また和宮降嫁推進にも関わったために攘夷派志士からの遺恨を買っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversely, those who do not match these conditions are Jigenin--A high ranked noble, who should have been given imperial sanction according to the principle but was not given due to political or personal reasons, was classified as Jigenin, called 'a high ranked noble of Jige' 'kandachime of Jige'. 例文帳に追加

逆に言えば、これに当てはまらない者が地下人にあたるわけであるが、原則的には当然に勅許を得られるはずの公卿であっても政治的・個人的理由で勅許を得られない者も地下人であり、これを「地下の公卿」・「地下の上達部」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the introduction of the study of modern history in the Meiji period, the principle that history should be described on the basis of historical documents at the same period or compiled historical documents in good quality, being considered to have been based on documents at the same period, was widely approved. 例文帳に追加

明治に入り、近代歴史学が導入されると、歴史は、同時代史料や、同時代史料に基づくと推定される良質の編纂史料に根拠を持つものによってのみ叙述されるべきだという原則が広く承認されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin can be considered the principle of excluding foreigners in the end of the Edo Period or Seikanron (debate on subjugation of Korea) in the early Meiji Period, however, the direct causes were that a policy of Europeanization at the revision of a treaty by the Meiji government and a nationalist fervor against the Europeanization. 例文帳に追加

その原点は、幕末の攘夷論や明治初期の征韓論などに求めることも可能であるが、直接的な原因としては、明治政府が条約改正に際して採った欧化政策とそれに対する反発としての国粋主義の高揚が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Rito (pro-government political parties) opposing Minto, did not generally disagreed with this principle and demanded to shift the land tax payday to the pre-harvest months (the burden on peasants would be reduced if rice is exchanged to cash while the rice price was high for paying tax), which was more feasible than reducing land tax. 例文帳に追加

一方、民党に対峙する吏党もこの方針には一概に反対ではなかったが、地租の削減よりも現実的な地租納期の端境期への変更（米価が高い時期に換金して納税すれば、結果的に農民の負担は軽くなる）を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the economy of a domain during the Edo period was ostensibly operated by subsistence economy system (the Han Autarkies) which was based on the principle of heinobunri (separation of the warrior class from the soil) and the Kokudaka system (tax system based on rice), it was impossible for any domains to be self-sufficient in all supplies. 例文帳に追加

江戸時代における藩の経済は表向きは兵農分離と石高制の原則に基づいた自給自足的な体制（藩アウタルキー）によって運営されていたが、実際の幕藩体制において、全ての物資を自給自足可能な藩は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the Nara period, shinabe of shuyoshi (department of the ritsuryo bureaucracy responsible for falconry and hunting dogs) was abolished in 721, and then shinabe except the one of 'those who assume a hereditary profession' requiring advanced techniques were dismantled in principle to be incorporated into koko (one of the subcastes of ryomin) (regarded as general citizens) in 759. 例文帳に追加

ところが奈良時代に入ると、養老5年（721年）に主鷹司の品部廃止が行われ、続いて天平宝字3年（759年）に高度な技術を要する「世業相伝者」以外の品戸は原則廃止されて公戸に編入（一般の公民扱い）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス