「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing system to secure the security of personal information stored in a predetermined device, and to effectively utilize personal information even when it is impossible for the principle to release security lock in emergency.例文帳に追加

所定の装置内に格納された個人情報のセキュリティを確保した上で緊急時等本人がセキュリティロックを解除不可の場合にも当該個人情報を有効活用可能とし得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

When defrost water is collected in the first water receiving pan 20 and raised to a water level higher than a safety water level, defrost water in the first water receiving pan 20 is discharged to the bottom of the storage chamber 32 through the discharge pipe 28 by a siphon principle.例文帳に追加

第１水受け皿２０に集められる除霜水が保安水位以上に達した際には、サイホンの原理によって第１水受け皿２０の除霜水は排出管２８を介して貯蔵室３２の底部に排出される。 - 特許庁

In the seismic control device 100, a movable wall 102 rotates in the opposite direction of a frame part 30 by input displacement and damping materials 82, 84 are largely deformed to absorb earthquake energy according to the principle of Kame-kabe.例文帳に追加

制震装置１００は、亀壁の原理によって、可動壁部１０２が入力変位によって枠部３０と逆方向に回転すると共に、減衰材８２，８４が大きく変形することで地震のエネルギーを吸収する。 - 特許庁

In order to obtain a large gravitational difference on the principle of leverage, the supporting point of a large diameter roll 1 is biased toward the right side of the large diameter roll and supported by a pulley 5 of the generator 10 and by a support roll 6 which is rotated by an auxiliary motor 8 only in starting the large diameter roll.例文帳に追加

テコの原理による大きな、重力差を得るため、大径ロール１の支点を発電機１０のプーリ５と、大径ロールの始動時のみ補助モータ８で回すサポートロール６で、大径ロールの右辺に寄せて支持する。 - 特許庁

“Set of articles” means structurally individual articles subjected to a common visual or stylistic principle of external shaping and intended for a common purpose, such as: dinner set, children’s play, suite of furniture. 例文帳に追加

「物品の組物」とは，外形に関する共通の視覚的又は様式上の原則に従っており，共通の目的に仕えるための，構造上別個の複数の物品をいい，その例としては，ディナーセット，子供の玩具，組物の家具がある。 - 特許庁

The same technical field shall refer to, in principle, the industrial field where the invention is applied, but shall also refer to the technical field that can be inferred from the effects or functions of some (or all) elements of the claimed invention. 例文帳に追加

同一の技術分野とは、原則として、当該発明の産業上の利用分野を意味するが、請求項に係る発明の一部の(又はすべての)構成要素の効果又は機能から推測できる技術分野も意味する。 - 特許庁

The camshaft adjuster 1 which operates according to the vane-type motor principle, which means being able to move to and fro within a certain angle, generally comprises a stator 3 with a projection 7 extending toward a center and a rotor 5 with vanes 11.例文帳に追加

ベーン式モータ原理に基づいて作動する、すなわち一定の角度内で前後に回転できるカムシャフト調整装置１は、一般に、中心に向かう突起７を有するステータ３と、ベーン１１を有するロータ５とを備える。 - 特許庁

Because the idling gear 28 is held in a certain down-position when the tire is in rotation, the lever 29 borne by the idling gear shaft 29c and the stationary hub shaft 8d works on the lever system and is capable of towing a vehicle with a light force by the principle of lever.例文帳に追加

空転歯車２８はタイヤ回転時、下方の一定位置に保持されるため、空転歯車軸２９ｃと固定ハブ軸８ｄで軸支されるレバー２９はテコのレバーとなり、テコの原理で、軽い力で車両を牽引できる。 - 特許庁

The search side (a) compares the reception interval with the transmission interval (a2)(a3), and estimates the terminal direction corresponding to a time point when a magnitude relationship of the intervals is switched on the basis of the Doppler principle as an opposing direction in which the searched side (b) is present.例文帳に追加

探索側(a)は受信間隔と送信間隔とを比較して(a2)(a3)、ドップラー原理に基づいて間隔の大小関係が入れ替わる時点に対応する端末向きを被探索側(b)の存在する相対方向として推定する。 - 特許庁

