「Part 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

A vacuum suction member 7 as a fixing member to fix the product is provided permanently on the upper part of a receiving base 2d of the pallet 2 and an operation member 8 for fixing or releasing the product is provided in a front beam 2b burying part 2f of the pallet 2 without projecting so as to prevent misoperation or damage upon transportation or collection.例文帳に追加

パレット２の受け台２ｄ上部に、製品を固定するための固定部材である真空吸着部材７を固設してあり、輸送時や回収時の誤作動や損傷防止がないよう、その固定や固定解除する操作部材８をパレット２の前面のケタ２ｂの埋没部分２ｆ内に突出しないように設置してある。 - 特許庁

At this time, the projected part 18 protruded toward the absorbable member 2 is formed to the transparent member 14, and irradiated with laser beam 24 larger than the width of the projected part 18 from the side of the transparent member 14, while the transparent member 14 is pressed to the absorbable member 2 to be melted and welded.例文帳に追加

その際、透明性部材１４に吸収性部材２側に向かって突出した凸部１８を形成し、凸部１８を吸収性部材２に押し付けながら、凸部１８の幅よりも広いレーザ光２４を透明性部材１４側から凸部１８に照射して凸部１８を溶融し溶着する。 - 特許庁

When fuel is discharged in a pump chamber 2 from a feed pump 5 of a distribution type fuel injection pump 1, a part of fuel is discharged in a groove part and a fuel introduction hole formed in the thrust washer 45 from a fuel discharge passage 51b of a feed pump cover 51 forming the side on the pump chamber 2 side of the feed pump 5.例文帳に追加

分配型燃料噴射ポンプ１のフィードポンプ５からポンプ室２に燃料を吐出する際、スラストワッシャ４５に形成されている溝部及び燃料導入孔に、フィードポンプ５のポンプ室２側の側面を形成するフィードポンプカバー５１の燃料吐出路５１ｂから燃料の一部が吐出される。 - 特許庁

This vacuum cleaner incorporates the dust collecting part 2 removing dust and an electric blower 3 in a cleaner body 1, is provided with a filter 14 removing the dust of air sucked in the dust collecting part 2 by the driving of the electric blower 3, and is constituted to dispose a disposable filter 15 in the upstream side of the filter 14.例文帳に追加

掃除機本体１内に塵埃を除去する集塵部２と電動送風機３を内装し、電動送風機３の駆動により集塵部２に吸引された空気の塵埃を除去するフィルター１４を備えた電気掃除機において、前記フィルター１４の上流側に使い捨てフィルター１５を配置可能に構成する。 - 特許庁

The brush roll for feeder is provided with a cut part 4 to fall the feeding object on the end part of a conveyer which loads and conveys the objects of selection along a valley 3 between a pair of brush rolls 1, 2 rotating parallelly, formed by cutting the rotating peripheral surface of the brush roll 1 or 2 in a predetermined width.例文帳に追加

相並列して回転する一対のブラシロール１，２間の谷間部３に沿って被供給物を載せて移送する移送終端部に、このブラシロール１、又は２の回転周面を所定幅にわたって切欠状形態にして被供給物を落下させる切欠部４を有することを特徴とする供給ブラシロールの構成。 - 特許庁

An image formation apparatus includes shield members 7a and 7b that are arranged between a support part H for pivotally supporting transfer rollers arranged facing photoreceptor drums and the rear face of an intermediate transfer belt 2 and at each of both sides in a direction orthogonal to the movement direction of the intermediate transfer belt 2, and are fixed to the support part H.例文帳に追加

感光体ドラムに対向配置される転写ローラーを軸支する支持部Ｈと中間転写ベルト２の裏面との間でかつ中間転写ベルト２の移動方向と直交する方向の両側の各々に配置されると共に支持部Ｈに固定される遮蔽部材７ａ，７ｂを備える。 - 特許庁

When a transfer film 2 having at least an adhesion layer and a constituting element layer in which the fluorescent face also becomes a constituting element is overlapped onto a panel 80 and a transfer film 2 is pressed by a roller 5 to the brim part of a panel inner face, the panel 80 is tilted so that the brim part of the pressed side becomes lower.例文帳に追加

