「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel put in an accommodation chamber is separated at least partially by a barrier layer 16 from a contact area and/or contact element to be protected, and the barrier layer is accomplished by a reserver having such a feature as formed from a non-combustible medium heavier than the fuel stored.例文帳に追加

収容室の中に入れられた燃料が、バリア層（１６）により、保護すべき接触エリア及び／又は接触エレメントから少なくとも部分的に分離されており、しかも、バリア層が、貯蔵された燃料よりも重い不燃性媒質から形成されているという特徴を有するリザーバにより達成される。 - 特許庁

A carbon-hydrogen bond at the β position of an imine or ketone is activated by a transition metal catalyst such as a manganese compound etc., a polarized unsaturated bond such as a carbonyl group is inserted into the bond and the resulting product is reacted with a compound protecting a hydroxy group, an amino group or a thiol group to give a protected alcohol, amine or thiol.例文帳に追加

マンガン化合物などの遷移金属触媒によって、イミンやケトンなどのβ位の炭素−水素結合を活性化し、そこにカルボニル基などの分極した不飽和結合を挿入してから、水酸基、アミノ基又はチオール基の保護が可能な化合物と反応させ、保護されたアルコール、アミン又はチオールを得る。 - 特許庁

The computer 3 is protected by a fire wall 6 to access through network connections 4 and 5, and a communication connection 2 by which the computer 3 does not transmit data is provided in order to begin investing of access right to the computer 3 or in order to transmit data from the computer 3 to at least the computers 1 and 11.例文帳に追加

コンピュータ３がネットワーク接続４，５を介してのアクセスに対してファイヤウォール６により守られており、コンピュータ３がデータを伝送しない通信接続２が、コンピュータ３へのアクセス権付与を開始するため、またはコンピュータ３から少なくともコンピュータ１，１１へのデータ伝送をするために設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an MCP structure in which a plurality of semiconductor chips are internally provided in a single package and its manufacturing method, wherein the semiconductor chips requiring burn-in can be ensured of initial reliability while the other semiconductor chips requiring no burn-in can be protected against damage.例文帳に追加

本発明は複数の半導体チップを一つのパッケージ内に内設したＭＣＰ構造を有した半導体装置の製造方法及び半導体装置に関し、バーンインの不要な半導体チップの損傷を防止しつつ、バーンインが必要な半導体チップの初期信頼性を確保することを課題とする。 - 特許庁

The optically active N-protected amino acid derivatives are produced by condensing ketals which can be prepared from an inexpensive raw material with amides or carbamates in the presence of an acid to form enamides, and asymmetrically reducing the enamides with the use of a hydrogenation catalyst to be prepared from a transition metal complex and an optically active ligand.例文帳に追加

安価な原料から調製できるケタールを、酸の存在下、アミド類またはカルバメート類と縮合させてエナミドとし、該エナミドを遷移金属錯体と光学活性配位子から調製される水素化触媒を用いて不斉還元することにより、光学活性Ｎ保護アミノ酸誘導体を製造する。 - 特許庁

When a vehicle collides with a walker, a microcomputer 30 detects the collision based on a displacement amount detected by a bumper sensor 21 and acceleration detected by left and right front acceleration sensors 22 and 23, and a walker is protected by operating left and right hood actuators 15 and 16 and jumping up the rear part of a hood 11.例文帳に追加

車両が歩行者に衝突したとき、マイクロコンピュータ３０は、これをバンパーセンサ２１によって検出された変位量および左右前加速度センサ２２，２３によって検出された加速度に基づいて検出して、左右フードアクチュエータ１５，１６を作動させてフード１１の後部を跳ね上げて歩行者を保護する。 - 特許庁

Article 14 "Protected Water Surface" as used in this Act means a water surface where aquatic animals lay eggs, juvenile fish grow or where it is appropriate for seeds and seedlings of aquatic animals and plants to generate and is designated by a prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as a water surface for which necessary measures should be taken for its protection and culture. 例文帳に追加

第十四条　この法律において「保護水面」とは、水産動物が産卵し、稚魚が生育し、又は水産動植物の種苗が発生するのに適している水面であつて、その保護培養のために必要な措置を講ずべき水面として都道府県知事又は農林水産大臣が指定する区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds it specifically necessary for the protection and culture of aquatic animals and plants, he/she may instruct the prefectural governor to change the administration plan for the Protected Water Surface administrated by him/her. In this case, the provisions of paragraphs 5 and 6 of Article 15 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、水産動植物の保護培養のため特に必要があると認めるときは、都道府県知事に対し、その管理する保護水面の管理計画を変更すべきことを指示することができる。この場合には、第十五条第五項及び第六項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries considers that work carried out without obtaining the permission set forth in the preceding paragraph seriously influences the administration of such Protected Water Surface, he/she may order the person who carries out such work to change such work or to restore such water surface to its original state. 例文帳に追加