When two or more well layers which are arbitrarily or properly different form each other in emission wavelength are separated from each other by the use of multi-quantum barriers, the destinations of carriers are determined based on the probability, in accordance with the action principle of quantum theory.例文帳に追加

多重量子障壁層を用いて任意或いは適当な相異なる発光波長を持つ２層以上の井戸層を隔てた場合、量子論的な作用原理に従って、キャリヤーの行き先が確率的に決定される。 - 特許庁

The surface of a stereoscopic picture display part is coated with transparent material which intercepts only the invisible light beam so that the harmful invisible light beam generated in principle from the picture forming process of a stereoscopic picture generating device can be made as small as possible.例文帳に追加

立体像発生装置の作像プロセスから原理的に発生する有害な不可視光線をできるだけ削減するように立体像表示部の表面に不可視光線だけを遮断する透明な素材ををコーティングしている。 - 特許庁

If a light receiving position on the linear sensor 5 is determined, the incident angle of the scattered light incident on the micro aperture 15 is determined, thereby allowing the distance from the exit face 14 to the inner wall of the hole 1 to be calculated on the basis of the principle of triangular surveying.例文帳に追加

リニアセンサ５での受光位置が分かると、微小開口１５に入射した散乱光の入射角度が分かり、これから三角測量の原理で、出射面１４から穴１の内壁までの距離が算出できる。 - 特許庁

Since the parameter value related to the servo control is calculated and set by the numerical control device itself, it can be easily set even if machine's internal elements, structure, principle of operation, processing contents of the numerical control device, and the like are not well known.例文帳に追加

サーボ制御に関係するパラメータ値は数値制御装置自体が算出し設定することから、機械内部要素、構造、動作原理、数値制御装置の処理内容等を熟知していなくても簡単に設定できる。 - 特許庁

To provide a super-precise displacement measuring instrurmnt using a unit displacement sensor of a cofocal principle, easy in constitution, inexpensive in embodiment for an equipment, and excellent in reslolution, and a displacement measuring method for detecting a rectinea or rotational displacement.例文帳に追加

構成が易くて装備具現が低価であり、卓越した分解能を有した、共焦点原理の単位変位センサを用いた超精密変位測定器及び直線、または回転変位を検出する変位測定方法に関する。 - 特許庁

The servo press 1 is provided with a toggle mechanism 10 constituted so that there are three portions generating the amplifying effect of force applying the principle of leverage by using a plurality of links (the first, second, third and fourth links 11, 12, 13 and 14).例文帳に追加

本発明のサーボプレス１は、複数のリンク（第１リンク１１、第２リンク１２、第３リンク１３、第４リンク１４）により、梃の原理による力の増幅作用を生じる箇所が３つあるように構成されたトグル機構１０を備える。 - 特許庁

To provide a MOS-type solid-state image pickup device for reducing in principle a 1/f noise without enlarging a gate dimension L and a dimension W of an activated region in a transistor, or without increasing the gate insulating film capacity Cox.例文帳に追加

トランジスタのゲート寸法Ｌおよび活性領域の寸法Ｗを増大させたり、ゲート絶縁膜容量Ｃｏｘを増加させたりしなくても、１／ｆノイズを原理的に低減可能なＭＯＳ型の固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To realize a device which can use a small board, can be smaller in size than that in the prior art, and can also enlarge a measuring distance in the device for measuring a distance or an incident angle of beams based on a principle of a triangulation method.例文帳に追加

三角測量法の原理に基づいて距離すなわち光線の入射角度を測定する装置において、小さな基盤を使用出来、寸法が従来のものより小さく出来、測定距離も拡大出来るものを提供する。 - 特許庁

We indicated to the government of Malaysia that we were positively considering to extend our financial support under the principle of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis - New Miyazawa Initiative -" to assist her efforts in restructuring the economy. 例文帳に追加