パネル８０上に、少なくとも接着層と蛍光面も構成要素となる構成要素層とを有する転写フィルム２を重ね、転写フィルム２を転写ローラ５によりパネル内面の端縁部分に押圧する際に、押圧される側の端縁が下側となるようにパネル８０を傾斜させる。 - 特許庁

Electrode parts 1a, 1b consisting of electric conductor material, and the heat generation part 2 having a self temperature control function electrically connected to the electrode parts 1a, 1b are equipped, and a flexible material is mixed with the electrode parts 1a, 1b or the heat generation part 2 to make a flexible surface-formed heat generation body.例文帳に追加

電気的導体材料からなる電極部１ａ、１ｂと、電極部１ａ、１ｂと電気的に接続された自己温度制御機能を有する発熱部２とを備え、電極部１ａ、１ｂあるいは発熱部２に柔軟性材料を混合して、可撓性を有する面状発熱体とするものである。 - 特許庁

While paper sheets P are not moved by a register roll 6, a carrying part 3 brings out a plurality of paper sheets P from a tray 2 and carry them, and an average of positions of the plurality of paper sheets P measured by a CIS sensor 7 is stored in a storage part 13 as a reference position corresponding to the tray 2.例文帳に追加

レジロール６による用紙Ｐの移動が行われない状態で、搬送部３はトレイ２から複数の用紙Ｐを取り出してそれぞれ搬送し、該複数の用紙ＰについてＣＩＳセンサ７が測定した各位置の平均を、該トレイ２に対応する基準位置として記憶部１３に記憶させる。 - 特許庁

Catalyst layer transfer sheets 1, 1' for transferring catalyst layers 3, 3' on an electrolyte membrane 5 of a polymer electrolyte fuel cell 30 include a sheet-like substrate 2 and a catalyst layer 3 formed wholly on one surface of the substrate 2, and a projecting part 4 is formed at right upper corner part.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池３０の電解質膜５上に触媒層３，３’を転写形成するための触媒層転写シート１，１’であって、シート状の基材２と、基材２の一方面全体に形成された触媒層３と、を備えており、右上角部に突起部４が形成されている。 - 特許庁

An FPN collation part 8 collates the FPN received from the photographing camera 2 with an FPN table in which the FPNs by every photographing camera preliminarily registered in an FPN table storage part 7 are listed and when the FPNs are matched, specifies the photographing camera 2 with the unique FPN corresponding to the received FPN.例文帳に追加

ＦＰＮ照合部８は、撮影カメラ２から受信したＦＰＮと、ＦＰＮテーブル格納部７にあらかじめ登録されている撮影カメラごとのＦＰＮを一覧表にしたＦＰＮテーブルとの照合を行い、マッチングしたとき、受信したＦＰＮに対応する固有のＦＰＮを有する撮影カメラ２を特定する。 - 特許庁

An intermediate part (pitch changing part) between the base 1a and the tip end 1c including its proximity of the optical fiber 1, pressed against the supporting substrate 2 by a stress relaxing member 4 to suppress the stress, is fixed with a holding member 3 clamping the tip end 1c and its proximity between the member and the supporting substrate 2.例文帳に追加

光ファイバ１の基部１ａと先端部１ｃおよびその近傍との間の中間部（ピッチ変換部分）が、応力緩和部材４によって支持基板２に押し付けられて応力が抑制された状態で、押さえ部材３が、先端部１ｃおよびその近傍を支持基板２との間に挟み込んで固着される。 - 特許庁

The outer case 5 is formed by mounting a fitting part 6 which fits a nail portion 3 projected from the first case member 1 in the second case member 2 freely fitted in and removed from and, by integrating the first case member 1 with the second case member 2 fitting the nail portion 3 in the fitting part 6.例文帳に追加

第二のケース部材２に、第一のケース部材１から突設される爪部３が嵌合可能な嵌合用部品６を着脱自在に取り付け、前記爪部３を嵌合用部品６に嵌合させて第一のケース部材１と第二のケース部材２とを一体化することにより、外装ケース５を形成する。 - 特許庁