２　都道府県知事又は農林水産大臣は、前項の許可を受けないでされた工事が当該保護水面の管理に著しく障害を及ぼすと認めるときは、当該工事の施行者に対し、当該工事を変更し、又は当該水面を原状に回復すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who would be entitled to a right under either of the preceding two paragraphs if its work were protected under this Act, as well as a person with authorization from such a person to exploit such work, shall be considered to be a person entitled to such right or a person who with authorization from such a person (as the case may be), and the provisions of the preceding two paragraphs shall apply on that basis. 例文帳に追加

３　著作物がこの法律による保護を受けるとしたならば前二項の権利を有すべき者又はその者からその著作物の利用の承諾を得た者は、それぞれ前二項の権利を有する者又はその許諾を得た者とみなして、前二項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaning protection jig for cleaning an tubular work having a metal member to be protected on the outer surface e.g. metal cooling pipe without attaching a cleaning solution to the metal member to avoid contaminating the inner surface of the tubular work with the metal.例文帳に追加

外周面に保護すべき金属部材、例えば金属製冷却管が設けられた管状の被洗浄体を洗浄するに際して、この金属部材に洗浄液を付着させることなく、管状の被洗浄体の内面を金属汚染させることなく洗浄することができる洗浄保護治具を提供する。 - 特許庁

An image recording body is protected by transferring a transferring foil having an ionizing radiation cured layer onto an image receiving layer on a bead-containing card base material, which is formed by laminating a bead- containing layer and the image receiving layer onto a card base material after the formation of the recording of at least one selected from identifiable information and bibliographical information.例文帳に追加

画像記録体は、カード基材上に、ビーズ含有層、受像層をこの順に積層して構成してなるビーズ含有カード基材上の受像層に、識別情報及び書誌情報から選ばれる少なくとも１つを記録形成後、電離放射線硬化層を有する転写箔を転写して保護する。 - 特許庁

The TFT element has a top gate structure in which a gate electrode layer 17 is arranged on a channel region, a TFT channel is protected by the gate electrode, and the TFT element is never turned ON by a back gate effect even if a potential varies corresponding to the output of the sensor discrete electrode so that the TFT element can be set stable in characteristics.例文帳に追加

ＴＦＴ素子のゲート電極層１７をチャネル領域の上に配置するトップゲート構造として、ＴＦＴチャネル部をゲート電極で保護し、センサ個別電極の出力に応じた電位変動があっても、ＴＦＴ素子がバックゲート効果によりＯＮすることなく、安定したＴＦＴ特性を得る。 - 特許庁

This motor for the pump having a connecting part with a pump casing 2 and having a cover protected by stainless steel, is featured by having a stainless steel material connecting member 7 for constituting the connecting part with the pump casing 2 and an aluminum material bearing support member 5 for supporting the bearing 15 for supporting a main shaft 14.例文帳に追加

ポンプケーシング２との連結部を有し、外被がステンレス鋼で保護されたポンプ用モータにおいて、ポンプケーシング２との連結部を構成するステンレス鋼材製の連結部材７と、主軸１４を支承する軸受１５を支持するアルミニウム材製の軸受支持部材５とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device for a front and rear wheel driven vehicle having one of front and rear wheels driven by an engine and the other driven by an electric motor, allowing the electric motor to be protected when a control driving system including the electric motor and its control system is in failure and improving fuel consumption.例文帳に追加

前後の車輪の一方をエンジンで、他方を電気モータでそれぞれ駆動する前後輪駆動車両において、電気モータおよびその制御系などを含む制御駆動系が故障したときに、電気モータを保護することができるとともに、燃費を向上させることができる前後輪駆動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the etching process is performed in a condition where the cover rinse part CL is provided to the substrate-end surface side of the hardly soluble layer UL and the exposed base layer DL is protected, only the hardly soluble layer UL formed at the surface edge part TR of the substrate W is selectively etch-removed.例文帳に追加