大蔵省は、マレーシア政府の経済改革努力を支援するため、「アジア通貨危機支援に関する新構想－新宮澤構想－」の考え方に基づいて資金支援を前向きに検討している旨マレーシア政府宛て表明した。 - 財務省

In principle, examination should be made as to all of the reasons for refusal on the occasion of notifying the first notice of reasons for refusal. Reasons for refusal should not be notified more than two times, and the examination should be carried out, with effectiveness of the whole procedure considered. 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知時にすべての拒絶理由についての審査を行い、拒絶理由通知は2回を限度として通知することを原則とし、手続全体の効率性に配慮しながら審査を進める。 - 特許庁

To provide an optical fiber cutter that stabilizes cutting of an optical fiber based on the principle of stress rupture under constant conditions and reduces damage to a cutting tool, a flaw in a cutting edge and the like due to a failure and an overfeed.例文帳に追加

光ファイバの応力破断の原理による切断が一定の条件下で安定してなされ、故障や過剰切込みによる刃具の傷み、切断端面の傷付きなどを減少させた光ファイバ切断装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a pendulum-type golf putter with a hook or a spindle projecting from the putter top at right angles to the putter shaft, which works as a fulcrum, with the application of the principle of pendulum, so that a player can hold it with one hand, while swinging the putter with the other hand.例文帳に追加

振り子の原理を応用したもので、パター上部に支点となるフック、又は、心棒を直角に、手前方向に設けることによって片方の手で支点を作り、もう一方の手で振る振り子型パターを提供する。 - 特許庁

This three-dimensional information processor acquires three- dimensional information of an object to be image-picked up based on a principle of a triangulation by using image information at a plurality of viewpoints with images picked up on an imaging surface of an imaging device formed on a single chip.例文帳に追加

単一チップ上に形成された撮像素子の撮像面に撮像した複数の視点の画像情報を用いて三角測量の原理で撮像物体の３次元情報を取得する３次元情報処理装置である。 - 特許庁

Based on a principle that a perforation (a hole) in a hymen stretches and never go back to its original state by being dilated for a long time, inflating a balloon 1 inserted into a vagina can gradually dilate the hole in the hymen with its air pressure and resilience.例文帳に追加

処女膜の穿孔（穴）は時間をかけて拡張すれば、伸び切って戻らないという原理に基づき、膣の中に挿入したバルーン１を膨らまし、その空気圧と弾力で処女膜の穿孔（穴）を徐々に拡張する。 - 特許庁

This transdermal transport device 10 includes a reservoir for holding a formulation of an active principle, and a needle 14 with a bore extending along the full length of the needle 14 from a first end of the needle 14 to a second end of the needle 14.例文帳に追加

経皮的輸送装置１０は、特定成分を含む物質を収容するリザーバ、およびボアを有する針１４を含み、このボアが針１４の第１端部から針１４の第２端部まで、針１４の全長にわたって延びている。 - 特許庁

A horseshoe-shaped permanent magnet maintaining the same force even in use at a short distance or a long distance based on the principle of levers is fitted to a motor rotor having a length longer than the distance of a generator by ten times, and a force of ten times is maintained.例文帳に追加

テコの原理の短距離に使っても長距離に使っても、同じ力を出しっぱなしの、馬蹄形永久磁石を発電機の道程より十倍長い電動機回転子に取り付け十倍の力を維持させる。 - 特許庁

To create a new possibility for recording an intensity pattern generated in a contact surface by the principle of a disturbed total reflection, which can attain the image of the intensity pattern with high resolution and less distortion by use of a simple optical means.例文帳に追加

簡単な光学手段を用いて高解像度で歪みの少ない強度パターンの結像を達成する、妨害された全反射の原理で接触面に生じる強度パターンを記録するための新たな可能性を創作すること。 - 特許庁

By using this principle, the condition of the air conditioning area such as a distance from the air conditioning device to a wall of the air conditioning area and the layout of the articles can be obtained, thus the air conditioning of high efficiency can be performed by properly controlling the wind direction and output.例文帳に追加