This abdominal muscle training machine is provided with a seat part 2 fixed to a support body 1 and armrest parts 3 rotatable relative to the seat part 2 on the support body 1; and a magnetic torque device 11 for applying a load to the armrest parts 3 by the rotating movement of the armrests 3 is attached to the rotary shaft 10 of the armrest parts 3.例文帳に追加

本発明の腹筋鍛錬用トレーニングマシンは、支持体１上に、該支持体１と固定された座部２と、該座部２に対して回転可能な肘掛け部３とを設け、肘掛け部３の回動運動によって肘掛け部３に負荷を加える磁気トルク装置１１を、肘掛け部３の回転軸１０に取り付けたものである。 - 特許庁

A distributed processing control part 1 spatially and temporally divides a main problem for calculating all the time response of an analysis region into a plurality of sub-problems, and assigns each of the sub-problems to a calculating part capable of performing the calculation of a new sub-problem among a plurality of calculating parts 2-1 to 2-m for analysis.例文帳に追加

分散処理制御部１は、解析領域の全時間応答を求める主問題を空間的および時間的に複数の副問題に分割し、副問題のそれぞれを複数の計算部２−１〜２−ｍのうち新たな副問題の計算が可能な計算部に割り当てて解析を行なわせる。 - 特許庁

Regarding the component for a machine structure in which at least a part comprises a hardened layer by induction hardening, the relation between the average grain size GS (μm) of old austenite grains in the hardened layer and the stress concentration coefficient α in the part subjected to the induction hardening satisfies the inequality GS≤11-2×α (wherein, α≥1.5).例文帳に追加

少なくとも一部分に高周波焼入れによる硬化層を有する機械構造用部品において、該硬化層における旧オーステナイト粒の平均粒径GS（μm）と前記高周波焼入れを施した部位の応力集中係数αとの関係を式GS≦11−2×α（ただしα≧1.5）に従うものとする。 - 特許庁

The droplet ejection apparatus IJ includes the droplet ejection head 5 which ejects the functional liquid from nozzles to a medium P held on a medium holding part 2, and an inspection portion 12 which is provided on a position different from the medium holding part 2 and inspects the presence/absence of foreign matters in the functional liquid ejected from the nozzles of the droplet ejection head 5.例文帳に追加

媒体保持部２上に保持された媒体Ｐに対してノズルから機能液を吐出する液滴吐出ヘッド５と、媒体保持部２とは異なる位置に設けられ、液滴吐出ヘッド５のノズルから吐出された機能液中の異物の有無を検査する検査部１２と、を備えた液滴吐出装置ＩＪである。 - 特許庁

The inserting label 2 and the hanging label 3 are formed so as to have the same shape with either one turned upside down, and a inserting part 23 is formed at the lower par of a pattern printing section 21 of the inserting label 2, and a hanging section 32 is formed at the upper part of a pattern printing section 31 of the hanging label 3.例文帳に追加

差し込み用ラベル２と吊り下げ用ラベル３は、一方が上下反転状態で相互に同一形状となるように形成され、差し込み用ラベル２の絵柄印刷部２１の下部に差し込み部２３が形成され、吊り下げ用ラベル３の絵柄印刷部３１の上部に吊り下げ部３２が形成されている。 - 特許庁

The outside diameter part 15 to 40% from the upper end of a core stacking part 14 of the rotor 2 of the crankshaft 3 cantilever-supported by the bearing 7 is cut by 0.3 to 1.0% of the core radius, or two kinds of large and small core punches different in outside diameter are stacked, and then formed in double level by aluminum die casting.例文帳に追加

軸受７によって片持ち支持されるクランクシャフト３の回転子２のコア積層部１４の上端から１５〜４０％の外径部へコア半径の０．３〜１．０％の切削加工を施す、あるいは大小2種類の外径の違うコアパンチを積層した後アルミダイカストして段違い形状とする。 - 特許庁

The device is provided with cameras 1 and 2 installed to photograph a laser machining zone including a high brightness zone and a low brightness zone, an image processing part 5 which processes and synthesizes an image showing a machining condition from each image information of the high brightness zone and the low brightness zone photographed with the cameras 1 and 2, and an image display part 6 for displaying the synthetic image.例文帳に追加