このように難溶性層ＵＬの基板端面側にカバーリンス部ＣＬを設けて露出した下地層ＤＬを保護した状態でエッチング処理を行っているため、基板Ｗの表面周縁部ＴＲに形成された難溶性層ＵＬのみを選択的にエッチング除去することができる。 - 特許庁

The arms 120a to 120c of the holding member 120 are formed of transparent quartz, or the shaft 120d of the holding member 120 is formed of opaque quartz, or the shaft 120d of the holding member 120 is supported by a ceramic bearing in a rotatable manner, so that the substrate W can be protected against metal contamination.例文帳に追加

また、保持部材１２０の腕部１２０ａ〜１２０ｃを透明石英により形成し、あるいは軸１２０ｄを不透明石英により形成し、あるいは保持部材１２０の軸１２０ｄをセラミック製の軸受で回転可能に支持することにより、金属によるコンタミネーションを防止することが可能になる。 - 特許庁

When an operation procedure detection register in a read protection release control part 109 is in the reset state, read to the outside of data in a nonvolatile memory block 105 is protected by an output inhibit control circuit in an external input/output control part 107, to thereby surely perform security at the ON state time of a power source.例文帳に追加

読み出し禁止解除制御部１０９の動作手順検知レジスタがリセット状態の場合に、外部入出力制御部１０７の出力禁止制御回路において不揮発性メモリブロック１０５のデータの外部への読み出しを禁止することにより、電源オン時に確実に機密保護を行う。 - 特許庁

To solve the problem of the prior art dehumidifier/dryer that when the temperature in the drying chamber is raised in order to dry a matter quickly, the pressure and temperature in a condenser increase to block operation of a compressor and when the compressor is operated under protected state, the drying time is prolonged significantly.例文帳に追加

従来の構成のものは、乾燥庫内の温度をあげて被乾燥物の乾燥を速めようとすると、凝縮器内の冷媒圧力および温度が上昇して圧縮機が運転出来なくなるものであり、圧縮機を保護した状態で運転すると、乾燥時間が著しく長くなるという課題を有している。 - 特許庁

To provide a postcard for preventing personal information from leaking which enables a receiver of a postcard to simply treat the postcard without any chance of leaking personal information shown therein to protect privacy and also enables the receiver to store and manage the postcards with the private information specified therein being protected.例文帳に追加

葉書の受取人において、受け取った葉書に表示された個人情報が漏れないように簡単に処理することができるようにして、プライバシー保護が図れると共に、更に葉書で受け取った情報のプライバシーが保護された状態で、葉書の保管管理を行えるようにした個人情報漏洩防止用の葉書を提供する。 - 特許庁

Drops of water are received by the cover 102 and flow toward the heating chamber 20 of high temperature to flow down along a wall face of the heating chamber 20 of high temperature, thus the electric component 101 can be protected from the condensed water of leaked steam 104, and the condensed water can be naturally evaporated by utilizing a heat source.例文帳に追加

こうして、カバー１０２によって、滴下する水を受けて高温の加熱室２０に向かって流し、高温の加熱室２０の壁面に沿って流下させることにより、電装部品１０１を漏れ蒸気１０４の凝縮水から守ると共に、上記凝縮水を熱源を利用して自然蒸発できる。 - 特許庁

The upper surfaces of lower layer wirings 33 and 34 in a peripheral circuit B are covered with the same material as at least the base metal layer 26a of a pin layer 26 comprising a TMR device 10, so that the lower layer wirings 33 and 34 can be protected during etching when the device is divided, and they are hard to be exposed.例文帳に追加

ＴＭＲ素子１０を構成するピン層２６の少なくとも下地金属層２６ａと同じ構成材料によって、周辺回路部Ｂの下層配線３３、３４の上面を覆っているので、素子分割時のエッチングの際に下層配線３３、３４が保護され、下層配線３３、３４が露出されることもない。 - 特許庁

The method for protecting the surface of a semiconductor wafer by which the surface of a semiconductor wafer 90 is protected includes processes of: arranging a protective film 10 so that it covers the surface of the semiconductor wafer 90; and removing parts of the protective film 10 which are arranged on the edge of the semiconductor wafer 90.例文帳に追加

実施形態に係る半導体ウエハの表面保護方法は、半導体ウエハ９０の表面を保護する方法であって、半導体ウエハ９０の表面を覆うように保護膜１０を設ける工程と、保護膜１０のうち、半導体ウエハ９０の縁部上に設けられた部分を除去する工程と、を含むものである。 - 特許庁