この原理を用い、エアコン装置から空調エリアの壁までの距離や物品の配置など、空調エリアの状態を把握することが出来、風向や出力を適正化し効率の良い空調を行う事が出来る。 - 特許庁

To provide an injector mechanism and a socket that can obtain a smooth and realistic pulling action by gradually changing the action point of the injector utilizing the principle of the levers for puling out the relay.例文帳に追加

この発明は、リレーの引抜きに際して、てこの原理を利用したイジェクタの作用点を漸次変位させることに着目し、円滑で信頼性の高い引抜き動作が得られるイジェクタ機構およびソケットの提供を目的とする。 - 特許庁

A principle 1 is a method that collects answers in a group unit of respondents, and switches a question format from an independent research method to a bulletin research method, or from the bulletin research method to the independent research method depending on a state.例文帳に追加

原理１は、回答者のグループ単位で回答を収集していき、状況に応じて、質問形式を独立調査法から掲示調査法へ、または、掲示調査法から独立調査法へ切り替えるという方法である。 - 特許庁

This highly precise diffraction method of the present invention is invented by executing a simulation based on the principle to conduct verification, and by limiting the x-ray size incident into the test piece by a slit or a condenser.例文帳に追加

この原理に基づいてシミュレーションを行い検証し、このシミュレーションに基づき、試験片に入射するＸ線サイズを、スリット又は集光器により制限することにより、高い精度が得られる回折方法を発明した。 - 特許庁

To provide a thermotherapy tool and a thermotherapy tool set capable of easily curing stress, chronic fatigue, etc., at general home by effectively and suitably removing them through the use of the principle of acupuncture and moxibustion by utilizing the wisdom of ancestors to today.例文帳に追加

先人の知恵を現代に引用し、鍼灸の原理を用いてストレス，慢性疲労等を効果的且つ適格に取り除いて一般家庭でも簡単に治療できる温熱療法器具および温熱療法器具セットを提供する。 - 特許庁

To obtain only pure material by eliminating only impurities from pure material containing the impurities (mixture) by the principle of fractional crystallization or recrystallization.例文帳に追加

部分結晶化（fractional crystallization）又は再結晶化の原理により、不純物を含有する純粋物（混合物）から不純物のみを除去して純粋物のみを得ることができるスクリューコンベア型精製装置及びそれを使用した精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voting data creating method and an electronic voting device and program for making the specification of a voter from the voting data impossible in principle, and having the security sufficient for keeping the secret in voting.例文帳に追加

投票データから投票者を特定することが原理的に不可能であり、投票の秘密保持に万全なセキュリティを有する投票データ生成方法及び電子投票装置並びに電子投票プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an organic polymer nanowire which is thinner not to be realized by a conventional method, and a method for manufacturing the organic polymer nanowire by the principle completely different from that of the conventional method.例文帳に追加

本発明は、従来の方法では不可能であったより細い有機高分子ナノワイヤーと従来法とは全く異なる原理をもって有機高分子ナノワイヤーを製造することができる製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An offset compensation voltage Voffm from an offset compensation circuit 210 and a temperature compensation voltage VTS from a temperature compensation circuit 220 are superposed using the principle of superposition in a synchronous detection section 209 of a synchronous detection circuit 600.例文帳に追加

オフセット補償回路２１０からのオフセット補償電圧Ｖｏｆｆｍと、温度補償回路２２０からの温度補償電圧ＶＴＳとを、重ね合わせの原理を用いて、同期検波回路６００の同期検波部２０９において加算する。 - 特許庁

When a printing is executed in accordance with a printing mode selected from at least two printing modes, a dots miss inspection is executed in accordance with the timing and inspection principle set in advance to that printing mode.例文帳に追加

これらの少なくとも２つの印刷モードの中から選択された印刷モードに従って印刷を実行するときには、その印刷モードに対して予め設定されたタイミングや検査原理に従ってドット抜け検査を実行する。 - 特許庁

To provide an angle detecting device which can accurately detect the tilt angle of an input unit and a coordinate reader which can accurately read coordinates by using the principle of the angle detection of the angle detecting device.例文帳に追加