高輝度部及び低輝度部を含むレーザ加工部を撮影するように設置されたカメラ１、２と、このカメラ１、２で撮影された高輝度部及び低輝度部の各画像情報から加工状況を示す画像を処理・合成する画像処理部５と、合成した画像を表示するための画像表示部６とを備える。 - 特許庁

Structures 10 formed in plate shape of almost the same size as the side face of a yoke body part 21 are provided at both side faces of the yoke body part 21 to change the average cross-sectional area of the yoke 2 of a magnetic circuit mainly composed of annular magnets 7A, 7B, magnetic poles 5A, 5B and the yoke 2.例文帳に追加

継鉄本体部２１の側面と略同程度の大きさの板状に形成した構造物１０を継鉄本体部２１の両側面に設けて、主に環状磁石７Ａ，７Ｂと磁極５Ａ，５Ｂと継鉄２とで構成される磁気回路の継鉄２の平均断面積を変えるようにした。 - 特許庁

A connection connector is provided which has sharply protruded needle-like terminals 13 which pierces a flexible printed board 2 and flexible printed wiring pattern 2 of a long flexible illumination device 1, and forms an one-touch connection structure equipped with such a fitting part that crimps an end part of the long flexible illumination device 1 at the same time of piercing.例文帳に追加

長尺フレキシブル照明装置１のフレキシブルプリント基板２とフレキシブルプリント配線パターン２を刺突する突鋭針状端子１３を有せしめ、刺突と同時に長尺フレキシブル照明装置１の端部を圧着するような嵌合部を備えたワンタッチ接続構造とした接続コネクタを提供する。 - 特許庁

The guiding parts 10 and 11 are provided with a pair of side guiding pieces 16 and 23 for holding both side edges of the magnetic tape 2 to travel, and base parts 17 and 24 for connecting these side guiding pieces 16 and 23, and at least one base part 24 is formed at a height to be held in non-contact with its tip part and the magnetic tape 2.例文帳に追加

各ガイド部１０，１１は、磁気テープ２の両側縁を保持して走行させる一対のサイドガイド片１６，２３と、これらサイドガイド片１６，２３を連結する基部１７，２４とからなり、少なくとも一方の基部２４がその先端部２４ａと磁気テープ２に対して非接触状態に保持される高さに形成されてなる。 - 特許庁

In the car of the elevator having a handrail for passengers provided inside thereof, the handrail is installed along a side face side plate 2 closer to an operation panel 3 out of the side face side plates 2 facing each other, and the handrail consists of a handrail part 1a for passengers to grip, and a cargo bed part 1b to support cargoes of the passengers.例文帳に追加

内部に乗客用の手摺が設けられたエレベーターの乗りかごにおいて、対向する側面側板２のうち運転盤３に近い方の側面側板２に沿って手摺を設置し、この手摺を、乗客が握るための手摺部１ａと乗客の荷物を支えるための荷台部１ｂで構成した。 - 特許庁

This roller clutch structure is constituted by moving a second clutch plate 17 in the axial direction by turning the second clutch plate 17 by a turning means 40 and moving each roller 3 to a linear part 2a of a clutch cam 2 by a tapered claw 18a of a release clutch 18 to release the roller clutch part 1A and turn off rotation of a rotary shaft 5.例文帳に追加

本発明によるローラクラッチ構造は、第２クラッチプレート(17)を回動手段(40)で回動することにより、第２クラッチプレート(17)が軸方向に移動し、リリースクラッチ(18)のテーパ爪(18a)が各ローラ(3)をクラッチカム(2)の直線部(2a)に移動し、ローラクラッチ部(1A)が解除され、回転軸(5)の回転がオフとなる構成である。 - 特許庁

(4) The Prefectural Sorted Collection Promotion Plan (limited to the part pertaining to items 1 to 3 inclusive of paragraph 2) shall conform to the Municipal Sorted Collection Plans set by the municipal governments within the area of the prefecture (limited to the part pertaining to paragraph 2, items 1 and 4 of the preceding article). 例文帳に追加