A server side transaction data is also protected by a data conversion function of converting a data with some extent of significance, such as an ID of the server side transaction data, a date data, a money amount data and the like, although degrees of significance thereof is lower than a level of the customer data, and arranged in the local side of relatively higher security.例文帳に追加

また、サーバ側トランザクションデータのID、日付データ、金額データなど、顧客データほどではないにしろ、ある程度の意味を有するデータを、別の数字・記号に変換するもので、それを相対的に安全性の高いローカル側に配置したデータ変換機能によりサーバ側トランザクションデータを更に保護する。 - 特許庁

Thereby, in the hydraulic shovel 1 in application of canopy, even when a working device 4 is extended, for example, to a higher position than the canopy and the work is performed, the operator sitting on the driver's seat 9 can be protected from the dropping off article by the guard 14 and the working environment of the operator can be sufficiently retained.例文帳に追加

これにより、キャノピ仕様の油圧ショベル１において、例えば作業装置４をキャノピ１２よりも高い位置に延ばして作業を行う場合でも、運転席９に着座したオペレータをガード１４によって落下物から保護することができ、オペレータの作業環境を良好に保持することができる。 - 特許庁

In this MOS semiconductor device, the edge of the gate electrode is protected against deformation attendant on an additional growth of an oxide film by oxidation and located on an oxide film 2' which is enhanced in thickness, so that a gate electrode is stably kept high in withstand voltage, and a MOS semiconductor device enhanced in withstand voltage can be obtained.例文帳に追加

本発明のＭＯＳ型半導体装置では、ゲート電極の端は、酸化膜の追加酸化成長に伴なう歪を受けることが無く、厚膜化された酸化膜２′上に位置しているので、安定して良質な耐圧性能を呈するゲート電極となり、耐圧性能を持つＭＯＳ型半導体装置となる。 - 特許庁

By only irradiating laser beams to the pin terminal 8, both terminals 7, 8 are efficiently, quickly jointed without melting the flat terminal 7, and a bonding wire 6 of a casing 1 and a hermetic seal 9 are safely protected from heat and outside force in jointing compared with resistance welding or soldering.例文帳に追加

これにより、ピン端子８にレーザ光を照射するだけで、平板端子７を溶融することなく、これらの端子７，８を短時間で効率よく接合でき、抵抗溶接やはんだ付け等の手段と比較して、ケーシング１のボンディングワイヤ６やハーメチックシール９等を接合時の熱や外力等から保護することができる。 - 特許庁

The filling port 90 is arranged at a position where at least it is partially protected by the protection wall 80 of a lock means for preventing the falling-off of the developing cartridge 46 provided on one side wall 30e of the photoreceptor cartridge 3 having a photoreceptor drum 13 when the developing cartridge 4 is attached to the photoreceptor cartridge 3.例文帳に追加

感光体ドラム１３を有する感光体カートリッジ３に現像カートリッジ４が装着されたとき、感光体カートリッジの一側壁３０ｅに設けられた現像カートリッジ抜け防止用ロック手段４６の保護壁８０によって少なくともその一部が保護される位置に充填口９０を配置する。 - 特許庁

By this arrangement, a conventional power element can be used at normal uniform loading, a brake current of the added diode flows at the electrical braking, and thereby the heat generation of an upper-arm power element can be suppressed, thus enabling the power element to be protected from heat even if the electric braking is frequently used in a short time.例文帳に追加

上記の構成によれば、通常の一様負荷時には、従来どおりのパワー素子を使用でき、電気ブレーキ時には、追加したダイオードのブレーキ電流が流れるので、上アームのパワー素子の発熱を低減でき、短い時間で電気ブレーキを多用する場合においても、パワー素子を熱から保護することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk holding sheet wherein a side of an information readout surface of an optical disk can be sufficiently protected, the optical disk can be simply taken out when using or disposing of the disk, it is simple to package the optical disk, and the sheet can be simply attached to a book or the like.例文帳に追加

光ディスクの情報読み出し面側を十分に保護でき、光ディスクの使用あるいは廃棄処理などに際して光ディスクを簡単に取り出すことができ、しかも、光ディスクのパッケージング処理が簡単であり、書籍などに簡単に添付することも可能になる光ディスク保持シートを提供する。 - 特許庁

The devices 10, 31 protected from the viewpoint of security have a reader-writer 23 for reading the data in the tag 21 and a special liquid crystal screen 25 provided with a touch panel part 29 which prevents a user from seeing its liquid crystal screen by the naked eyes during operation and enables the user to see display on the screen through the polarization filter 19.例文帳に追加