入力器の傾斜角度を正確に検出することができる角度検出装置と、この角度検出装置における角度検出の原理を用いて正確に座標を読み取ることが可能な座標読取装置と、を提供する。 - 特許庁

However, Japan is seriously concerned that the recent development taking place in the EU to impose tariffs on certain IT products that have incorporated multiple functions through technological development could go against the basic principle of the ITA, as well as its achievements to date.例文帳に追加

しかし、EU において現在生じている問題は、技術進歩によって多機能化・高度化したが故にITA 対象外とされるというものであり、我が国は、ITA 本来の趣旨やこれまでの成果に反しかねないと懸念している。 - 経済産業省

Trade in services between Japan and Singapore is believed to have been expanded by these moves of expansive liberalization, as well as by investment liberalization (provision in principle of National Treatment; liberalization of money remittance; prohibition of performance requirements, etc.).例文帳に追加

こうした大幅なサービス貿易の自由化は、投資の自由化（内国民待遇の原則供与、送金の自由化、パフォーマンス要求の禁止等）とあいまって、日シンガポール間におけるサービス貿易を拡大させたと考えられる。 - 経済産業省

It is expected to introduce the principle of market mechanism in a self-sufficient, closed economy, by selling the product in the market and promoting endogenous economic development; non-workers will be trained to be workers and entrepreneurs though human development efforts.例文帳に追加

市場における販売によって自給自足型の閉鎖型経済へ競争原理を導入すると同時に、人材育成により非労働者を労働者・企業家に育成し、内発的経済発展を促進することが期待される。 - 経済産業省

・ "In cases where relevant scientific evidence is insufficient, a Member may provisionally adopt sanitary or phytosanitary measures on the basis of available pertinent information, including that from the relevant international other Members" (Precautionary principle, Article 5.7).例文帳に追加

⑨ 関連する科学的根拠が不十分な場合には、関連国際機関から得られる情報及び他国が適用している措置から得られる情報等に基づき、暫定的な措置を採用することができる（予防原則、第５条７項）。 - 経済産業省

Thus, though companies are not required by the law to disclose the "Intellectual Capital Statement" in principle, they are supposed to prepare it as necessary by referring to relevant sections of "Intellectual Capital Statement ? The New Guideline" described below.例文帳に追加

したがって、同法によれば、各企業は原則として開示を義務づけられていないものの、下記にて説明する「知的資本報告書開示のガイドライン」該当部分を参照しながら、適宜必要に応じて作成することになる。 - 経済産業省

When making a claim for a disability (compensation) pension prepaid lump sum, in principle a“Disability Compensation Pension/Disability Pension Prepaid Lump Sum Claims Form” (Pension Application Form No. 10) should be submitted together with the claim for disability (compensation) pension to the chief of the relevant labour standards inspection office例文帳に追加

原則として、障害（補償）給付の請求と同時に、「障害補償年金・障害年金前払一時金請求書」（年金申請様式第１０号）を、所轄の労働基準監督署長に提出してください。 - 厚生労働省

When making a claim for a Surviving Family (Compensation) Pension, in principle a “Surviving Family Pension/ Surviving Family Pension Prepaid Lump Sum Claims Form” (Pension Application Form No. 1) should be submitted together with the claim for Surviving Family (Compensation) Pension to the chief of the relevant labour standards inspection office.例文帳に追加

原則として、遺族（補償）年金の請求と同時に、遺族補償年金・遺族年金前払一時金請求書（年金申請様式第１号）を、所轄の労働基準監督署長に提出してください。 - 厚生労働省

In addition, although other products can promote the cross license involving from several hundreds to thousands of patents in one product, as there is one basis patent for the pharmaceutical products as principle, the acquisition of patent have a significant impact on the life to the products.例文帳に追加

また、他の製品は１つの製品に数百から数千の特許が絡みクロスライセンスが進みやすいが、医薬品は基本特許が原則として１つであることから、特許取得が製品生命に与える影響が非常に大きい。 - 厚生労働省