４　都道府県分別収集促進計画（第二項第一号から第三号までに係る部分に限る。）は、当該都道府県の区域内の市町村の定める市町村分別収集計画（前条第二項第一号及び第四号に係る部分に限る。）に適合するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This data processor 3 has a communication unit 4 including a first storage part 31 used for transferring the data to the second data processing unit 2 from the first data processing unit 1, and second storage part 32 used for transferring the data to the first data processing unit 1 from the second data processing unit 2.例文帳に追加

第１のデータ処理ユニット１から第２のデータ処理ユニット２にデータを転送するために利用される第１の記憶部３１と、第２のデータ処理ユニット２から第１のデータ処理ユニット１にデータを転送するために利用される第２の記憶部３２とを備えた通信ユニット４を有するデータ処理装置３を提供する。 - 特許庁

This hydrogen sensor 1 for measuring the dissolved hydrogen concentration in the liquid phase 18 is equipped with the sensitive part 2 generating an electric resistance change by being brought into contact with the liquid phase 18 wherein hydrogen is dissolved, and the sensitive part 2 is formed from a material selected from a nano-carbon material, the hydrogen absorbing element metal and the hydrogen absorbing alloy.例文帳に追加

また液相１８中の溶存水素濃度を測定する水素センサ１は、水素が溶存している液相１８と接触することにより電気抵抗変化を生じる感応部２を備え、この感応部２が、ナノカーボン材料、水素吸蔵性の単体金属、水素吸蔵性の合金から選択される材料で形成される。 - 特許庁

In the part A, a branched signals synthesizer 3 extracts the direct current voltage from the part B, a direct current voltage supply circuit 4 supplies the direct current voltage to a variable gain amplifier 2, and an AGC voltage generation circuit 5 separates an AGC signal and controls the gain of the amplifier 2 by an output corresponding to its amplitude.例文帳に追加

アンテナ部Ａでは、分波合成器３で、受信機本体部Ｂからの直流電圧を直流電圧供給回路４で抽出して可変利得増幅器２に供給し、ＡＧＣ電圧発生回路５でＡＧＣ信号を分離し、その振幅に応じた出力で可変利得増幅器２の利得を制御する。 - 特許庁

In the state where at least a part of a content is displayed on the touch panel 2, the main control part 10 controls the display of the content in the touch panel 2 and the touch panel 3 according to a change of the exposed area of the touch panel 3 associated with the shift of the first housing and the second housing.例文帳に追加

主制御部１０は、タッチパネル２にコンテンツの少なくとも一部が表示されている状態において、第１の筐体および第２の筐体の遷移にともなうタッチパネル３の露出部分の面積の変化に応じて、タッチパネル２およびタッチパネル３における前記コンテンツの表示を制御する。 - 特許庁

The endoscope washer is provided with fixed waterproof caps 6 and 7 for watertightly isolating the electric contacts 272 and 282 of the electric connector parts 27 and 28 from a washing tub 2 by inserting the electric connector part 27 and 28 of the endoscope 20 to the inner peripheral part of an outer wall 3 surrounding the periphery of the washing tub 2 housing the endoscope 20 which is a washing object.例文帳に追加

洗浄対象である内視鏡２０が収容される洗浄槽２の周囲を囲む外壁３の内周部に、内視鏡２０の電気コネクタ部２７，２８を差し込むことによってその電気コネクタ部２７，２８の電気接点２７２，２８２を洗浄槽２から水密に隔離する防水キャップ６，７を固定的に設けた。 - 特許庁

This linear motor is equipped with a rectangular frame 1, a roughly crossed movable part 2 which is accommodated in this frame 1, a roughly trapezoidal yoke 4 which is arranged in a section 3 divided by the frame 1 and the movable part 2 and is fixed within the frame 1, and a coil 5 which is wound around each yoke 4.例文帳に追加

本発明のリニアモータは、矩形状のフレーム１と、このフレーム１内に収容され、略十字状の可動部２と、フレーム１と可動部２によって区分された部位３に配設され、かつフレーム１内に固定された略台形状のヨーク４と、各ヨーク４の外周に巻回されたコイル５とを備えている。 - 特許庁