セキュリティ保護される装置（１０， ３１）は、タグ（２１）内の前記データを読み込むためのリーダライター（２３）と、その液晶画面が、動作中、肉眼では見えないが、前記偏光フィルター（１９）を介することにより、その画面の表示を見ることが出来る、タッチパネル部（２９）を備えた特殊液晶画面（２５）とを有する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-install high security system in which the leakage of personal information is prevented and privacy can be protected by not only providing information from outdoors to indoors but also providing information from the indoors to the outdoors while avoiding the complication of a system arrangement or connection.例文帳に追加

システム構成や接続を複雑にすることを避けたうえで、室外からの情報を室内へ提供するだけでなく許可された者だけに室内からの情報を室外へも提供することで、個人情報の流出を防ぎプライバシーを守ることが可能で、かつ、安価で設置しやすく安全性の高いセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a method for managing a protection path that selects a path by one operation, without the need for individual path switching operation unlike conventional methods both in the case where termination points configuring a protected path are in existence in the same sub network and in the case they bridged over different sub networks.例文帳に追加

被プロテクションパスを構成する両端の終端点が、同一サブネットワーク内に存在する場合と異なるサブネットワーク間にまたがる場合の双方において、一度の操作でパス切り替えを行うことができ、従来の様に個別にパス切り替え操作を行う必要のない被プロテクションパス管理方法を提供する。 - 特許庁

In this radiation shielding system having at least one component 10 susceptible to disruption upon exposure to the ionizing radiation, and in a method for producing the radiation shielding system, the susceptible component is protected by such a rigid housing 12 that a high atomic number metal layer 14 is deposited on its surface by using a thermal spray technique.例文帳に追加

電離放射線にさらされると破壊しやすい少なくとも１つの部品１０を有する放射線遮蔽システム、および放射線遮蔽システムを作る方法であって、破壊しやすい部品は、高原子番号金属層１４が熱溶射手法を用いて表面上に堆積された剛性のハウジング１２によって防護されている。 - 特許庁

After the collection finishes, the manager program 142 uses a security chip 105 to sign a log deletion message, the agent program 141 uses a security chip 104 to verify the sign, confirms a correct log deletion request, overwrites the volume management information 153 which has protected the log file, and cancels protection.例文帳に追加

回収が完了した後は、マネージャプログラム１４２がログ削除メッセージを、セキュリティチップ１０５を使って署名し、エージェントプログラム１４１がセキュリティチップ１０４を使って署名を検証し、正しいログ削除要求であることを確認し、ログファイルを保護していたボリューム管理情報１５３を書き換え、保護を解除する。 - 特許庁

To provide a means for prevention of excess heating and cooling an area to be protected from necrosis in the case of thermotherapy for heating and necrotizing the affected area by using a laser, microwave, RF (radio-frequency) wave, ultrasonic wave, Joule-Thomson effect, and the like, or cryotherapy for cooling and necrotizing the affected area by using Joule-Thomson effect and a refrigerant.例文帳に追加

レーザー、マイクロ波、ＲＦ波、超音波、ジュール-トムソン効果等を用いて患部を加熱し、壊死させようというサーモセラピーもしくは、ジュール-トムソン効果や冷媒を用いて患部を冷却し、壊死させようというクライオセラピーを行う場合に、壊死から保護したい領域の過度の加熱、冷却を防止する手段を提供する。 - 特許庁

When musical piece data is selected and an external output indication is made, it is judged that the copyright needs not be protected on condition that the copyright flag CRF corresponding to the musical data is '0', and the data is outputted by uploading to an external device through a communication I/F 14 or copying to an FD 24.例文帳に追加

楽曲データが選択され、外部出力指示がなされたら、楽曲データに対応する著作権フラグＣＲＦが「０」である場合は、当該楽曲データは著作権保護の必要無しと判断し、通信Ｉ／Ｆ１４を介しての外部装置へのアップロード、あるいはＦＤ２４へのコピー等によって出力する。 - 特許庁

The hair is ameliorated by using the hair treatment agent containing the hydrolyzate of the spirulina, and the hydrolyzate of the protein derived from the animals and the plants, and as a result, the hair can be protected from the chemical treatment, and the damage of the hair is reduced.例文帳に追加