By arranging an end part of at least one kind of film formed on a liquid crystal driving substrate 1 and a counter substrate 2 between the end parts of both substrates 1, 2 on the liquid crystal injection path 7 side and the end part of a display area A on the liquid crystal injection path 7 side, a level difference produced by thickness of the film is formed.例文帳に追加

液晶駆動基板１上と対向基板２上に形成される膜の少なくとも一種を、その端部が両基板１、２の液晶注入路７側の端部から表示エリアＡの液晶注入路７側の端部までの間に位置するように配置することにより、前記膜の厚みによる段差を形成する。 - 特許庁

The lighting device comprises a shade 1 which has a window frame 3 with a pattern on its inside surface, and a window 2, installed inside the window frame 3, enabled to move freely along the frame 3, exposing one part of the pattern while obstructing another part by the movement of the window 2.例文帳に追加

表面に窓用枠３を有し窓用枠３の内側の表面に模様を施したセードと１、窓用枠３内に窓用枠３に沿って移動自在に設けられて模様の一部を遮蔽し他部を露出するとともに移動することにより模様の他部を遮蔽し一部を露出する窓２とを備えている。 - 特許庁

In a cover member 2 and a casing body section 6 coupled through a coupling shaft 12, thin parts 14, 26C, 26D are formed separably at a part of the cover member 2 coupled with one end of the coupling shaft 12 and a part of the casing body section 6 coupled with the other end of the coupling shaft 12.例文帳に追加

連結軸１２を介して結合されるカバー部材２とケーシング本体部６とにおいて、カバー部材２における連結軸１２の一端が連結される部分、および、ケーシング本体部６における連結軸１２の他端が連結される部分に、それぞれ、分断可能な薄肉部１４，２６Ｃ，２６Ｄが形成されるもの。 - 特許庁

A target member 31 as a target of the electric discharge is mounted along the combustion face 2, a tip 31a of the target member 31 is placed in opposition to a tip 32a of a discharging electrode 32, and a sheet suppressing part 33 is integrally mounted on the target member 31 for suppressing a surface part 2a near the electrode, of the combustion face 2.例文帳に追加

燃焼面２に沿わせて放電のターゲットとなるターゲット部材３１を配置し、ターゲット部材３１の先端３１ａを放電電極３２の先端３２ａに対向させると共に、ターゲット部材３１に燃焼面２の電極近傍の表面部分２ａを抑えるための面状抑え部３３を一体に設けた。 - 特許庁

When the plug component 2 is inserted into the socket component 3, the protrusion enters the fitting part simultaneously with release of elastic deformation incident to release of an external force after at least a part of the connection component of at least one of the socket component 3 or the plug component 2 is deformed elastically by the external force.例文帳に追加

上記突出部は、ソケット部品３へのプラグ部品２の挿入時に、ソケット部品３およびプラグ部品２の少なくとも一方の接続部品の少なくとも一部が外力によって弾性変形した後、上記外力の開放に伴う弾性変形の解除と同時に嵌合部に入り込む。 - 特許庁

Then the dot pattern of the tag attached to the beef is read by a tag reader 3 and then the dot pattern is transmitted to the server 2, management data retrieval part 25 of the server 2 retrieves food data corresponding to the dot pattern read by the tag reader 3 from a food data group stored in the management data storage part 24.例文帳に追加

そして、牛肉に添付されているタグのドットパターンをタグリーダ３で読み取ると、そのドットパターンはサーバ２に送信され、サーバ２の管理データ検索部２５で、管理データ記憶部２４に記憶されている食品データ群から、タグリーダ３で読み取られたドットパターンと対応する食品データを検索する。 - 特許庁

This solar cell module roof tile comprises an aluminum die-cast tile body 1, a recessed part 2 formed in the upper surface of the tile body 1, a solar cell module 11 stored in the recessed part 2, and metal frames 14 for mechanically fixing the solar cell module 11 to the tile body 1.例文帳に追加

アルミニウムダイカスト製の瓦本体１、この瓦本体１上面に設けられた凹陥部２、この凹陥部２収納された太陽電池モジュール１１と、この太陽電池モジュール１１を前記瓦本体１に機械的に固定する金属フレーム１４とを具備したことを特徴とする太陽電池モジュール瓦にある。 - 特許庁

The electron emitting element has an electric field applying part 1 formed by a dielectric, a drive electrode 2 as a first electrode formed on one surface of the field applying part 1 and a common electrode 3 as a second electrode formed on the same surface as the first electrode and forming a slit together with the drive electrode 2 and is formed on a substrate 4.例文帳に追加

電子放出素子は、誘電体によって構成された電界印加部１と、その一方の面に形成された第１電極としての駆動電極２と、それと同一面に形成され、駆動電極２とともにスリットを形成する第２電極としてのコモン電極３とを有し、基板４の上に形成される。 - 特許庁

Consequently, a wheel unit 10 (10a, 10b) supporting the lower part frame 2 can be attached in the square pipe forming the lower part frame 2 opposing to the elevating mast 4 to shorten length (machine length) of the stacker crane C while ensuring stable running and make arrangement in a narrow space advantageous.例文帳に追加

この構成により、昇降マスト４に対向する下部フレーム２を形成する角パイプ内に、下部フレーム２を支持する車輪ユニット１０（１０ａ，１０ｂ）を取付けることが可能となり、走行時の安定を確保しながらスタッカークレーンＣの長さ（機長）を短くすることができ、狭いスペースへの配置を有利とすることができる。 - 特許庁

This laminated finishing material is constituted by impregnating and solidifying resin on the whole part or a part of a sheet material 2 and the lined wooden decorative material 1 by laminating the wooden decorative material 1 lined with a sheet material 4 a back surface of which is free to impregnate nonwoven fabric, paper and other resin and the sheet material 2 free to impregnate resin containing glass fiber.例文帳に追加

裏面が不織布や紙、その他樹脂の含浸を可能とするシート材４で裏打ちされた木質系化粧材１と、ガラス繊維を含む樹脂の含浸を可能とするシート材２とを重ね合わせ、シート材２及び裏打ちされた木質系化粧材１の全部又は一部に樹脂が含浸固化されてなるものである。 - 特許庁

This constitution can perform the washing works of the vehicle 2 by the washing means provided in the front part car body 1A and the drying works of the vehicle 2 by the drying means provided in the rear part car body 1B by separating a distance therebetween so as to prevent the drying finishing from being deteriorated by water splash in the washing works.例文帳に追加

この構成によれば、前部車体１Ａに設けた洗浄手段による車両２の洗浄作業と、後部車体１Ｂに設けた乾燥手段による車両２の乾燥作業を、距離を離して実行でき、洗浄作業の際に発生する水しぶきにより乾燥の仕上がりが悪くなることを防止できる。 - 特許庁

The device has a water cooling member 11 in contact with the forming dies 1 and 2 and having a first hole part 14 in which the cooling water for cooling the forming dies 1 and 2 flows convectively and a shaft member 7 having a supply path 12a for supplying the cooling water to the first hole part 14 and a discharge path 12b for discharging the cooling water.例文帳に追加

成形型１，２と接触していると共に、成形型１，２を冷却する冷却水が対流する第１の穴部１４を有した水冷部材１１と、第１の穴部１４に冷却水を供給する供給路１２ａおよび冷却水を排出する排出路１２ｂを有した軸部材７とを具備する。 - 特許庁

In this display rack for displaying a bottle cap 2 provided with a decorative body 13 such as a doll or toy, the bottle cap 2 has a cap part 12 to be fitted to the top of the pet bottle, and a plurality of base seat pieces 11 having protruding parts 15 capable of being fitted to the cap part is attachably and detachably connected thereto.例文帳に追加

人形や玩具などの装飾体１３が装設されてなるボトルキャップ２を陳列するための陳列台において、前記のボトルキャップ２はペットボトル容器の蓋に嵌合するキャップ部１２を備えてなり、係るキャップ部と嵌合可能な突部１５を有する複数個の台座片１１を着脱自在に連結してなる。 - 特許庁