このように、本発明は、スピルリナの加水分解物と動植物由来の蛋白質加水分解物を含む毛髪処理剤を使用することにより、毛髪の改善を提供するものであり、これによって、本発明は、毛髪を化学的な処理から毛髪を保護し、毛髪の損傷を低減した毛髪処理剤を提供し得た。 - 特許庁

This route guide device is provided with a map information database 11A-2 constituted to store map information M, a risk information database 11A-3 constituted to store a risk 39, and a communication part 12A for receiving personal information 31 of the protected person, a start point 33 and a destination 35 from a mobile terminal device 1C.例文帳に追加

地図情報Ｍを格納して構成された地図情報データベース１１Ａ−２と、危険度３９を格納して構成された危険情報データベース１１Ａ−３と、移動体端末装置１Ｃから要保護者１Ｃ−１の個人情報３１、出発地３３および目的地３５を受信する通信部１２Ａとを備える。 - 特許庁

To provide a label for a RFID chip, wherein a medicine container is smoothly and easily managed by using the label for the RFID chip, even a small-diameter container is suppressed from floating, an DI tag is protected from external shocks or flaws, and a used RFID label is easily recovered or restuck.例文帳に追加

本発明の課題は、ＲＦＩＤチップ用ラベルを使用することで薬剤容器の管理をより円滑に管理でき、小径の容器でも浮き上がりを押さえ、ＩＤタグを外部による衝撃や傷などから保護し、使用済みのＲＦＩＤラベルを容易に回収又は再貼着できるＲＦＩＤチップ用ラベルを提供することにある。 - 特許庁

At the same time, during the operation of detection, the radiation rays secondarily generated by scattering/reflection of the radiation ray caused by the shielding material 5 for protection are prevented with a radiation shielding material 8 from leaking from the periphery of the FPD, thereby the technician or doctor are protected from the leakage radiation rays.例文帳に追加

同時に、放射線の検出動作中、回路保護用放射線遮蔽材５による散乱・反射に起因して２次的に発生する放射線が、ＦＰＤの側周面から漏洩するのを漏洩防止用放射線遮蔽材８が防止する結果、漏洩放射線から技師や医師などが保護される。 - 特許庁

To provide a vehicle engine starting system in which when shifting control of an engine starting means from the control by an engine control means to the control by an electric source control means, the engine starting system can be prevented from overrunning to restrain electric source power from being exhausted to thereby permit the engine starting means to be protected.例文帳に追加

エンジン始動手段の制御をエンジン制御手段から電源制御手段に移した場合に、エンジン始動手段がオーバーランするのを防止して、電源が消耗するのを防止することができるとともにエンジン始動手段を保護することができる車両のエンジン始動システムを提供すること。 - 特許庁

A second entity produces protected content including encrypted content and a public key media key block by encrypting a symmetric content key using each public key in the set of asymmetric key pairs so as to form the public key media key block and by encrypting a content title using the symmetric content key.例文帳に追加

第２のエンティティは、公開鍵メディア鍵束を形成するよう非対称鍵対のセットにおける各公開鍵を用いて対称コンテンツ鍵を暗号化し、且つ対称コンテンツ鍵を用いてコンテンツタイトルを暗号化することにより、該暗号化コンテンツ及び該公開鍵メディア鍵束を含む保護コンテンツを生成する。 - 特許庁

To enable an electric wire to be protected from a disconnection without adding a stress against a contact and/or a housing, and enable to remove the electric wire when the protection of the electric wire is not required in an electric connector assembling body to protect the electric wire drawn out from the electric connector and in an electric wire protector used for this.例文帳に追加

電気コネクタから導出する電線を保護する電気コネクタ組立体およびこれに使用される電線保護具において、コンタクトおよび／またはハウジングに対し応力を加えることなく、電線を断線から保護することができ、また、電線の保護が必要でないときは取り外すことができるようにする。 - 特許庁

An outside wall part 15 of the trench part 9 defining the aperture part 17 can be protected with the resist pattern 13, so that side etching to the sidewall part of the aperture 17, which is caused by the wet etching can be blocked and the aperture part 17, can be formed with high reproducibility, while working accuracy is improved and the damage of the substrate 1 is restrained to a minimum.例文帳に追加

開口部１７を画定する溝部９の外側壁部１５をレジストパターン１３で保護できるので、ウエットエッチングによる、開口部１７の側壁部へのサイドエッチングを阻止でき、加工精度良く、しかも半導体基板１の損傷を最小限に抑えて、開口部１７を再現性良く形成できる。 - 特許庁